DE2306630A1

DE2306630A1 - ANTI-ROTATION

Info

Publication number: DE2306630A1
Application number: DE19732306630
Authority: DE
Inventors: Alfred Schlieckmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-02-10
Filing date: 1973-02-10
Publication date: 1974-09-19

Description

Verdrehsicherung Die vorliegende Erfingung betrifft eine Verdrehsicherung für Kolben bzw. Kolbenstangen von Zylindern, insbesondere von Hydraulik-und Pneumatik-Zylindern bestehend aus einer innerhalb des Zylinders angeordneten Führung, die durch den Kolben hindurchgeführt ist. Protection against rotation The present invention relates to protection against rotation for pistons or piston rods of cylinders, in particular of hydraulic and pneumatic cylinders consisting of a guide arranged within the cylinder, which is guided by the Piston is passed through.

Verdrehsicherungen verschiedener Art sind bekannt. Sie werden eingesetzt, wenn frei ausfahrende Kolbenstangen mit Elementen bestückt sind, die in Gegenelemente zur Betätigung eingreifen und anschließend wieder von diesen getrennt werden müssen. So zum Beispiel Klauen, die ausfahren und Verschlüsse an vorbeitaktenden Werkzeugen öffnen oder schließen.Various types of anti-rotation devices are known. They are used if freely extending piston rods are equipped with elements that are in counter-elements intervene for actuation and then have to be separated from them again. For example, claws that extend and locks on tools that are passing by open or close.

Bei einer bekannten Ausführung sind unrunde Kolbenstangen polygonförmig oder quadratisch in entsprechenden Führungen geführt gegen Verdrehung gesichert. Es handelt sich hierbei-um aufwendige Konstruktionen, deren hohe Kosten schon zu anderen Lösungen zwingen. Aus diesem Grunde ist das Angebot solcher Zylinder sehr begrenzt. Eine weitere Ausführung arbeitet mit einer hohlen Kolbenstange, deren kolbenseitiges Ende mit einer Platte versehen ist. Durch das zentrische Innenvierkant dieser Platte ist ein Vierkantstab hindurchgeführt, der an der Bodenplatte des Zylinders befestigt ist.In a known embodiment, non-round piston rods are polygonal or square in corresponding guides secured against rotation. These are complex constructions, the high costs of which are already increasing force other solutions. For this reason, the offer of such cylinders is great limited. Another version works with a hollow piston rod, whose piston-side end is provided with a plate. Through the centric A square rod is passed through the inside square of this plate, which is attached to the base plate of the cylinder is attached.

Auch dieser Konstruktion haften erhebliche Mängel an, die einer dem tatsächlichen Bedarf entsprechenden Verbreitung nicht gerecht werden konnten. Gerade im ausgefahrenen Zustand ist die Verdrehsicherung dieser Konstruktion nur ungenügend, darüber hinaus bestehen Entlüftungsschwierigkeiten, und der Einsatz als Gleichlaufzylinder ist nicht möglich.This construction also has considerable shortcomings, which one the actual demand corresponding dissemination could not meet. Just In the extended state, the anti-twist protection of this construction is insufficient, In addition, there are ventilation difficulties and use as a synchronous cylinder can not.

Eine weitere Ausführung sieht eine Schleppstange vor, die parallel zur Kolbenstange, mit dieser befestigt, außerhalb des Zylinders angeordnet ist. Diese Schleppstange ist in einer stirnseitig am Zylinder befestigten Führungsbrille geführt. Eine exakte Verdrehsicherung ist bei dieser Konstruktion bei längeren Zylindern im ausgefahrenen Zustand ebenfalls nicht gewährleistet. Der Aufbau ist aufwendig und erbringt zusätzlich zu beschleunigende, in Relationzu Kolben und Kolbenstange erhebliche Massen. Darüber hinaus wird der sonst wartungsfreie Zylinder zu einem schmutzanfälligen und zusätzlich zu sichernden Element. Ein weiterer Nachteil ist die platzaufwendige Konstruktion sowie die hohe Anforderung an die Präzision der Bauteile.Another version provides a tow bar that runs parallel to the piston rod, attached to this, is arranged outside the cylinder. This tow bar is in a guide bracket attached to the front of the cylinder guided. With this construction, there is an exact anti-twist protection for longer cylinders also not guaranteed in the extended state. The structure is complex and provides additional acceleration, in relation to the piston and piston rod considerable masses. In addition, the otherwise maintenance-free cylinder becomes one element susceptible to dirt and additionally to be secured. Another disadvantage is the space-consuming construction as well as the high demands on the precision of the Components.

Die genannten Verdrehsicherungen haben darüber hinaus den Nachteils daß sie in eine laufende Produktion von Zylindern nur durch Typenänderung und erheblichen Aufwand übernommen werden können.The above-mentioned anti-rotation locks also have the disadvantage that they can be converted into an ongoing production of cylinders only through type change and considerable Effort can be taken over.

Die vorliegende Erfindung soll diese Nachteile vermeiden und eine Möglichkeit schaffen, die mit einfachsten Mitteln eine wartungsfreie platzsparende Verdrehsicherung an Zylindern gestattet, welche sowohl nachträglich in Zylinder eingebaut als auch ohne großen Aufwand in eine laufende Zylinderproduktion übernommen werden kann.The present invention is intended to avoid these disadvantages and to provide a Create the possibility of a maintenance-free space-saving with the simplest means Anti-twist protection on cylinders is permitted, which can be installed subsequently in the cylinder built in and also incorporated into ongoing cylinder production without great effort can be.

Darüber hinaus wird eine Möglichkeit geschaffen, zylindergesteuerte Ventile, bei denen die verlängerte Kolbenstange als Steuerschieber ausgebildet ist, mit geringem Aufwand verdrehsicher auszuführen.In addition, a possibility is created, cylinder-controlled Valves in which the extended piston rod is designed as a control slide, to be made twist-proof with little effort.

Derartige Zylinder -Ventil- Kombinationen werden beispielsweise in der Polyurethan-Verarbeitung als Mischköpfe eingesetzt.Such cylinder-valve combinations are for example in used as mixing heads in polyurethane processing.

Die Erfindung löst die genannten Probleme in einfacher Weise durch das Spannen eines Stahldrahtes zwischen Deckel und Boden des Zylinders, wobei dieser Draht durch eine in der gleichen Achse neben der Kolbenstange im Kolben angebrachte - gegebenenfalls abgedichtete - Bohrung hindurchgeführt ist. Dieser Draht kann auch, je nach Größe und gestellter Forderung, durch einen Stab ersetzt werden, der sinngemäß in Sacklöchern von Deckel und Boden zentriert ein Abdichten nach außen überflüssig macht.The invention solves the problems mentioned in a simple manner the tensioning of a steel wire between the top and bottom of the cylinder, whereby this Wire through one attached on the same axis next to the piston rod in the piston - optionally sealed - bore is passed through. This wire can also, Depending on the size and the demand made, it can be replaced by a rod that corresponds to in the center of the blind holes in the lid and base, sealing to the outside is superfluous power.

Durch den Einsatz von mindestens zwei Stück Drähten können diese gleichzeitig zur Befestigung von Deckel und Boden am Zylinderrohr verwendet werden, wodurch eine außerordentlich platzsparende Konstruktion möglich wird.By using at least two pieces of wire, you can do this at the same time can be used to attach the cover and base to the cylinder barrel, creating a extremely space-saving construction is possible.

Werden diese Drähte bzw. Stangen durch Rohre ersetzt, können -diese zur Druckmedienzuführung oder durch Verdrehen bzw. darin angeordnete Schieber zu Steuerfunktionen herangezogen werden.If these wires or rods are replaced by tubes, they can for printing media feed or by turning or slides arranged in it Control functions are used.

Außerdem ist die Druckmedienzuführung für beide Seiten von einer Seite her möglich.In addition, the media feed is one-sided for both sides possible.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung ist an einem in der Zeichnung dargestellten Au sführungsbeispiel näher erläutert.The essence of the present invention is based on one in the drawing Illustrated exemplary embodiment explained in more detail.

Auf das Zylinderrohr 1 sind stirnseitig Deckel 2 und Boden 3 eingesetzt und mit den O-Ringen 4 gegen dieses abgedichtet.Cover 2 and base 3 are inserted at the end of the cylinder tube 1 and sealed with the O-rings 4 against this.

Die Kolben stange 5 ist im Deckel 2 geführt und mit Dichtung 6 abgedichtet. Der Kolben 7 ist mit der Kolbenstange 5 drehfest verbunden mit mit der Dichtung 8 gegen das Zylinderrohr 1 abgedichtet.The piston rod 5 is guided in the cover 2 and sealed with a seal 6. The piston 7 is rotatably connected to the piston rod 5 with the seal 8 sealed against the cylinder tube 1.

Die Führungsstangen 9 sind parallel zur Kolbenstange 5 durch den Deckel 2, den Kolben 7 und den Boden 3 hindurchgeführt.The guide rods 9 are parallel to the piston rod 5 through the cover 2, the piston 7 and the bottom 3 passed through.

Die Dichtungen 10 dichten beide Druckräume gegeneinander ab.The seals 10 seal the two pressure chambers from one another.

Die Befestigung von Deckel 2 und Boden 3 gegen das Zylinderrohr 1 erfolgt über die Führungsstangen 9, die an ihren herausragenden Enden mit Gewinden versehen sind und mit den Muttern 11 verspannt werden.The fastening of the cover 2 and base 3 against the cylinder tube 1 takes place via the guide rods 9, which are threaded at their protruding ends are provided and are braced with the nuts 11.

Claims

Protection claims:

Anti-twist device for twist-proof guiding of pistons and piston rods of cylinders, consisting of a guide passed through the piston, the is arranged between the lid and the bottom, characterized in: that the guide consists of a wire or a rod and is passed through the piston.

2. anti-rotation device according to claim 1, characterized in: that the guide in the piston is sealed.

3. anti-rotation device according to claim 1 and 2, characterized in: that when using at least two wires or rods these simultaneously as Fastening elements are used between the cover, base and cylinder tube.

4. anti-rotation device according to claim 1 and 3, characterized in: that the guide rods consist of tubes.

5. anti-rotation device according to claim 4, characterized in: that the guide tubes inside the cylinder with cross bores for feeding the pressure medium are provided.

6. anti-rotation device according to claim 5, characterized in: that the guide tubes are led out to the outside and for direct connection of the pressure medium to serve.

7. anti-rotation device according to claim 1, characterized in: that the Guide rod centered in blind holes between the top and bottom of the cylinder is.

8. anti-rotation device according to claim 1, characterized in: that the Guide rod mounted displaceably in the longitudinal direction and guided out of the cylinder is.

9. anti-rotation device according to claim 8, characterized in: that the sliding guide rod moved by the piston actuates reversing elements.