DE2306058A1

DE2306058A1 - RAILING

Info

Publication number: DE2306058A1
Application number: DE19732306058
Authority: DE
Inventors: Jacques Verne
Original assignee: Cegedur Societe de Transformation de lAluminium Pechiney SA
Current assignee: Cegedur Societe de Transformation de lAluminium Pechiney SA
Priority date: 1972-02-10
Filing date: 1973-02-08
Publication date: 1973-08-16
Also published as: BE795231A; GB1415381A; FR2171651A5; SE387980B; IT978947B; ES188565Y; ES188565U; NL7301872A

Description

PATENTANWALT DR. HANS-GUNTHER EGGERT, DIPLOMCHEMIKERPATENT ADVOCATE DR. HANS-GUNTHER EGGERT, DIPLOMA CHEMIST

5 KÖLN 51, OBERLÄNDER UFER 905 COLOGNE 51, OBERLÄNDER UFER 90

Köln, den 7. Febr. 1973 Eg/Ax/19Cologne, February 7, 1973 Eg / Ax / 19

Societe CEGEDUR/ Societe de Transformation de 1'Aluminium Pechiney, 66 avenue Marceau, Paris (Frankreich) Societe CEGEDUR / Societe de Transformation de 1'Aluminium Pechiney, 66 avenue Marceau, Paris (France)

Geländerrailing

Die Erfindung betrifft ein starkes, robustes und billiges Geländer, das sich leicht montieren und reparieren Iä3t und ein gutes Aussehen aufweist. Dieses Geländer, das zvei aus Formstäben bestehende Holme.aufweist, die durch Geländerstäbe und Pfosten verbunden sind, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Geländerstäbe aus Formstäben mit im wesentlichen U-fÖrmigem Querschnitt bestehen und jeder Holm parallel zu den Geländerstäben einen Flansch aufweist, an dem die Geländerstäbe vorzugsweise durch Schraubverbindung befestigt sind.The invention relates to a strong, sturdy and inexpensive railing which is easy to assemble and repair and which is good in appearance. This railing, which consists of two bars consisting of spars and connected by balusters and posts, is characterized in that the balusters consist of bars with a substantially U-shaped cross-section and each spar has a flange parallel to the balusters the balusters are preferably fastened by screw connections.

Auf Grund der Kombination von Geländerstäben mit im wesentlichen U-förmigem Querschnitt und Holmen, die mit einen Befestigungsflansch versehen sind, ist die Montage des Geländers sehr leicht, da die Anbringung der Befestigungsmittel innerhalb und außerhalb der U-förraigen Geländerstäte äußerst leicht ist. Ferner wird die Querschnittsfläche der die Holme bildenden Profilstäbe nicht verkleinert, so daß dem Geländer eine ausgezeichnete Festigkeit verliehen wird. Die Ausrichtung der Oberflächen der Pfosten und der mit den Stegen in Berührung befindlichen Geländerstäte wird durch die Stege gewährleistet, wodurch das gute Aussehen des Geländers noch verbessert wird,Due to the combination of balusters with essentially U-shaped cross-section and spars, which with a Mounting flange are provided, the assembly of the The railing is very easy because the fastening means are attached inside and outside the U-shaped railings is extremely light. Furthermore, the cross-sectional area of the profile rods forming the spars is not reduced, so that the railing is given excellent strength. The orientation of the surfaces of the posts and of the railings in contact with the webs is ensured by the bars, which improves the good appearance of the railing,

309833/0460309833/0460

23060SB 23060 SB

Torzugsweise werden Profilstäbe* die die Befestigungsmittel verdecken, auf die Holme von der Außenseite des U-Proflls der Geländerstäbe angebracht« Diese Anordnungen verbessern nicht nur weiterhin das jgute Aussehen des Geländersa sonderen begünstigen das Sielten eines Fahrzeuges im Falle eines Aufpralls* anstatt es durch vorspringende Teile z·« !bremse©*Preferably, profile bars * are the fasteners cover up the stiles from the outside of the U-profiles of the balusters attached «These arrangements not only continue to improve the look of the Geländersa specials favor the holding of a vehicle in the event of an impact * instead of protruding through it Parts z · «! Brake © *

Im Falle von Zufahrts- und Zugangs rampen., !Dreppen, Geh— bahnen, Brüekenstegen, Terassen odei* anderen BaaweTfcein für Fußgänger, deren Neigung 45° oder mehr erreiehen kann, werden die parallel zu den S-eländerstäben verlaufenden Flanschen der Eolme an den Pfosten vorzugsweise durch Schraubverbindungen befestigt· Diese Konstruktion ist auf Grund ihrer Einfachheit wirtschaftlieht Die Yerbin— dungssttitzen des unteren HolmSj die an den oberen Teil der Pfosten geschweißten feile sowie die Zwiseheiilagsn werden, überflüssig. Die "Verringerung der Festigkeit, die sich aus dieser Befestigungsart ergibt, stellt keinen Nachteil bei den in Frage komtnenden Anwendungen dar.In the case of access ramps.,! Dreppen, Geh— Railways, bridges, terraces or other BaaweTfcein for pedestrians whose inclination can reach 45 ° or more, become those that run parallel to the S-railing bars Flange the Eolme to the post preferably through Screw connections fastened · This construction is economical due to its simplicity. The Yerbin— dungsstitzen the lower sparSj those on the upper part the post welded file as well as the Zwiseheiilagsn become superfluous. The "reduction in strength that results from this type of attachment, does not represent any This is a disadvantage in the possible applications.

Ferner genügt es, die Gfiländerstäbe und die Bfosteji in der der leigung der Rampe, der frepps oder des sonstigen Bauwerks entsprechenden neigung zu schneiden, um das Geländer zu installieren, da der ^tisammenbau der Holme, Geländerstäbfi und Pfosten sehr einfach vorzugsweise durch Hferschraubung erfolgt,It is also sufficient to put the Gfiländerstäbeln and the Bfosteji in that of the slope of the ramp, the frepps or the other Appropriate slope to cut to the To install railings, since the assembly of the spars, Handrail posts and posts very simple preferably by screwing,

Die Erfindung wird nachstehend in Verbindung mit üen Abbildungen beschrieben, die ein Attsfiihrungabeispiel darstellen·The invention is described below in connection with ueen figures showing a Attsfiihrungabeispiel ·

Fig.1 zeigt achematiseh und teilweise als Seitenansicht ein Geländer gemäß der Erfindunfi.Fig. 1 shows achemical and partially as a side view a railing according to the invention.

Fig*2 iet ein ^uerachnitt Öurch daa Geländer länge der JDinle IX-II von Fig.5.Fig * 2 is a section of the railing length of the JDinle IX-II of Fig.5.

Fig.3 und Fi£.4 ztli#n Queraehnitte durch «inen Geländer-308833/0460 Fig. 3 and Fig. 4 partially transverse middle through a railing - 308833/0460

stab und einen Pfosten.rod and a post.

Pig.5 zeigt einen Längsschnitt durch das Geländer längs der Linie V-V von Fig.2..Pig.5 shows a longitudinal section through the railing the line V-V of Fig.2 ..

Fig.6 zeigt in größerem Maßstab einen Schnitt längs der Linie VI-VI von Fig.5» jedoch mit einem Handlauf mit einem anderen Profil.Fig.6 shows on a larger scale a section along the Line VI-VI of Fig.5 »but with a handrail with a different profile.

Fig.7 zeigt als Teilansicht im Längsschnitt eine andere Ausführungsform des Geländers gemäß der Erfindung. .FIG. 7 shows another partial view in longitudinal section Embodiment of the railing according to the invention. .

Fig·8 zeigt als Teilansicht einen Schnitt längs der Linie VIII-VIII von Fig.7.Fig. 8 shows, as a partial view, a section along fig Line VIII-VIII of Figure 7.

Bei dem in Fig.1 his Fig·6 dargestellten Aueführungebeispiel besteht das Geländer aus zwei Holmen, nämlich einem oberen Holm 1 und einem unteren Holm 2, die aus Profilstäben bestehen, Geländerstäben 3 und Pfosten oder Säulen 4, die die Holme verbinden, wobei die Pfosten mit dom unteren Ende in Beton eingegossen sind.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 6 the railing consists of two spars, namely an upper spar 1 and a lower spar 2, which consist of Profiled bars exist, balusters 3 and posts or Pillars 4 that connect the spars, with the posts with at the lower end are cast in concrete.

Der Querschnitt der Profilstäbe 1,2 hat die Form eines U, dessen Steg 5,6 waagerecht angeordnet and mit einem zusätzlichen Flansch 7*8 parallel zu den Geländerstäben versehen iet. Die Geländerstäbe 3 werden durch Profilstäbe Bit im wesentlichen Ü-föraigem Querschnitt gebildet und bestehen aus einer Aluminiumlegierung, während jeder Pfosten 4 aus einem U-Stahlprofilatab 9 besteht, der von einer Hülse 10 umschlossen wird, die rechteckigen Querschnitt aufweist und aus einer Aluminiumlegierung besteht· Die Stahlprofile 9 sind an ihrem oberen Ende mit einem rechtwinkligen Stück 11, das angeschweißt ist, verschlossen.The cross section of the profile bars 1,2 has the shape of a U, whose web 5,6 is arranged horizontally and with an additional flange 7 * 8 parallel to the balusters provided iet. The balusters 3 are formed by profile bars bit essentially Ü-shaped cross-section and consist of an aluminum alloy, while each post 4 consists of a U-shaped steel profile from 9, the is enclosed by a sleeve 10, which has a rectangular cross-section and is made of an aluminum alloy The steel profiles 9 are at their upper end with a right-angled piece 11, which is welded, locked.

Die Pfosten 4 sind mit den Profilstäben des oberen Holme mit Ansatzschrauben 12 verbunden, die duroh den Steg 5 dieser Profile und durch ein Gewindelooh in den Stücken geführt sind. Zwischen dem Steg 5 und #em Kopf derThe posts 4 are connected to the profile rods of the upper spar with shoulder screws 12, which duroh the web 5 these profiles and through a thread ooh in the pieces are led. Between the bridge 5 and the head of the

309833/0460309833/0460

Schrauben 5 sind zwei Zwisohenlagen 13» 14 und zwei Unterlegscheiben 15,16 (Fig.6) eingefügt. Die Unterlegscheibe 15 beateht aus Neopren und die Unterlegscheibe 16 aus einer Aluminiumlegierung. Zwei weitere Zwischenlagen 17,18 sind zwischen dem Steg 5 und dem Stück 11 eingefügt. Diese Zwischenlagen werden aus einem Satz von Zwischenlagen, die eine Neigung von 1 oder 2° haben, so ausgewählt, daß eine Winkelabweichung des Holms zu jedem Pfosten zwischen Q und 4° in Abhängigkeit von einem Gefälle der Fahrbahn möglich ist. "Screws 5, two intermediate layers 13 »14 and two washers 15, 16 (Fig. 6) are inserted. The washer 15 is made of neoprene and the washer 16 is made an aluminum alloy. Two further intermediate layers 17, 18 are inserted between the web 5 and the piece 11. These Intermediate layers are selected from a set of intermediate layers which have an inclination of 1 or 2 ° so that an angular deviation of the spar to each post between Q and 4 ° depending on the slope of the road is possible. "

Zwei aufeinanderfolgende Profile des oberen Holms 1 sind mit einer Verbindungslasche 19 aus Stahl miteinander verbunden. Diese.Lasche, ist mit jedem der Profile verschraubt, wobei auf einer Seite eine unterlegscheibe 20 aus einer Aluminiumlegierung und auf der anderen Seite eine gleiche Unterlegscheibe 21 und eine Unterlegscheibe 22 aus Polychloropren, die dazu dient, eine Relativbewegung der Profile im Falle einer Ausdehnung zuzulassen, zwischengelegt sind.Two successive profiles of the upper spar 1 are connected to one another with a connecting strap 19 made of steel tied together. This tab is screwed to each of the profiles, with a washer 20 on one side made of an aluminum alloy and on the other side an equal washer 21 and a washer 22 made of polychloroprene, which is used to allow a relative movement of the profiles in the event of expansion, are interposed.

Jeder Pfosten 4 ist am unteren Holm 2 an der Verbindungsstelle von zwei aufeinanderfolgenden Profilen dieses Holms mit Hilfe von zwei Auflagern 25 in Form von Gabeln, die sich in das U dieser Profile legen, und eines mit Gewinde versehenen BolzWns 26 verbunden, der durch den Pfosten geführt ist, wobei die Anpressung von beiden Seiten durch Muttern 27 erfolgt. Außerdem ist der an der Innenseite des Geländers liegende Flansch jedes Profils am entsprechenden Auflager 25mit einer Schraube 28 befestigt. ■ Each post 4 is on the lower spar 2 at the connection point of two consecutive profiles this one Holms with the help of two supports 25 in the form of forks that lie in the U of these profiles, and one with Threaded bolt Wns 26 connected by the Post is guided, the pressing takes place from both sides by nuts 27. In addition, the one at the Flange of each profile lying on the inside of the railing attached to the corresponding support 25 with a screw 28. ■

Am Flansoh 7,8 jedes Holms 1,2 ist der Steg 30 der U-Profile befestigt, die die Geländerstäbe 3 bilden. Diese Stäbe sind zwischen den Stegen 5,6 der Profile 1,2 angeordnet. Der Steg 30 ist durch Schraubverbindung mit einem Bolzen 31 und einer Mutter 32 üblicher Art befestigt (Fig.-2). Der Kopf dea Bolzens 31 ist im Innern des U-Pro-309833/0460 The web 30 of the U-profiles, which form the balusters 3, is attached to the flange 7, 8 of each spar 1, 2. These rods are arranged between the webs 5,6 of the profiles 1,2. The web 30 is fastened by a screw connection with a bolt 31 and a nut 32 of the usual type (FIG. 2). The head of the bolt 31 is inside the U-Pro 309833/0460

fils durch Rippen gegen Drehung gesichert.'fils secured against rotation by ribs. '

Um diese Befestigungsmittel, die von der Gehbahn her (d.h. von der Außenseite des U-Profils der Geländerstäbe 3) sichtbar sind, unsichtbar zu machen, werden verdeckende Profilleisten 33, 34 durch elastisches Pestklemmen an den Profilen der beiden Holme 1,2 angebracht, wobei die obere Profilleiste 33 die Aufgabe eines Handlaufs hat, der den oberen Holm 1 bedeckt.To get these fasteners coming from the walkway (i.e. from the outside of the U-profile of the balusters 3) Are visible, to make invisible, concealing profile strips 33, 34 by elastic plague clamps on the Profiles of the two spars 1,2 attached, the upper profile strip 33 has the task of a handrail that the upper spar 1 covered.

Die Planschen 7, 8 der Profile der Holme 1, 2 legen sich einfach gegen ale Hülsen 10 der Pfosten 4. Diese Hülsen werden an den Stahlprofilen 9 festgeklemmt, indem eine Seite 35 der Hülse über eine entsprechende abgestumpfte Ecke des Stücks 11 mit dem Hammer umgeschlagen wird (Fig. 6).The paddles 7, 8 of the profiles of the spars 1, 2 simply lie against ale sleeves 10 of the posts 4. These sleeves are clamped to the steel profiles 9 by folding one side 35 of the sleeve over a corresponding truncated corner of the piece 11 with the hammer becomes (Fig. 6).

Die Profilstäbe, die die Abdeckleisten und den Handlauf bilden, werden aus einer Aluminiumlegierung hergestellt und können in Abhängigkeit vom gewünschten Aussehen verschiedene Querschnittsformen haben. Beispielsweise besteht der in Pig. 6 dargestellte Handlauf aus Profilen 33*, die eine andere Querschnittsform als die in Pig. 2 dargestellten Profile 33 haben. Die Profile 33 sind vorteilhaft mit einem darunterliegenden Verbindungsstück 36 verbunden, das sich gegen die Profile legt und mit dem Holm 1 verschraubt ist. Durch diese Anordnung lassen sich die Muttern 32 leicht anziehen, da sie von der Innenseite des Geländers vor dem Aufbringen der Abdeckprofile 33* 34 sehr leicht zugänglich sind. Ferner erfolgt die Befestigung in der endgültigen Lage ohne Rücksicht auf die Neigung, die den Pfosten mit Hilfe der Zwischenlagen gegeben wird.The profile bars that form the cover strips and the handrail are made of an aluminum alloy and can have different cross-sectional shapes depending on the desired appearance. For example, the in Pig. 6 shown handrail made of profiles 33 *, which have a different cross-sectional shape than that in Pig. 2 shown Have profiles 33. The profiles 33 are advantageously connected to an underlying connecting piece 36, which lies against the profiles and is screwed to the spar 1. This arrangement allows the nuts Tighten 32 slightly, as it is very easy to pull from the inside of the railing before applying the cover profiles 33 * 34 are accessible. Furthermore, the attachment takes place in the final position regardless of the inclination that the Post is given with the help of the liners.

Es ist zu bemerken, daß der senkrechte Plansch 7*8 jedes Profils der Holme sich gegen die Pfosten legt. Dies trägt dazu bei, daß die Oberflächen der Pfosten und derIt should be noted that the vertical splash 7 * 8 each Profile of the spars lies against the posts. This helps the surfaces of the posts and the

309833/0460309833/0460

Geländerstäbe, die mit diesen Flanschen in Berührung sind, in der gleichen Ebene gut ausgerichtet werden. Das gute Aussehen wird auf diese Weise noch verbessert, und der Querschnitt des oberen Halms, wird nicht verkleinert, so daß die Festigkeit des gesamten Geländers erhöht wird.Balusters in contact with these flanges, be well aligned in the same plane. The good Appearance is enhanced this way, and the Cross-section of the upper stalk, is not reduced so that the strength of the entire railing is increased.

Um das Bohren der Löcher im Steg 30 der Geländerstäbe > zu erleichtern, sind diese mit. Längsrinneii versehen, die beim Strangpressen angeformt werden (Fig. 3) und auf diese Weise die Achsen der Löcher festlegen*To make it easier to drill the holes in the web 30 of the handrails>, these are with. Longitudinal channels, which are formed during extrusion (Fig. 3) and in this way define the axes of the holes *

Die Herstellung der Profilstäbe erfordert kein Schneiden, Fräsen, Hobeln und keinen sonstigen komplizierten Arbeitsgang. The production of the profile bars does not require cutting, Milling, planing and no other complicated operation.

Bei der in Fig. J und Fig. 8 dargestellten Variante besteht das Geländer ebenfalls aus zwei Holmen, nämlich einem oberen Holm 1 und einem unteren Holm 2, die aus Profilstäben gebildet' und durch Geländerstäbe J und Pfosten 4 miteinander verbunden sind, wobei die Pfosten unten in Beton eingegossen sind. Die Profile t und 2 haben einen U-förmigen Querschnitt. Die Stege"$, 6 sind mit einem zusätzlichen Flansch 7, 8 parallel zu den Geländerstäben versehen» Ebenso wie bei der in Fig. 1 bis Fig. 6 dargestellten Ausführungsform bestehen die Geländerstäbe J aus U-Pröfilen aus einer Aluminiumlegierung, während jeder Pfosten 4 aus einem U-Profil aus Stahl besteht* äas von einer Hülse 10 mit rechteckigem Querschnitt aus einer Aluminiumlegierung umschlossen ist. Die Geländerstäbe und die Pfosten sind jedoch im gewünschten Winkel geschnitten,. der der Neigung Ä der Treppe öder des sonstigen Bauwerks" entspricht, an dem das Geländer angebracht werden soll. Die Holme 1, 2 sind ebenfalls in diesem Winkel zur Horizontalen angeordnet.In the variant shown in Fig. J and Fig. 8, the railing also consists of two spars, namely an upper spar 1 and a lower spar 2, which are formed from profile bars and connected to one another by railing bars J and posts 4, the posts are cast in concrete at the bottom. The profiles t and 2 have a U-shaped cross section. The webs "$, 6 are provided with an additional flange 7, 8 'provided in parallel to the balusters Just as there are in the shown in FIG. 1 to FIG. 6, the balusters J of U-Pröfilen of an aluminum alloy, while each post 4 consists of a U-profile made of steel, which is enclosed by a sleeve 10 with a rectangular cross-section made of an aluminum alloy to which the railing is to be attached. The bars 1, 2 are also arranged at this angle to the horizontal.

Der Flansch J des oberen Holms 1' ist an jedem Pfosten 4 mit einem Gewindebolzen 42 befestigt, der durch ein Loch 4-3 in diesem Flansch geführt 1st. Zwischen dem KopfThe flange J of the upper spar 1 'is attached to each post 4 with a threaded bolt 42 which is passed through a hole 4-3 in this flange. Between the head

309833/0460309833/0460

des Bolzens 42 und dem Flansch 7 sind zwei Unterlegscheiben eingefügt, nämlich eine Unterlegscheibe 44 aus Polychloropren und eine Unterlegscheibe 45 aus einer Aluminiumlegierung. In den Bereichen, die dem Anschlag der Pfosten 4 entsprechen, ist der Steg 6 des unteren Holms abgeschnitten, so daß der Flansch 8 an den Pfosten befestigt werden kann, ohne daß der Holm unterbrochen wird. Diese Befestigung erfolgt ebenso wie beim oberen Holm 1 mit einem Gewindebolzen 42, der durch ein loch 43 geführt ist, wobei zwei Unterlegscheiben 44»45 eingefügt sind· Die Löcher 43 in den Flanschen 7,8 lassen die Ausdehnung der Profile zu.of the bolt 42 and the flange 7 are two washers inserted, namely a washer 44 made of polychloroprene and a washer 45 made of a Aluminum alloy. In the areas that correspond to the stop of the posts 4, the web 6 is the lower Cut the spar so that the flange 8 can be attached to the post without interrupting the spar will. As with the upper spar 1, this fastening is carried out with a threaded bolt 42 which passes through a hole 43 is guided, with two washers 44 »45 are inserted · The holes 43 in the flanges 7,8 allow the expansion of profiles too.

Die U-Profile, die die Geländerstäbe 3 bilden, sind an den Holmen in der gleichen Weise befestigt, wie oben im Zusammenhang mit Fig.1 bis Fig.6 beschrieben! Der Steg dieser Profile ist an den Flanschen 7*8 durch Schraubverbindung mit Hilfe einer Schraube 31 und einer Mutter 32 befestigt. Die Geländerstäbe sind zwischen den Stegen 5»6 der Holme 1,2 angeordnet. Ein ganz leichtes Spiel besteht zwischen den Geländerstäben 3 und jedem Profil 1,2 ebenso wie zwischen den Pfosten 4 und dem Profil 1, damit der Winkel A an der Baustelle vor dem Anziehen der Schrauben eingestellt werden kann. Profilstäbe 33,34, die die Befestigungsmittel verdecken, werden durch elastisches Festklemmen an den Profilen der Holme 1,2 angebracht. Diese bemerkenswert einfache und wirtschaftliche Ausführungsform eignet sich für die verschiedensten Schutzanlagen, bei denen keine hohe Festigkeit erforderlich ist.The U-profiles that form the balusters 3 are on fastened to the spars in the same way as in the above Described in connection with Fig. 1 to Fig. 6! The bridge this profile is attached to the flanges 7 * 8 by a screw connection with the aid of a screw 31 and a nut 32 attached. The balusters are between the bars 5 »6 the spars 1,2 arranged. There is very little play between the balusters 3 and each profile 1,2 as well as between the posts 4 and the profile 1, so that the angle A at the construction site before tightening the Screws can be adjusted. Profile bars 33.34, which cover the fastening means are attached to the profiles of the spars 1,2 by elastic clamping. This remarkably simple and economical embodiment is suitable for a wide variety of applications Protection systems that do not require high strength.

309833/0AbO309833 / 0AbO

Claims

P a t e nt a η s ρr »ü she

■ e land or similar treasure complex with two spars, formed by profiles and handrails and posts are connected, characterized in that the balusters (3) made of profile bars with consist of a substantially U-shaped cross-section, and each spar (1,2) with one parallel to the balusters (3) running "Plansch (7,8), on which the handrail rods preferably by screw connections are attached, is provided.

2) railing according to claim 1, characterized in that Profile rods (33,34) that cover the fastening means, on the bars (1,2) on the outside (30) of the U-profile of the balusters (3) are attached

3) railing according to claim 1 and 2, characterized in that .that the balusters (3) with their web (30) on corresponding flange (7,8) of the bars (1,2) attached and arranged between the webs (5,6) of the spars are.

4) railing according to claim 1 to 3, characterized in that that the posts (4) on the upper spar (1) with a Screw bolts (12) with shims in between (13,14), which have a different inclination- accordingly the incline of the sidewalk or roadway, are attached. .

5) railing according to claim 1 to 4, characterized in that that the parallel to the Geländeratäben (3) Flanges (7 * 8) of the spars (1,2) on the posts (4) preferably by means of screw connections (31, 32) are attached.

6) railing according to claim 1 to 5, characterized in that that the flanges (7,8) of the spars (1,2) with

30 98 33/04 60

Holes (43) are provided, which allow their attachment to the post (4).

309833/0460309833/0460