DE2305332A1

DE2305332A1 - Electric cable or pipe bundle - with flexible thermoplastic sheath and braid contg. wires of pipes

Info

Publication number: DE2305332A1
Application number: DE19732305332
Authority: DE
Inventors: Lothar Werwitzke
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Priority date: 1973-02-03
Filing date: 1973-02-03
Publication date: 1974-08-08

Abstract

Single or multiple electric cable or pipe bundle has a flexible elastomer of thermoplastics sheath. The braid, of high-strength extensible material, contains >=1 wires or pipes respect., cabled together. Pref. the braid is directly over the conductors, or the insulation, or within individual layers of it. At least the individual threads running longitudinally have an extension of 8-15%, pref. 12%. The insulation may be butyl rubber and the threads may be nylon.

Description

Ein- oder mehradriges strangförmiges Gut, wie elektrisches Kabel, Rohrbündelkabel oder dergleichen Zusatz zu Patent ..... (Anmeldung P 22 60 095.9-11231) Gegenstand des Hauptpatentes ist ein ein- oder mehradriges strangförmiges Gut, wie elektrisches Kabel, Rohrbündelkabel oder dergleichen mit einer oder mehreren die Seele umgebenden flexiblen Hüllen aus Thermoplasten oder Elastomeren. Zur Erhöhung der Biegefestigkeit solcher Kabel, die für besondere Betriebsfälle, z.B. bei Hebezeugen, Kränen oder dergleichen verwendet werden, ist nach dem Hauptpatent unter der oder zwischen einer von mehreren flexiblen Hüllen ein Geflecht aus hochfestem dehnbaren Material mit in Achsrichtung und quer hierzu verlaufenden Einzelfäden angeordnet. Diese in Achsrichtung verlaufenden Einzel fäden bewirken eine wesentliche Erhöhung der Biegewechselfestigkeit, sie nehmen ferner erhöhte Torsionskräfte auf, so daß mit einem solchen Geflecht versehene Kabel oder Leitungen höchsten Ansprüchen genügen.Single or multi-core strand-like goods, such as electrical cables, Tube bundle cable or similar addition to patent ..... (Application P 22 60 095.9-11231) The subject of the main patent is a single or multi-core strand-like good, such as electrical cable, tube bundle cable or the like with one or more of the Flexible sleeves made of thermoplastics or elastomers surrounding the soul. To increase the flexural strength of cables that are used for special operating cases, e.g. for hoists, Cranes or the like are used, is according to the main patent under or between one of several flexible sheaths a braid of high-strength stretchable Material arranged with individual threads running in the axial direction and transversely thereto. These axially extending individual threads cause a substantial increase the flexural fatigue strength, they also absorb increased torsional forces, so that Cables or lines provided with such a braid meet the highest standards.

Die Erfindung befaßt sich mit einer weiteren Verbesserung eines nach dem Hauptpatent ausgebildeten mehradrigen strangförmigen Gutes und sieht vor,- daß eine oder mehrereder miteinander verseilten Adern des strangförmigen Gutes das Geflecht enthält. Diese zusätzliche Anordnung des Geflecht es im Aderbereich führt zu einer weiteren Erhöhung der Biegewechselfestigkeit, da ein Aderbruch bzw.The invention is concerned with a further improvement of a after the main patent trained multi-core strand-like goods and provides, - that one or more of the stranded cores of the strand-like material make up the braid contains. This additional arrangement of the braid in the vein area leads to a further increase in flexural fatigue strength, as a wire breakage or

ein Kurzschließen der Adern über eine Schadensstelle über lange Zeit vermieden wird. Das ist im wesentlichen darauf zurückzuführen, daß bei einem beginnenden Aderbruch wegen der nunmehr erheblich widerstandsfähigeren Umhüllung ein Durchbruch der Isolierung und damit ein Kurzschluß zwischen den Leitern zweier Nachbaradern vermieden ist. Vorteilhaft wird deshalb in Durchführung der Erfindung das Geflecht unmittelbar über dem Leiter angeordnet sein, um so eine gewisse Abschirmwirkung der beschädigten Adern gegenüber der Isolierung zu erreichen.short-circuiting the wires over a damaged area Long Time is avoided. This is essentially due to the fact that with one incipient vein breakage because of the now considerably more resistant sheath a breakthrough in the insulation and thus a short circuit between the conductors of two Neighboring veins is avoided. It is therefore advantageous in carrying out the invention the braid can be arranged directly above the conductor in order to achieve a certain shielding effect of the damaged wires versus the insulation.

Der gleiche Zweck kann mitunter aber auch dann erreicht werden, wenn sich das Geflecht innerhalb der Isolierung befindet, beispielsweise in der Weise, daß die Isolierung aus zwei Schichten1 z.B. unterschiedlicher Stärke, aufgebaut ist und das Geflecht zwischen diesen beiden Schichten angeordnet ist.However, the same purpose can sometimes also be achieved if the braid is within the insulation, for example in such a way that that the insulation is made up of two layers1, e.g. of different thicknesses and the braid is placed between these two layers.

Eine weitere Ausführung der Erfindung, die sich gegenüber dem Bekannten durch erhebliche Vorteile auszeichnet, ist die, daß jede Ader von einem Geflecht nach dem Hauptpatent umgeben ist, so daß die Einzeladern für sich durch eine Art Korsebt zusammengehalten werden und auch bei erhöhten Biegebeanspruchungen ein Brechen der Adern und ein Kurzschließen zwischen den einzelnen Adern vermieden ist.Another embodiment of the invention, which is different from the known characterized by considerable advantages is that each wire is made of a braid is surrounded according to the main patent, so that the individual cores by a kind Corset must be held together and break even under increased bending stress the wires and a short circuit between the individual wires is avoided.

Für die Durchführung der Erfindung ist es weiterhin unwesentlich, ob es sich bei dem strangförmigen Gut um ein mehradriges elektrisches Kabel oder auch um ein Rohrbündelkabel oder eine andere kabelähnliche Konstruktion handelt. Wesentlich ist in jedem Falle, daß aus Einzelelementen bestehendes strangförmiges Gut durch das Einbringen von Geflechten aus hochfestem dehnbaren Material mit in Achsrichtung und quer hierzu verlaufenden Einzelfäden zu einer Erhöhung der Biegewechselfestigkeit beitragen. Solche Geflechte sind beispielsweise als M-Type von der Firma Milliken erhältlich.For the implementation of the invention, it is also unimportant whether the strand-like product is a multi-core electrical cable or also a tube bundle cable or another cable-like construction. It is essential in each case that the strand-like structure consists of individual elements Good by bringing in of braids made of high strength stretchable Material with single threads running in the axial direction and at right angles to it to an increase contribute to the flexural fatigue strength. Such braids are, for example, M-type available from Milliken.

Die Erfindung sei anhand des in den Fig. 1 bis 4 dargestellten elektrischen Kabels näher erläutert.The invention is based on the electrical shown in FIGS Cable explained in more detail.

In der Fig. 1 ist eine Ader eines mehradrigen Starkstromkabels näher beschrieben, die z.B. aus dem aus Einzeldrähten aufgebauten Leiter 1, beispielsweise aus Aluminium oder Kupfer, und der darüber befindlichen Aderisolierung 2, beispielsweise aus einem Butylkautschuk,besteht. Um die Biegewechselfestigkeit solcher Einzeladern, die mit entsprechend aufgebauten weiteren Adern verseilt die Kabelseele eines Starkstromkabels bilden, zu erhöhen, ist zwischen dem Leiter 1 und der Isolierung 2 das Geflecht 3 mit längs- und querverlaufenden Einzelfäden vorgesehen. Die Dehnung, zumindest der in Längsrichtung verlaufenden'Einzelfäden, beträgt z.B. zwischen 8 und 15 So, vorzugsweise 12 %. Durch Zapfenbildung von der Isolierung 2 her durch das Geflecht 3 hindurch ist dieses in dem Aderaufbau in seiner Lage fixiert, so daß ein Aufkorben oder Abwickeln des beispielsweise aus einem längseinlaufenden Band gebildeten Geflechtes nicht möglich ist.In Fig. 1, a core of a multi-core power cable is closer described, for example from the conductor 1 composed of individual wires, for example made of aluminum or copper, and the core insulation 2 located above it, for example made of a butyl rubber. To ensure the fatigue strength of such single cores, the cores of a power cable are stranded with additional cores constructed accordingly form, to increase, is between the conductor 1 and the insulation 2, the braid 3 provided with longitudinal and transverse single threads. The stretch, at least of the single threads running in the longitudinal direction is, for example, between 8 and 15 preferably 12%. By forming cones from the insulation 2 through the braid 3 through this is fixed in the wire structure in its position, so that a basket or unwinding the braid formed, for example, from a longitudinally running band not possible.

Abweichend von dem in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist in der Fig. 2 eine Anordnung beschrieben, bei der über dem Leiter 4, der ebenfalls aus miteinander verseilten Einzeldrähten bestehen kann, zunächst eine Isolierschicht 5 angeordnet ist, die einen Teil der gesamten Aderisolierung bildet und über dieser befindet sich dann das gemäß der Erfindung aufgebaute Geflecht 6.In contrast to the exemplary embodiment shown in FIG. 1 an arrangement is described in FIG. 2 in which above the conductor 4, which is also can consist of individual wires stranded together, initially an insulating layer 5 is arranged, which forms part of the entire core insulation and over this is located Then the braid 6 constructed according to the invention.

Mit 7 ist die restliche Aderisolierung bezeichnet, die auf das Geflecht aufgespritzt ist. Die beiden Schichten 5 und 7 der Isolierung sind durch das Geflecht 6 hindurch miteinander verzahnt, so daß ein Abheben oder Trennen der Schichten schwer möglich ist und dadurch die Leiterisolierung hohen Biegebeanspruchungen gewachsen ist.With 7 the remaining core insulation is referred to, which is on the braid is sprayed on. The two layers 5 and 7 of the insulation are through the braid 6 interlocked with one another, so that it is difficult to lift off or separate the layers is possible and thus the conductor insulation can withstand high bending stresses is.

Mehrere solcher Adern nach den Fig. 1 und 2 können dann in bekannter Weise miteinander verseilt werden, wie es beispielsweise in der Fig. 3 in einem weiteren Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Die dort mit 8 bezeichneten Einzeladern weisen einzeln in ihrem Schichtenaufbau das die Biegefestigkeit erhöhende Geflecht auf, wobei dieses entweder entsprechend der Fig. 1 unmittelbar oberhalb des Leiters oder gemäß der Fig. 2 innerhalb der Aderisolierung angeordnet ist. Eine weitere noch nicht erwähnte Möglichkeit wäre auch die, daß sich das Geflecht oberhalb der Isolierung 2 bzw. 7 befindet, um so die Isolierung zusammen mit dem Leiter korsettartig zu umfassen.Several such cores according to FIGS. 1 and 2 can then be used in a known manner Way are stranded together, as for example in Fig. 3 in a Another embodiment is shown. The single wires designated there with 8 have individually in their layer structure the braid which increases the flexural strength on, this either according to FIG. 1 directly above the conductor or is arranged according to FIG. 2 within the core insulation. Another A possibility not yet mentioned would also be that the braid is above the Insulation 2 or 7 is located so as to corset the insulation together with the conductor to include.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 3 befindet sich dann unmittelbar über den verseilten Adern das Geflecht 9, das entsprechend dem nun größer werdenden Durchmesser auch aus stärkeren Einzelfäden aus Nylon oder dergleichen bestehen kann. Der Innenmantel dieses so aufgebauten Kabels mit 10 und die äußere Umhüllung schließlich mit 11 bezeichnet.In the embodiment of FIG. 3 is then immediately over the stranded wires the braid 9, which corresponds to the now growing Diameter can also consist of stronger single threads made of nylon or the like. The inner sheath of this cable constructed in this way with 10 and the outer sheath finally denoted by 11.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist auch darin zu sehen, daß das Geflecht zwischen dem Innenmantel und der äußeren Umhüllung angeordnet ist.Another advantageous embodiment of the invention is also therein to see that the braid is located between the inner jacket and the outer sheath is.

Ein solches Ausführungsbeispiel ist in der Fig. 4 dargestellt. Die aus Einzeldrähten bestehenden Leiter sind hier mit 12 bezeichnet, unmittelbar darüber befindet sich, und zwar getrennt für jeden einzelnen Leiter, das Geflecht 13 aus den längs- und querverlaufenden Einzelfäden, beispielsweise aus einem hochfesten Kunststoff, das jeweils von der Aderisolierung 14, beispielsweise aus Butylkautschuk, umschlossen ist. Die so aufgebauten und miteinander verseilten Einzeladern sind dann von dem sogenannten Innenmantel 15 umgeben, der beispielsweise aus Butylkautschuk besteht, aber auch aus beliebig anderem hochgefullten Material aufgebaut sein kann.Such an embodiment is shown in FIG. the consisting of individual wires conductors are designated here with 12, immediately above is located, separately for each individual conductor, the braid 13 from the longitudinal and transverse single threads, for example from a high-strength one Plastic, each of the core insulation 14, for example made of butyl rubber, is enclosed. The single cores so constructed and stranded together are then surrounded by the so-called inner jacket 15, which is made, for example, of butyl rubber consists, but can also be constructed from any other highly filled material.

Zwischen diesem Innenmantel 15 und dem Außenmantel 16, beispielsweise aus einem hochfesten Gummi, befindet sich das Geflecht 17, das von sich aus bereits zu einer wesentlichen Erhöhung der Biegefestigkeit des so aufgebauten Kabels sorgt.Between this inner jacket 15 and the outer jacket 16, for example made of a high-strength rubber, is the braid 17, which by itself already ensures a substantial increase in the flexural strength of the cable constructed in this way.

Wesentlich ist für alle diese Fälle und auch für hier nicht dargestelltes strangförmiges Gut, das in gleicher Weise behandelt werden kann, daß das verwendete Geflecht nicht, wie bisher üblich, durch Aufflechten einzelner Fäden oder Drähte in diagonaler Anordnung oder durch ein wendelförmig aufgewickeltes Band, sondern aus einem um die Kabelseele rohrförmig herumgebogenen und in Längsrichtung bewegten Geflecht aus hochfestem dehnbaren Material besteht, so daß die Einzelelemente des Geflechtes in Längsrichtung bzw. quer hierzu auf der Kabelseele oder im Kabel oder Leitungsaufbau zu liegen kommen.It is essential for all of these cases and also for what is not shown here strand-like material that can be treated in the same way that the one used Not braiding, as has been the case up to now, by braiding individual threads or wires in a diagonal arrangement or by a helically wound tape, but from a tubular bent around the cable core and moved in the longitudinal direction Braid is made of high-strength stretchable material, so that the individual elements of the Braid in the longitudinal direction or across this on the cable core or in the cable or Line structure come to rest.

Das gemäß der Erfindung verwendete Geflecht hoher Festigkeit kann beispielsweise auch bei asymmetrischen Kabeln Anwendung finden, bei denen neben den stromführenden Adern auch Steuer- oder Kontrolleitungen die Kabelseele bilden. Hier kann es aus wirtschaftlichen Gründen oft vorteilhaft sein, lediglich die Steuer- und Kontrollleitungen entsprechend der Erfindung auszubilden und den stromführenden Adern den üblichen Aufbau zu geben, es sei denn, daß auch von diesen eine erhöhte Biegefestigkeit gefordert wird und zu diesem Zweck in den Leitungsaufbau ein Geflecht aus längs- und querverlaufenden Fäden eingebracht wird.The high strength braid used according to the invention can For example, also find use in asymmetrical cables where in addition to the current-carrying wires also control or control lines the cable core form. Here, for economic reasons, it can often be advantageous to only pay the tax and to form control lines according to the invention and the current-carrying To give cores the usual structure, unless one of these is also elevated Flexural strength is required and for this purpose a braid in the cable structure is introduced from longitudinal and transverse threads.

Claims

1. Single or multi-core strand-like goods, such as electrical cables, Tube bundle cable or the like with one or more flexible cables surrounding the core Sleeves made of thermoplastics or elastomers, in which under or between a of several flexible sheaths with a mesh made of high-strength, stretchable material is arranged in the axial direction and transversely to this running individual threads according to the patent (Application P 22 60 095.9-11231) characterized in that one or more of the contains the braid with cores stranded together.

2. Strand-shaped material according to claim 1, characterized in that the braid is arranged directly above the conductor.

3. Strand-shaped material according to claim 1, characterized in that the braid is arranged above the insulation.

4. Strand-shaped material according to claim 1, characterized in that the braid within the insulation, for example between two individual layers is arranged.

5. Strand-like material according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that at least the individual threads running in the longitudinal direction are one Elongation between 8 and 15 ° / 0, preferably around 12%. Blank page