DE2304839A1

DE2304839A1 - ENDLESS BLOCK OF CAPILLARIES

Info

Publication number: DE2304839A1
Application number: DE2304839A
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Dietzsch; Otto Dietzsch
Original assignee: DIETZSCH HANNA
Current assignee: DIETZSCH HANNA
Priority date: 1972-02-21
Filing date: 1973-02-01
Publication date: 1973-08-23
Also published as: CH551919A

Description

Endloser Block aus Kapillaren Die Erfindung beschäftigt sich mit der kontinuierlichen dergestellung eines breiten Blockes praktisch unbegrenzter Lange, welcher aus nebeneinandergereihten Hohlfäden, Kapillaren oder Röhrchen (im folgenden kurz Kapillaren genannt) besteht, wobei die Kapillaren längsgerichtet quer, insbesondere senkrecht zur Blockoberfläche stehen.Endless block of capillaries The invention deals with the continuous production of a wide block of practically unlimited length, which consists of hollow fibers, capillaries or tubes lined up next to each other (in the following called capillaries for short), wherein the capillaries are longitudinally directed transversely, in particular stand perpendicular to the block surface.

Die Herstellung kennzeichnet sich dadurch, dass man praktisch enlose Kapillaren, die von mindestens einer Lieferstelle kommen, auf mindestens eine Trommel so aufwickelt, dass auf dem Trommelmantel eine Kapillarenschicht entsteht, dass man danach eine vorübergehende Unterbrechung des Aufwickelprozesses ausführt, dass man während dieser Unterbrechung die gebildete Kapillarenschicht quer zu den Kapillaren in vorzugsweise zusammenhängende Streifen zerteilt, diese Streifen an die Stirnseite des in Herstellung befindlichen Blockes fördert und dieser Stirnseite Übergibt, sodass die Streifen parallel zueinander liegend auf der Stirn seite des Blockes schichten.The production is characterized by the fact that one practically enlose Capillaries, which come from at least one delivery point, onto at least one drum winds up in such a way that a capillary layer is formed on the drum shell that a temporary interruption of the winding process is then carried out so that during this interruption, the capillary layer formed transversely to the capillaries Divided into preferably coherent strips, these strips on the front side of the block in production and transfers it to this end face, so that the strips are parallel to each other on the face of the block layers.

weise aneinandergereiht werden, dass man danach den Wickelprozess wieder ausführt und periodisch in der geschilderten eise weiterverfährt.wisely strung together that you can then start the winding process executes again and continues to proceed periodically in the described manner.

vorzugsweise werden nun die Streifen, welche aus der auf der Trommel gebildeten Kapillarenschicht durch Zerteilung entstanden sind, vorübergehend an Trommelmantelteilen fixiert.preferably the strips that are made of the on the drum capillary layer formed by fragmentation, temporarily Drum shell parts fixed.

Weiterhin ist es ein bevorzugtes Merkmal der Erfindung, dass man die vorübergehend an Trommelmantelteilen fixierten Streifen durch von der Trommel ausgehende Transportmittel an die Stirnseite des in Herstellung befindlichen Blockes fördert und dieser Stirnseite übergibt.Furthermore, it is a preferred feature of the invention that the Temporarily fixed to parts of the drum shell by means of strips extending from the drum Promotes means of transport to the front of the block being manufactured and this front side hands over.

Vorzugsweise werden bei dem Zerteilon der Kapillarenschicht zu zusammenhängenden Streifen die Stirnseiten der Enden der entstehenden Kapillarenstücke miteinander verbunden, sodass die gebildeten Streifen zusammenhängende wänder aufweisen.The capillary layer preferably becomes contiguous during the division Strip the end faces of the ends of the resulting pieces of capillary together connected so that the strips formed have continuous walls.

Unter Trommel ist ein walzenförmiger Körper zu verstehen, der zylinderförmig, aber auch beispielsweise ein gerodes Prisma mit einer Grundfläche eines regelmässigen N-Eckes sein kenn.A drum is to be understood as a roller-shaped body that is cylindrical, but also, for example, a straight prism with a base area of a regular one N-corner be known.

Das Zerteilen der Kapillarenschicht in Streifen geschieht im Sinne des Verfahrens dadurch, dass man die Schicht auf dem Trommelmantel verübergehend festhält und dabei in Streifen zerschneidet.The division of the capillary layer into strips is done in the sense of the process by putting the layer on the drum shell temporarily holds and thereby cut into strips.

Das vorübergehende Festhalten der Kapillarenschicht bzw.The temporary holding of the capillary layer or

der -streifen auf dein Trommelmantel kann durch äussere Drucklinsole gewährleistet werden, die die Kapillarenschicht bzw. -streifen gegen den Trommelmantel pressen.the -strip on your drum shell can be through external pressure lens ensure that the capillary layer or strip against the drum shell press.

Es kann auch, gegebenenfalls zusätzlich, ein Vakuum unter dem Trommelmantel erzeugt werden welches aus in dem Trommelmantel angebrachten Offnungen auf die Kapillarenschicht bzw. -streifen wirkt und somit diese Schicht bzw.It can also, if necessary in addition, a vacuum under the drum shell which are produced from openings made in the drum shell onto the capillary layer acts or strips and thus this layer or

die aus der Schicht gebildeten Streifen auf den Trommelmantel saugt und darauf fixiert. Die Ausbildung des Vakuums kann auf dem Trommelmantel streifenweise ausgebildet werden, sodass jedem Kapillarenstreifen ein Vakuumfeld, welches individuell erzeugt und abgeschaltet werden kann, zugeordnet ist.the strips formed from the layer are sucked onto the drum shell and fixated on it. The formation of the vacuum can be in strips on the drum shell be formed so that each capillary strip has a vacuum field which is individually generated and switched off is assigned.

Die Streifen der zerschnittenen Kapillarenschicht liegen vorzugsweise parallel zur Achse der Trommel. Das Zerschneiden der Kapillarschicht, welche auf dem Trommelmantel erzeugt wurde, kann durch Messer und/oder durch schmelzende Schnittwerkzeuge, beispielsweise durch einen gespannten, elektrisch erhitzten Draht durchgeführt werden.The strips of the cut capillary layer are preferably located parallel to the axis of the drum. Cutting up the capillary layer that is on the drum shell was generated, can by knife and / or by melting Cutting tools, for example through a tensioned, electrically heated wire be performed.

Der endlose Block ist also eine parallele Aneinanderreihung derart gebildeter Streifen.The endless block is thus a parallel line-up in this way formed stripe.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin* dass die Wickeldicke der auf der Trommel aufgewickelten kapillarenschicht gering ist im Vergleich zum Durchmesser dern Trommel.An essential feature of the invention is * that the winding thickness the capillary layer wound on the drum is small compared to Diameter of the drum.

Insbesondere ist diese Schichtdicke und damit die Dicke der Streifen 1 bis 1 des Durchmessers der Trommel. Mit dieser 100 20 Dimensionierung ist es möglich, das gekennzeichnete Kontinuierliche Blockherstellungsverfahren wirtschaftlich zu realisieren, dem Block eine zehr grosse Gleichmassigkeit seines Gefüges zu geben und mit sehr wenig Abfall zu arbeiten.In particular, this is the layer thickness and thus the thickness of the strips 1 to 1 of the diameter of the drum. With this 100 20 dimensioning it is possible the marked continuous block production process is economical realize to give the block a fairly large uniformity of its structure and work with very little waste.

Die Streifen können ohne oder mit changierendem Versatz in ihrer Längsrichtung relativ zur Dreitenausdehnung der Stirnseite des Blockes aneinandergeschichtet werden.The strips can be offset with or without an oscillating offset in their longitudinal direction are stacked together relative to the three-dimensional extent of the face of the block.

Schichtet man die Streifen unter diesem changierenden versets aneinander, se ist di. Breite des Blockes grösser, zwar um den Betrag der Changierung), als die Länge der streifen. die sich ihrerseits aus der axialen Länge des wickelmantels auf der Trommel ergibt.If you stack the stripes together under this iridescent verset, se is di. The width of the block is larger, by the amount of the traversing) than the length of the strip. which in turn results from the axial length of the winding jacket on the drum results.

Die Wicklung auf der Trommel kann beispielsweise eine schraubenlinienförmige oder eine gekreuzte Aufwicklung einer einzigen Kapillare, eines Stranges von Kapillaren oder einer parallelen Nebeneinanderreihung von Kapillaren sein. Es können auch mehrere solcher Kapillaren oder Eine stränge in grösseren Abständen zueinander gleichzeitig auf die Trommel gewickelt werden und jede für sich einen Wickel auf einem allen zugehörigen Trommelmantel bilden, wobei sich die Einzelwickel gegenseitig berühren oder überdecken.The winding on the drum can, for example, be helical or a crossed winding of a single capillary, a strand of capillaries or a parallel juxtaposition of capillaries. There can be several such capillaries or strands at greater distances from one another at the same time be wound on the drum and each one for itself a winding on top of each other Form associated drum shell, the individual winding touching each other or cover.

Die Wicklung oder die Wicklungen auf einem Trommelmantel können einschichtig oder auch mehrschichtig ausgeführt sein.The winding or the windings on a drum shell can be single-layer or also be designed in several layers.

Insbesondere ist die Stirnseite eines Blockes in unmittelbarer Nöhe der Trommeloberfläche, verzugsweise sie praktisch tangierend. und in ihrer Breite parallel zur Trommelachse liegend angeortdnet. Die Streifen können dann durch eine schrittweise Drehung der Trommel Stück für Stück in die Nöhe der Stirnseite des Blockes geführt werden und durch eine kleine (zu der Trommel radiale) Bewegung von der Trommeloberfläche weg zur Blockstirnseite hin transportiert Wordsn, Dort werden di. Streifen der eihe nach der Stirnseite des Blockes ubergegen und als schichtenförmige Teile des Blockes in Richtung seiner Löngsausdehnung weitertransportiert. Der Transport und die Uebergabe der Kapillarenstreifen von der Trommeloberfläche zur Blockstirnseite kann durch von der Trommelmanteloberfläche ausgehende Druckluftstösse, durch die Schwarkraft und/oder durch streifenförmig ausgebildete Teile des Trommelmantels ausgeführt werden, wobei diese Trommelmanteilteile sich parallel zu den Kapillarenstreifen erstrecken, durch Antriebsmittel radial oder Schwenkbar von dem Trommelmantel zu Kapillarenblockstirnseite beweglich sind und vorzugsweise steuerbar unter Vakuum gesetzt werden können, das durch Bohrungen auf die Kapillarenstreifen wirkt und sie semit vorübergehend hält.In particular, the face of a block is in the immediate vicinity the surface of the drum, it is practically tangential. and in their breadth lying parallel to the drum axis. The strips can then go through a Gradual rotation of the drum piece by piece near the face of the Block and by a small (radial to the drum) movement of the drum surface transported away to the block face Wordsn, there will be di. Stripes opposite one another on the face of the block and transported further as layered parts of the block in the direction of its longitudinal extension. The transport and transfer of the capillary strips from the drum surface the face of the block can be reached by compressed air blasts emanating from the drum shell surface, by the force of gravity and / or by strip-shaped parts of the drum shell are carried out, these drum parts being parallel to the capillary strips extend radially or pivotably from the drum shell by drive means Capillary block end face are movable and preferably controllable under vacuum can be set, which acts through holes on the capillary strips and it temporarily holds.

In dem Mass, wie der Block wächst, (durch das Aneinanderreihen der Streifen) wird er in seiner Gesamtlänge (beispielsweise durch ein laufendes Band) transportiert und k-t an bestimmten Stellen abgeschnitten oder auch zu Einzelplatten zerlegt werden. Dies geschieht in bekannter weise wiederum durch Schnitte und/oder thermische Schmelzschnitte.As the block grows (by lining up the Strip) is it in its total length (for example by a running belt) transported and cut off at certain points or into individual panels be disassembled. This is done in a known manner, in turn, by means of cuts and / or thermal fusion cuts.

Beim Aneinanderreihen der Streifen an der Blockstirnseite können deren Ränder mit den Blockoberflächen verbunden (insbesondere verschweisat) werden.When lining up the strips on the block face, their Edges are connected to the block surfaces (especially welded).

Ein besonderes Merkanal der Erfindung ist, dass man die Kapillaren ununterbrechen erzeugt und zwar so, dass man eine zweite Trommel schichtenförmig bewickelt, währenddem die erste zwecks Ausbildung und Abgabe der Streifen keine Umwicklung erfährt. Dementsprechend verfährt man umgekeht, wenn dt. zweite Trommel in ihrer Umwicklung unterbrochen wird und auf ihr die Streifen gebildet und von ihr abgegeben werden.A special feature of the invention is that you can use the capillaries continuously generated in such a way that a second drum is layered wrapped, while the first for the purpose of training and delivery of the strips none Wrapping experiences. Correspondingly, one proceeds the other way around when the second drum is used in its winding is interrupted and on it the strips are formed and of be given to her.

Es ist dann besonders vorteilhaft, dass die beiden Trommeln jede für sich drehbar in einer gemeinsamen Achsenlinie, stirnseitig nebeneinanderliegend angeordnet sind und getrennt angetrieben werden, dass für die wicklungen beider Trommeln nur eine Kapillare oder nur ein Kapillarenstrang verwendet wird und dass die Wicklung einer Trommel dann beendet ist, wenn die für die Wicklung zugeführten Kapillaren sich an der Stelle befinden, wo die beiden Trommeln stirnseitig nebeneinanderliegen. Die Wicklungen sind dann vorzugsweise aus einer gerodzahligen Menge von Lagen aufgebaut, also mindestens zweischichtig.It is then particularly advantageous that the two drums each for rotatable in a common axis line, lying next to each other on the front are arranged and driven separately that for the windings of both Drums only one capillary or only one capillary strand is used and that the winding of a drum is finished when the supplied for the winding Capillaries are located at the point where the two drums lie next to each other on the front side. The windings are then preferably made up of an even number of layers, so at least two shifts.

Vorzugsweise kann man zwei nebeneinanderliegende, endlose Blöcke dieser besonders verteilhaften Verfahrensvariante bilden dargestalt, dass parallel zu jeder der beiden Trommeln die Breitseite eines Blockes, welcher vorzugsweise die Trommeln praktiseh tangiert, angeordnet ist.Preferably you can have two adjacent, endless blocks of these particularly distributable process variant form illustrated that parallel to each of the two drums the broad side of a block, which is preferably the drums is practically affected, arranged.

Man kann die Trommel zwecks Aufwicklung der Kapillaren um ihre Achse drehen und die aufzuwickelnden Kapillaren oder Kapillarenstränge changierend, dass heist entlang der Trommelachse hin-und hergehend zuführen. Es ist ober auch möglich, die Trommeln stationär, nicht drehend anzuordnen und die Kapillaren oder Kapillarenstränge mit umlaufenden Fadenführern (auch wieder changierend) aufzuwickeln.The drum can be used to wind the capillaries around its axis turn and the capillaries or strands of capillaries to be wound up, that This means that it is fed back and forth along the drum axis. It is also possible to arrange the drums stationary, not rotating, and the capillaries or capillary strands wind up with circumferential thread guides (also shimmering again).

Es ist auch möglich eine Kombination von beiden Wickelverfahren durchzuführen, oder auch entstelle der changierenden Zuführung der Kapillaren oder des Kapillarenstranges die Trommeln hin und her zu bewegen, verzugsweise ober so, dass sie nach beendeter Wicklung an die Stirnseite des Blockes herangeführt sind oder werden.It is also possible to use a combination of both winding processes, or also distort the changing feed of the capillaries or the capillary strand to move the drums back and forth, preferably so that they are finished after Winding are brought up to the face of the block or are.

In allen Fällen sind jedech verzugsweise die Trommeln drehbar auszugestalten und dann schrittweise zu drehen, wenn die gebildeten Streifen abgenommen und zur Stirnseite des Blockes geführt werden sollen.In all cases, the drums are to be designed so that they can be rotated and then gradually rotate when the formed strips are removed and used Front side of the block are to be guided.

Sie Trommeloberfläche kann, wie bereits gesagt, in einer besonderen Variante aus achsparallelen ebenen Flächen eines geraden Prismer@antels, welchem ein regelmässiges Vieleck als Basis zugrunde liegt, unterteilt sein. Diese Sektoren können einzeln vorübergehend unter Vakuum gesetzt werden, sie sind mit Löchern versehen, durch welche das Vakuum die gebildeten Streifen vorübergehend halten kann. Die Sektoren können in einer Ausgestaltungsvariante des Verfahrens nach Herandrehen an die Blockstirnseite aus der Trommeloberfläche einzeln herausgefahren werden (radial oder schwenkbar) und sie können danach die gebildeten Streifen an die Blockstirnseite abgeben. Nach der Vebergabe eines Streifens vom Sektor zur Blockstirnseite kann das Vakuum des einzelnen Sektors abgeschaltet und der Streifen dem Blockantrieb gegebenenfalls unter Zuhilfenahme eines Druckluftstosses von der Sektorenoberfläche aus übergeben werden.As already mentioned, the drum surface can be in a special one Variant of axially parallel flat surfaces of a straight prismatic tube, which is based on a regular polygon as the basis, be subdivided. These sectors can individually be temporarily placed under vacuum, they are provided with holes, through which the vacuum can temporarily hold the formed strips. The sectors can in one embodiment of the method after turning towards the block face can be moved out of the drum surface individually (radial or swiveling) and they can then deliver the strips formed to the block face. To the transfer of a strip from the sector to the block face can reduce the vacuum of the individual sector is switched off and the strip to the block drive if necessary with the help of a blast of compressed air passed from the sector surface will.

Vor, während und/oder nach dem Aufwickeln auf die Trommeloberfläche können die Kapillaren mit einem Frendmittel versehen werden, welches eine Verbindung der Kapillarenstücke untereinander an ihren Hönteln verursacht und/oder auch besondere Eigenschften, z.B. Flammhemmung vermitteln kann. Als Beispiel seine hier Duroplaste genannt, welche auf die Kapillaren in flüssiger Vorstufe aufgebracht werden und in dem Kapillarenwickel oder auch danach ausharten.Before, during and / or after winding onto the drum surface the capillaries can be provided with a lubricant, which creates a connection of the capillary pieces to one another on their cusps and / or special ones Can convey properties, e.g. flame retardancy. As an example, here's thermosets called, which are applied to the capillaries in a liquid preliminary stage and harden in the capillary coil or afterwards.

Die Kapillaren können auch mehrschichtig hergestellt sein und der äussere Mantel der Kapillaren kann durch Lösemittel und/oder Wärmeanwendung mit seinen Nachbarn verschweisst werden.The capillaries can also be made of multiple layers and the outer jacket of the capillaries can be caused by solvents and / or application of heat be welded to its neighbors.

Man kann ober auch die Kapillaren nicht miteinander verbinden. Auch dann ergeben sich Blockmaterialien, die sich industriell sehr gut verarbeiten lassen.It is also not possible to connect the capillaries to one another. Even this results in block materials that are very easy to process industrially.

Die Herstellung der Kapillaren geschieht vorzugsweise nach an sich bekannten Methoden wie: Spinnen, Extrudieren, Es sind aber auch andere Herstellungsmethoden für Kapillaren (also für Hohlfäden, Kapillaren oder Röhrchen) denkbar.The production of the capillaries is preferably done per se known methods such as: spinning, extrusion, but there are also other manufacturing methods conceivable for capillaries (i.e. for hollow fibers, capillaries or tubes).

Die Breite eines Kapillarenwickels und damit die Mindestbreite des Blockes kann einige @@ter betragen.The width of a capillary coil and thus the minimum width of the Blockes can be a few @@ ter.

Der Kapillarendurchmesser liegt optimal in einem Grössenbereich zwischen 0,02 mm und 6 mm. Er und die Wandstörke der Kapillaren können während der Erzeugung einer grossen Blocklänge konstant und einheitlich gehalten werden. Man kann Ober auch die Wicklung auf der Trommel so steuern, dass während des Erzeugungs-Prozesses der Kapillaren sich ihre Durchmesser und gegebenenfalls auch ihre Wandstörken in Abhängigkeit der Lage der Kapillaren zur Trommellänge verändern. Es ist damit beispielsweise möglich, einen praktisch endlosen Block zu erzeugen, der an seinen Aussenwänden spezifisch schwere und damit festore Kapillaren besitzt und an seinen Innenbezirken spezifisch leichtere, I Die Vorteile des Verfahrens sind u.a., dass man ein sehr exaktes Gerüst im fertigen Endlosblock erreicht. Die Kapillaren sind beispielsweise zueinander sehr gut ausgerichtet. Man kann auch sehr dünne und/oder dünnwandige Kapillaren zur ausbildung des Blockes verwenden, und schliesslich lösst sich die Wicklung auf der Trommel so steuern, (durch Ausgleichen der Schchtdicke, indem man beispielsweise die Changierungsbewegung des Wickelvorganges entsprechend steuert), dass die zum Block aneinandergersihten Streifen eine ausserordentlich gleichmässige oder vorprogrammierte Schichtung des fertigen Blockes ergeben. Das ist ein bevorzugtes Merkmal des Verfahrens, dass man nämlich erst die Kapillarenwickelschicht auf der Trommel dickenmässig ausgleich oder eine axiale Dickenverteilung der Schicht erzeugt, die Schicht dann zu Streifen zerteilt und an die Stirnseite des Blocks übergibt. lnsbesondere kann man verfahrensmässig von der Beschaffenheit des bereits gebildeten Blockes. vor allem von der Paketierdichte seiner Kapillarenstücke, welche leicht messbar ist, rückwirkend auf die axiale Dickenverteilung der in der Ausbildung befindlichen Kapillarenschicht steuernd einwirken (beispielsweise durch Veränderung der besagten Changierungsbewegung oder auch durch Veränderung des Kapillarendurchmessers, d.h. beispielsweise der Spinnbedingungen).The capillary diameter is optimally in a size range between 0.02 mm and 6 mm. He and the wall thickness of the capillaries can during the generation a large block length can be kept constant and uniform. You can wait also control the winding on the drum so that during the creation process of the capillaries their diameters and possibly also their wall thicknesses in Change the position of the capillaries in relation to the length of the drum. It is with it, for example possible to create a practically endless block on its outer walls has specifically heavy and thus more rigid capillaries and on its inner districts specifically lighter, I exact framework achieved in the finished endless block. The capillaries are for example very well aligned to each other. One can also be very thin and / or thin-walled Use capillaries to form the block, and the Winding on the drum like this control, (by compensating the thickness of the by, for example, the traversing movement of the winding process accordingly controls) that the stripes joined to form a block have an extraordinary result in even or pre-programmed layering of the finished block. That is a preferred feature of the process, namely that you first get the capillary winding layer equalize the thickness on the drum or an axial thickness distribution of the layer generated, the layer is then divided into strips and attached to the face of the block hands over. In particular, one can procedurally from the nature of the already formed block. especially from the packet density of its capillary pieces, which is easily measurable, retrospectively on the axial thickness distribution in the training have a controlling effect on the capillary layer (for example by changing the said traversing movement or by changing the capillary diameter, i.e. for example the spinning conditions).

Durch einen selchen Steuerungsprozess lassen sich Endlosblöcke hoher Gleichförmigkeit erzielen.With the same control process, endless blocks can be made higher Achieve uniformity.

Anstelle der Schweiss- oder Schneidelineale zur Herstellung der Streifen aus dem Kapillarenwickel lösst sich auch eine axiale Verschiebung eines oder mehrerer zur Trommel radial angeordneter Schweiss- und/oder Schneidekörper anwenden. Auch hier kann mit Hitze seschnitten und geschweisst werden.Instead of welding or cutting rulers for making the strips an axial displacement of one or more is released from the capillary coil Use welding and / or cutting bodies arranged radially to the drum. Even Here you can cut and weld with heat.

Das geschilderte Verfahren lösst sich leicht vollautomatisieren.The process described can easily be fully automated.

Es sei noch erwähnt, dass während der Ausbildung des Trommelwickels zum Zwecke der Adhäsionerhöhung der Kapillaren in Bezug auf die zusätzliche Füllsubstanz, wie z.B. ein Duroplast, die Kapillaren während ihrer Trommel Ausbildung und bzw. während ihrer Aufwicklung auf die Trommel einer Zusatzbehandlung unterworfen werden können, beispielsweise durch das Hindurchführen der Kapillaren durch ein Feld, in welchem eine Koronanentladung vorgenommen wird. Insbesondere können hierfür Polyelefine z.B. Polyäthylen für die Kapillarensubstanz verwendet werden, welche dann nach der Koronanentladung eine besondere Adhäsion zu Polyester-, Epoxyberzen und dergleichen aufweisen. Die erwähnte Lieferstelle, von welcher die Kapillaren kommen und auf mindestens eine Trommel aufgewickelt werden, kann, wie bereits gesagt, eine Spinndüse oder ein Extruderkopft sein. Die Lieferstelle kann jedoch auch aus Spulen bestehen, auf welche Kapillaren aufgewickelt sind, die in einem vorhergehenden Arbeitsprozess hergestellt wurden. Ist die Lieferstelle eine direkte Herstellungseinheit für die Kapillar so ist es von besonderem Vorteil, wenn die Kapillarenlänge zwischen ihrer Entstehungsstelle und der Trommel, auf welcher die Kapillaren aufgewickelt werden. eine sehr lange Strecke darstellt0 Man kann dies dadurch erreichen, dass die Kapillaren beispielsweise über mehrer Räder schlaufenförmig führt, bis sie zur Trommel gelangen. Dadurch wird erreicht, dass man einen äusserst gleichmässigen Durchmesser der Kapillaren und äusserst dünne Wandstörken der Kapillaren erzielt. Diese Länge zwischen Entstehungsstelle und Trommel ist abhängig vom Durchmesser der Kapillaren selbst. Ist beispielsweise der Durchmesser 1 mm, so sollte vorzugsweise die Kapillarenlänge zwischen Entstehung und Aufwicklung mehr als 10 m sein. Diese Verhältnisse treten vor allen Dingen auch dann besonders in Erscheinnung, wenn man mit relativ grossen Ringspinngüsen für die Erzeugung der Kapillaren, gemessen an ihrem Durchmesser und/oder an ihrer Ringspaltbreite, arbeitet.It should also be mentioned that during the formation of the drum winding for the purpose of increasing the adhesion of the capillaries in relation to the additional filling substance, such as a thermoset, the capillaries during their drum formation and resp. may be subjected to additional treatment while they are being wound onto the drum can, for example, by passing the capillaries through a field in which a corona discharge is made. In particular, polyelefins can be used for this purpose e.g. polyethylene can be used for the capillary substance, which is then used after the Corona discharge a special adhesion to polyester, epoxy and the like exhibit. The mentioned delivery point from which the capillaries come and open at least a drum can be wound up, as already said to be a spinneret or an extruder head. However, the delivery point can also consist of coils on which capillaries are wound, which in one previous work process. Is the delivery point a direct one Manufacturing unit for the capillary so it is particularly advantageous if the Capillary length between its point of origin and the drum on which the Capillaries are wound up. represents a very long distance0 You can do this achieve that the capillaries, for example, looped over several wheels until they get to the drum. This ensures that you are extremely Uniform diameter of the capillaries and extremely thin wall thicknesses of the capillaries achieved. This length between the point of origin and the drum depends on the diameter of the capillaries themselves. If, for example, the diameter is 1 mm, it should preferably the capillary length between formation and winding must be more than 10 m. These Above all else, relationships appear especially when one with relatively large ring spinning nozzles for generating the capillaries, measured at their diameter and / or their annular gap width works.

In den folgenden Figuren, die weitere Merkmale der Erfindung enthalten, ist das Gesagte zeichneirisch dargestellt. Die Figuren sind der Uebersichtlichkeit halber nicht maasstttblich gezeichnet.In the following figures, which contain further features of the invention, what has been said is shown in a drawing. The figures are of clarity not drawn to measure for the sake of

Im Einzelnen zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch eine Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens, Fig. 2 die draufsicht auf die Vorrichtung der Figur 1, Fig. 3 einen Schnitt durch eine Vorrichtung analog Figur 1, welche eine Variante des Verfahrens darstellt.In detail: FIG. 1 shows a section through a device for Execution of the method, FIG. 2 the top view of the device of FIG. 1, 3 shows a section through a device analogous to FIG. 1, which shows a variant of the procedure.

Figur 1 zeigt im Schnitt den Vergang des Verfahrens.Figure 1 shows in section the past of the process.

Aus der Lieferstelle 1, welche beispielsweise eine Spinndüse sein kann, treten die Kapillaren a aus und werden auf die Trommel 3 in einer Schicht 4 aufgewickelt.From the delivery point 1, which can be a spinneret, for example can emerge the capillaries a and are on the drum 3 in one layer 4 wound up.

Diese Trommel 3 ist im Beispiel der Figur 1 ein Sechskentprisma mit sechs ebenen Flächen. Die kann natürlich auch anders geformt sein, beispielsweise als nunder Zylinder. Kommen die Kapillaren 2 aus der Düse 1 in Form eines schmelzgesponnenen Materials, so kühlen sie auf der Strecke zwischen der Spinndüse 1 und dem Auftreffen auf die Trommel 3 ab und erstarren dabei. Durch die Düse 5 kann ein Zusatzmaterial auf die Kapillaren aufgesprüht werden, ebenso durch eine DUr , welche direkt auf die Trommel sprüht. Nach Beendigung des wickelprozesses wird die Umdrehung der Trommel, welche sich in Richtung des Pfeiles 7 bewegt, abgesteppt und danach die Wickelschicht 4 in 6 Streifen 4', 4'' uzw. zerteilt, indem man zwischen den einzeinen Streifen, d.h. also an den Spitzen des Sechseckes des Trommelquerschnittes, mit Massern oder heissen Drähten die Kapillaren zerschneidet. Die gebildeten Streifen können vor ihrer Zerteilung und insbesondere auch danach durch ein Vakuum festgehalten werden, welches auf die sechs Kammern 8', 8'' usw. mittels Schlauchzuführungen und entsprechende Ventilsteuerung vorübergehend aufgegeben werden kann. Die Kammern 8', 8'' usw.In the example of FIG. 1, this drum 3 has a hexagonal prism six flat surfaces. It can of course also be shaped differently, for example as a ninth cylinder. The capillaries 2 come out of the nozzle 1 in the form of a melt-spun Materials, they cool on the path between the spinneret 1 and the point of impact onto the drum 3 and solidify in the process. An additional material can through the nozzle 5 be sprayed onto the capillaries, also by a DUr, which directly on the drum sprays. After the winding process is finished, the rotation of the drum, which moves in the direction of arrow 7, quilted and then the winding layer 4 in 6 strips 4 ', 4' 'etc. by dividing between the individual strips, i.e. at the tips of the hexagon of the drum cross-section, with massers or hot wires cut the capillaries. The strips formed can be in front their division and especially afterwards are held in place by a vacuum, which on the six chambers 8 ', 8' 'etc. by means of hose feeds and corresponding valve control can be temporarily abandoned. The chambers 8 ', 8' 'etc.

besitzen Behrungen, durch welche das Vakuum auf die Streifen 4', 4'' wirksam werden kann.have holes through which the vacuum is applied to the strips 4 ', 4' ' can take effect.

Indem man die Trommel 3 sechsmal um 60° dreht, kann man jeden der einzelnen gebildeten Streifen an die Nähe der Stirnseite 9 des gebildeten Endlosblockes 10 heranschwenken und dann die Uebergabe des Streifens 4', 4'' usw. an die Stirnseite 9 ausführen. Der block 10 wandert je nach der Aufgabe der einzelnen schichtförmigen Streifen auf dem laufenden Band 11 in Richtung des Pfeiles 12 weiter.By turning the drum 3 six times through 60 °, you can do any of the individual strips formed in the vicinity of the end face 9 of the formed endless block Pivot 10 and then the transfer of the strip 4 ', 4' 'etc. to the front side 9 run. The block 10 moves depending on the task of the individual layer-shaped Strip on the running belt 11 in the direction of arrow 12.

Figur 2 zeigt den in Figur 1 im Schnitt dargestellten Vorgang in der Aufsicht mit dem speziellen Merkmal, dass zwei auf einer Achse liegende Trommel 3' und 3'' nebeneinander angeordnet sind und demontsprechend auch zwei nebeneinanderliegende laufende Bänder 11' und 11'' mit den beiden auf ihnen liegenden Blöcken 10' und 10'' vorhanden sind. Es arbeitet für beide Trommeln und beide Blöcke nur eine Lieferstelle 1, welche changierend des Kappilarenbündel 2 im Falle der Figur 2 auf die Trommel 3' aufspult. Die Changierung erfolgt durch einen Fadenführer 13, welcher in Richtung des Doppelpfeiles 14 entlong der Oberfläche der Trommel 3' bewegt wird. Ist die Trommel 3' mit der erforderlichen schichtdicke beliefert, so stoppt diese in ihrer wicklung ab und der Fadenführer 13 läuft zur anderen Trommel 3'' (siehe die gestrichelte Stellung des Fadenführers 13 und des Doppelpfeiles 14). Der Wickelprozess kann dann in dieser Stellung ableufen, währenddam die Trommel 3' in streifen zerteilt wird und ihre streifen auf die Stirnfläche des Blockes 10' abgegeben wird, Entsprechend wird umgekehrt verfahren, wenn die Trommel 3'' abgestoppt ist und die Trommel 3' bewickelt wird. Die Blöcke 10' und 10'' brauchen nicht fugenlos aneinanderzulaufen, man kann einen Abstand halten, es ist nur erforderlich, dass der Fadenführer 13 beim Uebergang von der Trommel 3# zur Trommel 3'' einen Sprung ausführt, d.h. eine relativ schnelle kurze Bewegung in der Nöheder Berührungsebene der einander zugewandten Stirnseiten der beiden Trommeln ã' und 3" durchläuft.FIG. 2 shows the process shown in section in FIG Top view with the special feature that two drums lying on one axis 3 'and 3' 'are arranged next to each other and accordingly also two adjacent running belts 11 'and 11' 'with the two blocks 10' and 10 lying on them 10 '' are available. It works for both drums and both blocks only one delivery point 1, which traversing the capillary bundle 2 in the case of Figure 2 is wound onto the drum 3 '. The traversing is done by a thread guide 13, which in the direction of the double arrow 14 along the surface of the drum 3 'is moved. If the drum 3 'has been supplied with the required layer thickness, so this stops in its winding and the thread guide 13 runs to the other drum 3 '' (see the dashed position of the thread guide 13 and the double arrow 14). The winding process can then take place in this position, while the drum 3 'is divided into strips and their strips on the face of the block 10' The procedure is reversed when the drum 3 ″ is stopped and the drum 3 'is wound. The blocks 10 'and 10' 'do not need to be seamless to run into each other, one can keep a distance, it is only necessary that the thread guide 13 at the transition from the drum 3 # to the drum 3 ″ a jump executes, i.e. a relatively quick short movement near the plane of contact the facing ends of the two drums ã 'and 3 "passes through.

Anstelle des changierenden Fadenführers 13 kann man natürlich auch die Lieferstelle 1 in der entsprechenden Weise changieren, so dass abwechselnd die beiden wickel auf den Trommeln gebildet werden.Instead of the traversing thread guide 13 one can of course also the delivery point 1 traverse in the appropriate way, so that alternately the two wraps are formed on the drums.

Figur 3 zeigt im Schnitt einen Teil des gleichen Vorganges wie die Figur 1, nur mitdem Unterschied, dass man hier das Transportieren der gebildeten Streifen von den Sektoren des Trommelumfanges zur Stirnfläche des Blockes hin in der Figur erkannt. Die Kammern 8', 8''usw. welche einzeln vorübergehend unter Vakuum gesetzt werden können, sind an führungen 15, 15" uru.Figure 3 shows in section part of the same process as that Figure 1, only with the difference that one is here transporting the educated Strips from the sectors of the drum circumference to the face of the block in recognized the figure. The chambers 8 ', 8' 'etc. which individually temporarily under vacuum Can be seated are at 15, 15 "uru tours.

befestigt. Diese Führungen sind beispielsweise durch nicht gezeichnete hydraulische Kolben in der Lage, die kammern 8',8'' usw. mit den auf ihnen sitzenden Kapillarenstreifen 4', 4'' usw. in Richtung der Stirnseite9 des Blockes 10 zu transportieren. Wenn dieser transportierte Streifen die Stirnseite des Blockes berührt, kann dann# das Vakuum, welches auf der jeweiligen Kammer (im Falle der Figur 3 auf der Kammer 8') liegt, abgeschaltet werden und somit der auf ihr liegende Streifen abgestossen und dem Block übergeben werden. Zum Zwecke der Uebergabe kann vorübergehend auf die Kammer 8' und 8'' usw. auch Druckluft gegeben werden, welche den Uebergangsprozess des Streifens nach erleichtert. Die in der Figur 3 gezeigten Dröhte 16 können erhitzt werden, sodass bei der Uebergabe der Streifen auf die Blockstirnseite eine Vorschmelzung der Stirnseiten der Kapillaren, welche bereits zum Block gehören, mit den Stirnseiten der Kapillaren, die dem zu übergebenden Streifen angehören, erfolgt.attached. These guides are, for example, not shown hydraulic pistons able to move the chambers 8 ', 8' 'etc. with those seated on them To transport capillary strips 4 ', 4' 'etc. in the direction of the front 9 of the block 10. If this transported strip touches the face of the block, then # the vacuum which is on the respective chamber (in the case of FIG. 3 on the chamber 8 ') must be switched off and thus the strip lying on it repelled and passed to the block. For the purpose of handover can in the interim on the chamber 8 'and 8' 'etc. also compressed air can be given, which the transition process relieved in the stripe. The tubes 16 shown in FIG. 3 can be heated so that when the strips are transferred to the block face, a premelting occurs the end faces of the capillaries, which already belong to the block, with the end faces of the capillaries belonging to the strip to be transferred takes place.

Anstelle der in Figur 3 gezeigten stompelförmigen Führungen für die Kammern 8', 8'' können auch andere Vorrichtungen gebraucht werden, die eine Bewegung der Kammern von der Trommeloberfläche zur Stirnseite des Blockes hin und zurück ermöglichen, beispielsweise können Parallelogrammführungen angewendet werden. In der Praxis wird die Trommel 3 nicht einen sechseckigen Querschnitt aufweisen, sendern einen Querschnitt, der einem grösseren n-Eck, beispielsweise einem 12-Eck entspricht. In den Zeichnungen sind nicht gezeichnet Messer oder Schneidedröhte, welche elektrisch erhitzt werden können und die in der Lage sind, die gebildeten wickel auf der Trommel in Streifen zu zerschneiden.Instead of the stomp-shaped guides shown in Figure 3 for the Chambers 8 ', 8' ', other devices can also be used, the movement of the chambers from the drum surface to the face of the block and back enable, for example, parallelogram guides can be used. In in practice the drum 3 will not have a hexagonal cross-section a cross section which corresponds to a larger n-gon, for example a 12-gon. In the drawings are not shown knives or cutting tubes, which are electrical can be heated and which are able to wrap the formed lap on the drum cut into strips.

Claims

Claim I.

Method for producing an endless block of capillaries, thereby characterized that one practically endless capillaries, which from at least one delivery point come, winds on at least one drum in such a way that one The capillary layer arises that a temporary interruption of the Winding process executes that one formed during this interruption The capillary layer is divided into strips across the capillaries, these strips are en the end face of the block under production promotes and this end face passes so that the strips are parallel to each other on the face of the Blocks are layered @@@@@ to be lined up so that you can then start the winding process executes again and continues to seduce periodically in the manner described.

Claim 1 method for production according to claim 1, characterized in that the strips are connected, for example to the End faces of the cut capillaries.

Claim 2 Process for the production according to Claims I and 1, characterized in that the strips are temporarily attached to parts of the drum be fixed, for example by vacuum.

Potent claim 3 method for production according to claim I, 1 and 2, characterized in that the temporary proportion of trunks fixed strips through the drum associated transport means to the end face of the block being produced, the strips are then conveyed and dosed ideser front side.

Claim 4 Method according to Claim I, characterized in that that the face of a block is in close proximity to the drum surface, preferably practically affecting them.

Claim I Method according to Claim I, characterized in that that the capillaries are produced continuously, and in such a way that one at least a second drum wound in layers, during which the first purpose training and delivery of the strips no wrapping, and that one element appropriate vice versa if the second drum is interrupted in its wrapping and the stripes are formed on it and given off by the clock.

Claim II Device for carrying out the method according to claim I ind the following, characterized in that they have at least one delivery point for Contains capillaries, contains at least one rotatable drum on which the capillaries as a layer can be wound up that the drum cutting devices are arranged that can separate the capillary layer into strips and that they are preferably parallel to the axis of the drum an Ab @@@ s device for the endless block contains, which migrates on during the dispensing of the strips formed on the drum.