DE2304245A1

DE2304245A1 - PRESSURE MEASURING DEVICE WITH SAFETY DEVICE

Info

Publication number: DE2304245A1
Application number: DE19732304245
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Koch
Original assignee: Haenni & Cie GmbH
Current assignee: Haenni & Cie GmbH
Priority date: 1973-01-29
Filing date: 1973-01-29
Publication date: 1974-08-01

Description

Druckmeßgeräe mit Sicherheitseinrichtung" Die Erfindung betrifft ein Druckmeßgerät, insbesondere Manometer, mit einem federnden Meßglied, das über ein einen Druckmittelkanal aufweisendes Druckmittelzuleitungsglied von dem zu messenden Druckmittel beaufschlagbar ist. Pressure measuring devices with safety device "The invention relates to a pressure measuring device, in particular a manometer, with a resilient measuring element, the over a pressure medium feed member having a pressure medium channel from the one to be measured Pressure medium can be acted upon.

Bei mit federnden Meßgliedern, insbesondere Rohrfeder, Kapsel-oder Plattenfeder oder dgl., ausgerUsteten Druckmeßgeräten besteht die Gefahr, daß bei einer zu starken Erhöhung des Druckes im Druckmittel das Meßglied dem Druck nicht standhält und durch diesen beschädigt oder gar zerstört wird. Insbesondere bei gasförmigem Druckmittel besteht darüberhinaus die Gefahr der Gefährdung von Bedienungspersonal durch umherfliegende Teile des berstenden Druckmeßgerätes. Diese Gefährdun ist bei. flüssigkeitsgefüllten Gehäusen noch verstärkt.With resilient measuring elements, in particular Bourdon tube, capsule or Diaphragm or the like. Equipped pressure gauges there is a risk that with an excessive increase in the pressure in the pressure medium, the measuring element does not give the pressure withstands and is damaged or even destroyed by this. Especially with gaseous Pressure means there is also the risk of endangering operating personnel by flying parts of the bursting pressure gauge. This danger is with. liquid-filled housings are reinforced.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Überbeanspruchung der Meßfeder und dadurch deren Beschädigung oder gar Bruch weitestgehend zu vermeiden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß dem federnden Meßglied ein Sicherheitsventil zugeordnet ist, dessen Offnungsdruck oberhalb des Betriebsdruckes des Druckmeßgerätes und unterhalb des zur Beschädigung, insbesondere Zerstörung, des Megliedes führenden Druckes liegt. Durch das Sicherheitsventil soll verhindert werden, daß das federnde Meßglied von Drücken beaufschlagt wird, die zu dessen Beschädigung oder Zerstörung führen.The present invention is based on the problem of overuse the measuring spring and thereby to avoid damage or even breakage as far as possible. This object is achieved according to the invention solved in that the resilient Measuring element is assigned a safety valve whose opening pressure is above the Operating pressure of the pressure gauge and below that of damage, in particular Destruction, the pressure leading to the song lies. Through the safety valve should can be prevented that the resilient measuring member is acted upon by pressures that lead to its damage or destruction.

Wenn dem Sicherheitsventil eine Drosselstelle vorgeschaltet ist, so werden hierdurch einerseits in bekannter Weise Druckstösse oder Pulsationen des Druckmittels gedämpft und ihre negative, lebensdauervermindernde Wirkung auf die Meßfeder verringert. Andererseits wird beim Ansprechen des Sicherheitsventils durch den zusätzlichen Druckabfall des ausströmenden Mediums an der Drosselstelle ein zu hohes Ansteigen des Druckes hinter der Drosselstelle und vor dem Sicherheitsventil, d.h. im Bereich der Meßfeder, verhindert, so daß die Gefahr der Beschädigung der Meßfeder kleiner wird.If a throttle point is connected upstream of the safety valve, so are thereby on the one hand in a known manner pressure surges or pulsations of the Pressure medium and their negative, life-reducing effect on the Measuring spring reduced. On the other hand, when the safety valve is triggered, the additional pressure drop of the escaping medium at the throttle point Excessive rise in pressure downstream of the throttle point and upstream of the safety valve, i.e. in the area of the measuring spring, so that the risk of damaging the Measuring spring becomes smaller.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den übrigen Ansprnchen, der Beschreibung und der Zeichnung. In dieser ist ein als Rohrfedermanometer ausgebildetes Druckmeßgerät als AusfGhrungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung in Seitenansicht mit Teilschnitt schematisch dargestellt.Further advantages result from the remaining claims, the description and the drawing. In this is a pressure measuring device designed as a Bourdon tube pressure gauge as an exemplary embodiment of the subject matter of the invention in side view with partial section shown schematically.

Das Druckmeßgerät hat ein Gehäuse 1, in dem eine gestrichelt angedeutete Rohrfeder 10 und ein nicht dargestelltes an sich bekanntes Zeigerwerk untergebracht sind. Das Gehäuse 1 ist durch einen Verschlußring 2 mit Glasscheibe abgedeckt. Durch die Glasscheibe sind der Zeiger und die Skala des Meßgerät es sichtbar. Das Meßwerk ist mittels eines Anschlußstutzens 3 in das Gehäuse eingesetzt. Durch einen elastischen Dichtring 4 in der Ringnut des Anschlußstutzens 3 kann der Durchtritt des Stutzens durch das Gehäuse spritzwasser-oder flUssigkeitsdicht abgedichtet werden..The pressure measuring device has a housing 1 in which a dashed line Housed Bourdon tube 10 and a not shown known pointer mechanism are. The housing 1 is covered by a locking ring 2 with a glass pane. By the glass pane, the pointer and the scale of the measuring device are visible. The measuring mechanism is inserted into the housing by means of a connecting piece 3. By an elastic Sealing ring 4 in the annular groove of the connecting piece 3 can be the passage of the connection piece can be sealed splash-proof or liquid-tight by the housing ..

Der Anschlußstutzen 3 hat eine koaxial angeordnete durchgehende Bohrung 5, in der auf der vom Gehäuse 1 abgewandten Seite im zapfenförmigen Ansatz 6 des Anschlußstutzens 3 ein nicht dargestellter Drosselglied, beispielsweise in Form eines zentrisch durchbohrten Gewindestiftes, eingeschraubt sein kann.The connection piece 3 has a coaxially arranged through hole 5, in which on the side facing away from the housing 1 in the pin-shaped extension 6 of the Connection piece 3, a throttle member, not shown, for example in the form a centrally drilled threaded pin, can be screwed in.

In dem aus dem Gehäuse 1 herausragenden Anschlußstutzen 3 befindet sich in Nähe des Gehäuses 1 eine senkrecht zur Bohrung 5 angeordnete Ventilbohrung 7, die aussen eine Erweitern hat, in der ein Dichtring 8 untergebracht ist, dessen Ringdffnung konzentrisch zur Ventilbohrung 7 liegt. Die Ventilbohrung 7 Ist nach aussen durch eine blattförmig ausgebildete Ventilfeder 9 abgedeckt, die am Anschlußstutzen 3 im Bereich von dessen Schlüsselfläche mittels einer Schraube oder mittels zwei nebeneinander liegender Schrauben befestigt ist.In the protruding from the housing 1 connecting piece 3 is located In the vicinity of the housing 1 there is a valve bore arranged perpendicular to the bore 5 7, which has a widening outside, in which a sealing ring 8 is housed, its The ring opening is concentric to the valve bore 7. The valve hole 7 is after covered on the outside by a leaf-shaped valve spring 9 which is attached to the connecting piece 3 in the area of its wrench surface by means of one screw or by means of two adjacent screws is attached.

Die Ventilbohrung 7, der Dichtring 8 und die Ventilfeder 9 können statt am Anschlußstutzen 3 auch an einem an den Anschlußstutzen 3 anschraubbaren Zwischenstück angebracht sein. Dieses Zwischenstück ist so lange als zum Druckmeßgerät zugeordnet anzusehen, so lange die Meßaufgabe dieses Meßgerätes durch eine zwischen dem Zwischenstück und dem Meßgerät liegende Vorrichtung nicht gestört wird. Die Meßaufgabe ist z.B. bei einer Abzweigung gestört, die zu einem Verbraucher führt. Beim Einbau eines Slcherheitsventils in ein solches Zwischenstck befindet sich auch die Drosselstelle auf der vom Druckmeßgerät abgewandten Seite in diesem ZwischenstUck.The valve bore 7, the sealing ring 8 and the valve spring 9 can Instead of the connecting piece 3, it can also be screwed onto a connecting piece 3 Be attached intermediate piece. This adapter is as long as the pressure gauge assigned to view as long as the measuring task of this measuring device by an between the device lying between the intermediate piece and the measuring device is not disturbed. the The measurement task is disturbed, for example, at a branch that leads to a consumer. When installing a safety valve in such an intermediate piece, there is also the throttle point on the side facing away from the pressure measuring device in this intermediate piece.

Zum Abbau von nach dem Sicherheitsventil 7 bis 9 auftretenden Restdruckspitzen kann, insbesondere um das Bersten der Rohr felder 10 zu verhindern, eine zusätzliche Drosselstelle vorgesehen sein.To reduce residual pressure peaks occurring after the safety valve 7 to 9 can, in particular to prevent the bursting of the pipe fields 10, an additional Throttle point may be provided.

Die Ventilfeder 9 kann aus einem geeigneten, metallischen tVerkstoff hergestellt sein. Bei Geräten mit niederem Anzeigebereich-Endwert können auch andere elastische Werkstoffe, z.B. Kunststoffe, verwendet werden. Durch geeignete Dimensionierung von Dicke, Breite, Länge und Federeigenschaften der Blattfeder 9 sowie des Durchmessers des Dichtrings 8, kann der Offnungsdruck des Ventiles so gewählt werden, daß entweder eine Beschädigung der Meßfeder infolge plastischer Verformung oder gar ihre Zerstörung durch Bersten verhindert wird.The valve spring 9 can be made of a suitable metallic material be made. For devices with a lower display range end value, other elastic materials, e.g. plastics, are used. Through suitable dimensioning of the thickness, width, length and spring properties of the leaf spring 9 and the diameter of the sealing ring 8, the opening pressure of the valve can be chosen so that either damage to the measuring spring as a result of plastic deformation or even its destruction is prevented by bursting.

Die Wahl des Werkstoffes des Dichtringes 8 hängt ebenfalls vön der Art des in dem Druckmeßerät zu messenden Druckmittels ab und ist insbesondere ein Elastomer.The choice of the material of the sealing ring 8 also depends on the Type of pressure medium to be measured in the pressure measuring device and is in particular a Elastomer.

Da die Skalenendwerte der durch das Sicherheitsventil 7 bis 9 zu schützenden Druckmeßgeräten innerhalb eines großen Bereiches streuen können, ist durch die vorgenannte Möglichkeit der Bemessung des öffnungsdruckes des Sicherheitsventiles eine optimale Anpassung mit geringer Streuung bei gleichen Sicherheitsventilen 7 bis 9 möglich.Since the full scale values of the to be protected by the safety valve 7 to 9 Pressure gauges can scatter within a large range is due to the aforementioned Possibility of dimensioning the opening pressure of the safety valve an optimal Adjustment with little variation possible with the same safety valves 7 to 9.

Bei einer Größe des Druckmeßgerätes, wie in der Zeichnung dargestellt, beträgt der Durchmesser der Ventilbohrung 7 etwa 1 mm.With a size of the pressure measuring device as shown in the drawing, the diameter of the valve bore 7 is about 1 mm.

Dieser Durchmesser kann den jeweils auftretenden Verhältnissen entsprechend kleiner oder größer gewählt werden.This diameter can correspond to the conditions occurring in each case smaller or larger can be selected.

Die Ventilfeder kann am Anschlußstutzen 3 auch so angeordnet sein, daß ihr freies Ende vom Gehäuse 1 abgewandt ist, wobei sich die Ventilbohrung 7 in größerem Abstand vom Gehäuse 1 befindet. Dies hat den Vorteil, daß das aus dem Ventil austretende Druckmittel nicht a das Gehäuse trifft. uch wird durch die Anordnung des Sicherheitsventiles 7 bis 9 auf der vom Verschlußring 2 abgewandten Seite des Anschlußstutzens vermieden, daß austretendes Druckmittel auf eine Bedienungsperson trifft, die sich vor dem Druckmeßgerät befindet.The valve spring can also be arranged on the connecting piece 3 in such a way that that its free end faces away from the housing 1, the valve bore 7 is at a greater distance from the housing 1. This has the advantage that the Pressure medium escaping from the valve does not hit the housing. uch is made by the arrangement of the safety valve 7 to 9 on the side facing away from the locking ring 2 of the Connection piece avoided that escaping pressure medium on an operator meets, which is located in front of the pressure gauge.

Anstelle der Ventilfeder 9 kann der Dichtring 8 durch eine Ventilplatte überbrückt werden, deren Enden von je einer in den Anschlußstutzen 3 eingeschraubten Schraube gehalten werden.Instead of the valve spring 9, the sealing ring 8 can be provided with a valve plate are bridged, the ends of which are screwed into the connecting piece 3 by one each Screw are held.

Zwischen dem Schraubenkopf jeder Schraube und der Ventilplatte ist je eine Feder, insbesondere Schraubenfeder, Tellerfeder oder dgl., eingespannt. Durch freie Wahl der Feder kann der öffnungsdruck des Ventiles in weiten Grenzen gewählt werden.Between the screw head of each screw and the valve plate is one spring each, in particular a helical spring, plate spring or the like., clamped. By freely selecting the spring, the opening pressure of the valve can be set within wide limits to get voted.

Claims

Expectations

S Pressure measuring device, in particular a manometer, with a resilient measuring element, the via a pressure medium supply member having a pressure medium channel from the pressure medium to be measured can be acted upon, thereby g e k e n n n z e i c h n e t that the resilient measuring element (10) is assigned a safety valve (7 to 9), its opening pressure above and below the operating pressure of the pressure gauge the pressure leading to damage, in particular destruction, of the measuring elements lies.

2. Pressure measuring device according to claim 1, characterized in that g e k -e n n -z e i c h n e t that the safety valve (6 to 9) one from the pressure medium channel (5) to the outside leading valve bore (7) has a sealing ring in the extension on the outside (8) is housed, and that on the outside of the pressure medium supply member (3) a valve member (9) is attached, which covers the sealing ring (8) and on this under pretension is present.

3. Pressure measuring device according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the valve member C9) is a one-sided clamped, designed as a leaf spring Valve spring (9), the free end of which rests against the sealing ring (8).

4. Pressure measuring device according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the valve member is a valve plate, each at both ends is held by a screw, between the end of which and the valve plate is a spring is clamped, and the middle part of which covers the sealing ring (8).

5. Pressure measuring device according to one of the preceding claims, characterized it is noted that the safety valve (7 to 9) is out of the housing protruding connection piece (3) facing away from the locking ring (2) Page is arranged so that the escaping in the event of a response from the valve Pressure medium flow is directed away from the housing (i).

6. Pressure measuring device according to one of the preceding claims, with a This intermediate style, which precedes this, is characterized by the fact that the safety valve (7 to 9) is arranged on the intermediate piece.

7. Pressure measuring device according to one of the preceding claims, characterized it is noted that the safety valve (7 to 9) has a throttle element (6) is connected upstream.

8. Pressure measuring device according to claim 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that between the safety valve (7 to 9) and the resilient measuring element (10) a throttle point is provided in the connecting piece.

L e r s e i t e