DE2249266A1 - HOUSING TO ACCOMMODATE A MEASURING MOVEMENT, IN PARTICULAR A POINTING MOVEMENT - Google Patents

HOUSING TO ACCOMMODATE A MEASURING MOVEMENT, IN PARTICULAR A POINTING MOVEMENT

Info

Publication number
DE2249266A1
DE2249266A1 DE19722249266 DE2249266A DE2249266A1 DE 2249266 A1 DE2249266 A1 DE 2249266A1 DE 19722249266 DE19722249266 DE 19722249266 DE 2249266 A DE2249266 A DE 2249266A DE 2249266 A1 DE2249266 A1 DE 2249266A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
housing cover
cover
membrane
jacket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19722249266
Other languages
German (de)
Other versions
DE2249266B2 (en
DE2249266C3 (en
Inventor
Gerhard Dipl Ing Bacher
Roland Gendel
Gerhard Dipl Phys Kaestner
Hans-Joachim Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haenni & Cie GmbH
Original Assignee
Haenni & Cie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haenni & Cie GmbH filed Critical Haenni & Cie GmbH
Priority to DE19722249266 priority Critical patent/DE2249266C3/en
Publication of DE2249266A1 publication Critical patent/DE2249266A1/en
Publication of DE2249266B2 publication Critical patent/DE2249266B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2249266C3 publication Critical patent/DE2249266C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/06Means for preventing overload or deleterious influence of the measured medium on the measuring device or vice versa
    • G01L19/0672Leakage or rupture protection or detection
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D11/00Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D11/24Housings ; Casings for instruments
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/14Housings
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L7/00Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements
    • G01L7/02Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements in the form of elastically-deformable gauges
    • G01L7/04Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements in the form of elastically-deformable gauges in the form of flexible, deformable tubes, e.g. Bourdon gauges

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)

Description

"Gehäuse zur Aufnahme eines Meßwerkes, insbesondere eines Zeigerwerkes" Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse zur Aufnahme eines ein Anzeigeglied aufweisenden Meßwertes eines Meßgerätes, insbesondere eines eine Röhrenfeder aufweisenden Zeigerwerkes eines Zeigermeßgerätes mit Dämpfungsflüssigkeit, mit einem zylinderartigen Gehäusemantel, mit einer fest am Gehäusemantel angebrachten Trennwand und mit einem vom Gehäusemantel trennbaren Gehäusedeckel auf der vom Anzeigeglied abgewandten Seite. "Housing to accommodate a measuring mechanism, in particular a pointer mechanism" The invention relates to a housing for accommodating a having a display member Measured value of a measuring device, in particular of a pointer mechanism having a tubular spring a pointer measuring device with damping fluid, with a cylinder-like housing jacket, with a partition firmly attached to the housing shell and with one from the housing shell separable housing cover on the side facing away from the display element.

Bei einem bekannten Gehäuse ist der vom Gehäusemantel getrennte Gehäusedeckel an einem biegbaren Arm befestigt, der ein begrenztes Abheben des Gehäusedeckels vom Gehäusemantel erlaubt.In a known housing, the housing cover is separate from the housing jacket attached to a bendable arm that allows limited lifting of the housing cover Allowed by the housing jacket.

Ein solches Gehäuse weist nicht die für die Aufnahme von Dämpfungsflüssigkeit erforderliche Dichtigkeit auf (DT-OS 1 573 461).Such a housing does not have that for the reception of damping fluid required tightness (DT-OS 1 573 461).

Die vorliegende Erfindung hat ein Gehäuse zur Aufgabe, bei dem der in den Gehäusemantel eingesetzte Gehäusedeckel bei plötzlich auftretendem Innendruck vom Meßwerk bzw. von einem etwaigen Beobachter weg aus dem Gehäusemantel entfernbar und mit einer Einrichtung zum Druckausgleich zwischen dem Gehäuse und der Atmosphäre versehen ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Gehäusedeckel in einen elastischen Haltering eingesetzt und mit diesem im Gehäusemantel gehalten ist, daß zwischen dem Gehäusedeckel und dem Meßwerk eine Membran vorgesehen ist, zwischen der und dem Gehäusedeckel mindestens auf einem Teil der diesem Deckel benachbarten Fläche ein Zwischenraum vorhanden ist, und daß der Zwischenraum über mindestens ein Loch im Gehäusedeckel mit der Außenluft verbunden ist. Der Gehäusedeckel sitzt mittels des Halteringes so fest im Gehäusemantel, daß dieser Mantel und der Gehäusedeckel bei während des Betriebes auf das Meßgerät ausgeübten Erschütterungen wie ein einziger Körper wirken. Bei plötzlich auftretendem Innendruck im Gehäusemantel wird å jedoch der Gehäusedeckel auf der vom Meßwerk abgewandten Seite aus dem Gehäusemantel herausgedrückt, ohne daß der Gehäusemantel und der Haltering zerstört werden, wodurch die Gefährdung von Bedienungspersonal vermieden wird. Die Membran bildet auf seiten des Gehäusedeckels einen hermetischen, nachgiebigen Abschluß des Gehäuseinnenraumes, so daß ein insbesondere bei Manometern auftretende Anzeigefehler vermindernder Druckausgleich zwischen dem Gehäuseinnern und der Atmosphäre über die Verbindung des Zwischenraumes mit der Atmosphäre auftreten kann.The present invention has a housing for the purpose in which the Housing cover inserted into the housing shell in the event of sudden internal pressure from the measuring mechanism or from any Observer away from the housing shell removable and with a device for pressure equalization between the housing and the atmosphere is provided. According to the invention, this object is achieved by that the housing cover is inserted into an elastic retaining ring and with this in Housing jacket is held that between the housing cover and the measuring mechanism a Membrane is provided between the and the housing cover at least on one Part of the surface adjacent to this cover there is a gap, and that the gap is connected to the outside air via at least one hole in the housing cover is. The housing cover sits so firmly in the housing jacket by means of the retaining ring that this jacket and the housing cover when exerted on the measuring device during operation Vibrations act like a single body. In the event of sudden internal pressure in the housing jacket, however, the housing cover is on the one facing away from the measuring mechanism Side pushed out of the housing jacket without the housing jacket and the retaining ring be destroyed, whereby the endangerment of operating personnel is avoided. the The membrane forms a hermetic, flexible seal on the housing cover the interior of the housing, so that a display error that occurs especially with pressure gauges reducing pressure equalization between the interior of the housing and the atmosphere the connection of the space with the atmosphere can occur.

Dadurch kann auf eine besondere Entlüftungsvorrichtung für das Gehäuseinnere verzichtet werden, durch welche die Gefahr des Eindringens von Unreinigkeiten besteht. Das Gehäuse ist mit Dämpfungsflüssigkeit ganz füllbar, so daß die Bildung einer Flüssigkeitsblase verhindert ist, was zu einer besseren Ablesbarkeit des Zifferblattes bei mit waagerechtem Zifferblatt bzw.This allows a special ventilation device for the interior of the housing can be dispensed with, as a result of which there is a risk of the ingress of impurities. The housing can be completely filled with damping fluid, so that the formation of a Liquid bubble is prevented, resulting in better readability of the dial with a horizontal dial or

mit senkrechter Achse angeordnetem Gehäusemantel führt. über die Verbindung zwischen dem Zwischenraum und der Außenluft kann in dem Zwischenraum gebildetes Kondenswasser abfließen.leads with a vertical axis arranged housing jacket. over the connection between the space and the outside air can be formed in the space Drain off condensation.

Das Gehäuse ist auf seiten des Gehäusedeckels glatt ausgebildet und es müssen keine vorstehenden Teile vorgesehen werden.The housing is smooth on the side of the housing cover and no protruding parts need to be provided.

Eine besonders günstige Weiterbildung besteht darin, daß der Haltering und die Membran ein Stück bilden, wobei zwischen dem im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen Haltering und der parallel zum Gehäusedeckel im Abstand verlaufenden Membran ein Zwischenstück vorgesehen ist Die einstückige Ausbildung von Haltering und Membran erlaubt eine verbilligte herstellung.A particularly favorable development is that the retaining ring and forming the membrane in one piece with substantially in cross-section therebetween U-shaped retaining ring and the one running parallel to the housing cover at a distance Membrane an intermediate piece is provided The one-piece design of the retaining ring and membrane allows cheaper production.

Die Membran kann durch die Wahl'ihrer Wanddicke, ihres Werkstoffes und/oder durch besondere Gestaltung des-Zwischenstückes unterschiedlich nachgiebig ausgebaet sein.The membrane can be modified through the choice of its wall thickness and its material and / or differently flexible due to the special design of the intermediate piece be ready.

Wenn der Gehäusedeckel im Burchmesser kleiner als der Ianendurchmesser des Gehäusemantels ist, so kann der Gehäusedeckel und der zugehörige Gehäusemantel aus einem im Tiefziehverfahren hergestellten einzigen Körper hergestelQt werden. Eierdurch wird der Werkstoffaufwand verringert, da außer dem auf der vom Gehäusedeckel abgewandten Seite absuschneidgaden Ziehrand nur ein schmaler Ring zwischen dem Gehäusemantel und dem Gehäusedeckel ausgeschnitten werden muß.If the housing cover is smaller in diameter than the Ian diameter of the housing jacket, the housing cover and the associated housing jacket can be manufactured from a single body produced in a deep-drawing process. Because of this, the material expenditure is reduced, since apart from that on the housing cover facing away from the cutting edge, only a narrow ring between the housing jacket and the housing cover must be cut out.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung. In dieser ist ein Druckmeßgerät als Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Meßgerät, Fig. 2 einen Teil des Meßgerätes in gleichem Schnitt in vergrößerter Darstellung.Further advantageous features emerge from the remaining claims, the description and the drawing. In this is a pressure measuring device as an embodiment of the invention shown schematically. 1 shows a longitudinal section through the measuring device, Fig. 2 shows a part of the measuring device in the same section in an enlarged manner Depiction.

Das Meßgerät hat einen zylinderartigen Gehäusemantel 1, in dem im Abstand von einem Ende, der sich etwa wie 1 : 4 zum Abstand vom andern Ende verhält, eine Trennwand 2 mittels Lappen 3 durch Schweinen, Nieten oder dgl. befestigt ist. An der Trennwand 2 ist an einer gegenüber dem benachbarten Ende-des Gehäusemantels 1 eingezogenen-Stelle ein im wesentlichen quaderförmiges Haltestück 4 eines Anschlußstutzens 5 befestigt, dessen Gewindeteil durch ein Loch aus dem Gehäusemantel 1 radial nach außen ragt. In einer ringförmigen Ausnehmung am Anschlußstutzen 5 ist ein den Gehäusemantel nach außen abdichtender Dichtring eingesetzt.The measuring device has a cylinder-like housing jacket 1, in which in the Distance from one end, which is roughly 1: 4 to the distance from the other end, a partition 2 by means of flaps 3 by pigs, rivets or the like. Is attached. On the partition 2 is at one opposite the adjacent end of the housing jacket 1 retracted point a substantially cuboid holding piece 4 of a connecting piece 5 attached, the threaded part through a hole in the housing jacket 1 radial protrudes outwards. In an annular recess on the connection piece 5 is a the Housing jacket used sealing ring to the outside.

Zwischen der Trennwand 2 und dem HaltestkicX 4 ist mittels der Befestigungsschrauben eine Tragplatte 7 eines Zeigerwerkes 8 befestigt, das die Bewegung einer an das Halteück 4 angeschlossenen Rohrfeder 9 in bekannter Weise auf einen Zeiger 10 überträgt, der auf der vom Zeigerwerk 8 abgewandten Seite der Trennwand 2 angeordnet ist. Die Tragplatte 7 trägt auch ein zwischen dem Zeiger 10 und der Trennwand 2 angeordnetes Zifferblatt 11, welches die Befestigungsschrauben des Haltestückes 4 abdeckt.Between the partition 2 and the HaltestkicX 4 is by means of the fastening screws a support plate 7 of a pointer mechanism 8 attached, the movement of a to the Retaining piece 4 connected Bourdon tube 9 transfers in a known manner to a pointer 10, which is arranged on the side of the partition 2 facing away from the pointer mechanism 8. the Support plate 7 also carries a arranged between the pointer 10 and the partition 2 Dial 11, which covers the fastening screws of the holding piece 4.

Der Gehäusemantel 1 trägt auf seiten des Zifferblattes 11 einen Baäonettring 12, der mittels eines Bajonettverschlusses mit dem Gehäusemantel 1 verbunden ist und in seinem umgebördelten freien Ende einen elastischen Haltering zur dichten Aufnahme einer durchsichtigen Scheibe 14 trägt. Der im Querschnitt U-förmige Haltering 13 liegt bei auf dem Gehäusemantel 1 aufgesetztem Schutzdeckel 12 an der Stirnseite des Gehäusemantels 1 an.The housing jacket 1 carries a Baäonet ring on the side of the dial 11 12, which is connected to the housing jacket 1 by means of a bayonet catch and an elastic retaining ring to seal in its flanged free end Recording a transparent disc 14 carries. The retaining ring, which is U-shaped in cross-section 13 is on the front side when the protective cover 12 is placed on the housing jacket 1 of the housing jacket 1.

Auf der vom Anschlußstutzen 5 abgewandten Seite befindet sich im Gehäusemantel 1 eine Einfüllöffnung für Dämpfungsflüssigkeit, insbesondere Glyzerin, die durch einen elastischen Verschlußstopfen 15 verschließbar ist. Anstelle des Verschlußstopfens 15 kann auch ein anderes Verschlußglied, z.B. eine Verschlußschraube dienen.On the side facing away from the connection piece 5 is located in the housing jacket 1 a filling opening for damping fluid, in particular glycerine, through an elastic stopper 15 can be closed. Instead of the sealing plug Another locking member, for example a locking screw, can also be used.

In das von der Trennwand 2 abgewandte zylindrische Ende des Gehäusemantels 1 ist eine mit einem im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen Haltering 16 einstückig verbundene Membran 17 eingesetzt. Der Werkstoff der Membran 17 kann entsprechend den chemischen Korrosionsanforderungen gewählt werden. Zwischen dem Haltering 16 und der Membran 17 befindet sich ein kegelstumpfförmiges Zwischenstück 18, das auch eine andere Form aufweisen und z.B. glatt, nach Art eines Faltenbalges oder dgl.In the cylindrical end of the housing shell facing away from the partition wall 2 1 is one piece with a retaining ring 16 which is essentially U-shaped in cross section connected membrane 17 used. The material of the membrane 17 can accordingly chemical corrosion requirements. Between the retaining ring 16 and the membrane 17 is a frustoconical intermediate piece 18, which also have a different shape and e.g. smooth, like a bellows or the like

ausgebildet sein kann. Der Haltering 16 ist im wesentlichen U-förmig ausgebildet und liegt auf der Innenseite des Gehäusemantelsl an, wobei ein überstehender Rand an der Stirnseite des Gehäusemantels 1 ansteht, diesen aber radial nicht überragt.can be formed. The retaining ring 16 is essentially U-shaped formed and lies on the inside of the housing shell, with a protruding Edge on the end face of the housing jacket 1 is present, but does not protrude beyond this radially.

Der Haltering 16, die Membran 17 samt Zwischenstück 18 bestehen aus einem elastischen Werkstoff, insbesondere Gummi. Der Haltering 16 hat eine entsprechend Fig. 2 ausgebildete keilförmige Rinne zur Aufnahme des umgebördelten Randes eines Gehäusedeckels 19. Der umgebördelte Rand dieses Deckels kann in einen in Fig. 2 strichpunktiert dargestellten Rastring 20 eingerastet werden, so daß die Ringnut zur Aufnahme des Randes des Gehäusedeckels 19 im wesentlichen L-förmig ausgebildet ist.The retaining ring 16, the membrane 17 together with the intermediate piece 18 consist of an elastic material, especially rubber. The retaining ring 16 has a corresponding one Fig. 2 formed wedge-shaped channel for receiving the beaded edge of a Housing cover 19. The beaded edge of this cover can be converted into one shown in FIG Latching ring 20 shown in phantom are engaged so that the annular groove for receiving the edge of the housing cover 19 is essentially L-shaped is.

Der Gehäusedeckel 19 hat im Bereich des Anschlußstutzens 5 und im Bereich des Verschlußzapfens 15 äe ein Loch 21 bzw. 20 geringen Durchmessers,- über welches der Zwischenraum 22 zwischen dem Gehäusedeckel 19 und der Membran 17 jeweils mit der Atmosphärenluft verbunden ist. Bei mit horizontaler Achse eingebautem Gehäusemantel kann über das Loch 21 in dem Zwischenraum 22 entstehendes Kondenswasser abfließen. Die Löcher 20 und 21 sind im Durchmesser so ausgebildet, daß durch diese hindurch mittels eines üblichen Werkzeuges die Membran 20 nicht beschädigt werden kann. Die Löcher 20, 21 können an einer versenkten Stelle angeordnet und/oder ihnen kann ein dachartiger Vorsprung zugeordnet werden. Es ist auch möglich, an mindestens einem der Löcher 20, 21 einen Anschlußstutzen mit nach unten gerichtetem Ausfluß anzubringen. Durch die vorbeschriebene Maßnahme soll das überdecken des Loches 20 bzw. 21 insbesondere durch einen festgefrorenen Flüssigkeitstropfen verhindert werden.The housing cover 19 has in the area of the connection piece 5 and in Area of the locking pin 15 ae a hole 21 or 20 of small diameter, - over which is the space 22 between the housing cover 19 and the membrane 17, respectively is connected to the atmospheric air. With the housing jacket installed with a horizontal axis condensation water formed in the space 22 can flow off via the hole 21. The holes 20 and 21 are formed in diameter to pass through them the membrane 20 cannot be damaged by means of a conventional tool. the Holes 20, 21 can be arranged in a countersunk location and / or they can be a roof-like projection are assigned. It is also possible to attend at least one of the holes 20, 21 to attach a connection piece with the outflow directed downwards. The measure described above is intended to cover the hole 20 or 21 in particular can be prevented by a frozen drop of liquid.

Um zu verhindern, daß durch Zusammenziehen der zwischen der Scheibe 14. und der Membran 17 vorhandenen Flüssigkeit die sonst im Abstand vom Zeigerwerk 8 oder von der Rohrfeder 9 angeordnete Membran damit in Berührung kommt, kann die Membran 17 mittels eines nicht dargestellten Stützgliedes abgestützt werden, das als gitterartiges Netz, als Verbindungsstück zwischen der Membran 17 und dem Gehäusedeckel 19 oder dgl.To prevent the contraction of the between the disc 14. and the membrane 17 existing liquid otherwise at a distance from the pointer mechanism 8 or arranged by the Bourdon tube 9 Membrane in contact with it comes, the membrane 17 can be supported by means of a support member, not shown as a grid-like network, as a connecting piece between the membrane 17 and the housing cover 19 or the like.

ausgebildet sein kann.can be formed.

Wenn die Rohrfeder 9 unter großem Druck bricht, so wird die Membran 17 samt Gehäusedeckel 19 aus dem Gehäusemantel 1 herausgeschleudert, ohne daß die Scheibe 14 im Schutzdeckel 12 zerstört wird, wodurch die notwendige Sicherheit, insbesondere bei mit Flüssigkeit gefülltem Gehäuse erreicht wird. Das Gehäuse selbst ist bis auf den auf den Gehäusemantel 1 aufgesetzten Schutzdeckel 12 glatt ausgebildet. Zwischen dem Gehäuseinnern und der Außenluft tritt über die Membran 17 und über die Löcher 20 und 21 ein selbsttätiger Druckausgleich auf. Das Gehäuse kann ganz mit Flüssigkeit gefüllt werden, so daß eine Blasenbildung verhindert wird, welche bei senkrechter Anordnung der Achse des Gehäusemantels 1 die Ablesung auf dem waagerecht liegenden Zifferblatt 11 mindestens stören könnte.When the tube spring 9 breaks under great pressure, the diaphragm 17 including the housing cover 19 thrown out of the housing shell 1 without the Disc 14 in the protective cover 12 is destroyed, whereby the necessary security, is achieved in particular when the housing is filled with liquid. The case itself is smooth except for the protective cover 12 placed on the housing shell 1. Between the inside of the housing and the outside air passes over the membrane 17 and over the holes 20 and 21 an automatic pressure equalization. The case can be quite be filled with liquid so that bubble formation is prevented, which with vertical arrangement of the axis of the housing shell 1 the reading on the horizontal lying dial 11 could at least disturb.

Da der Gehäusedeckel 19 im Durchmesser kleiner als der Innendurchmesser des Gehäusemantels 1 ist, können beide aus einem Stück im Tiefziehverfahren hergestellt werden. Der Tiefziehteil ist als hülsenförmiger Körper ausgebildet. Der Gehäusedeckel 19 wird von dem Gehäusemantel 1 durch einen Schnittvorgang getrennt, wozu im Tiefziehteil ein entsprechendes Verschnittstück vorhanden sein muß. Auf der vom Gehäusedeckel 19 abgewandten Seite wird der Tiefziehteil der Länge des Gehäusemantels 1 entsprechend zugeschnitten und gegebenenfalls nachgezogen.Since the housing cover 19 is smaller in diameter than the inner diameter of the housing shell 1, both can be made from one piece in the deep-drawing process will. The deep-drawn part is designed as a sleeve-shaped body. The housing cover 19 is separated from the housing jacket 1 by a cutting process, including in the deep-drawn part a corresponding scrap must be available. On the case cover 19 facing away from the deep-drawn part is the length of the housing shell 1 accordingly cut to size and redrawn if necessary.

Die vorliegende Erfindung ist am Beispiel eines Manometers erläutert, das Pulsationen und/oder Vibrationen ausgesetzt ist.The present invention is explained using the example of a manometer, that is exposed to pulsations and / or vibrations.

Die Erfindung ist auch bei anderen mechanischen Meßgeräten, insbesondere einem Thermometer mit Federmeßwerk, anwendbar, bei dem nur Vibrationen auftreten.The invention is also applicable to other mechanical measuring devices, in particular a thermometer with a spring measuring mechanism, in which only vibrations occur.

Claims (4)

Ansprüche Expectations gehäuse zur Aufnahme eines ein Anzeigeglied aufweisenden Meßwertes eines Meßgerätes, insbesondere eines eine Röhrenfeder aufweisenden Zeigerwerkes eines Zeigermeßgerätes mit Dämpfungsflüssigkeit, mit einem zylinderartigen Gehäusemantel, mit einer fest am Gehäusemantel angebrachten Trennwand und mit einem vom Gehäusemantel trennbaren Gehäusedeckel auf der vom Anzeigeglied abgewandten Seite, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Gehäusedeckel (19) in einen elastischen Haltering (16) eingesetzt und mit diesem im Gehäusemantel (1) gehalten ist, daß zwischen dem Gehäusedeckel und dem Meßwerk (8) eine Membran (17) vorgesehen ist, zwischen der und dem Gehäusedeckel mindestens auf einem Teil der diesem Deckel benachbarten Fläche ein Zwischenraum (22) vorhanden ist, und daß der Zwischenraum über mindestens ein Loch (20, 21) im Gehäusedeckel mit der Außenluft verbunden ist.housing for receiving a measured value having a display element a measuring device, in particular a pointer mechanism having a tubular spring a pointer measuring device with damping fluid, with a cylinder-like housing jacket, with a partition firmly attached to the housing shell and with one from the housing shell separable housing cover on the side facing away from the display element, thereby g e It is not indicated that the housing cover (19) is in an elastic retaining ring (16) used and held with this in the housing shell (1) that between the Housing cover and the measuring mechanism (8) a membrane (17) is provided between the and the housing cover at least on a part of the surface adjacent to this cover a gap (22) is present, and that the gap has at least one Hole (20, 21) in the housing cover is connected to the outside air. 2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß der Haltering (16) und die Membran (17) ein Stück bilden, wobei zwischen dem im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen Haltering und der parallel zum Gehäusedeckel (19) im Abstand verlaufenden Membran ein Zwischen stück (18) vorgesehen ist. 2. Housing according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the retaining ring (16) and the membrane (17) form one piece, with between the Retaining ring essentially U-shaped in cross section and parallel to the housing cover (19) spaced membrane an intermediate piece (18) is provided. 3. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Gehäusedeckel (19) im Durchmesser kleiner als der Innendurchmesser des Gehäusemantes (1) ist und daß der Gehäusedeckel und der zugehörige Gehäusemantel aus einem im Tiefziehverfahren hergestellten einzigen Körper hergestellt sind.3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the housing cover (19) is smaller in diameter than the inner diameter of the housing jacket (1) and that the housing cover and the associated housing jacket are made from a single body produced in a deep-drawing process. 4. enhuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Zwischenraum (22) zw@schen dem Gehäusedeckel (19) und der Membran (17) mittels zwei im Abstand voneinander und bei mit wangerechter Achse eingebautem Gehäusemantel (1) oben und unten angeordneten Löchern (20, 21) im Gehäusedeckel (19) mit der Außenluft verbunden ist.4. enhuse according to one of the preceding claims, characterized g e k e It is not noted that the space (22) between the housing cover (19) and the membrane (17) by means of two at a distance from each other and with wangerechter Axis built-in housing shell (1) above and below arranged holes (20, 21) is connected to the outside air in the housing cover (19). Gehäuse nach einem der vorhergehenden Anspruche dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Membran (17) mittels eines nachgiebigen Stützgliedes abgestützt und im Abstand @om Meßwerk (8) gehalten ist. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that N z e i c h n e t that the membrane (17) by means of a resilient support member is supported and held at a distance @om the measuring mechanism (8).
DE19722249266 1972-10-07 1972-10-07 Housing to accommodate a measuring mechanism Expired DE2249266C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722249266 DE2249266C3 (en) 1972-10-07 1972-10-07 Housing to accommodate a measuring mechanism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722249266 DE2249266C3 (en) 1972-10-07 1972-10-07 Housing to accommodate a measuring mechanism

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2249266A1 true DE2249266A1 (en) 1974-04-18
DE2249266B2 DE2249266B2 (en) 1979-05-10
DE2249266C3 DE2249266C3 (en) 1980-01-24

Family

ID=5858449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722249266 Expired DE2249266C3 (en) 1972-10-07 1972-10-07 Housing to accommodate a measuring mechanism

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2249266C3 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0008351A2 (en) * 1978-08-18 1980-03-05 Alexander Wiegand GmbH & Co. Armaturen- und Manometerfabrik Fluid-filled pressure transducer
FR2542445A1 (en) * 1983-03-09 1984-09-14 Dresser Ind TEMPERATURE COMPENSATOR FOR FLUID FILLER GAUGE
US4545256A (en) * 1983-04-18 1985-10-08 Dresser Industries, Inc. Integral solid front gauge case for a pressure gauge
DE3805815A1 (en) * 1988-02-24 1989-09-07 Keller Druckmesstechnik Housing for a pressure sensor indicator device, especially for measuring air-bottle pressure in diving gear
DE29602949U1 (en) * 1996-02-20 1996-07-04 E.L.B. Explosionsschutzgeräte Bachmann GmbH & Co., 64625 Bensheim Ignition protection gas monitoring device
US6651507B1 (en) 1998-05-15 2003-11-25 Dresser, Inc. Pressure gauge having a dampener mechanism

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3325329A1 (en) * 1983-07-13 1985-01-24 W.L. Gore & Co GmbH, 8011 Putzbrunn Device for equalising the pressure in housings
DE8914781U1 (en) * 1989-12-15 1990-02-15 W.L. Gore & Associates Gmbh, 8011 Putzbrunn Moisture barrier for closed enclosures

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0008351A2 (en) * 1978-08-18 1980-03-05 Alexander Wiegand GmbH & Co. Armaturen- und Manometerfabrik Fluid-filled pressure transducer
EP0008351A3 (en) * 1978-08-18 1980-03-19 Alexander±Wiegand Gmbh & Co. Armaturen- Und Manometerfabrik Fluid-filled pressure transducer
FR2542445A1 (en) * 1983-03-09 1984-09-14 Dresser Ind TEMPERATURE COMPENSATOR FOR FLUID FILLER GAUGE
US4501152A (en) * 1983-03-09 1985-02-26 Dresser Industries, Inc. Temperature compensator for liquid filled pressure gauge
US4545256A (en) * 1983-04-18 1985-10-08 Dresser Industries, Inc. Integral solid front gauge case for a pressure gauge
DE3805815A1 (en) * 1988-02-24 1989-09-07 Keller Druckmesstechnik Housing for a pressure sensor indicator device, especially for measuring air-bottle pressure in diving gear
DE29602949U1 (en) * 1996-02-20 1996-07-04 E.L.B. Explosionsschutzgeräte Bachmann GmbH & Co., 64625 Bensheim Ignition protection gas monitoring device
US6651507B1 (en) 1998-05-15 2003-11-25 Dresser, Inc. Pressure gauge having a dampener mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
DE2249266B2 (en) 1979-05-10
DE2249266C3 (en) 1980-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2249266A1 (en) HOUSING TO ACCOMMODATE A MEASURING MOVEMENT, IN PARTICULAR A POINTING MOVEMENT
DE102019106537A1 (en) pressure gauge
EP0008351B1 (en) Fluid-filled pressure transducer
DE1573461A1 (en) Pressure gauge
DE102010012823A1 (en) Diaphragm seal with temperature sensor
DE102010043043A1 (en) Pressure Transducers
DE2627288A1 (en) DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR
DE102012012831A1 (en) disc brake
EP0270960A1 (en) Flow monitor
DE7236867U (en) Housing for receiving a measuring mechanism, in particular a pointer mechanism
DE1985450U (en) SEALED HOUSING MOUNTING.
DE102021110826A1 (en) Housing, transmitter module and field device
DE2229325A1 (en) Manometer with oil filling
EP3384251B1 (en) Container with level indicator
DE102012006422A1 (en) Meter housing with lens
DE2554951C2 (en) Flameproof bushing for level switch
DE202016101652U1 (en) Construction of a diver's watch
DE2112021C (en) Depth gauge
DE8330229U1 (en) MEASURING DEVICE
DE2112021A1 (en) Depth gauge
DE1573511C (en) Overpressure meter for protective rooms
DE6911181U (en) PRESSURE DISPLAY DEVICE
DE102021109403A1 (en) Housing, transmitter module and field device
DE3532755C2 (en) Liquid-filled pressure gauge
DE102021110343A1 (en) Housing of a field device for measurement and automation technology and such a field device

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)