Claims (8)
EP 85 905 912.3-2304 PatentansprücheEP 85 905 912.3-2304 Patent claims
1. Vorrichtung zum Mischen und Refinen von Pulpematerial in
einem Refinerbereich zwischen einem Rotor und einer umgebenden Trommel, während das Pulpematerial durch den
Refinerbereich aufgrund einer Relativverdrehung zwischen Rotor und Trommel bewegt wird,
gekennzeichnet durch eine Vielzahl von Misch-/Refinerelementen, die am Rotor
angebracht sind und eine Vielzahl von sich koaxial erstreckenden Kompressions-/Schleifbereichen zwischen
Rotor und Trommel sowie dazwischenliegende Dekompressionsbereiche begrenzen, wobei diese
Misch-/Refinerelemente eine umlaufende Schleiffläche
aufweisen, die sich von einer vorlaufenden Flanke zu einer nachlaufenden Flanke erstreckt und zum Bearbeiten
gegen eine gegenüberliegende Schleiffläche auf der Innenseite der Trommel dient,1. Device for mixing and refining pulp material in a refiner area between a rotor and a surrounding drum, while the pulp material is moved through the refiner area due to a relative rotation between the rotor and the drum,
characterized by a plurality of mixing/refining elements mounted on the rotor and defining a plurality of coaxially extending compression/grinding regions between the rotor and the drum and decompression regions therebetween, said mixing/refining elements having a circumferential grinding surface extending from a leading flank to a trailing flank and serving to work against an opposing grinding surface on the inside of the drum,
daß die umlaufenden Schleifflächen so ausgelegt sind, daß sie das Pulpematerial während des Durchlaufs von einer
Zufuhröffnung zwischen der vorlaufenden Flanke und der gegenüberliegenden Schleiffläche zu einem Auslaßspalt
zwischen der nachlaufenden Flanke und der gegenüberliegenden Schleiffläche komprimieren, wobei das
komprimierte Material in die Dekompressionsbereiche während der Drehbewegung der Misch-/Refinerelemente
gelangt, undthat the rotating grinding surfaces are designed to compress the pulp material during passage from a feed opening between the leading flank and the opposite grinding surface to an outlet gap between the trailing flank and the opposite grinding surface, the compressed material reaching the decompression areas during the rotational movement of the mixing/refining elements, and
daß die Misch-/Refinerelemente gelenkig am Rotor
angebracht sind, um Änderungen des Spaltes zwischen umlaufenden Flächen und gegenüberliegenden Schleifflächen
zu ermöglichen, während gleichzeitig derthat the mixing/refining elements are hinged to the rotor
to allow changes in the gap between rotating surfaces and opposing grinding surfaces
while at the same time the
Mateiralzuführwinkel der Kompressions-/Schleifbereiche
einstellbar ist.Material feed angle of the compression/grinding areas
is adjustable.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß eine Einrichtung zum selektiven und unabhängigen Bewegen der Misch-/Refinerelemente vorgesehen ist, um den
Spalt und den Materialzuführwinkel zu verändern.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a device is provided for selectively and independently moving the mixing/ refining elements in order to change the gap and the material feed angle.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Misch-/Refinerelemente um einen Gelenkpunkt
angrenzend an die vorlaufende Flanke dieser Misch-/Refinerelemente beweglich sind.3. Device according to claim 1 or 2,
characterized in that the mixing/refining elements are movable about a hinge point
adjacent to the leading flank of these mixing/refining elements.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,
daß eine Einrichtung zum Bewegen der nachlaufenden Flanken der Misch-/Refinerelemente um diese Gelenkstellen
in Richtung auf und von der gegenüberliegenden Schleiffläche weg vorgesehen ist.4. Device according to claim 3, characterized in that a device is provided for moving the trailing flanks of the mixing/refining elements around these articulation points in the direction of and away from the opposite grinding surface.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,
daß die Einrichtung zum Bewegen der nachlaufenden Flanken einen hydraulischen Kolben umfaßt, der mit den
nachlaufenden Flanken verbunden ist.5. Device according to claim 4, characterized in that the device for moving the trailing flanks comprises a hydraulic piston which is connected to the trailing flanks.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die umlaufenden Schleifflächen Schleifsegmente
umfassen.6. Device according to claim 1, 2 or 3,
characterized in that the circumferential grinding surfaces comprise grinding segments.
7. Verfahren zum Mischen und Refinen von Pülpematerial in einem Refinerbereich zwischen einem Rotor und einer
umlaufenden Trommel, während das Pulpematerial durch den7. A method for mixing and refining pulp material in a refiner section between a rotor and a rotating drum, while the pulp material is
Refinerbereich aufgrund der Relativverdrehung zwischen Rotor und Trommel bewegt wird, .Refiner area is moved due to the relative rotation between rotor and drum.
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß das Pulpematerial wiederholter Kompression und abwechselnder Dekompression während des Durchlaufs durch
eine Vielzahl von beabstandetenthat the pulp material is subjected to repeated compression and alternating decompression during passage through
a plurality of spaced
Kompressions-/Schleifbereichen und dazwischenliegenden Dekompressionbereichen während der Drehung der Trommel
unterworfen wird, wobei die Kompressions-/Schleifbereiche
einen Spalt zwischen den Flächen von Rotor und Trommel bilden und sich zwischen einer vorlaufenden Flanke und
einer nachlaufenden Flanke erstrecken, den Durchlauf des Pulpematerials in die dazwischenliegenden
Dekompressionsbereiche zulassen und den Spalt einstellen, während gleichzeitig der Winkel des Durchlaufs des
Materials durch die Kompressions-/Schleifbereiche in Abhängigkeit von der Änderung der erforderlichen Energie
eingestellt wird.compression/grinding regions and intermediate decompression regions during rotation of the drum, the compression/grinding regions forming a gap between the surfaces of the rotor and the drum and extending between a leading flank and a trailing flank, allowing the passage of the pulp material into the intermediate decompression regions and adjusting the gap while at the same time adjusting the angle of passage of the material through the compression/grinding regions depending on the change in the required energy.
8. Verfahren nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,8. Method according to claim 7,
characterized,
daß der Spalt und der Winkel des Durchlaufs des Pulpematerials durch Verdrehen der vorlaufenden Flanken
der Schleifbereiche um eine feste Gelenkstelle am Rotor eingestellt werden, während die nachlaufende Flanke in
Richtung auf die Innenfläche der Trommel bewegt wird.that the gap and the angle of passage of the pulp material are adjusted by rotating the leading flanks
of the grinding areas around a fixed hinge point on the rotor, while the trailing flank is moved in the direction of the inner surface of the drum.