DE230338C

DE230338C -

Info

Publication number: DE230338C
Application number: DENDAT230338D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

. . - M 230338 KLASSE 59 a. GRUPPE. . - M 230338 CLASS 59 a. GROUP

NICOLAUS LASCHET in DARMSTADT.NICOLAUS LASCHET in DARMSTADT.

Saug- und Druckpumpe. Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. März 1909 ab. Suction and pressure pump. Patented in the German Empire on March 21, 1909.

Bei den modernen, raschlaufenden Kolben-■ pumpen erhalten die Ventile einen sehr kleinen Hub, schmale Durchgängsspalten und kleine Durchflußgeschwindigkeit durch diesel ben. Alles dieses bedingt große Ventile bzw. eine große Anzahl von Ventilen, und die notwendige Fläche zur Unterbringung dieser Ventile wird sehr groß.In modern, high-speed piston pumps, the valves ■ have a very small one Hub, narrow passage gaps and low flow rate through the same ben. All of this requires large valves or a large number of valves, and the necessary ones The area for accommodating these valves becomes very large.

Nun bietet es große technische Schwierigkeiten, den Wänden, welche die Ventile tragen, weil sie beträchtliche Dimensionen erhalten, die notwendige Festigkeit zu geben.Now it presents great technical difficulties to the walls that support the valves, because they have considerable dimensions to give them the necessary strength.

Aber nicht bloß die die Ventile tragenden Wände bieten für die Festigkeit große Schwierigkeiten dar, sondern mit der durch die Ventile bedingten Volumengröße des Pumpenraumes müssen auch alle anderen Wände größer, stärker und kostspieliger ausgeführt werden.But not only the walls supporting the valves present great difficulties for the strength but with the volume of the pump chamber caused by the valves, all other walls must also run bigger, stronger, and more costly.

Dazu kommt aber noch das Hauptmoment, daß es bei allen Wänden des Pumpenraumes nicht nur auf die Zerreißfestigkeit ankommt, sondern vielmehr auf die Durchbiegung, auf die Formänderung.In addition, there is the main factor that it is the case with all walls of the pump room not only depends on the tensile strength, but rather on the deflection, on the change in shape.

Im Pumpenraum herrscht abwechselnd Saugspannung und Druckspannung, wodurch die Wände hin und her gebogen werden, was auch die denkbar ungünstigste Beanspruchung ergibt.In the pump chamber there is alternating suction tension and pressure tension, which the walls are bent back and forth, which is also the worst possible stress results.

Ganz abgesehen davon, daß die wechselnde Biegung den Bruch beschleunigt, ist mit der größeren Dehnung bei großen Pumpenkörpern ein gegen die Kurbeltotlagen verspätetes Eröffnen aller Ventile verbunden, womit wieder- um ein schlechtes Arbeiten der Ventile und ein schlechter Gang der Pumpe überhaupt verbunden ist. Der. Beginn von Saug- und Druckperiode findet nämlich nunmehr nicht im Hubwechsel, sondern entsprechend der Durchbiegung verspätet statt, was nicht ohne Stoßwirkung vor sich geht. Statt eines allmählichen, mit Null beginnenden Überganges von dem einen in den anderen Zustand beim Hubwechsel findet ein sprung-. weiser Übergang statt, was einen unruhigen, kraftverzehrenden Betrieb zur Folge hat. Allein die vielen Stöße bei hoher Tourenzahl bedingen einen beträchtlichen Arbeitsverlust. Die nachteiligen Folgen durch die Formänderung sind um so größer, je größer der Pumpendruck, je größer die Pumpe ist und um so rascher sie läuft. Die wechselnde Biegung der Pumpenwände ist bekannt unter der Bezeichnung »Atmen der Pumpe«.Quite apart from the fact that the alternating curvature accelerates the break, it is with the greater expansion in the case of large pump bodies is associated with a delayed opening of all valves against the crank deadlocks, which again bad working of the valves and bad running of the pump in general connected is. Of the. The beginning of the suction and pressure period does not take place now in the stroke change, but delayed according to the deflection, which does not take place without impact. Instead of a gradual transition from one to the other, starting with zero There is a jump state when changing the stroke. wise transition instead of what a troubled, results in energy-consuming operation. Just the many bumps with a high number of tours cause a considerable loss of work. The adverse consequences of the change in shape are all the greater, the greater the pump pressure, the larger the pump and around as faster it runs. The changing curvature of the pump walls is known under the name "Breathing the Pump".

Um all die angeführten Nachteile zu vermeiden und für hohe Tourenzahlen betriebssichere, wenn auch kostspielige Pumpen zu erhalten, bekommen die Wände des Pumpenraumes starke Dimensionen und erst recht die Wände, welche die Ventile tragen, die ■ zudem noch durch die vielen Löcher schon geschwächt sind. Brüche kommen denn auch öfter vor. Werden die gußeisernen Wände des Pumpenraumes so stark, daß man sie aus Gießereigründen wegen der zunehmenden Porosität nicht mehr herstellen wird, und das große Gewicht große Kosten verursacht, so fertigt man den Pumpenkörper aus Stahlguß an. Aber Stahlguß ist viel teurer als Gußeisen. Ein anderes Mittel zur VerstärkungIn order to avoid all the disadvantages mentioned and to ensure reliable operation for high numbers of revolutions Even if expensive pumps are to be obtained, the walls of the pump room get strong dimensions and especially the walls that support the valves, the ■ are also weakened by the many holes. There are breaks too more often before. Are the cast iron walls of the pump room so strong that they can be used for foundry reasons because of the increasing Porosity can no longer be established, and the great weight causes great costs, so the pump body is made of cast steel. But cast steel is much more expensive than cast iron. Another means of reinforcement

sind schmiedeeiserne Bolzen, welche in die Wände eingelegt werden. Aber durch dieses Mittel werden die Erscheinungen bekämpft und nicht die Ursache. Etwaige Rippen sind störend für die Flüssigkeitsströmung; außen angebracht nutzen sie nur sehr wenig, und sie lassen sich in manchen Fällen überhaupt nicht anbringen.are wrought iron bolts that are inserted into the walls. But through this Means are used to fight the phenomena and not the cause. Any ribs are disruptive to the flow of liquid; when placed outside, they are of very little use, and in some cases they cannot be attached at all.

Die vorliegende Erfindung hat zum Zweck,The present invention has for the purpose

ίο die großen technischen Schwierigkeiten und die großen Kosten zu vermeiden, welche die Steifigkeit und Festigkeit der Pumpenraumwände erfordern, also die Pumpe billiger und betriebssicherer zu machen. Dies wird dadurch erreicht, daß das Saugrohr und das Druckrohr je nach der Größe der Pumpe als ein Rohr oder zerlegt in mehrere kleinere Rohre durch den Pumpenraum hindurchgeführt werden. Auf diesen Rohren, welche eine gute Versteifung des Pumpenraumes bilden, werden die Saug- und Druckventile in geeigneter Ausführungsform angebracht. Da diese Rohre eine verhältnismäßig große Oberfläche besitzen, läßt sich leicht die erforderliehe Anzahl von kleineren Ventilen auf diesen anbringen, und es ist, da die sonst üblichen großen Ventile fortfallen, auf diese Weise leicht möglich, den ganzen Pumpenraum wesentlich zu verkleinern.ίο the great technical difficulties and to avoid the great expense that increases the rigidity and strength of the pump chamber walls require, so to make the pump cheaper and more reliable. This is because of this achieves that the suction pipe and the pressure pipe depending on the size of the pump as a pipe or disassembled into several smaller pipes passed through the pump chamber will. On these pipes, which form a good stiffening of the pump chamber, the suction and pressure valves are attached in a suitable embodiment. Because these tubes have a relatively large surface area own, can easily the required number of smaller valves on these attach, and it is, since the otherwise usual large valves are omitted, on these Way easily possible to significantly reduce the entire pump chamber.

Durch die Rohrverbindung zweier Wände und durch die Verkleinerung des Pumpenraumes treten an Stelle der großen zylindrischen Wand mehrere kleinere und an Stelle der großen ebenen Wände, welche die Ventile trugen, treten mehrere ganz kleine, nämlich zwischen den Verbindungsrohren.Due to the pipe connection between two walls and the reduction in the size of the pump room there are several smaller walls in place of the large cylindrical wall and in place of the large flat walls which hold the valves several very small ones, namely between the connecting pipes.

Durch diese Anordnung wird eine bedeutende Verminderung des Gewichtes und der Kosten erreicht. In den Fällen, wo sonst Stahlguß verwandt werden mußte, kann nunmehr wieder das billigere Gußeisen genommen werden.This arrangement results in a significant reduction in weight and Cost reached. In cases where otherwise cast steel would have to be used, now the cheaper cast iron can be used again.

Je nach Form und Lage des Pumpenraumes und seiner Wände kann die Lage derDepending on the shape and position of the pump room and its walls, the position of the

4-5 Saug- und Druckleitung innerhalb des Pumpenraumes sehr verschieden sein. Auch ist es gleichgültig, wie die Saugleitung, nachdem sie aus dem Pumpenraum wieder herausgetreten ist, weitergeführt wird. Sie kann zu einem Windkessel hinführen oder kann bei ■keiner Saughöhe als Standrohr ausgebildet sein, oder sie kann noch einen zweiten Pumpenraum durchdringen usw.4-5 suction and pressure lines within the pump room be very different. It is also irrelevant how the suction line has emerged after it has emerged from the pump chamber is to be continued. It can lead to an air chamber or can be at ■ no suction head can be designed as a standpipe, or it can have a second pump chamber penetrate, etc.

In der Zeichnung ist als Beispiel eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown as an example.

Fig. I bildet einen senkrechten Schnitt durch die Pumpe nach m-n der Fig. 2 und Fig. 2 einen dazu senkrechten Schnitt nach r-s der Fig. i.FIG. 1 forms a vertical section through the pump according to mn in FIG. 2 and FIG. 2 shows a vertical section according to rs in FIG.

Die Saugleitung a, welche in diesem Beispiel innerhalb des Pumpenraumes in mehrere Rohre geteilt ist, aber ebensogut je nach den Verhältnissen in ungeteiltem Zustande als Einzelrohr gestaltet sein kann, verbindet bei ihrem Durchgang durch den Pumpenraum b die beiden Wände c und d miteinander, wodurch sie sich gegenseitig stützen. An der Saugleitung α sind die Saugventile e angebracht.The suction line a, which in this example is divided into several pipes within the pump room, but can just as well be designed as a single pipe depending on the conditions in an undivided state, connects the two walls c and d with one another as it passes through the pump room b, whereby they support each other. The suction valves e are attached to the suction line α.

In derselben Weise wird die Druckleitung f zur Versteifung der beiden Wände c und d und als Träger der Druckventile h benutzt.In the same way, the pressure line f is used to stiffen the two walls c and d and as a support for the pressure valves h .

An Hand der Zeichnung ist ohne weiteres ersichtlich, daß die beiden Wände c und d infolge ihrer Verbindung durch die Saug- und Druckleitung bei vergrößerter Festigkeit viel dünner und leichter, außerdem aber auch viel ■ kleiner werden, da zur Aufnahme der Ventile die Rohrflächen benutzt werden.The drawing clearly shows that the two walls c and d are much thinner and lighter, but also much smaller, as a result of their connection through the suction and pressure lines with increased strength, since the pipe surfaces are used to accommodate the valves .

Damit zusammenhängend wird auch die äußere zylindrische Wand viel kleiner und leichter.In connection with this, the outer cylindrical wall also becomes much smaller and easier.

Durch diese Anordnung läßt sich das Volumen des Pumpenraumes wesentlich verringern. This arrangement allows the volume of the pump chamber to be reduced significantly.

Die entsprechende Gewichtsverringerung ist bedeutend und demzufolge auch die Verbilligung bei vergrößerter Betriebssicherheit. Infolge der Anordnung wird auch der absolute Gesamtdruck auf die Wände c und d verkleinert. The corresponding reduction in weight is significant and, consequently, also the reduction in price with increased operational reliability. As a result of the arrangement, the absolute total pressure on the walls c and d is also reduced.

Die neue Anordnung ergibt also einen kleineren Pumpenraum und dadurch kleinere Formänderung, größere Festigkeit, größere Betriebssicherheit, bedeutend kleineres Gewicht, also wesentliche Verbilligung der Pumpe.The new arrangement therefore results in a smaller pump chamber and therefore smaller Change of shape, greater strength, greater operational reliability, significantly lower weight, thus substantial reduction in the price of the pump.

Claims

Patent claim:

Suction and pressure pump, characterized in that the suction and pressure lines (a, f) are passed through the pump space (b) and serve as stiffeners by connecting any walls of the pump space and at the same time as supports for the suction and pressure valves.

1 sheet of drawings.