DE133915C

DE133915C -

Info

Publication number: DE133915C
Application number: DENDAT133915D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet die neue Anordnung einer Pumpe, welche sich dadurch auszeichnet, dafs der Ventilkasten, in welchem die Ventile neben einander zugänglich angeordnet sind, als Grundplatte ausgebildet ist, an welcher die Pumpencylinder unten befestigt werden können. Hierdurch werden Aufbau der Pumpe, die Bearbeitung ihrer Theile, die Ueberwachung und die Abhülfe etwaiger Schäden erleichtert und vereinfacht.The subject of the present invention is the new arrangement of a pump, which is characterized by the fact that the valve box in which the valves are next to are arranged accessible to each other, is designed as a base plate on which the pump cylinder can be attached at the bottom. This will build up the pump, the machining its parts, the supervision and the remedy of possible damage facilitated and simplified.

Auf den beiliegenden Zeichnungen ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt.On the accompanying drawings, the invention is in one embodiment for example shown.

Es sind:There are:

Fig. ι ein Schnitt durch die Pumpe nach Linie X-X der Fig. 4 in Richtung des Pfeiles 1, Fig. 2 eine Seitenansicht,Fig. Ι a section through the pump along line XX of Fig. 4 in the direction of arrow 1, Fig. 2 is a side view,

Fig. 3 eine Vorderansicht,3 is a front view,

Fig. 4 ein Grundrifs der Pumpen mit aufgelegten Ventildeckeln,4 shows a basic outline of the pumps with valve covers in place,

Fig. 5 ein wagerechter Schnitt durch Cylinder und Ventilgehäuse nach Linie Y- Y der Fig·.¹,5 shows a horizontal section through the cylinder and valve housing along line Y-Y in FIG. ¹ ,

Fig. 6 ein wagerechter Schnitt durch Cylinder und Ventilgehäuse nach Linie Z-Z der Fig. i.6 shows a horizontal section through the cylinder and valve housing along line ZZ in FIG.

Bei senkrechter Pumpenanordnung werden die Pumpencylinder α so gestaltet, dafs sie an der Ventilkammer b aufgehängt oder unabhängig mit ihr verbunden sind. Die innere Verbindung des Gehäuses b mit dem unteren Ende des Cylinders α wird durch ein unabhängiges Rohr hergestellt oder der Cylinder a erhält einen den Kanal c bildenden Angufs (Fig. 1).In the case of a vertical pump arrangement, the pump cylinders α are designed in such a way that they are suspended from the valve chamber b or are independently connected to it. The inner connection of the housing b with the lower end of the cylinder α is made by an independent pipe or the cylinder a receives a gate forming the channel c (Fig. 1).

Oben wird der Cylinder α mit dem Ventilgehäuse b verschraubt oder in anderer Art verbunden. In dem Gehäuse sind die Ventile im Kreise concentrisch zu dem Cylinder angeordnet, wie die Fig. 4, 5 und 6 darthun. Bei der in den Figuren vorgeführten Duplexpumpe ist die Wirkung jeder einzelnen Pumpe dieselbe, und es genügt deshalb die Beschreibung für eine davon wie folgt:At the top, the cylinder α is screwed to the valve housing b or connected in some other way. In the housing, the valves are arranged in a circle concentric to the cylinder, as shown in FIGS. 4, 5 and 6. In the case of the duplex pump shown in the figures, the effect of each individual pump is the same, and it is therefore sufficient to describe one of them as follows:

In Fig. ι ist der Weg des Wassers durch Pfeile bezeichnet. Beim Niedergang des Tauchkolbens d wird durch die Ventile e e angesaugt, beim Aufwärtsgang durch das Ventil g in den gemeinsamen Kanal f gedrückt. Gleichzeitig wird auf der anderen Kolbenseite unter Vermittelung des Kanals c durch Ventil g¹ beim Abwärtsgang in den Kanal f gedrückt, beim Aufwärtsgang durch e¹ e¹ angesaugt.In Fig. Ι the path of the water is indicated by arrows. When the plunger d is descending, it is sucked in through the valves ee, and when it is upward, it is pushed through the valve g into the common channel f. At the same time, on the other side of the piston, through the intermediary of channel c , valve g ¹ is pressed into channel f during downward gear and sucked in through e ¹ e ¹ when upward gear.

Bei der dargestellten paarweisen Anordnung der Cylinder, welche für die bekannten Duplex- oder Worthington-Dampfpumpen geeignet ist, trägt ein gemeinsames Gehäuse b die beiden von einander unabhängigen Wassercylinder a a sowie die Sätze der Saug- und Druckventile e e¹, g g¹ mit einem gemeinsamen Auslafs- oder Druckkanal, wie in den Fig. 1 bis 6 dargestellt ist.In the illustrated paired arrangement of the cylinders, which is suitable for the known duplex or Worthington steam pumps, a common housing b carries the two independent water cylinders aa and the sets of suction and pressure valves e e ¹ , gg ¹ with a common one Outlet or pressure channel, as shown in FIGS. 1 to 6.

Die Saugleitung m mündet in den gemeinsamen Kanal η (Fig. .1 und 5).The suction line m opens into the common channel η (Fig. 1 and 5).

Jede Art von Ventilen kann bei der neuen Anordnung von Cylinder und Gehäuse benutzt werden. Deckel / werden über jedemAny type of valve can be used in the new cylinder and housing arrangement will. Cover / be over each

unabhängigen Ventil oder Ventilsatz angebracht, so dafs die Entfernung eines Ventils oder eines Ventilsatzes die anderen nicht in Mitleidenschaft zieht.independent valve or valve set, so that the removal of a valve or a Valve set does not affect the others.

Die Gestalt des Ventilgehäuses und die Anbringung der Pumpencylinder richten sich nach Art, Bauart und Zweck der Pumpe. So können beispielsweise die Saug- und Druckventile in doppelten Paaren ausgeführt und in zwei Kreisen concentrisch zum Cylinder angeordnet werden. Zur Bewegung der Pumpenkolben ist Dampf oder irgend eine andere Betriebskraft mittelbar oder unter Uebertragung verwendbar.The shape of the valve housing and the attachment of the pump cylinder depend on it Type, construction and purpose of the pump. For example, the suction and pressure valves executed in double pairs and arranged in two circles concentric to the cylinder will. Steam or some other operating force is used to move the pump pistons can be used indirectly or by transfer.

Claims

Patent claim:
Valve box with valves arranged next to one another for one or more pumps with vertical piston movement, characterized in that the valve box is designed as a base plate to which the pump cylinders can be fastened at the bottom.

For this purpose 2 sheets of drawings.