DE2303129C3

DE2303129C3 - Device for wet treatment of textile goods in web form

Info

Publication number: DE2303129C3
Application number: DE19732303129
Authority: DE
Inventors: Arno 7290 Freudenstadt Becker
Original assignee: Brückner-Apparatebau GmbH, 6122 Erbach
Filing date: 1973-01-23
Publication date: 1976-05-13

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Naßbehandlung von bahnförmigem Textilgut mit einer in einem Behälter angeordneten Fächertrommel, die mittels eines Zeitschaltwerkes schrittweise drehbar ist und der regelbare Fördereinrichtungen für das Textilgut vor- und nachgeschaltet sind, ferner mit einem im Bereich des Austritts des Textilguts aus dem zu entleerenden obersten Trommelfach angeordneten Fühler, der sich bei Vorhandensein des Guts im obersten Trommelfach in einer ersten Schaltstellung und bei Nichtvorhandensein des Guts in einer zweiten Schaltstellung befindet, wobei die Fördereinrichtungen bei zu geringer bzw. zu großer Füllung der Fächertrommel in Abhängigkeit von der zeitlichen Relation zwischen den Schrittbefehlen des Zeitschaltwerks und der Betätigung des Fühlers im Sinne einer Vergrößerung bzw. Verringerung der Füllung der Fächertrommel steuerbar sind, und wobei eine mit einem Zeitmeßwerk versehene Steuereinrichtung vorgesehen ist, die die Fördereinrichtungen im Sinne einer Verringerung der Füllung steuert, wenn der Fühler eine vorgegebene Zeit nach dem Weiterdrehen der Fächertrommel nicht aus der ersten in die zweite Schaltstellung umgeschaltet ist und die Fördereinrichtungen im Sinne einer Vergrößerung der Füllung steuert, wenn sich der Fühler unmittelbar nach dem Weiterdrehen der Fächertrommel in der Dr^tSiegt nun die Aufgabe zugrunde, die Vorrichuing gemäß dem Hauptpatent dahin weiterai- The invention relates to a device for the wet treatment of web-shaped textile goods with a fan drum arranged in a container, which can be rotated step by step by means of a timer and the controllable conveying devices for the textile material are connected upstream and downstream, furthermore with a in the area of the exit of the textile material from the emptying upper drum compartment arranged sensor, which is in the presence of the goods in the upper drum compartment in a first switch position and in the absence of the goods in a second switch position, the conveyor devices in the case of too little or too much filling of the fan drum depending on the time relation between the step commands of the timer and the actuation of the sensor are controllable in the sense of increasing or reducing the filling of the fan drum, and a control device provided with a timer is provided which controls the conveying devices in the sense a reduction in the filling controls if the sensor is not switched from the first to the second switching position a predetermined time after the fan drum has continued to rotate and controls the conveying devices in the sense of increasing the filling if the sensor is in the immediately after the fan drum has continued to rotate Dr ^ tSiegt is now based on the task of further aligning the Vorrichuing according to the main patent there-

enÄn d!ß auf der Zulaufse te des Texnlgutes zur FäSeriommel eine besonders gkichmaß.ge Aufeman-Srstaoelung des Textilgutes und auf der Auslaufse.te efn btsoSers leichtes, ohne größere Zugbeanspruchungen folgendes Herausziehen des Text-lgutes aus W der" Fächertrommel gewährleistet istenÄn d! ß on the feed side of the textile goods FäSeriommel a particularly large amount of storage of the textile goods and on the outlet side efn btsoSers easy pulling out of the text item without major tensile stresses W the "fan drum is guaranteed

niese Aufgabe wird erfindungsgemaß dadurch gelöst daß der Flüssigkeitsstand im Flüssigkeitstrog etwas niedriger als die Achshöhe der Fächertrommel ,st uni bei Stillstand der schrittweise gedrehten Fächer-This object is achieved according to the invention in that the liquid level in the liquid trough is somewhat lower than the axial height of the fan drum, st uni at standstill of the step-by-step rotated fan

ü-ommel jeweils zwei diametral gegenuberhegende Fächertrennwände horizontal stehen.ü-ommel two diametrically opposite each other Compartment partitions stand horizontally.

Auf diese Weise wird auf der Zulaufseite des Textil- «mtes erreicht, daß das Textilgut während des Aufe.nfnderstaoelns noch nicht schwimmt sondern in glatten.In this way, on the inlet side of the textile «Mes achieved that the textile material does not yet float during the Aufe.nfnderstaoelns but in smooth.

₂< deichmäßigen Falten auf die e.ne horizontal stehende ₂ <dike-like folds on the one horizontally standing

Fächertrennwand aufgestapelt wmdL Andererseits ergibt sich au* der Auslaufseite des Textligutes fur d.e Flüssigkeit die Möglichkeit abzutropfen, so daß das Gewicht des aus der Fächertrommel abgezogenen Tex-Compartment partition stacked up wmdL On the other hand, on the outlet side of the text good for d.e The liquid has the opportunity to drip off, so that the weight of the tex-

,o tilgutes wesentlich verringert wird und die Zugbean· spruchungen im Textilgut in erwünschter We.se kle.n, o the good is significantly reduced and the tensile strength Demands in the textile goods in the desired We.se kle.n

^ehalten werden. ...^ be retained. ...

Ein Ausführungsbeispiel der Erf.ndung .st in derAn embodiment of the invention .st in the Zeichnung veranschaulicht.Drawing illustrates.

« Die dargestellte Vorrichtung zur Naßbehandlung eines bahnförmigen Textilguts 1 enthält einen Flüssigkeitstro" 2 in dem eine Fächertrommel 3 angeordnet ist. die sechs durch Trennwände 3a voneinander abgeteilte Fächer aufweist. Die Fächertrommel 3 wird durch einen nicht veranschaulichten Antrieb jeweils schrittweise um eine Fachteilung in Richtung des Pfeiles 4 weitergedreht wobei ein nicht veranschaulichtes Schrittschaltwerk in bestimmten, wählbaren Zeitabständen die erforderlichen Weiterschaltbefehle erteilt. _4S Die Stiüstandslagen der Fächertrommel 3 sind so gewählt daß jeweils zwei diametral gegenuberhegende Fächertrennwände 3a'. 3a" horizontal stehen.The device shown for the wet treatment of a web-shaped textile material 1 contains a liquid flow 2 in which a fan drum 3 is arranged. Which has six compartments separated from one another by partition walls 3a Arrow 4 rotated further with a stepping mechanism (not illustrated) issuing the necessary _{indexing commands at specific, selectable time intervals. 4S} The support positions of the fan drum 3 are chosen so that two diametrically opposite fan partition walls 3a ', 3a "are horizontal.

Zum Transport des Textilguts 1 dienen Fördereinrichtungen 5 bzw. 6. die dem Flüssigkeitstrog 2 vor- bzw. nachgeschaltet sind.To transport the textile material 1, conveyor devices 5 and 6 are used, which are in front of the liquid trough 2. or are downstream.

Im Bereich der Zuführung des Textilguts 1 zum Flussigkeitstrog 2 ist eine Abteileinrichtung 7 so angeordnet daß das Textilgut 1 in jeder Schwenkstellung dieser Abteileinrichtung 7 bis zur Ablaufkante der Abtafel- <₅ einrichtung 7 auf dieser aufliegt (vgl. die gestrichelt angedeutete andere Endlage der Abteileinrichtung 7).In the area of feed of the textile material 1 to Flussigkeitstrog 2 is a compartment device 7 is arranged so that the textile material 1 in each pivoting position of this compartment device 7 until the trailing edge of the Abtafel- _<5 means 7 on this rests (see. The broken lines indicated other end position, the compartment unit 7 ).

Im Bereich des Austritts des Textilguts 1 aus dem zu entleerenden, gerade oben befindlichen Trommeltach ist ein Fühler 8 angeordnet, der mit einem Schalter zusammenwirkt und eine erste (voll ausgezogene) und eine zweite (gestrichelt angedeutete) Schaltstellung aufweist Das Textilgut 1 wird in dieser Zone über eine Umlenkwalze 10 geführt. Ein dicht an der Umlenkwalze 10 befindlicher weiterer Fühler 8a, der mit einem 65 Schalter 9a zusammenwirkt, ist als Not-Ausschalter vorgesehen.In the area of the exit of the textile material 1 from the to emptying, just above the drum roof is a sensor 8 is arranged with a switch interacts and a first (fully extended) and a second (indicated by dashed lines) switching position The textile material 1 is guided over a deflection roller 10 in this zone. Another sensor 8a located close to the deflecting roller 10, which is connected to a 65 switch 9a interacts is as an emergency stop switch intended.

Der Flüssigkeitsstand 12 im Flüssigkeitstrog 2 ist etwas niedriger als die Achshöhe 11 der FächertrommelThe liquid level 12 in the liquid trough 2 is slightly lower than the shaft height 11 of the fan drum

J gewählt Auf diese Weise ist einerseits gewährleistet, daß die gerade eingetafelten Lagen des Textilguts 1 «och nicht im Flüssigkeitsbad schwimmen, sondern sich in sauberen Falten aufeinanderlegen lassen. Andererseits hat das auf der Fächertrennwand 3a" aufliegende Textilgut 1 im Bereich der Auslaufseite die Möglichkeit, noch gut abzutropfen (Pfeile 13), ehe es dann aus der Fächertrommel 3 herausgezogen wird.J selected In this way, it is ensured on the one hand that the layers of textile material 1 “Oh, don't swim in a bath of liquid, but let yourself be laid on top of each other in neat folds. on the other hand the textile material 1 lying on the compartment partition 3a ″ in the area of the outlet side has the option of drip off well (arrows 13) before it is then pulled out of the fan drum 3.

Die Fächertrenn wände 3a sind perforiert. Ihre Außen«.snten 3b sind in der aus der Zeichnung ersieht-Sehen Weise etwas hochgezogen, um beim Eintauchen des eingetafelten Textilguts 1 in das Flüssigkeitsbad eine Verlagerung des Textilguts 1 nach außen über die Fächertrennwände 3a, 3a'< 3a" hinaus zu verhindern.The partition walls 3a are perforated. Their outer «.snten 3b are pulled up a little in the way you can see in the drawing, in order to prevent the textile material 1 from being shifted outward beyond the partition walls 3a, 3a '<3a" when the paneled textile material 1 is immersed in the liquid bath.

Um ein gutes Einlegen des Textilguts 1 in die einzelnen Fächer der Fächertrommel 3 zu gewährleisten, ist der Außenradius Γ2 der Fächertrommel 3 größer als der 1,5-fache Wert und kleiner als de" 3-fache Wert des Innenradius r 1 der Fächertrommel 3.In order to ensure that the textile material 1 is properly inserted into the individual compartments of the fan drum 3, the outer radius Γ2 of the fan drum 3 is greater than 1.5 times the value and less than 3 times the value of the inner radius r 1 of the fan drum 3.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgenderma-Ben: The mode of operation of the device is as follows:

Die Fächertrommel 3 wird schrittweise jeweils um die Umfangsteilung eines Trommelfaches weitergedreht. Auf diese Weise wird das in die Trommelfächer eingetafelte Textilgut 1 in einer bestimmten Zeit durch das Flüssigkeitsbad gefördert. Da das Textilgut 1 bei der Flüssigkeitsbehandlung schrumpft, werden die dem Flüssigkeitstrog 2 vorgeschalteten Fördereinrichtungen 5 mit einer etwas höheren Geschwindigkeit als die nachgeschalteten Fördereinrichtungen 6 angetrieben.The fan drum 3 is rotated step by step by the circumferential division of a drum compartment. In this way, the fabric 1 boarded in the drum compartments is through in a certain time promoted the liquid bath. Since the textile material 1 shrinks during the liquid treatment, the dem Liquid trough 2 upstream conveyors 5 at a slightly higher speed than that downstream conveyors 6 driven.

Im Normalbetrieb wird das Textilgut 1 nach dem Weiterdrehen der Fächertrommel 3 zunächst aus dem gerade oben befindlichen Trommelfach abgezogen. Der Fühler 8 nimmt hierbei die mit vollen Linien veranschaulichte, linke (erste) Schaltstellung ein. Nach einer gewissen Zeit ist das oberste Trommelfach entleert, so daß das Textilgut 1 nun aus dem nächstfolgenden Trommelfach herausgezogen wird. Der Fühler 8 schaltet nun in die mit gestrichelten Linien veranschaulichte, rechte (zweite) Schaltstellung um. Sofern diese Umschaltung des Fühlers 8 von der ersten in die zweite Schaltstellung innerhalb einer vorgegebenen, durch ein Zeitwerk kontrollierten Zeit erfolgt, wird an den vor- und nachgeschalteten Fördereinrichtungen 5, 6 nichts geändertIn normal operation, after the fan drum 3 continues to rotate, the textile material 1 is initially out of the removed from the drum compartment located just above. The sensor 8 here takes the illustrated with full lines, left (first) switch position on. After a certain time, the top drum compartment is emptied, like this that the textile material 1 is now pulled out of the next drum compartment. The sensor 8 switches now to the right (second) switch position illustrated with dashed lines. Unless this switchover of the sensor 8 from the first to the second switching position within a predetermined, by a Zeitwerk controlled time takes place, nothing is done on the upstream and downstream conveying devices 5, 6 changed

Tritt nun der Fall auf, daß der Fühler 8 eine vorgegebene Zeitspanne nach dem Weiterdrehen der Fächertrommel 3 noch nicht aus der ersten in die zweite Schaltstellung umgeschaltet hat (in diesem Falle befindet sich also zuviel Textilgut im obersten Trommelfach), so werden die Fördereinrichtungen 5,6 im Sinne einer geringeren Füllung der Fächertrommel 3 gesteuert; man läßt also beispielsweise die vorgeschalteten Fördereinrichtungen 5 langsamer oder die nachgeschalteten Fördereinrichtungen 6 schneller laufen oder kombiniert beide Maßnahmen.Now occurs the case that the sensor 8 is a predetermined Time span after the fan drum 3 has not yet moved from the first to the second Has switched the switch position (in this case there is too much textile material in the top drum compartment), the conveying devices 5, 6 are controlled in the sense of less filling of the fan drum 3; so you can, for example, the upstream conveyor 5 slower or the downstream Conveyors 6 run faster or combine both measures.

Tritt umgekehrt der Fall auf, daß der Fühler 8 schon unmittelbar nach dem Weiterdrehen der Fächertrommel 3 die zweite Schaltstellung einnimmt, so bedeutet dies, daß das nach oben gedrehte Trommelfach von vornherein überhaupt kein Textilgut 1 enthält. In diesem Falle werden die Fördereinrichtungen 5, 6 sofort im Sinne einer stärkeren Füllung der Fächertrommel 3 gesteuert; es werden also beispielsweise die vorgeschaiieten Fördereinrichtungen 5 schneller und/oder die nachgeschalteten Fördereinrichtungen 6 langsamer angetrieben.Conversely, if the case occurs that the sensor 8 already immediately after the fan drum 3 is in the second switching position, it means this is that the drum compartment turned upwards does not contain any textile material 1 from the outset. In this The case, the conveyor devices 5, 6 immediately in the sense of a stronger filling of the fan drum 3 controlled; So, for example, the proposed conveying devices 5 are faster and / or the downstream conveyors 6 are driven more slowly.

Liegt nach dem Weiterdrehen der Fächertrommel 3 in dem aus der Flüssigkeit ausgetretenen Trommelfach überhaupt kein Textilgut t mehr, so betätigt das in diesem Fall straff von der Außenkante 3b zur Umlenkwalze 10 laufende Textilgut (strichpunktiert angedeutet) über den Fühler 8a den Schalter 9a, der die Maschine stillsetzt, um auf diese außergewöhnliche Unregelmäßigkeit aufmerksam zu machen und eine Beschädigung des Textilguts 1 zu verhindern.If, after the fan drum 3 has been rotated further, there is no longer any textile material t in the drum compartment that has emerged from the liquid, then the textile material running taut from the outer edge 3b to the deflecting roller 10 in this case (indicated by dash-dotted lines) actuates the switch 9a via the sensor 8a, which activates the The machine stops in order to draw attention to this unusual irregularity and to prevent damage to the textile material 1.

Wie aus der obigen Beschreibung hervorgeht, wird das Textilgut 1 im Bereich der Zulaufseite auf eine horizontal stehende Fächertrennwand 3a' aufgetafell. Infolgedessen kann das Textilgut 1 im Bereich der Auslaufseite aus dem obersten oder dem folgenden Trommelfach abgezogen werden, ohne daß sie hierbei durch auf dem Textilgut 1 lastende Lagen beansprucht wird.As can be seen from the above description, the textile material 1 becomes horizontal in the area of the inlet side standing compartment partition 3a 'on table. As a result, the textile material 1 can be in the area of the outlet side can be withdrawn from the top or the following drum compartment without them being pulled through the textile material 1 burdensome layers is claimed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patentanspruch:Claim:

Vorrichtung zur Naßbehandlung von bahnförmigem Textilgut mit einer in einem Behälter angeordneten Fächertrommel, die mittels eines Zeitschaiiwerkes schrittweise drehbar ist und der regelbare Fördereinrichtungen für das Textilgut vor- una nachgeschaltet sind, ferner mit einem im Bereicn des Austritts des Textilguts aus dem zu entleerenden obersten Trommelfach angeordneten humer, der sich bei Vorhandensein des Guts im obersten Trommelfach in einer ersten Schaltstellung und oei NichtVorhandensein des Guts in cmer zweiten Schaltstellung befindet, wobei die Fördereinrichtungen bei zu geringer bzw. zu großer Füllung der Fächertrommel in Abhängigkeit von der zeitlichen Relation zwischen den Schrittbefehlen des .Zeitschaltwerks und der Betätigung des Fühlers im Sinne einer Vergrößerung bzw. Verringerung der HJllung der Fächertrommel steuerbar sind, und wobei eine mit einem Zeitmeßwerk versehene Steuereinrichtung vorgesehen ist. die die Fördereinrichtungen im Sinne einer Verringerung der Füllung steuert, wenn der Fühler eine vorgegebene Zeit nach dem Weiterdrehen der Fächertrommel nicht aus der ersten in die zweite Schaltstellung umgeschaltet ist und die die Fördereinrichtungen im Sinne einer Vergrößerung der Füllung steuert, wenn sich der Fühler unmittelbar nach dem Weiterdrehen der Fächertrommel in der zweiten Schaltstellung befindet, gemäß P 21 28 414.0-26. dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsstand (12) im Flüssigkeitstrog (2) etwas niedriger als die Achshöhe (U) der Fächertrommel (3) ist und bei Stillstand der schrittweise gedrehten Fächertrommel (3) jeweils zwei diametral gegenüberliegende Fächertrennwände (3a'. 3a") horizontal stehen.Device for the wet treatment of web-shaped textile goods with a fan drum arranged in a container, which can be rotated step by step by means of a timing mechanism and the adjustable conveying devices for the textile goods are connected upstream and downstream, furthermore with a drum compartment arranged in the area of the exit of the textile material from the uppermost drum compartment to be emptied humer, which is in a first switch position when the goods are present in the uppermost drum compartment and in the second switch position if the goods are not present, the conveyor devices depending on the temporal relationship between the step commands of the fan drum if the fan drum is too full or too full. Time switch mechanism and the actuation of the sensor can be controlled in the sense of an increase or decrease in the envelope of the fan drum, and a control device provided with a time measuring mechanism is provided. which controls the conveying devices in the sense of a reduction in the filling if the sensor has not switched from the first to the second switching position a specified time after the fan drum has continued to rotate and which controls the conveying devices in the sense of increasing the filling if the sensor immediately follows the further turning of the fan drum is in the second switch position, according to P 21 28 414.0-26. characterized in that the liquid level (12) in the liquid trough (2) is slightly lower than the axial height (U) of the fan drum (3) and, when the fan drum (3) is rotated step-by-step, two diametrically opposed partition walls (3a '. 3a ") stand horizontally. crfjaitstellung befindet, gemäß P 2 28 414.0-26. Äuptpatent im einzelnen erläutert is, ge-■££Üt~t eine derartige Vorrichtung mit einer beson-H ,eitchenund zuverlässig arbeitenden Steuerung • Swandfreie Füllung und Entleerung der Fächer-Sommern Fach zu Fach auch bei Änderungen dercrfjaitstellung is, according to P 2 28 414.0-26. The main patent explained in detail is that such a device is provided with a particularly high, reliable and reliable control • Swand-free filling and emptying of the compartments - compartment to compartment - even with changes in the summer