DE2302792A1 - NOISE PROTECTION ROLLER - Google Patents
NOISE PROTECTION ROLLERInfo
- Publication number
- DE2302792A1 DE2302792A1 DE19732302792 DE2302792A DE2302792A1 DE 2302792 A1 DE2302792 A1 DE 2302792A1 DE 19732302792 DE19732302792 DE 19732302792 DE 2302792 A DE2302792 A DE 2302792A DE 2302792 A1 DE2302792 A1 DE 2302792A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sound
- masonry
- insulating sheet
- guide rail
- penster
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
Description
P A T E N T B E S C H R E I B U N G eseichnung : LÄRMSCHUTZ - ROLLO vonche : BAUWESEN s i7 nsf ist es, den Schalldämkmwert eines Fensters *) bei Bedarf zu erhöhen, indem die gesamte Fensteranlage oüischliesslich der Mauerwerkslaibung ganzflächig und dichtschliessend isoliert wird.P A T E N T B E S C H R E I B U N DRAWING: NOISE PROTECTION - ROLLO vonche: BAUWESEN s i7 nsf is to determine the sound insulation value of a window *) if necessary to increase by removing the entire window system including the masonry reveal is insulated over the entire surface and tightly.
( 6) der Begriff Fenster steht hier und im Nachfolgenden für Fensterkonstruktionen aller Art Fenster-Tür-Anlagen feststehende und bewegliche Glasflächen in und an Gebäudeteilen, sowie Baukörper und -teile aller Art, deren Schalldammung durch die vorliegende Konstruktion erhöht werden kann, In füs Z Im weitmöglichsten Abstand von der jeweiligen Glasfläche, wird ein dünnwandiger, biegeweicher, aufrollbarer, bleiverstärkter Dämmstoff, mit hohem spezifischen Eigengewicht, dichtschliessend, den Fensterhohlraum in seinen lichten Abmessungen überlappend, montiert. (6) The term window stands here and in the following for window constructions all kinds of window-door systems fixed and movable glass surfaces in and on Building parts, as well as structures and parts of all kinds, whose sound insulation by the present construction can be increased, in feet Z in the greatest possible distance from the respective glass surface, a thin-walled, flexible, rollable, lead-reinforced insulation material, with a high specific weight, tightly fitting, the window cavity in its clear dimensions overlapping, mounted.
Die Vorrichtung ist beweglich, d.h. nach den Prinzipien eines Rollos oder Rolladens gefertigt, sodass die ganzflächige Isolierung durch einfache manuelle oder mechanische Bedienung zu jeder Zeit kurzfristig vorgenommen und wieder entfernt werden kann0 TECHNISCHE LÖSUNG A) Vorbemerkungen Je nach den baulichen Gegebenheiten wird das Lärmschutz- Abb. The device is movable, i.e. according to the principles of a roller blind or roller shutters, so that the entire surface insulation is simply manual or mechanical operation can be carried out at short notice at any time and removed again can be 0 TECHNICAL SOLUTION A) Preliminary remarks Depending on the structural The noise protection Fig.
Rollo auf, unter oder in den Penstersturz montiert. 1 " 6 Das kann sowohl innen als auch aussen geschehen0 Die Innenmontage ist jedoch die gebräuchlichste, die Ausseumontage dagegenwird nur in Ausnahmefällen vorgenomr.nO Man kaim unterstelleit, dass der Bedarf nach Lärmschutzvorrichtungen bei vorhsuidenen Fenstern erheblich grösser ist, da bei neuen Bauvorhaben ein entsprechender Schutz ( wie Kastenfenster, Dämmscheiben, Doppelfenster etc. ) von vorneherein eingeplant werden kann, Vorhandene Fenster bieten infolge ihres Alters und vornehmlich wegen ihrer meist einfachen Verglasung, einen nur ge ringen Schutz gegen Strassenlärm, der in Anbetracht der steigenden Verkehrsdichte weiter zunimmt, Bauelemente, die den Schalldämmwert des vorhandenen Fensters nachtraglich erhöhen sollen z.B. Vorsatzfenster, zusatzfensterflügel, Doppelscheiben etc. sind mit aufwendigen Umbauten und erheblichen Kosten verbunden. Sie müssen infolge ihrer Konstruktion, weitgehendst auf den erwünschten grossen Scheibenzwi -schenraum verzichten. Infolgedessen ist ihre Wirkung hinsichtlich der Kältedämmung meist unbestritten, beim Schallschutz dagegen, wären höhere Wert wünschenswert, jedoch nicht erreich-.bar.Roller blind mounted on, under or in the penster lintel. 1 "6 That can done both inside and outside 0 However, indoor installation is the most common the external installation, however, is only carried out in exceptional cases. that the need for noise protection devices in front of the windows is considerable is larger, since new building projects require appropriate protection (such as box windows, Insulation panes, double windows, etc.) can be planned from the outset, existing ones Windows offer due to their age and mainly because of their mostly simple Glazing, a poor protection against road noise, considering the increasing traffic density continues to increase, building elements that reduce the sound insulation value of the existing windows should subsequently be increased, e.g. attachment windows, additional window sashes, Double panes, etc. are associated with complex conversions and considerable costs. As a result of their construction, they must, as far as possible, be of the desired size Do without the space between the panes. As a result, their effect is in terms of Cold insulation is mostly undisputed, but for sound insulation, a higher value would be desirable, but not reachable.
Das vorliegende Lärmschutz-Rollo ist allein auf die Erhöhung von Schalldämmwerten ausgelegt. The present noise protection roller blind is solely aimed at increasing Sound insulation values designed.
Die Einbeziehung der Mauerwerkslaibung bringt einen Abstand zwischen Glasfläche und Rolle, der zwischen 250 - 500 mm liegt. The inclusion of the masonry reveal brings a gap between Glass surface and roll, which is between 250 - 500 mm.
Der bleiverstäkte, biegeweiche Werkstoff, der den gesamten yensterhohlraum ganzflächig isoliert, bringt aufgrund seines hohen spezifischen Eigengewichtes die optimale Voraussetzung für einen wirlcsamen Lärmschutz. The lead-reinforced, pliable material that covers the entire window cavity Insulated over the whole area, due to its high specific weight it brings the optimal prerequisite for effective noise protection.
Da das Problem der Dichtigkeit durch Führungsschienen und sinnvolle Montage gelöst werden konnte, die Führungsschienen wiederum mit dichtenden und schallschluckenden Materlalien ausgekleidet sind, kann sich der schalidämmende Effekt des bleiverstäricten Werkstoffes voll auswirken. Since the problem of tightness through guide rails and sensible Assembly could be solved, the guide rails in turn with sealing and sound-absorbing Materials are lined, the sound-insulating effect of the lead-reinforced The full effect of the material.
Bei übernormaler Anforderung an den Schallschutz, kann das iärmschutz-Rollo auch als Doppel-Rollo montiert werden. Abb.7 B) Technische Lösung Montage und Bedienung Machstehend wird an je einem Beispiel a) die Innenmontage an einem vorhandenen Fenster und b) bei einem neuen Bauvorhaben, sowie c) die Bedienung des Lärmschutz-Rollos erläutert.The noise protection roller blind can also be installed as a double roller blind. Fig.7 B) Technical solution for assembly and operation The following example shows a) the internal installation on an existing window and b) in the case of a new building project, and c) the operation of the noise protection roller blind explained.
B.l) Auf den Fenstersturz wird ein sich in Rollenlagern bewegen- Abb. B des Rohr montiert Auf diesem Rohr rollt sich die bleiverstärkte, dünnwandige Isolierbahn auf.B.l) A roller bearing will move onto the lintel - Fig. B of the pipe mounted The lead-reinforced, thin-walled insulating sheet rolls on this pipe on.
Diese Isolierbahn überlappt den Fensterhohlraum auf jeder Abb.9 Seite um 50 - 6o mmo Sie rollt auf der dem Mauerwerk zugewandten Seite ab. Abb.lc Luf jeder Seite des Fensterhohlraumes sind J?ührungsschienen vertilal befestigt, in denen die Isolierbahn abläuft. Abb.11 Diese Führungsschienen sind mit Lippendichtungen und schall- Abb.12 schluckenden Materialien ausgekleidet, sodass trotz der Be -weglichkeit der Isoilierbahn eine grössmögliche Dichtigkeit erreicht wird.This insulating sheet overlaps the window cavity on each side at 50 - 6o mmo It rolls off on the side facing the masonry. Fig. Lc Luf on each side of the window cavity there are jar rails fixed vertically in where the insulating strip runs off. Fig.11 These guide rails are with lip seals and sound-absorbing materials, so that despite the mobility the insulation membrane achieves the greatest possible tightness.
Bei weniger starker Anforderung sind einfachere Pührungspro - Abb.17 file verwendbar. - Abb.17 ie untere Dichtigkeit wird erreicht, indem die gleiche Kührungsschiene waagrecht an der Fensterbank befestigt wird, Abb.18 in nie die Isolierbahn dann einmündeto es es die bauliche Situation zu, dann kann auf die waag -rechte Führungsschiene verzichtet werden und die Isolierbahn Abb.19 bis auf den Boden aufliegend geführt werden.In the case of less stringent requirements, simpler guiding pro - Fig.17 file usable. - Fig.17 ie lower tightness is achieved by doing the same The guide rail is fastened horizontally to the window sill, Fig.18 in never the insulating strip then it joins the structural situation, then you can move to the horizontal Guide rail can be dispensed with and the insulating sheet Fig. 19 rests on the floor be guided.
Die obere Austrittsöffnung des Lärmschutz-Rollos ist so ge -staltet, dass der Schalldurchgang auf ein Minimum beschränkt wird.The upper exit opening of the noise protection roller blind is designed in such a way that that the passage of sound is restricted to a minimum.
Das geschieht durch ein Winkelprofil, welches den Abschluss Abb.20 der Führungsschienen am oberen Ende bildet. Abb.21 Oder durch ein Führungsrohr, welches im Abstand der Stärke ist Isolierbahn vom Mauerwerk wird. Abb.22 Das Führungsrohr droht sich gleichlaufend mit der Bewegung der Isolierbahn.This is done by means of an angle profile, which forms the conclusion Fig.20 of the guide rails at the upper end. Fig.21 Or through a guide tube, which is at the same distance as the thickness of the insulating sheet from the masonry will. Fig.22 The guide tube threatens to run parallel to the movement of the insulating sheet.
Alle Unebenheiten, die sich im oberen Bereich des Fensters sturzes ergeben, werden durch ein Winkelprofil aufgefangen. Abb.23 Dadurch wird ein planebener Ablauf der Isolierbahn erreicht Abb024 und eine schmale Durchgangs öffnung gewährleistet.All bumps that fall in the upper area of the window are caught by an angle profile. Fig.23 This will make a flat The run-off of the insulating membrane reaches Abb024 and ensures a narrow passage opening.
Auch die Anbringung eines Halbrundprofils am unteren Ab - Abb025 schlussbrett des Rolladenkastens ist möglich.Also the attachment of a semicircular profile on the lower end board of the roller shutter box is possible.
noch nocll vorhandene Schalldurchgänge werden von schall -schluckenden Dämmstoffen, mit denen der Rolladenkasten ausge leidet wird, aufgefangen.Sound passages that still exist are replaced by sound-absorbing Insulation materials with which the roller shutter box is suffering from, collected.
Abschliessend sei noch erwähnt, dass alle auf Mauerwerk montierten Teile, vornehmlich die Führungsschienen, mit Dämm -stoffen hinterfüttert werden. Abb.12c B.2) Bei einem neuen Bauvorhaben, wird im oberen $Fenstersturz ein Holhraum ausgespart, der Rollenlager, Getriebe und das Abb.26 aufgerollte Lärmschutz-Rollo aufnimmt.Finally, it should be mentioned that they all mounted on masonry Parts, especially the guide rails, are backed with insulating materials. Fig.12c B.2) In the case of a new building project, a hollow space is created in the upper lintel left out, the roller bearings, gears and the Fig. 26 rolled up noise protection roller blind records.
Die vordere Seite wird mit einer Blende verschlossen.The front side is closed with a cover.
Die Führungsschienen werden sofort ins Mauerwerk innerhalb Abb027 der Fensterlaibung eingelassen und beigeputzt Abb.28 Die obere Austrittsöffm mg wird so gehalten - vornehmlich durch zwei sich gegenüberliegende Halbrundprofile - dass Abb029 ein Schalldurchgang minimal bleibt, Die waagrechte Yührungsschiene, die den unteren Abschluss bildet, wird ebenfalls sofort in das Mauerwerk der Fensters Abb.30 bank eingelassen.The guide rails are immediately inserted into the masonry within Abb027 embedded in the window reveal and plastered around Fig.28 The upper outlet opening mg is held in this way - primarily by two opposing half-round profiles - that Abb029 a sound passage remains minimal, the horizontal guide rail, which forms the lower end, is also immediately in the masonry of the window Fig. 30 inset bank.
B.3 Die Betätigung des Lärmschutz-Rollos kann mit allen handelsüblichen Antreibsvorrichtungen vorgenommen werden.B.3 The noise protection roller blind can be operated with all commercially available Driving devices are made.
z¢B. Gurtzüge, Stangenkurbel-Antriebe, Stahlseilzüge mit Sicherheitswinde und elektrische Anlagen0 ANWENDUNGSBEREICHE Das Lärmschutz-Rollo gestattet die Erreichung eines sehr hohen Schalldämmwertes jedes vorhandenen Fensters, ohne das irgendwelche baulichen Veränderungen am Fenster selbst vorgenommen werden mü>.sen. -Auch bei der Montage auf den inneren Fensterstürzen kann von einer baulichen Veränderung nicht gesprochen werden0 Die Passadenansicht wird nicht verändert oder beeinträchtigt.z ¢ B. Belt pulls, rod crank drives, steel cable pulls with safety winch and electrical systems0 APPLICATION AREAS The noise protection roller blind allows a very high sound insulation value to be achieved for every existing window, without making any structural changes to the window itself must. -Also when installing on the inner lintel, a structural changes are not spoken of 0 The view of the passageway is not changed or impaired.
Der nachträgliche Einsatz von Dämmscheiben, Fugendichtungen, Vorsatzscheiben etc. und die Demonatge alter Scheiben ist nicht erforderlich.The subsequent use of insulating panels, joint seals, additional panels etc. and the dismantling of old discs is not necessary.
Bei Neubauten kann der Einbau des Lärmschutz-Rollos sofort durch entsprechende Aussparungen im Fenstersturz vorgerilant werden. Auch der Einbau der Führungsschienen in das Mauerwerk der Fensterlaibung , vor Aufbringung von Putz, Anstrich und Tapeten wäre zweckmässig.In the case of new buildings, the noise protection roller blinds can be installed immediately using the appropriate Recesses in the lintel are to be preceded. Also the installation of the guide rails in the masonry of the window reveal, before applying plaster, paint and wallpaper would be useful.
Das Iärmschutz-Rollo wird entsprechend den vorher genommenen lassen in der Werkstatt angefertigt und an Ort und Stelle nur noch anmontiert.The noise protection roller blind is left in accordance with the one previously taken Made in the workshop and just attached on the spot.
Die Kosten liegen erhablich unter den Dämmscheiben-Presien, die derzeitig auf dem Markt sind.The costs are well below the insulation disk prices that are currently available are on the market.
Der Einbau das Lärmschutz-Rollos ist gegeben bei allen Räumen die gegen Strassenlärm geschützt werden sollen.The installation of the noise protection roller blinds is given in all rooms should be protected against street noise.
Insbesondere Zimmer in Hotels und Krankenhäusern, Sprach-und Musil;studios, Besprechungs- und Konferenzräume, Theater und Schlafräume in Privatwohnungen etc.In particular rooms in hotels and hospitals, language and musil; studios, Meeting and conference rooms, theaters and bedrooms in private apartments, etc.
Zusammengefasst alle Arten von Räumlichkeiten die zeitweilig gegen äussere Lärmbelästigung geschützt werden sollen.In summary, all types of premises that are temporarily opposed to external noise pollution should be protected.
Aber auch dort, wo Lärmbelästigungen der Anrainer durch innere Schallquellen vermieden werden sollen, ist der Einbau zweckmässig.But also where there is noise nuisance to neighbors from internal sound sources should be avoided, the installation is appropriate.
Z.B. Gaststätten mit Nachtbetrieb, Kegelbahnen, tbrurgsräume, Werkstätten, in Wohnbereichen, Sporthallen etc.E.g. restaurants with night operation, bowling alleys, tbrurgs rooms, workshops, in living areas, sports halls, etc.
Die einfache Anbringung und Bedeinung wird dem Lärmschutz-Rollo ein weites Absatzfeld schaffen.The noise protection roller blind is easy to attach and operate create a wide sales area.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732302792 DE2302792A1 (en) | 1973-01-20 | 1973-01-20 | NOISE PROTECTION ROLLER |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732302792 DE2302792A1 (en) | 1973-01-20 | 1973-01-20 | NOISE PROTECTION ROLLER |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2302792A1 true DE2302792A1 (en) | 1974-10-17 |
Family
ID=5869511
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19732302792 Pending DE2302792A1 (en) | 1973-01-20 | 1973-01-20 | NOISE PROTECTION ROLLER |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2302792A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2943728A1 (en) * | 1979-10-30 | 1981-05-14 | Hubert Prof. Dipl.-Phys. Hermkes | Noise and heat insulating layered window wall element - has layer used as shutter or venetian blind with airtight enclosed spaces |
DE3940452C1 (en) * | 1989-12-07 | 1991-05-02 | Helmut 5804 Herdecke De Pelzer | Roller shutter for window and door sound insulation - consists of heavy material strips coupled by mat of open-pore foam or felt |
-
1973
- 1973-01-20 DE DE19732302792 patent/DE2302792A1/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2943728A1 (en) * | 1979-10-30 | 1981-05-14 | Hubert Prof. Dipl.-Phys. Hermkes | Noise and heat insulating layered window wall element - has layer used as shutter or venetian blind with airtight enclosed spaces |
DE3940452C1 (en) * | 1989-12-07 | 1991-05-02 | Helmut 5804 Herdecke De Pelzer | Roller shutter for window and door sound insulation - consists of heavy material strips coupled by mat of open-pore foam or felt |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0169918B1 (en) | Thermally insulating window | |
DE102006007742A1 (en) | Ground sill for door element for sealing two spaces in ground area, particularly between outer and inner area of building, has tie body, which is attached on lower body introduced in building | |
EP1431501A2 (en) | Sliding door assembly | |
DE2302792A1 (en) | NOISE PROTECTION ROLLER | |
EP1878866B1 (en) | Element for an intrados | |
EP0132779A2 (en) | Window case | |
DE102006026708A1 (en) | Shower partition has peripheral side walls, at least one approximately perpendicular to shower platform, at least one fixed side part with lower side in or above tray and outside an edge | |
DE2236097A1 (en) | WINDOW ELEMENT WITH SHUTTER CASE | |
DE7302123U (en) | Noise protection roller blind | |
DE19631232C2 (en) | Shower cubicle with shower plateau | |
AT13115U1 (en) | SECTIONAL | |
DE10011576B4 (en) | Window or door frames for containers or the like | |
DE102016111266A9 (en) | Frame profile and assembly frame formed therefrom | |
AT405862B (en) | Winter window | |
WO1998017887A1 (en) | Window system | |
EP0140103A1 (en) | Blind | |
DE3201513C2 (en) | ||
DE6920878U (en) | READY TO INSTALL WINDOW | |
DE202004010367U1 (en) | Sectional gate with a panel constituted as a sandwich structure comprises a gate frame provided with a sound insulating element | |
DE3004001A1 (en) | Heat and sound insulating venetian blind - is rear ventilated facade unit with nylon wheels in rail across window | |
DE2301699A1 (en) | SHUTTER WINDOW | |
DE102012212551A1 (en) | Insulation board for window soffits of e.g. French window in building to perform renovation works in building, has connector block provided with compression sealing tapes in L-legs along narrow side for connection of board to window soffit | |
DE3439603A1 (en) | Window | |
EP2388511A2 (en) | Light element and method for producing same | |
CH697711A2 (en) | Wall system for e.g. partition wall in office area, has mono block element whose side part outer edge is freely visible after assembly of mono block elements, and slots running parallel and formed in front surface of each mono block element |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHW | Rejection |