DE2302598A1

DE2302598A1 - DRAWING TABLE

Info

Publication number: DE2302598A1
Application number: DE19732302598
Authority: DE
Inventors: Andre Bruneau
Original assignee: Alpia SA
Current assignee: Alpia SA
Priority date: 1972-02-04
Filing date: 1973-01-19
Publication date: 1973-08-09
Also published as: IT978751B; GB1383616A; FR2171554A5

Description

ALPIA SA BESANCON / FrankreichALPIA SA BESANCON / France

Drawing table

Die Erfindung betrifft einen Zeichentisch mit einem hohlen, aus Metallwänden bestehenden oder mit Metallplatten verkleideten Sockel.The invention relates to a drawing table with a hollow, consisting of metal walls or clad with metal plates Base.

Die bisher aus Metallrohren gefertigten Sockel für Zeichentische werden neuerdings, nicht zuletzt auch aus ästhetischen und äusseren, geschmacklichen Gründen, aus vollen Metallwänden hergestellt oder mit Metallplatten verkleidet, wobei die Formen des Tischsockels sehr unterschiedlich sein können.The bases for drawing tables, which were previously made of metal tubes, have recently become, not least from aesthetic and external, For taste reasons, made of full metal walls or clad with metal plates, taking the shapes of the table base can be very different.

Ein wesentlicher Nachteil ist im praktischen Gebrauch dieser Zeichentische jedoch insofern zu verzeichnen, als diese hohlen Sockel entstehende Schallwellen in verstärktem Masse aussenden, wenn äussere Stoss- oder Schlageinwirkungen stattfinden, beispielsweise ein Fusstritt gegen die Metallwände oder -platten. Als offensichtliche Folge hiervon treten erhebliche Belästigungen des Zeichners auf und seine Konzentration kann dadurch empfindlich gestört werden.A major disadvantage is the practical use of these drafting tables However, to the extent that these hollow bases emit sound waves to a greater extent when external Impacts or impacts take place, for example a kick against the metal walls or plates. As an obvious consequence this causes considerable annoyance for the draftsman and his concentration can be severely disturbed.

U20/A8.12D. 6 - BH/KW/ebU20 / A8.12D. 6 - BH / KW / eb

309832/0424309832/0424

/ ■■ υ ζ η/ ■■ υ ζ η

Zweck der Erfindung ist daher die Schaffung eines Zeichentisches, womit unnötige Lärmbelästigungen vermieden werden, ohne dass dadurch die ästhetische, aus sere Gestaltungsform des Sockels in irgendeiner Weise nachteilig beeinflusst wird.The purpose of the invention is therefore to create a drawing table, with which unnecessary noise pollution can be avoided without as a result, the aesthetic, inherent design of the base is adversely affected in some way.

Hierzu ist ein Zeichentisch mit einem hohlen, aus Metallwänden bestehenden oder mit Metallplatten verkleideten Sockel erfindungsgemäss gekennzeichnet durch einen äussere Stoss- oder Schlageinwirkungen dämpfenden Belag auf den von aus sen zugänglichen Metallflächen, insbesondere in Höhe der Knie und der Füsse des Zeichners,This is a drawing table with a hollow, made of metal walls or a base clad with metal plates, characterized according to the invention by an external impact or impact Damping covering on the externally accessible metal surfaces, especially at the level of the draftsman's knees and feet,

In diesen Belag wird zweckmässigerweise eine Ausnehmung zum Durchgang der Betätigungspedale für die Verstelleinrichtung des Tisches vorgesehen, wobei das aus der Ausnehmung herausgetrennte Stück des Belages gleichzeitig als Belag für die Betätigungspedale dienen kann.In this covering is expediently a recess for Passage of the operating pedals for the adjustment device of the Tables are provided, with the piece of the covering separated from the recess at the same time as a covering for the operating pedals can serve.

Der Belag selbst kann in einfacher Weise aus einem Plüschgewebe aus künstlichen und bzw. oder natürlichen Fasern bestehen und zweckmässigerweise durch Aufkleben auf seiner Unterlage befestigt werden. Hierbei ist es naturgemäss angebracht, den Belag der Form von gekrümmten Sockelflächen anzupassen.The covering itself can easily consist of a plush fabric made of artificial and / or natural fibers and expediently attached by gluing on its base will. Here it is naturally appropriate to adapt the covering to the shape of curved base surfaces.

In der beigefügten Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des erfindungsgemäss ausgebildeten Zeichentisches schematisch dargestellt, wobei der Klarheit wegen der Zeichentisch und der erfindungsgemässe Sockelbelag getrennt wiedergegeben sind.In the accompanying drawing is an exemplary embodiment of the drawing table designed according to the invention is shown schematically, with the clarity of the drawing table and the drawing table according to the invention Base covering are shown separately.

Hiernach besteht der Zeichentisch im wesentlichen aus einem hohlen Sockel 1, innerhalb welchem ein Betätigungsmechanismus zum Verstellen der Platte 2 angeordnet ist, die wiederum ihrerseits an einer Verstelleinrichtung 3 angelenkt ist. Der Sockel 1 weist eine horizontale Basis 4 zur Aufrechterhaltung des Tischgleichgewichtes auf sowieAccording to this, the drawing table consists essentially of a hollow one Base 1, within which an actuating mechanism for adjusting the plate 2 is arranged, which in turn on a Adjusting device 3 is articulated. The base 1 has a horizontal base 4 for maintaining the table balance as well

3 0 9 8 3 2/0424 ORIGINAL INSPECTED3 0 9 8 3 2/0424 ORIGINAL INSPECTED

einen vertikalen Teil 5, innerhalb welchem der erwähnte Verstellmechanismus für die Platte 2 untergebracht ist. Die Blockierung und Lösung dieses Verstellmechanismus erfolgt mittels einer Pedale 6, welche von dem Fuss des Zeichners betätigt wird. Aus Gründen einer geschmacklichen Form ist diese Pedale 6 in ihrer äusseren Ausbildung der gekrümmten Form der Sockelfläche 7 angepasst.a vertical part 5, within which the mentioned adjustment mechanism for the plate 2 is housed. This adjustment mechanism is blocked and released by means of a Pedals 6 operated by the draftsman's foot. For reasons of taste, this pedal 6 is in their external configuration of the curved shape of the base surface 7 adapted.

Diese Sockelfläche 7 ist naturgemäss auch etwaigen Fusstritten und -stÖssen des Zeichners am meisten ausgesetzt, da dieser auf dieser Seite des Zeichentisches arbeitet. Es ist daher auch vor allem diese Sockelfläche 7, welche bis in Höhe der Knie und der Füsse des Zeichners mit dem äussere Stoss- oder Schlageinwirkungen dämpfenden Belag 8 versehen ist.This base surface 7 is naturally also any footsteps and - The draftsman's impact is most exposed because he is on this one Side of the drafting table is working. It is therefore above all this Base surface 7, which absorbs external impacts or impacts up to the level of the draftsman's knees and feet Deck 8 is provided.

Dieser Stoss- oder Schlageinwirkungen dämpfende Belag 8 kann wie erwähnt - aus einem Plüschgewebe 9 bestehen, dessen Abmessungen die gleichen wie diejenigen der Sockelfläche 7 sind. Dieses Plüschgewebe 9 ist mit einer Ausnehmung 10 versehen zum Durchgang der Pedale 6 bzw, deren Pedalhebel zur Betätigung der Verstelleinrichtung 3.This shock or impact damping covering 8 can, as mentioned, consist of a plush fabric 9, the dimensions of which are the same as those of the base 7. This plush fabric 9 is provided with a recess 10 for passage of the pedals 6 or, whose pedal lever for actuating the adjusting device 3.

Das Plüschgewebe kann auf der Sockelfläche 7 in unterschiedlicher "Weise befestigt werden, beispielsweise durch Verkleben oder Verschrauben an mehreren Punkten oder aber auch durch Heissschweissung, wenn dieses Plüschgewebe aus einem synthetischen "Werkstoff in Form eines schmelzbaren Kunststoffes besteht.The plush fabric can be on the base surface 7 in different "Were attached, for example by gluing or screwing at several points or also by hot welding, if this plush fabric is made of a synthetic "material in the form of a fusible plastic.

"Wie ebenfalls bereits erwähnt, erhält die Pedale 6 zweckmässigerweise ebenfalls einen Belag 11 aus Plüschgewebe, welches auf die Pedalenabmessungen zugeschnitten ist."As already mentioned, the pedals 6 are expediently given also a covering 11 made of plush fabric, which is cut to the pedal dimensions.

309832/0^24309832/0 ^ 24

Selbstverständlich ist es auch möglich, aus ästhetischen und geschmacklichen Grüriden auch die anderen Flächen des Sockels mit einem Belag aus Plüschgewebe zu versehen, welches gleich oder verschiedenfarbig von dem Belag der Sockelfläche 7 sein kann.Of course it is also possible for aesthetic and taste reasons Grüriden to provide the other surfaces of the base with a covering of plush fabric, which is the same or can be of different colors from the covering of the base surface 7.

309832/0424309832/0424

Claims

PATENT CLAIM HE

/ 1.) Drawing table with a hollow, made of metal walls or a base clad with metal plates, characterized by a covering that absorbs external impacts or impacts (8,9) on the externally accessible metal surfaces (7), in particular at the height of the draftsman's knees and feet,

2, table according to claim 1, characterized by a recess (10) in the covering (8,9) for the passage of the operating pedals (6) for the adjustment device (3).

3, table according to claim 1, characterized by an outer joint or impact dampening covering (11) also on the operating pedals (6) for the adjustment device (3).

4, table according to one of the preceding claims, characterized by a covering (8,9,11) made of a plush fabric,

5, table according to claim 4, characterized by one by gluing fortified decking (8,9,11).

6, table according to claim 1, characterized by a covering (8,9,11) adapted to the shape of curved support surfaces (6, 7),

309832/0424

L e e r s e i t eL e r s e i t e