DE2300821A1

DE2300821A1 - WATER JET DRIVE FOR WATER VEHICLES WITH A STEERING JET

Info

Publication number: DE2300821A1
Application number: DE19732300821
Authority: DE
Original assignee: Allianz Technik AG
Current assignee: Allianz Technik AG
Priority date: 1973-01-09
Filing date: 1973-01-09
Publication date: 1974-07-11

Description

Wasserstrahlantrieb für Wasserfahrzeuge mit einer Steuerdüse Die Erfindung bezieht sich auf einen Wasserstrahlantrieb für Wasserfahrzeuge mit einem flexiblen Rohr als Steuerdüse.Water jet propulsion for watercraft with a steering nozzle The invention refers to a water jet propulsion system for watercraft with a flexible Pipe as a steering nozzle.

Bei Wasserfahrzeugen mit Wasserstrahlantrieb ist es seit langem bekannt, anstelle der sonst üblichen Ruder am Heck eine schwenkbare Düse anzuordnen, unter deren Vermittlung sowohl die Vortriebs- als auch die Steuerkräfte erzeugt werden, vgl. DU-PS 169 974.It has long been known in watercraft with water jet propulsion to arrange a swiveling nozzle at the stern instead of the otherwise usual rudder, underneath the transmission of which both the propulsion and steering forces are generated, see DU-PS 169 974.

Die Schwenkbarkeit der Düse stellt Jedoch an ihre Bauteile erhebliche Anforderungen, da sie bei allen Betriebsbedingung en dicht, leichtgängig und wenig störungsanfällig sein müssen.The pivotability of the nozzle, however, makes its components considerable Requirements, as they are tight, smooth and little in all operating conditions must be susceptible to failure.

Dies erfordert eine hohe Fertigungsgüte, die nur mit hohen Kosten erzielbar ist. Darüberhinaus hat eine für diesen Zweck besonders gut geeignete Kugelgelenkdüse eine strömungsungünstige Form.This requires a high quality of manufacture, which only comes at high cost is achievable. In addition, it has a ball-and-socket nozzle that is particularly suitable for this purpose a form unfavorable to the flow.

Es ist daher bereits eine Steuerdüse bekannt geworden, die aus einem flexiblen Rohr aus Gummi oder Kunststoff besteht, dessen Außenmantelfläche von einer Schraubenfeder umgeben ist. An der stromabliegenden Stirnseite des Rohres greifen vier um 90° gegeneinander versetzte Drahtseile an, mit deren Hilfe das Rohr sowohl horizontal als auch vertikal gebogen werden kann, vgl. DT-OS 1 476 942.It is therefore already known a control nozzle that consists of a flexible tube made of rubber or plastic, its outer circumferential surface is surrounded by a coil spring. On the downstream face of the pipe attack four wire ropes offset by 90 ° against each other, with the help of which the pipe can be bent both horizontally and vertically, see DT-OS 1 476 942.

Der Schwenkbereich eines solchen armierten Rohres ist beschränkt, so daß die Manövrierfähigkeit des Fahrzeuges stark eingeschränkt ist. Insbesondere aber ermöglicht eine solche Steuerdüse keine Rückwärts fahrt.The swivel range of such a reinforced pipe is limited, so that the maneuverability of the vehicle is severely restricted. In particular but such a steering nozzle does not allow reversing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine neue, ein flexibles Rohr aufweisende Steuerdüse für einen Wasserstrahlantrieb eines Wasserfahrzeuges zu schaffen, deren Schwenkbereich wesentlich größer als bisher ist, deren Bauteile einfach und betriebssicher ausgebildet sowie leicht zu montieren sind, die wenig Strömungsverluste aufweist und auch eine steuerbare Rückwärtsfahrt ermöglicht.The invention is based on the object of a new, flexible one Steering nozzle having a tube for a water jet propulsion of a watercraft to create whose swivel range is much larger than before, their components simple and reliable and easy to assemble, the little Has flow losses and also enables controllable reverse travel.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dad. gelöst, daß das flexible Rohr zwischen dem Gehäuse des Antriebs und einer starren Düse angeordnet ist, an der das Steuergestänge derart angreift, daß die Schwenkachse der Düse im Bereiche des flexiblen Rohres liegt.This object is dad according to the invention. solved that flexible Tube is arranged between the housing of the drive and a rigid nozzle which engages the control linkage in such a way that the pivot axis of the nozzle in the area of the flexible pipe.

Der Einsatz des flexiblen Rohres zwischen Strahlantriebsgehäute und starrer Düse hat mehrere Vorteile. So wird eine einwandfreie Abdichtung erzielt, eine überraschend gute Beichtgängigkeit beim Schwenken der Düse gewährleistet und eine einfache Ausbildung der Anschlußteile ermöglicht. Etwa notwendige Querschnittsübergänge, z. B. von einem Oval auf eine Kreisform können im flexiblen Rohr selbst verwirklicht werden, so daß die Baulänge verkürzt wird und auch hier Strömungsverluste herabgesetzt werden. Da an den Abdichtteilen selbst keine Relativbewegungen auftreten, ist kein Verschleiß vorhanden, so daß die Ausfallquote der Antriebseinheit sehr gering wird. Schließlich ist eine einfache Montage gewährleistet. Mit Hilfe einer solchen Steuerdüse wird auch bei Kurvenfahrt die volle Schubkraft des Antriebs wirksam, was sich günstig auf das Verhalten des Fahrzeuges bei der Kurvenfahrt auswirkt.The use of the flexible tube between the jet propulsion casing and rigid nozzle has several advantages. In this way a perfect seal is achieved, a surprisingly good confinement guaranteed when pivoting the nozzle and allows a simple design of the connecting parts. Any necessary cross-sectional transitions z. B. from an oval to a circular shape can be realized in the flexible tube itself so that the overall length is shortened and flow losses are also reduced here will. Since no relative movements occur on the sealing parts themselves, there is no Wear present, so that the failure rate of the drive unit very becomes low. Finally, simple assembly is guaranteed. With the help of a such a control nozzle, the full thrust of the drive is effective even when cornering, which has a positive effect on the behavior of the vehicle when cornering.

Um den Schwenkbereich der Düse nicht unnötig groß zu machen, insb. zur Erzielung einer die Rückwärtsfahrt ermöglichende Strahlumlenkung weist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Düse je eine der Vorwärts- und der Rückwärtsfahrt zugeordnete Strahlöffnung sowie eine die der Vorwärtsfahrt zugeordnete Strahlöffnung verschließende Klappe auf.In order not to make the swivel range of the nozzle unnecessarily large, esp. to achieve a beam deflection that enables reverse travel Another feature of the invention, the nozzle each one of the forward and reverse assigned beam opening as well as a beam opening assigned to the forward drive closing flap open.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das flexible Rohr an seinen Enden rippenförmig ausgebildete Flansche sowie an der Innenmantelfläche im Bereiche der Flansche nutenförmige Ausnehmungen zur Aufnahme von Sprengringen auf, wobei die Flansche in entsprechende Ausnehmungen der Düse und des Gehäuses eingreifen. Schließlich ist das flexible Rohr ein leicht konischer Gummischlauch, der radial umlaufende Rippen und zwischen den Rippen elastische Partien aufweist.According to a preferred embodiment of the invention, the flexible Tube rib-shaped flanges at its ends and on the inner jacket surface Groove-shaped recesses in the area of the flanges to accommodate snap rings on, with the flanges in corresponding recesses of the nozzle and the housing intervention. Finally, the flexible tube is a slightly conical rubber hose, which has radially circumferential ribs and elastic parts between the ribs.

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung im Schnitt dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben.The invention is illustrated in section using one in the drawing Embodiment described in more detail.

Am Heck eines hier nicht naher dargestellten wasserstrahlgetriebenen Wasserfahrzeuges 1, z. B. eines'Sportbootes, befindet an der Stirnseite eines das mittels einer Pumpe beschleunigte Wasser führenden Gehäuses 2 ein Flansch 3, der an seiner Innenmantelfläche eine Ausnehmung 4 aufweist.At the stern of a water jet propelled one not shown here Watercraft 1, z. B. a sports boat, is located on the front of a by means of a pump accelerated water-carrying housing 2, a flange 3, the has a recess 4 on its inner lateral surface.

Ein leicht konisch ausgebildetes flexibles Rohr 6, dessen Außenmantelfläche radial umlaufende Rippen 7 aufweist, ist mit seinem einen Ende, das einen rippenförmigen Flansch 9 +) sich aufweist, dessen Querschnitt mit dem Querschnitt der Ausnehmung 4 korrespondiert, am Gehäuse 2 eingespannt, indem es mit seinem Flansch 9 in die Ausnehmung 4 eingreift. Ein Sprengring 10, der in eine nutenförmige Ausnehmung 12 in der Innenmantelfläche des Rohres im Bereiche des Flansches eingreift, sichert die formschlüssige Verbindung zwischen Rohr und Gehäuse.A slightly conical flexible tube 6, the outer surface of which Has radially encircling ribs 7 is at one end, which is a rib-shaped Flange 9 +) has, the cross-section of which with the cross-section the recess 4 corresponds to the housing 2 clamped by it with its flange 9 engages in recess 4. A snap ring 10, which is in a groove-shaped recess 12 engages in the inner surface of the pipe in the area of the flange, secures the positive connection between pipe and housing.

In gleicher Weise ist das stromabliegende Ende des Rohres 6 ausgebildet, Auch hier ist ein rippenförmiger Flansch 13 vorgesehen, dem in der Innenmantelfläche eine nutenförmige Ausnehmung 14 zugeordnet ist.The downstream end of the tube 6 is designed in the same way, Here, too, a rib-shaped flange 13 is provided, the one in the inner lateral surface a groove-shaped recess 14 is assigned.

Das flexible Rohr 6 besteht aus Gummi, seine Rippen 7 vermeiden ein Ausweiten des Rohres oder Schlauches durch den Innendruck des strömenden Wassers und ein Einknicken bei starker Auslenkung. Die Parien 8 zwischen den Rippen 7 geben die für die Auslenkung notwendige Längselastizität.The flexible tube 6 is made of rubber, its ribs 7 avoid a Expansion of the pipe or hose due to the internal pressure of the flowing water and buckling in the event of a strong deflection. Place the parries 8 between the ribs 7 the longitudinal elasticity necessary for the deflection.

Dem stromabliegenden Ende des Rohres 6 ist eine Düse 16 zugeordnet, die an ihrem stromaufliegenden Ende einen Flansch 18 aufweist, der in seiner Innenmantelfläche eine keilförmige Ausnehmung 19 aufweist, in die das entsprechend ausgebildete Ende, nämlich der Flansch 13 eingreift und ebenfalls mit einem Sprengring 20 gesichert ist.A nozzle 16 is assigned to the downstream end of the pipe 6, which has a flange 18 at its upstream end, which in its inner lateral surface has a wedge-shaped recess 19 into which the correspondingly designed end, namely the flange 13 engages and also secured with a snap ring 20 is.

Die Düse 16 weist eine der Vorwärtsfahrt zugeordnete Strahlöffnung 22 und eine der Rückwärtsfahrt zugeordnete Strahlöffnung 23 auf. Eine am Flansch 18 bei 24 schwenkbar gelagerte Klappe 25 ist federnd in der in der Zeichnung;dargestellten Lage gehalten, in der die Strahlöffnung 22 geschlossen ist. Mit Hilfe eines nur angedeuteten Seilzuges 26 wird die Klappe 25 in ihre unwirksame Lage bewegt.The nozzle 16 has a jet opening assigned to the forward travel 22 and a jet opening 23 assigned to the reverse travel. One on the flange 18 at 24 pivotably mounted flap 25 is resilient in the one shown in the drawing Maintained position in which the jet opening 22 is closed. With the help of just one indicated cable 26, the flap 25 is moved into its inoperative position.

Ferner ist an der Düse 16 ein Steuergestänge befestigt, das im wesentlichen aus zwei Stangen 28 und 29 besteht, die jeweils ein Lagerauge 30 und 31 aufweisen.Furthermore, a control linkage is attached to the nozzle 16, which essentially consists of two rods 28 and 29, the one bearing eye 30 each and 31 have.

Dem Steuergestänge sind zwei am Flansch mittels eines Ringes 32 gehaltene Traversen 34 und 35 zugewandt, die Bohrungen-36 und 37 aufweisen.Two of the control rods are held on the flange by means of a ring 32 Traverses 34 and 35 facing, the holes 36 and 37 have.

In den Lageraugen 30 und 31 sitzen Bolzen 38 und 39, die durch die Bohrungen 76 und 37 hindurchgreifen und damit die Schwenkachse 33 der Düse bilden, die sich, wie aus der Zeichnung deutlich zu ersehen ist, im Bereiche des flexiblen Rohres 6 befindet.In the bearing eyes 30 and 31 sit bolts 38 and 39 through the Reach through holes 76 and 37 and thus form the pivot axis 33 of the nozzle, which, as can be clearly seen from the drawing, is in the area of the flexible Tube 6 is located.

Das an den Bolzen 38 und 39 angreifende Steuergestänge für das Verschwenken der Düse ist nicht dargestellt.The control linkage that acts on bolts 38 and 39 for pivoting the nozzle is not shown.

Unabhängig vom Grad der Auslenkung der starren Düse 16 erfolgt infolge des flexiblen Rohres 6 der Zulauf des durch die Pfeile 40 angedeuteten Wassers zwischen Pumpe und Düsenaustritt glatt und ohne störende Kanten oder störende Querschnittsänderungen, so daß keine nennenswerten Schubverluste auftreten.Regardless of the degree of deflection of the rigid nozzle 16 takes place as a result of the flexible pipe 6, the inlet of the water indicated by the arrows 40 between Pump and nozzle outlet smooth and without disturbing edges or disturbing changes in cross-section, so that no significant thrust losses occur.

Ähnliches gilt für die gelenkte Rückwärtsfahrt, bei der das Wasser längs der Pfeile 41 aus der Düse 16 austritt. Hier treten natürlich die durch die Schubumlenkung verursachten Verluste auf.The same applies to the steered reverse drive, in which the water emerges from the nozzle 16 along the arrows 41. Here, of course, they step through them Thrust deflection caused losses.

Auch die Montage ist einfach, da nur wenige ebenfalls einfache Bauteile miteinander zu verbinden sind.Assembly is also simple, as there are only a few simple components are to be connected to each other.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

Claims 1. Water jet propulsion for watercraft with a flexible tube as a control nozzle, in that the flexible Tube (6) arranged between the housing (2) of the drive and a rigid nozzle (16) is on which the control rod (28,29,38,39) engages in such a way that the pivot axis (33) of the nozzle lies in the area of the flexible pipe.

2. Water jet propulsion according to claim 1, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that the nozzle (6) is assigned to one of the forward and reverse travel Jet opening (22, 23) and a jet opening assigned to the forward travel (22) has closing flap (25).

3. Water jet propulsion system according to claims 1 and 2, thereby g e k It is noted that the flexible tube (6) is rib-shaped at its ends Flanges (9, 13) as well as groove-shaped on the inner circumferential surface in the area of the flanges Has recesses (12,14) for receiving snap rings (10,20), and that the Flanges in corresponding recesses (4, 14) of the nozzle (16) and the housing (2) intervention.

4. Water jet propulsion system according to claims 1 to 3, thereby g e k It is noted that the flexible tube (6) is a slightly conical rubber hose is, the radially circumferential ribs (7) and elastic parts between the ribs (8).