DE2300600A1

DE2300600A1 - DEVICE FOR MASSAGE OF THE SCALP

Info

Publication number: DE2300600A1
Application number: DE19732300600
Authority: DE
Inventors: Franz Christ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-01-08
Filing date: 1973-01-08
Publication date: 1974-07-11

Description

"Vorrichtung zur Massage der Kopfhaut" Die Massage der Kopfhaut, beispielsweise zum Zwecke der Verbesserung der Durchblutung, der Bekämpfung von Kopfschmerzen oder auch zur Haarpflege oder Haarbehandlung erfolgt in der Regel von Hand. Zur Intensivierung der Massagewirkung insbesondere zur Verlängerung der Massagedauer ist es erwünscht, eine maschinelle Vorrichtung zu besitzen, die in der Lage ist, diese Massage durchzuführen. "Device for massaging the scalp" The massage of the scalp, for example, for the purpose of improving blood circulation, combating Headache or hair care or hair treatment is usually done by hand. To intensify the massage effect, especially to lengthen the Massage duration, it is desirable to have a mechanical device that can be used in is able to perform this massage.

Es ist ein Ziel der Erfindung, eine Vorrichtung für diesen Zweck zu schaffen, die vom Benützer schnell und einfach angewandt werden kann, die auch nicht hinderlich ist, so daß es möglich ist, während der Massage andere Tätigkeiten auszuüben und die insbesondere eine Massagewirkung zustande bringt, die der Wirkung einer intensiven kräftigen Handmassage möglichst nahe kommt.It is an object of the invention to provide an apparatus for this purpose that can be used quickly and easily by the user, and that cannot be used either is a hindrance, so that it is possible to carry out other activities during the massage and which in particular brings about a massage effect that corresponds to the effect of a comes as close as possible to an intense, powerful hand massage.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Vorrichtung vor, die gekennzeichnet ist durch ein helmartiges, insbesondere vom Benutzer zu tragendes Gerät mit einer Mehrzahl von Massagekörpern, die einzeln an der Kopfhaut anliegen und auf welche ein Antrieb zur Erzeugung von Relativbewegungen gegenüber der Kopfhaut einwirkt und wobei die einzelnen Massagekörper im wesentlichen gegenläufige Bewegungen ausführen.To solve this problem, the invention proposes a device which is characterized by a helmet-like, in particular to be worn by the user Device with a plurality of massage bodies that individually rest against the scalp and on which a drive for generating relative movements with respect to the scalp acts and wherein the individual massage body essentially counter-rotating movements carry out.

Wenn auch die Vorrichtung grundsätzlich durch ein ortsfestes, beispielsweise an der Wand befestigtes Gerät zu verwirklichen ist, so bevorzugt die Erfindung aus verschiedenen Überlegungen ein Gerät, das vom Benutzer helmartig getragen wird. Die Ausbildung in dieser Weise hat insbesondere den'Vorteil, daß Bewegunger des Benutzers während der Masage nicht zu einer Veränderung des Abstandes der Massagekörper oder deren Lagerung von der Kopfhaut führen. Die Massagewirkung wird somit nicht beeinflußt. Andererseits kann der Benutzer aber auch während der Massage sich bewegen und andere Tätigkeiten verrichten.Even if the device is basically a stationary one, for example is to be realized on the wall-mounted device, the invention is preferred various considerations a device that is worn like a helmet by the user. Training in this way has the particular advantage that movers of the User during the massage does not change the distance between the massage body or their storage from the scalp. The massage effect is therefore not influenced. On the other hand, the user can also move during the massage and perform other activities.

Durch die Art der Befestigung des Gerätes am Kopf ist es sogar möglich, daß die Kopfneigung verändert wird.Due to the way the device is attached to the head, it is even possible that the head tilt is changed.

Die Ausbildung der Massagekörper als einzelne Körper komLA der Wirkung von massierenden Fingern sehr nahe. Diese Anordnung und auch die Anordnung des Antriebs zur Erzeugung gegenläufiger Bewegungen gibt eine echte Massagewirkung, andernfalls zu.The formation of the massage body as a single body is the main effect very close to massaging fingers. This arrangement and also the arrangement of the drive to generate opposing movements gives a real massage effect, otherwise to.

befürchten ist, daß lediglich die Kopfhaut insgesamt mehr oder weniger bewegt, aber nicht massiert wird.the fear is that only the scalp as a whole is more or less moved but not massaged.

Die Anordnung. gegenläufiger Bewegungen für die einzelnen Massagekörper reduziert weiter die Kräfte bzw. beseitigt diese, die als Reaktionskräfte auf das Gerät ausgeübt werden,die dann von der Befestigung des Gerätes am Kopf zu übertragen wären.The order. opposing movements for the individual massage bodies further reduces or eliminates the forces acting as reaction forces on the Device exercised, which is then transferred from the attachment of the device to the head would be.

Die Befestigung des Gerätes am Kopf muß daher nur geringfügigen Kräften widerstehen, was den Vorteil bringt, daß das Gerät leicht gehalten werden kann, schnell einsatzbereit ist und im Gebrauch angenehm wirkt.The attachment of the device to the head therefore only needs minor forces withstand, which has the advantage that the device can be easily held, is ready for use quickly and is pleasant to use.

Die Erfindung sieht insbesondere einen Antriebsmotor zur Erzeugung der gewünschten Relativbewegungen vor, der am helmartigen Gerät direkt gelagert ist.The invention provides in particular a drive motor for generation the desired relative movements, which is stored directly on the helmet-like device is.

Die Massagekörper können geringfügig rechtwinklig zur Kopfhaut bewegt sein. Besser ist es jedoch, wenn die einzelnen Massagekörper sich parallel zur Kopfhaut bewegen, wobei die Kopfhaut bei der Massagebewegung teilweise mitgenommen wird, teilweise aber auch eine Gleitbewegung ausgeführt wird. Durch entsprechende Bemessung des Anpreßdruckes der Massagekörper an der Kopfhaut und eine entsprechende Elastizität läßt sich ohne weiteres das richtige Maß zwischen der Mitnahme der Kopfhaut und der Gleitbewegung herbeiführen.The massage body can be moved slightly at right angles to the scalp be. However, it is better if the individual massage bodies are parallel to the scalp move, with part of the scalp being taken along with the massage movement, but sometimes a sliding movement is also carried out. By appropriate dimensioning the contact pressure of the massage body on the scalp and a corresponding elasticity you can easily find the right balance between the entrainment of the scalp and bring about the sliding movement.

Auf die einzelnen Massagekörper wirken vorzugsweise-Federkräfte ein, die die Massagekörper gegen die Kopfhaut drücken. Diese federnde Anordnung hat den Vorteil, daß sich die Massagekörper jeweils der Kopfform anpassen ohne daß eine besondere Einstellung bzw. Justierung notwendig wäre. In diesem Zusammenhang macht sich auch insbesondere der Vorteil bemerkbar, der durch die helmartige Ausbildung und das Tragen der Vorrichtung durch den Benutzer bedingt ist.Spring forces preferably act on the individual massage bodies, which press the massage body against the scalp. This resilient arrangement has the Advantage that the massage body adapt to the shape of the head without a special setting or adjustment would be necessary. In this regard, makes The advantage of the helmet-like training is also particularly noticeable and the device is required to be worn by the user.

Es ist gefunden worden, daß die Anpaßbarkeit ohne weiteres ausreicht, daß das Gerät in gleicher Weise von verschiedenen Personen verwendbar ist.It has been found that the adaptability is readily sufficient that the device can be used in the same way by different people.

Wie oben ausgeführt, sollen die Massagekörper gegenläufige Bewegungen ausführen, um die entstehende Reaktionskräfte gegenseitig zu eliminieren. Dies läßt sich insbesondere dann leicht erreichen, wenn die Massagekörper zu Gruppen zusammengefaßt sind und die Gruppen gegenläufige Bewegungen zueinander ausführen. Beispielsweise können die einzelnen Massagekörper schachbrettartig der einen oder anderen Gruppe zugeordnet sein. Aber auch eine andere, beispielsweise eine Verteilung in konzentrischen Ringen führt zu brauchbaren Ergebnissen.As stated above, the massage body should move in opposite directions perform in order to mutually eliminate the resulting reaction forces. This leaves can be easily reached especially when the massage bodies are combined into groups and the groups move in opposite directions to each other. For example the individual massage bodies can be of one or the other group like a checkerboard be assigned. But also another, for example a concentric distribution Wrestling leads to useful results.

Die Zusammenfassung der Massagekörper zu Gruppen gleichartiger Bewegungen können auch ersetzt werden durch eine paarweise Anordnung, wobei die beiden Körper des Paares jeweils gegenläufige Bewegungen ausführen. Diese Bewegungen können beispielsweise paarweise kreisförmige Bewegungen sein. Aber auch einzelne Massagekörper können kreisförmige Bewegungen ausführen.The grouping of the massage bodies into groups of similar movements can also be replaced by a paired arrangement, with the two bodies of the couple perform opposite movements. These movements can for example be paired circular motions. But individual massage bodies can also perform circular movements.

Bei der konstruktiven Ausbildung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung wird vorgeschlagen, daß das Gerät eine Lagerplatte aufweist, in der die Massagekörper im wesentlichen einzeln gelagert sind. Insbesondere sind hierbei die Massagekörper von einem Träger gehalten, der die Lagerplatte durchdringt, wobei sich die Antriebsfedern der Massagekörper an der Unterseite der Lagerplatte abstützen und wobei weiter an dem durch die Lagerplatte hindurchragenden Teil des Trägers der Antrieb angreift. Ein Massagekörper dieser Anordnung kann sich ohne weiteres der Kopfgestalt anpassen, wenigstens in einem Maße, das für den praktischen Gebrauch in der Regel ausreicht. Der Antrieb ist leicht zu verwirklichen. Ein besonderer Vorteil dieser Anordnung besteht ferner darin, daß diejenigen Massagekörper, von denen wegen der entsprechenden Kopfform ein großer Druck ausgeübt würde, verhältnismäßig weit durch die Lagerplatte hindurch geschoben werden, so daß der von der Lagerplatte gegen die Kopfhaut gerichtete Teil des Trägers bzw.When constructing a device according to the invention it is proposed that the device has a bearing plate in which the massage body are stored essentially individually. The massage bodies are in particular here held by a carrier which penetrates the bearing plate, the drive springs Support the massage body on the underside of the bearing plate and continue to do so the part of the carrier projecting through the bearing plate is engaged by the drive. A massage body of this arrangement can easily adapt to the shape of the head, at least to an extent that is usually sufficient for practical use. The drive is easy to implement. A particular advantage of this arrangement is also that those massage body, of which because of the corresponding Head shape a great pressure would be exerted, relatively far through the bearing plate are pushed through so that the directed from the bearing plate against the scalp Part of the carrier or

der Massagekörper einen verhältnismäßig kurzen Hebelarm bildet.the massage body forms a relatively short lever arm.

Eine Konstruktion in einem kurzen Hebelarm wird aber in der Regel bei geeigneten Antrieben nur verhältnismäßig kleine ilege ausführen, was bedeutet, daß Massagekörper mit größerem Druck kleinere Massagebewegungen machen, als Massagekörper, die nur mit geringem Druck an der Kopfhaut anliegen. Diese Abhängigkeit des jeweiligen Massagekörpers vom Anpreßdruck ist sehr günstig und wird beim praktischen Gebrauch als sehr angenehm empfunden.A construction in a short lever arm is usually used with suitable drives, only carry out relatively small spaces, which means that massage bodies make smaller massage movements with greater pressure than massage bodies, that only touch the scalp with little pressure. This dependence of the respective Massage body from the contact pressure is very cheap and is in practical use felt to be very pleasant.

Der Antrieb für die einzelnen Massagekörper kann in verschiedener Weise verwirklicht werden. Bei einem bewährten Ausführungsbeispiel ist ein Exzenterantrieb vorgesehen, der einem Verteilelement Exzenterbewegungen aufzwingt und wobei die Exzenterbewegungen vom Verteilelement auf die Träger der Massagekörper übertragen werden.The drive for the individual massage body can be different Way to be realized. In a proven embodiment, there is an eccentric drive provided, which forces a distribution element eccentric movements and wherein the Transferring eccentric movements from the distribution element to the support of the massage body will.

Die Verdrehsicherung des Verteilelementes kann dabei durch die in der Lagerplatte gehaltenen Träger der Massagekörper gebildet sein.The anti-twist protection of the distribution element can be achieved by the in the support plate held the massage body be formed.

Bei einer verbesserten Ausführungsform der Erfindung sind zwei Exzenter mit je einem Verteilelement vorgesehen. Die Massagekörper sind im wesentlichen gleichmäßig auf die beiden Verteilelemente verteilt. Die Verteilung kann, wie oben angegeben, beispielsweise schachbrettartig oder in ähnlicher Weise erfolgen.In an improved embodiment of the invention, there are two eccentrics each provided with a distribution element. The massage bodies are essentially uniform distributed over the two distribution elements. The distribution can, as indicated above, for example in a checkerboard fashion or in a similar manner.

Günstig ist es, wenn die Drehachse des Antriebsmotors der im Helm gelagert ist, in der Gebrauchsstellung im wesentlichen senkrecht angeordnet ist. Bei einer abgewandelten erfindungsgemäßen Ausbildungsform liegen die durch die Lagerplatte hindurchragenden Teile der Träger der Massagekörper an einer Nockenwalze an. Läuft die Walze um, werden die Nocken auf die Träger Kräfte übertragen und die Träger werden Pendelbewegung um ihre Lagerung in der Lagerplatte ausführen. Bei der bevorzugten Ausführungsform ist die Nockenwalze eine Mehrkantform und erstreckt sich in der Gebrauchsstellung horizontal.It is beneficial if the axis of rotation of the drive motor is in the helmet is stored, is arranged substantially vertically in the position of use. In a modified embodiment according to the invention, they lie through the bearing plate protruding parts of the support of the massage body on a cam roller. Runs the roller around, the cams are transmitted to the carrier forces and the carrier will perform a pendulum motion around their bearing in the bearing plate. With the preferred Embodiment, the cam roller is a polygonal shape and extends in the Position of use horizontal.

Eine einfache Anordnung wird erhalten, wenn zwischen je zwei überstehenden Trägerteilen eine federnde Verbindung angeordnet ist, die die Trägerteile gegen die Nockenwalze drückt.A simple arrangement is obtained when between each two protruding Support parts a resilient connection is arranged, which the support parts against the cam roller pushes.

Besitzen die Massagekörper Drehwellen, die im wesentlichen um senkrechte Achsen umlaufen, so empfiehlt es sich, daß die Drehwellen Scheiben aufweisen und daß die einzelnen Scheiben untereinander zum Zwecke des gemeinsamen Antriebs verbunden sind. Dabei kann ein gemeinsames Antriebsseil oder dergl.Have the massage body rotating shafts, which are essentially vertical Rotate axes, so it is recommended that the rotating shafts have disks and that the individual disks are connected to one another for the purpose of common drive are. A common drive rope or the like can be used.

über alle Antriebscheiben geführt sein.be guided over all drive pulleys.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Massage der Kopfhaut, Fig.l2 eine Draufsicht auf eine Einzelheit der Vorricntung nach der Fig. 1, Fig. 3 einen teilweisen Schnitt durch ein anderes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 4 einen Schnitt durch die Darstellung der Fig. 3 entsprechend der Schnittlinie IV-IV, Fig. 5 einen senkrechten Schnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung und Fig. 6 eine Draufsicht auf eine vereinfacht dargestellte Einzelheit des Ausführungsbeispiels nach dz er Fig. 5.Some exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown. 1 shows a side view, partly in section, of a device according to the invention Device for massaging the scalp, Fig.l2 a plan view of a detail the Vorricntung according to Fig. 1, Fig. 3 a partial section through another Embodiment of the device according to the invention, FIG. 4 is a section through the illustration of FIG. 3 according to the section line IV-IV, FIG. 5 a vertical one Section through a further embodiment of the invention and FIG. 6 is a plan view to a simplified detail of the embodiment according to dz he Fig. 5.

Der Kopf 1 des Benutzers trägt das helmartige Gerät 2, das beispielsweise vom Stirnband 3 und dem Kinnband 4 gehalten ist.The head 1 of the user wears the helmet-like device 2, for example is held by the headband 3 and the chin strap 4.

Das Gerät selbst besitzt im wesentlichen eine Lagerplatte 5 zur Lagerung der Massagekörper 6 und diese Massagekörper besitzen Träger 7,die durch Bohrungen der Lagerplatte 5 hindurchragen und auf denen Schraubenfedern 8 angeordnet sind, die die Massagekörper 6 gegen die Kopfhaut 9 drücken.The device itself essentially has a bearing plate 5 for storage the massage body 6 and this massage body have carrier 7, which is through holes the bearing plate 5 protrude and on which coil springs 8 are arranged, which press the massage body 6 against the scalp 9.

Die oberen Enden der Träger lo greifen in Bohrungen 30 der Verteilelemente 11 bzw. 12 ein.The upper ends of the carrier lo engage in bores 30 of the distribution elements 11 or 12.

In der Fig. 2 sind die Verteilelemente 11 und 12 gezeigt und jedes Verteilelement 11 bzw. 12 besitzt im wesentlichen eine kreuzförmige Gestalt bzw. vier Arme. Es können aber auch Konstruktionen mit mehr Armen benützt werden. Ein Teil der Träger 7 bzw. der Massagekörper 6 wirkt mit dem einen Verteilelement 11 und der andere Teil mit dem anderen Verteilelement 12 zusammen.In Fig. 2, the distribution elements 11 and 12 are shown and each Distribution element 11 or 12 essentially has a cruciform shape or four arms. However, constructions with more arms can also be used. A Part of the carrier 7 or the massage body 6 acts with the one distribution element 11 and the other part with the other distribution element 12 together.

Jedes der Verteilelemente besitzt eine zentrale Bohrung 13 für einen Exzenter 14 bzw. 31, der von dem Motor 15 angetrieben wird, der ebenfalls im helmartigen Gerät 2 gelagert ist. Die Exzenter 14 und 31 sind gegeneinander versetzt, vorzugsweise um 180 .Wenn der Motor 15 die Exzenter 14 und 31 antreibt, werden die Verteilelemente dem zugehörigen Exzenter folgen und exzenterartige Bewegungen ausführen, sich selbst jedoch nicht drehen, da die Träger 7 und deren Lagerung in der Lagerplatte 8 eine Drehbewegung verhindern. Der Massagekörper wird leicht kreisförmige Bewegungen ausführen.Each of the distribution elements has a central bore 13 for one Eccentric 14 or 31, which is driven by the motor 15, which is also in the helmet-like Device 2 is stored. The eccentrics 14 and 31 are offset from one another, preferably by 180 .When the motor 15 drives the eccentrics 14 and 31, the distribution elements Follow the associated eccentric and perform eccentric movements, yourself however, do not rotate, as the carrier 7 and its storage in the bearing plate 8 a Prevent rotational movement. The massage body will make light circular movements.

Wenn die Bohrung 13 durch geheizte Langlöcher ersetzt werden, wird die kreisende Bewegung der Verteilelemente 11 bzw. 12 zu einer hin- und hergehenden Bewegung. Sinngemäß werden sich dann auch die Massagekörper 6 hin- und herbewegen.When the bore 13 is replaced by heated elongated holes the circular movement of the distribution elements 11 and 12 to a reciprocating motion Move. The massage bodies 6 will then also move back and forth analogously.

Im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 ist eine Lagerplatte 5 vorgesehen zur Lagerung der Massagekörper 6. Die Träger der Massagekörper sind mit 16 und 17 bezeichnet und so gestaltet, daß sie jeweils an der vierkantigen Nockenwalze 18 anliegen. Für den Andruck sorgen die Federn 19 und 20, wobei sich die Federn 19 jeweils zwischen zwei Trägern 17 erstrecken, während die Federn 20 die Fortsätze 21 der Träger 16 gegen die Nockenwalze drücken. Bei der Rotation der Walze 18, die durch den Motor 15 angetrieben ist, werden den Massagekörpem-6 hin- und hergehende Bewegungen aufgezwungen.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, there is a bearing plate 5 provided for the storage of the massage body 6. The carriers of the massage body are denoted by 16 and 17 and designed so that they are each at the square cam roller 18 rest. The springs 19 and 20 provide the pressure, the springs 19 each extending between two supports 17, while the Springs 20 press the extensions 21 of the carrier 16 against the cam roller. In the Rotation of the roller 18, which is driven by the motor 15, the massage body 6 reciprocating movements are imposed.

Im Ausführungsbeispiel nach der Fig. 5 sind zwei Lagerplatten 22 und 23 vorgesehen, die der Lagerung von Wellen 24 dienen, die Antriebscheiben 25 besitzen. Unterhalb der Lagerplatte 22 tragen die Wellen Träger 26 mit dem Massagekörpern 6 und die Federn 27 haben eine ähnliche Funktion wie die Federn 8 und erlauben eine Verschiebung der Massagekörper 6 auf den Trägern 26.In the embodiment according to FIG. 5, two bearing plates 22 and 23 are provided, which serve to support shafts 24 which have drive disks 25. Below the bearing plate 22, the shafts carry carriers 26 with the massage bodies 6 and the springs 27 have a similar function as the springs 8 and allow one Displacement of the massage bodies 6 on the carriers 26.

Es sind eine größere Anzahl von ellen 24 vorgesehen und die zugehörigen Scheiben 25 sind durch ein gemeinsames Antriebsseil 28 oder ein ähnliches Element mit der Antriebscheibe 29 des Antriebsmotors 15 verbunden. Durch die Führung des Seiles 28 läßt sich erreichen, daß die paarweise angeordneten Masagekörper 6 jeweils unterschiedliche Drehbewegungen ausführen.A larger number of cells 24 and the associated ones are provided Sheaves 25 are through a common drive cable 28 or a similar element connected to the drive pulley 29 of the drive motor 15. By running the Rope 28 can be achieved that the massage body 6 arranged in pairs perform different rotary movements.

Claims

113 device for massaging the scalp, characterized by a Helmet-like device (2), in particular to be worn by the user, with a plurality of massage bodies (6), which individually rest on the scalp and on which one Acts drive (15) to generate relative movements with respect to the scalp and wherein the individual massage bodies perform essentially opposite movements.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Helmet-like device (2) is supported solely on the user's head.

3. Device according to one or both of the preceding claims, characterized in that the drive motor (15) is mounted on the helmet-like device is.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the individual massage bodies are at right angles to the scalp are movable.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that spring forces (8) act on the individual massage bodies, which press the massage body against the scalp.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a single drive (15) for all massage bodies is provided.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the individual massage bodies are parallel to the scalp move.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the massage bodies are combined into groups, and the groups perform movements in opposite directions to each other.

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the massage body in pairs opposing movements carry out.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the individual Massage body each perform circular movements.

11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a plurality of massage bodies each revolve around an axis of rotation and make circular movements on the scalp.

12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the device has a bearing plate (5, 22, 23) in which the massage body are stored essentially individually.

13. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the massage body are held by a carrier which the bearing plate penetrates that the pressure springs of the massage body on the Support the underside of the bearing plate and that on the one protruding through the bearing plate Part of the carrier engages the drive.

14. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that an eccentric drive is provided, which is a distribution element (11, 12) forces eccentric movements and that the eccentric movements from the distribution element be transferred to the carrier of the massage body.

15. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rotation of the distribution element by the The massage body is formed in the support held in the bearing plate.

16. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that two eccentrics are provided, each with a distribution element and that the massage body is distributed essentially uniformly on the two distribution elements are distributed. A.

17. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the axis of rotation of the eccentric is in the use position of the device is arranged substantially vertically.

18. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the parts protruding through the bearing plate Carrier against a cam roller (18).

19. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cam roller has a polygonal shape and is extends essentially horizontally into the positions of use of the device.

20. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a resilient one between each two protruding support parts Connection is arranged which presses the carrier parts against the cam roller.

21. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that with bearings rotatable essentially about vertical axes the massage body have the rotating shaft disks (25) and that the individual disks are interconnected for the purpose of common drive.

22. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a common drive cable (28) or the like. Over all Drive pulleys is guided. 7th