DE229634C

DE229634C -

Info

Publication number: DE229634C
Application number: DENDAT229634D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES Λ IMPERIAL Λ

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

^PATENTSCHRIFT^ PATENT LETTERING

ss.ss.

- M 229634 KLASSE 55 d. GRUPPE 16.- M 229634 CLASS 55 d. GROUP 16.

Firma J. M. VOITH in HEIDENHEIM a. d. Brenz.J. M. VOITH company in HEIDENHEIM a. d. Brenz.

Saugwalze für Papier-, Karton- und Pappenmaschinen mit umlaufendem, gelochtem Mantel und innerhalb desselben angeordneter Saugkammer.Suction roll for paper, cardboard and cardboard machines with rotating, perforated jacket and inside the same arranged suction chamber.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Juni 1909 ab.Patented in the German Empire on June 30, 1909.

if Bei den bisher ausgeführten Saugwalzenif With the suction rolls implemented up to now

';: . mit umlaufendem, gelochtem Mantel und still-';:. with all-round, perforated jacket and

{:'; stehender innerer Saugkammer wird nur eine{: '; standing inner suction chamber becomes only one

ι;: einzige ungeteilte Saugkammer verwendet,ι ;: only undivided suction chamber used,

ti. 5 deren Saugwirkung wohl im ganzen regelbar ti. 5 whose suction effect can be regulated as a whole

i ' ' ist, die jedoch die Einstellung verschiedener i '' , but the setting is different

b; Unterdrücke an verschiedenen Stellen desb; Suppress in different places of the

[ΐ Umfangs der Walze nicht zuläßt.[ΐ Does not allow the circumference of the roller.

[V; Soll die Saugwalze z. B. als untere Gautsch-[V; If the suction roll z. B. as lower couch

i; ίο walze einer Papiermaschine unter Weglassungi; ίο roller of a paper machine omitted

μ der Oberwalze benutzt werden, so muß sie,μ of the top roller are used, it must

t. um bei einigermaßen raschem Gang der Mall·., schine Verwendung finden zu können, einent. in order to walk the mall at a relatively fast pace ·., machine to be able to use a

f, großen Durchmesser bekommen, damit dief, get big diameter so that the

f 15 Absaugung an einer genügend großen Flächef 15 Extraction on a sufficiently large area

i der Papierbahn erfolgen kann. Es ist aberi the paper web can be done. But it is

mit Rücksicht auf den Zusammenhang der Bahn nicht richtig, schon beim Auflaufen der letzteren auf die Walze mit starker Saugung 20 zu arbeiten, vielmehr soll zuerst, solange die Bahn noch viel Wasser enthält, nur schwach gesaugt werden unter allmählicher Steigerung der Saugwirkung, bis die Bahn die Walze verläßt.not correct with regard to the connection of the web, already when the the latter to work on the roller with strong suction 20, rather should first, as long as the The web still contains a lot of water, only needs to be sucked gently with a gradual increase suction until the web leaves the roller.

25 Diese Aufgabe wird gemäß vorliegender Erfindung dadurch gelöst, daß die innere Saugkammer entweder in mehrere Abteilungen geteilt wird, in denen verschiedene Unterdrücke hervorgebracht werden, oder daß ver-30 schiedene getrennte Saugkammem nebeneinander angeordnet werden. Es kann dadurch die Absaugung in zweckentsprechender Weise über die ganze Berührungsfläche zwischen Walze und Bahn eingestellt werden.25 This object is achieved according to the present invention in that the inner Suction chamber is either divided into several compartments in which different negative pressures be produced, or that various separate suction chambers side by side to be ordered. It can thereby the suction in an appropriate manner can be set over the entire contact surface between roller and web.

Bei Rundsiebkarton- oder Pappenmaschinen kann die neue Saugwalze als Gautschwalze auf den Siebzylindern verwendet werden. Es saugt dabei die erste Kammer 0 (in der Richtung des Bahnlaufes gesehen) das zwischen Siebzylinder und Saugwalze ausgepreßte Wasser weg, in den folgenden Kammern wird die Stoffbahn gegen den Filz gesaugt, und es ist dadurch möglich, dicker als bisher arbeiten zu können, ohne ein Abfallen der Bahn vom Filz befürchten zu müssen.In cylinder or cardboard machines, the new suction roll can be used as a couch roll on the screen cylinders. The first chamber 0 (seen in the direction of the web run) sucks away the water squeezed out between the screen cylinder and suction roll, in the following chambers the fabric web is sucked against the felt, and it is thereby possible to work thicker than before without fear of the web falling off the felt.

Führt man ferner der Saugwalze in der letzten Kammer q (in der Drehrichtung der Saugwalze gesehen) Druckluft, Druckwasser oder Dampf zu, so wird an der Austrittsstelle des Druckmittels die angesaugte Papierbahn vom Sieb oder Filz losgeblasen und der Saugwalzenmantel mit dem daraufliegenden Sieb oder Filz ständig gereinigt, so daß Sieb oder Filz stets in für die Saugung bestgeeignetem Zustande mit der zu entwässernden Stoffbahn in Berührung kommen.If you also supply the suction roll in the last chamber q (seen in the direction of rotation of the suction roll) with compressed air, pressurized water or steam, the sucked-in paper web is blown away from the wire or felt at the outlet point of the pressure medium and the suction roll shell with the wire or felt lying on it is constantly blown cleaned, so that the sieve or felt always comes into contact with the fabric to be dewatered in the most suitable condition for suction.

Ein Ausführungsbeispiel der Saugwalze ist auf der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the suction roll is shown in the drawing.

Fig. ι zeigt die neue Saugwalze in einem Längsschnitt als untere Gautschwalze einer Papier- oder Kartonmaschine. Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch Walze und Saugkammer. Fig. Ι shows the new suction roll in a longitudinal section as a lower couch roll Paper or board machine. Fig. 2 shows a cross section through the roller and suction chamber.

Der Antrieb des umlaufenden, gelochten Metallmantels a, der in den Lagern c und d läuft, erfolgt von der Welle e aus mittels der Schraubenräder f und g. Die Saugkammer b, an deren rechtem Ende der Verteilkopf h mitThe rotating, perforated metal jacket a, which runs in the bearings c and d , is driven from the shaft e by means of the helical gears f and g. The suction chamber b, at the right end of which the distributor head h with

den Anschlußventilen t, k, I sitzt, wird von den Böcken m und « gehalten. · Die Saugkammer b selbst ist, wie Fig. 2 zeigt, durch Zwischenwände in drei Abteilungen 0, p, q zerlegt. In den beiden ersten Abteilungen σ und p wird abgesaugt. In der letzten Abteilung q wird durch irgendein Druckmittel beim Anfahren die Bahn r vom Filz oder Sieb s losgeblasen, gleichzeitig werden während des normalen Arbeitens der Mantel α und das Sieb oder der Filz s gereinigt. Es genügt dabei, das Druckmittel durch einen kleinen Spalt t in der letzten Kammer q ausströmen zu lassen.the connection valves t, k, I , is held by the brackets m and «. As shown in FIG. 2, the suction chamber b itself is divided into three compartments 0, p, q by partition walls. In the first two compartments σ and p there is suction. In the last compartment q , the web r is blown away from the felt or wire s by some pressure means when starting up , at the same time the jacket α and the wire or felt s are cleaned during normal work. It is sufficient to let the pressure medium flow out through a small gap t in the last chamber q.

An Stelle der einzelnen Abteilungen 0, p, q der Saugkammer können auch eine gleiche Anzahl getrennter Saugkammern treten. Die Walze kann auch für Zellstoffentwässerungsund ähnliche Maschinen mit Vorteil verwendetInstead of the individual compartments 0, p, q of the suction chamber, an equal number of separate suction chambers can also be used. The roller can also be used to advantage for pulp dewatering and similar machines

ao werden. .-."■..·■>be ao. .-. "■ .. · ■>

Claims

Patent Claims:

1. Suction roll for paper, board and cardboard machines with a revolving, perforated jacket and suction chamber arranged within the same as, characterized in that the inner suction chamber (b) is divided into several compartments (0, p, q)

is or several separate suction chambers next to each other are arranged. 3 »

2. suction roll according to claim i, characterized in that each department or chamber has a special pipe connection with a regulating valve.

3. Suction roll according to claim 1, characterized in that the last division of the chamber (seen in the direction of rotation of the perforated metal jacket) compressed air, pressurized water or steam is supplied.

1 sheet of drawings.