DE226826C

DE226826C -

Info

Publication number: DE226826C
Application number: DENDAT226826D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Λ* 226826 KLASSE 50 b. GRUPPE- Λ * 226826 CLASS 50 b. GROUP

IRENEE ALEXIS CHAVANNE in PARIS.IRENEE ALEXIS CHAVANNE in PARIS.

Mit Mahlschuhen versehener Walzenstuhl. Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. November 1909 ab. Roller mill equipped with grinding shoes. Patented in the German Empire on November 9, 1909.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung bildet einen mit Mahlschuhen versehenen Walzenstuhl, der für jeden Gang eine einzige Walze besitzt.The subject matter of the present invention forms a roller mill provided with grinding shoes, which has a single roller for each gear.

Vorliegender Walzenstuhl ist dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schuh zusammen mit den zugehörigen Einstellvorrichtungen für. die Mahlflächen in einem abnehmbaren Kasten montiert ist, welcher an entsprechenden Ansätzen des Maschinengestells mittels geeigneter Vorrichtungen befestigt und ohne Störung der Einstellung des Schuhes in. einem Stück abgenommen werden kann. Ist der erwähnte Kasten abgenommen worden, so ist die entsprechende Walze behufs Reinigung oder Auseinandernehmens leicht zugänglich.The present roller mill is characterized in that each shoe together with the associated adjustment devices for. the grinding surfaces in a removable box is mounted, which on appropriate approaches of the machine frame by means of suitable Devices attached and in one piece without disturbing the adjustment of the shoe can be removed. If the mentioned box has been removed, the corresponding one is Roller easily accessible for cleaning or dismantling.

Bei der Einstellung des von der Maschine abgenommenen Mahlschuhes, wird der den Mahlschuh enthaltende Kasten gegen eine Schablone angesetzt, welche einerseits den zur Befestigung des Kastens auf der Maschine dienenden Ansätzen und andererseits dem Walzenprofil entspricht.When adjusting the grinding shoe removed from the machine, the Box containing grinding shoe set against a template, which on the one hand the for fastening the box on the machine serving approaches and on the other hand the Roller profile corresponds.

Der Erfindungsgegenstand gestattet außerdem die Verwendung einer vollständigen geschlossenen Maschine, indem sowohl das Maschinengestell als auch die angeschlossenen Kasten mit vollen Wandungen versehen werden, die beiderseitig verlängert sind und sich gegenseitig überdecken, so daß das Mahlwerk vollständig eingeschlossen ist. Eine am Maschinengestell zum Herausnehmen der Walze vorgesehene Aussparung wird sodann je vom entsprechenden, abnehmbaren Kasten zugedeckt. The subject matter of the invention also allows the use of a complete closed Machine by providing both the machine frame and the connected boxes with full walls, which are extended on both sides and overlap each other, so that the grinder is completely enclosed. One on the machine frame to remove the roller provided recess is then each covered by the corresponding, removable box.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform, und zwar als Doppelmühle, dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment, and although shown as a double mill.

Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Walzenmühle, bei welcher einer der Kasten vom Maschinengestell abgenommen ist. .It shows Fig. 1 a side view of the roller mill, in which one of the boxes from Machine frame is removed. .

Fig. 2 eine Vorderansicht, währendFig. 2 is a front view while

Fig. 3, 4 und 5 in größerem Maßstab ausgeführte Schnitte durch den Kasten nach den Linien A-A, B-B und C-C der Fig. 2 darstellen. 3, 4 and 5 show sections through the box on the lines AA, BB and CC of FIG. 2 on a larger scale.

Fig. 6 ist ein Schnitt nach der Linie D-D der Fig. 1.FIG. 6 is a section along line DD in FIG. 1.

Bei der auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, besitzt die Walzenmühle ein metallisches Gehäuse, dessen Form aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist. Jeder der Mahlzylinder oder Walzen 2 arbeitet mit einem gekühlten Mahlschuh 3 zusammen.In the embodiment of the subject matter of the invention shown in the drawing, the roller mill has a metallic housing, the shape of which can be seen in FIGS is. Each of the grinding cylinders or rollers 2 works with a cooled grinding shoe 3 together.

Das Gehäuse 1 ist auf zwei Seiten mit Öffnungen i^a versehen, welche von einem abnehmbaren, den entsprechenden Mahlschuh 3 und dessen Einstellvorrichtungen tragenden Kasten 4 geschlossen werden können. Zu diesem Zwecke besitzen die Ränder 5 der Kasten 4 Umrisse, welche denjenigen der entsprechenden Ränder 1* der Aussparungen i^a im Maschinengestell 1 entsprechen und an diese Ränder 1* dicht angeschlossen werden. Die Kasten 4 werden in montierterThe housing 1 is provided on two sides with openings i ^a , which can be closed by a removable box 4 carrying the corresponding grinding shoe 3 and its adjustment devices. For this purpose, the edges 5 of the box 4 have outlines which correspond to those of the corresponding edges 1 * of the recesses i ^a in the machine frame 1 and are tightly connected to these edges 1 *. The boxes 4 are assembled in

Stellung je durch vier Stiftschrauben 4^a gehalten, welche nur gelöst zu werden brauchen, um den Kasten vom Maschinengestell abnehmen zu können, wie dies auf der Zeichnung in Fig. ι links angegeben ist.Each position is held by four studs 4 ^a , which only need to be loosened in order to be able to remove the box from the machine frame, as indicated on the left in the drawing in FIG.

Der Träger 6 des Schuhes 3 (Fig. 3, 4, 5 und 6) ruht auf Zapfen 7, die in Lagern 8 ruhen, welche in Führungen 9, die am Kasten 4 befestigt sind, hin und her gleitenThe carrier 6 of the shoe 3 (FIGS. 3, 4, 5 and 6) rests on pins 7 which are in bearings 8 rest, which slide back and forth in guides 9 which are attached to the box 4

■10 können. Jeder Zapfen 7 wird in seiner Mitte von einem Ring 10 umfaßt, welcher aus einem Stück mit einer mit Gewinde versehenen Stange 11 aus einem Stück besteht. Die Stange 11 kann durch ein Handrad 12, dessen Nabe mit einem entsprechenden Muttergewinde versehen ist, bewegt werden. Dieses Handrad hat seinen Stützpunkt auf einer mit Gewinde versehenen Röhre 13 unter Einschaltung eines Ringes, dessen Stift in eine Längsnut der Schraubenspindel 11 eingreift.■ 10 can. Each pin 7 is surrounded in its center by a ring 10, which consists of a Piece with a threaded rod 11 in one piece. the Rod 11 can by a handwheel 12, whose Hub is provided with a corresponding nut thread, can be moved. This handwheel has its base on a with Threaded tube 13 with the inclusion of a ring, the pin in a longitudinal groove the screw spindle 11 engages.

Die^l mit Gewinde versehene Röhre 13 ist in eine Mutter 14 eingeschraubt, welche am Kasten 4 befestigt ist; an einem Ende stützt sich diese Röhre gegen die Lager 8 und kann am anderen Ende durch das auf ihr festsitzende Handrad 15 verdreht werden. Eine mit einem Hebel versehene Gegenmutter 16 dient zum Aufheben des Spiels der Schraubenhülse 13 und zu ihrer Sicherung nach der Einstellung.The ^l threaded tube 13 is screwed into a nut 14 which is fixed to the box 4; at one end this tube is supported against the bearings 8 and can be rotated at the other end by the handwheel 15 that is firmly seated on it. A lock nut 16 provided with a lever is used to remove the play of the screw sleeve 13 and to secure it after adjustment.

Der Träger 6 des Schuhes 3 ist mit einem Arm 17 (Fig. 4) versehen, welcher sich gegen eine bei 19 geführte Mutter 18 stützt. Eine Schraubenspindel 20, die mit Hilfe eines Handrades 21 bewegt werden kann, dient zum Verschieben der genannten Mutter in der Richtung ihrer Achse.The carrier 6 of the shoe 3 is provided with an arm 17 (Fig. 4) which is against a nut 18 guided at 19 is supported. A screw spindle 20, which with the help of a Handwheel 21 can be moved, is used to move the said nut in the direction of its axis.

Der Träger 6 steht außerdem unter Einwirkung einer oder mehrerer Zugfedern 22 (Fig. 5), die sich gegen eine Querwand am Kasten 4 stützen und mittels einer Stange 23, deren Verlängerung aus einem biegsamen, am Träger 6 befestigten Teil 24 besteht, auf diesen Träger einwirkt. Infolge des von der Feder 22 ausgeübten Zuges wird der Arm 17 beständig gegen die Mutter 18 angedrückt.The carrier 6 is also under the action of one or more tension springs 22 (Fig. 5), which are supported against a transverse wall on the box 4 and by means of a rod 23, the extension of which consists of a flexible part 24 fastened to the carrier 6, on these Acts carrier. As a result of the tension exerted by the spring 22, the arm 17 becomes stable pressed against the nut 18.

Durch die beschriebene Anordnung ist es möglich, die Lage des Schuhes 3 gegenüber der zugehörigen Walze genau einzustellen und jedes Spiel aufzuheben. Die Einstellung kann auch dann vorgenommen werden, nachdem der Kasten 4 vom Maschinengehäuse abgenommen worden ist, indem man dazu die in Fig. 5 dargestellte Schablone 25 verwendet.The described arrangement makes it possible to position the shoe 3 opposite of the associated reel and cancel every game. The setting can can also be made after the box 4 has been removed from the machine housing by using the template 25 shown in FIG. 5 for this purpose.

Zu diesem Zwecke wird der Kasten 4 an die Schablone 25 angesetzt, deren Profil genau der Form des Teiles des Maschinengehäuses entspricht, welcher zur Aufnahme des Kastens bestimmt ist.For this purpose, the box 4 is attached to the template 25, the profile of which is accurate corresponds to the shape of the part of the machine housing which is used to hold the box is determined.

Der Mahlschuh 3 bekommt in erster Linie die passende Neigung dadurch, daß man mittels des Handrades 21 die Mutter 18 verschiebt. Darauf wird der eingestellte Schuh 3 dem Schablonenzylinder mittels der Schraubenröhre 13 genähert, indem man das Hand- rad. 15 dreht und jedes Spiel der Zapfen 7 in den Lagern 8 mittels der von dem Handrad 12 bewegten Spindel 11 aufgehoben worden ist. Der Kasten 4 wird dann auf das Maschinengehänse 1 aufgesetzt und mittels der Schrauben 4^a befestigt.The grinding shoe 3 is primarily given the appropriate inclination by moving the nut 18 by means of the handwheel 21. The set shoe 3 is then brought closer to the template cylinder by means of the screw tube 13 by turning the handwheel. 15 rotates and any play of the pin 7 in the bearings 8 by means of the spindle 11 moved by the handwheel 12 has been canceled. The box 4 is then placed on the machine housing 1 and fastened by means of the screws 4 ^a.

Mittels der . Schraube 20 wird der Mahlschuh der Walze 1 mehr oder weniger genähert und in die genaue Arbeitslage gebracht.Using the. Screw 20, the grinding shoe of the roller 1 is more or less approximated and brought into the exact working position.

Außer dem obengenannten Zwecke wirken die Federn 22 noch als Sicherheitsorgan und geben dem Schuh die Möglichkeit, sich von der Walze entfernen zu können, für den Fall, daß sich ein harter Körper zwischen Mahlschuh 3 und Walze 1 klemmt oder wenn eine Verstopfung zwischen diesen Teilen auftritt. In addition to the above-mentioned purpose, the springs 22 also act as a safety device and give the shoe the opportunity to move away from the roller, for the Case that a hard body gets stuck between grinding shoe 3 and roller 1 or if clogging occurs between these parts.

Die Zapfen des Trägers 6 sind durchbohrt und mit Hähnen 26 versehen, um eine Wasserkühlung oder eine Kühlung mittels irgend eines anderen Stoffes zwischen dem Schuhe 3 und seinem Träger 6 bewerkstelligen zu können; die Hahngehäuse gehen durch ovale Löcher 26" in den seitlichen Wandungen des Kastens hindurch.The pins of the carrier 6 are pierced and provided with taps 26 to a Water cooling or cooling by means of any other substance between the Shoes 3 and his wearer 6 to be able to accomplish; the tap housings go through oval holes 26 "in the side walls of the box therethrough.

Der Kasten wird gegen das Innere der Maschine durch biegsame Schutzwände 27, 28, die beispielsweise aus dünnem Metall, Fiber, Leder usw. bestehen können, abgeschlossen; dadurch wird jede Berührung der im Kasten angebrachten Teile mit dem Staube verhindert.The box is secured against the inside of the machine by flexible protective walls 27, 28, which can for example consist of thin metal, fiber, leather, etc., completed; this prevents any contact between the parts in the box and the dust.

Der obere Teil des Kastens ist bei 29 ausgeschnitten, und es kann durch die so gebildete Öffnung, welche durch eine Tür 30 geschlossen werden kann, der Mahlvorgang beobachtet werden.The top of the box is cut out at 29, and it can be through the so formed Opening, which can be closed by a door 30, the grinding process can be observed.

Claims

Patent Claims:

1. Roller mill provided with grinding shoes, characterized in that the Grinding shoe (3) and the associated control and safety devices mounted in a removable box (4) which can be attached to and removed from the machine housing on corresponding lugs without that this affects the setting of the shoe.

2. Roller mill according to claim 1, characterized in that the machine housing and the detachable box (4) are assembled in such a way that all the organs of the grinder are dustproof are included.

3. roller mill according to claim i, characterized in that the setting of the grinding shoe with the box removed

by setting it up against a sheep ^! blone can happen, the profile of which corresponds to the shape of the edges of the machine housing and that of the roller,

4. roller mill according to claim 1, characterized characterized in that the adjustment of the shoe parallel to the roll axis by means of displaceable screw spindles moving bearings and adjustment around the axis of the shoe by one of a screw spindle of action by tension springs against moving arm happens.

5. Roller chair according to claims 1 and 4, characterized in that the support pins (7) of the grinding shoe (3) for canceling any play in the bearings of Rings (10) are included, which can be tightened by means of a spindle (11), whose mother is against the displacement of the bearing (8) causing the screw sleeve (13) is based.

1 sheet of drawings.