DE226584C

DE226584C -

Info

Publication number: DE226584C
Application number: DENDAT226584D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 72/. GRUPPECLASS 72 /. GROUP

ARTHUR APPEL und KARL WACHE in BRIEG.ARTHUR APPEL and KARL WACHE in BRIEG.

Gegenstand der Erfindung ist eine Zielkontrollvorrichtung mit zwei nebeneinander angeordneten spiegelnden Flächen, von denen die eine das Bild von Visier, Korn und Ziel, die andere ein Bild vom Auge des Schützen so zum Auge des seitlich stehenden Beobachterswirft, daß dieser beide Bilder gleichzeitig sieht.The invention relates to a target control device with two reflective surfaces arranged next to each other, one of which shows the image of the sight, front sight and target, the other throws a picture of the shooter's eye to the eye of the observer standing sideways, that he sees both images at the same time.

Das kennzeichnende Merkmal der ErfindungThe characteristic feature of the invention

ίο besteht darin, daß die das Auge des Schützen reflektierende Fläche derart geneigt zu der Visier, Korn und Ziel reflektierenden Fläche angeordnet ist, daß das Auge des Schützen so weit unter oder über die Visierlinie reflektiert wird, daß das Bild von Visier, Korn und Ziel das Bild des Auges nicht deckt und daher letzteres deutlich sichtbar ist.ίο is that which is the eye of the archer reflective surface so inclined to the sight, front sight and target reflective surface is arranged that the eye of the shooter reflects so far below or above the line of sight becomes that the image of the sight, front sight and target does not cover the image of the eye and therefore the latter is clearly visible.

Der Schießlehrer kann infolgedessen jede Bewegung des Auges deutlich erkennen und ist daher auch jederzeit in der Lage, die beim Abkommen gemachten Fehler mit Sicherheit festzustellen und daher auch die Schießleistung präziser und erfolgreicher zu gestalten. As a result, the shooting instructor can clearly see every movement of the eye and is therefore always in a position to be certain of the mistakes made in the agreement and therefore to make the shooting performance more precise and more successful.

Die Zeichnung zeigt die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel, und zwar in Fig. 1 in Hinteransicht, in Fig. 2 in Draufsicht und in Fig. 3 in einem Schnitt nach A-B der Fig. 1; Fig. 4 veranschaulicht die Vorrichtung auf ein Gewehr aufgesetzt, während Fig. 5 das auf der Mattscheibe in Erscheinung tretende Bild zeigt.The drawing shows the invention in an exemplary embodiment, namely in FIG. 1 in a rear view, in FIG. 2 in a plan view and in FIG. 3 in a section according to AB of FIG. 1; FIG. 4 illustrates the device placed on a rifle, while FIG. 5 shows the image appearing on the ground glass.

Die Vorrichtung besteht aus einem in bekannter Weise ausgeführten Fuße a, welcher auf das Gewehr aufgelegt und durch einen Anschlag b und eine diesem gegenüber angeordnete Feder c festgeklemmt wird. Dieser Fuß ist mit einer aufrecht stehenden Schiene d versehen, auf welcher der die Mattscheibe und den Spiegel tragende Kasten e aufgeschoben wird. An der Schiene läßt sich der Kasten β in seiner Höhe gegen das Gewehr der jeweiligen Visierstellung entsprechend einstellen.The device consists of a foot a executed in a known manner, which is placed on the rifle and clamped by a stop b and a spring c arranged opposite it. This foot is provided with an upright rail d on which the box e carrying the ground glass and the mirror is pushed. On the rail, the height of the box β can be adjusted according to the respective sight position against the rifle.

Eine Mattscheibe f ist in bekannter Weise derart angeordnet, daß durch einen Blick auf die Scheibe in Richtung des Pfeiles h (Fig. 2) die Lage des Gewehres sowie die Schießscheibe beobachtet werden kann.A focusing screen f is arranged in a known manner in such a way that the position of the rifle and the target can be observed by looking at the target in the direction of arrow h (FIG. 2).

Gegenüber dieser Mattscheibe f ist ein Spiegel g· in dem Kasten e derart angebracht, daß er das Auge des Schützen in Richtung des Pfeiles i auf die Mattscheibe f reflektiert, und zwar hat dieser Spiegel g eine solche Neigung, daß das Bild des Auges so weit unter die Visierlinie auf die Mattscheibe fällt, daß es durch das Bild von Kimme und Korn nicht gestört wird. Es erscheint auf der Mattscheibe alsdann das in Fig. 5 gezeichnete Bild.Opposite this ground glass f , a mirror g is attached in the box e in such a way that it reflects the marksman's eye in the direction of the arrow i onto the ground glass f , and this mirror g has such an inclination that the image of the eye is so wide falls below the line of sight on the focusing screen so that it is not disturbed by the image of the rear sight and the front sight. The image shown in FIG. 5 then appears on the ground glass.

In der in der Zeichnung dargestellten Ausführung ist sowohl der Fuß a des Apparates als auch der Kasten e aus Metall hergestellt gedacht. Es können beide Teile natürlich auch in jeder anderen geeigneten Weise hergestellt werden, ebenso wie die Befestigung des Fußes α an dem Gewehr und des Kastens e an der Schiene d in jeder anderen geeigneten Weise erfolgen kann.In the embodiment shown in the drawing, both the foot a of the apparatus and the box e are intended to be made of metal. Both parts can of course also be produced in any other suitable manner, just as the attachment of the foot α to the rifle and the box e to the rail d can be carried out in any other suitable manner.

Claims

PATENT CLAIM:
Target control device with two reflective compartments arranged next to one another, one of which throws the image of the sight, front sight and target, the other an image of the shooter's eye to the eye of the observer standing sideways so that he sees both images at the same time, characterized in that the the eye of the shooter reflecting surface (g) against which the sight, grain and target reflecting surface (f) is inclined in such a way that it reflects the image of the eye of the shooter on the other reflecting surface so far below or above the line of sight that the image of the eye is not covered by the image of the sight, the front sight and the target.

1 sheet of drawings.