DE2264848A1

DE2264848A1 - DEVICE FOR THE ENRICHMENT OF BLOOD

Info

Publication number: DE2264848A1
Application number: DE2264848*A
Authority: DE
Inventors: Ronald James Leonard
Original assignee: Baxter Laboratories Inc
Current assignee: Baxter International Inc
Priority date: 1971-03-12
Filing date: 1972-02-25
Publication date: 1975-02-13
Also published as: GB1359562A; ES400488A1; FR2128806A1; AU461215B2; FR2128806B1; BE778964A; IT950549B; JPS5231680B1; US3729377A; BR7201301D0; DE2208868A1; CH541331A; AU3862472A; SE393297B; GB1359561A; NL7202323A; CA1005303A; DE2208868B2; DE2208868C3; ZA72575B

Description

Dipl.-lng. P. WIRTH · Dr. V. SCHMIED-KOWARZIK Dipl.-Ing. G. DANNENBERG · Dr. P. WEINHOLD · Dr. D. GUDELDipl.-Ing. P. WIRTH Dr. V. SCHMIED-KOWARZIK Dipl.-Ing. G. DANNENBERG Dr. P. WEINHOLD Dr. D. GUDEL

_£o,134 6 FRANKFIJRTAM MAIN _{£ o} , 134 6 FRANKFIJRTAM MAIN

TELEFON (061O ^^ GR. ESCHENHEIMER STRASSE 38TELEPHONE (061O ^^ GR.ESCHENHEIMER STRASSE 38

_£o, _{£ o} ,

19.9.197'·· Gu/gra-19.9.197 '·· Gu / gra-

Baxter Laboratories,Inο. Morton Grove, 111. 60053 USABaxter Laboratories, Inο. Morton Grove, 111.60053 USA

Vorrichtung zur Sauerstoffanreicherung vor BlutDevice for oxygen enrichment before blood

(Ausscheidung aus P 22 OC 868.2)(Removed from P 22 OC 868.2)

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung ζιτ Sauerstoi'fanreicherung vcii Blut mit einem aus zumindest teiJ.v/eise mitteinander verschweißten biegsamen Folien hergestellten Beutel, in dein ein Strömungskanal für das von eir^m Einlaß her zugefünrte Blut sowie für Sauerstoffbläschen vjid ein Auslaß für das F^.gereicherte Blut ausgebildet ist.The invention relates to a device for oxygen enrichment vcii blood with one of at least partly with each other sealed flexible foil bags into your a flow channel for that supplied from an inlet Blood as well as for oxygen vesicles vjid an outlet for the F ^ .riched blood is formed.

Derartige Vorrichtungen werden häufig als Teil einer Her?- ' Lungen-Maschine bei operativen Eingriffen am offenen Herzen verwendet. Sie seilen das Blut mit Sauerstoff anreichern. Das angereicherte Blut wird anschließend dem Patienten wieder zugeleitet. Der Strömungskanal der Vorrichtung besteht herkömmlicherwej.je aus einem Sauerstoffanreicheruagsabschnitt, in dem das zugeleitete sauerstoffarme Blut über dort ebenfalls zugefütute Sauerstoff- oder Luftbläschen angereichert wird, einer sich an den Anreicherungsabschnitt anschließenden Entschäumungsstrecke, in der das Gemisch auf geeignete Weise, beispielsweiseSuch devices are often used as part of a manufacturer? Lung machine used in open heart surgery. They rope oxygenate the blood. The enriched blood is then returned to the patient. The flow channel of the device is conventional from an oxygen enrichment section, in which the supplied oxygen-poor blood was also fed via there Oxygen or air bubbles are enriched, a defoaming section following the enrichment section, in which the mixture in a suitable manner, for example

509807/0405509807/0405

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

mittels eines Schwamms entschäumt wird,/einer Ausgangsleitung.is defoamed by means of a sponge / an output line.

Eine derartige Vorrichtung ist durch die DT-AS 1 070 288 bekannt. Der Beutel wird durch zwei biegsame Folien gebildet, die längs vorbestimmter Linien miteinander verschv;eißt sind und dadurch den Strömungskanal ausbilden. Dieser Beutel wird so aufgehängt, daß zumindest tin Teil des Sauerstoffanreichf;rungcabschnitts des Strömungskanals lotrecht verläuft .Such a device is known from DT-AS 1 070 288. The bag is formed by two flexible films which are sealed to one another along predetermined lines and thereby form the flow channel. This bag is hung so that at least part of the oxygenation section of the flow channel runs vertically.

Im Betrieb erreicht der Beutel ein beträchtliches Gewicht, weil der Strör.ungskanal vollständig mit Blut gefüllt wird. Dadurch entsteht aber das Problem, daß sich der Beutel verzieht, weil er aus biegsamen Kunststoffolien besteht. ϊ\λΓο)< Oc: Verziehen wird der lichte Querschnitt d?s Streuung;;r'.na!.-s in nicht kontrollierbarer V/eise verändert, vas wiederum dia Strömungsgeschwindigkeit des Gemischs im Strömungskanal ur^\ damit die Anreicherung des Bluts mit Sauerstoff in riic>fc vorhersehbarer V/eise beeinflußt.In operation, the bag gains a considerable weight because the disturbance channel is completely filled with blood. However, this creates the problem that the bag warps because it is made of flexible plastic films. ϊ \ λΓο) <Oc: the clear cross-section of the scattering ;; r'.na! .- s is changed in an uncontrollable manner, vas in turn the flow velocity of the mixture in the flow channel ur ^ \ thus the enrichment of the blood influenced by oxygen in a predictable manner.

Dabei ist zu berücksichtigen, daß beim Betrieb einer derartigen Vorrichtung das Blvt-Gasgemisch im Strömungsweg für Saut.·/-· stoif eine Dichte besitzt, die geringer ibt als die Dichte des Bluts. Außerdem muß das Gemisch eine vorbestimmte AuiVärtrgewchwindigkeit unJ ein vorbestimmtes Verhältnis von Blut zu Sauerstoff aufweisen, um das Niveau der Sauerstoffzufuhr* 7um Blut zwischen bestimmten oberen ur.i unteren Grenzen zu halten. Diese Faktoren hängen'noch von der Blutzufuhrrate zum Einlaß des StrÖmungskanals sowie von der Sauerstölzufuhr in diesem Bereich ab.It must be taken into account that when such a device is operated, the Blvt-gas mixture in the flow path for Saut. · / - · stoif has a density which is lower than the density of the Blood. In addition, the mixture must have a predetermined curing speed unJ a predetermined ratio of blood to Have oxygen in order to increase the level of oxygen supply * 7um blood between certain upper ur.i lower limits keep. These factors still depend on the blood supply rate to the inlet of the flow channel and from the oxygen supply in this area.

Während der Operation bzw. des Betriebs kann sich aber die Blutzufuhrrate vom Patienten in die Sauerstoffzone wesentlich ändern. Bis jetzt hat man in solchen Fällen die Zufuhrrate von Sauerstoff in den Blutströmungsweg verringert bzw. erhöht. Die Reduzierung des Zustroms von Sauerstoff hat aber r.ur Folge, daß das Verhältnis von Sauerstoff zu Blut sich verringert,During the operation or operation, however, the Blood supply rate from the patient into the oxygen zone is significant change. Heretofore, in such cases, the rate of supply of oxygen into the blood flow path has been decreased or increased. The reduction of the flow of oxygen has the consequence that the ratio of oxygen to blood is reduced,

509807/0405 bad509807/0405 bath

wodurch sich da*.Blut in diesem Bereich staut. Die Aufwärtsgeschwindigkeit des Bluts in dieser Zone wird also unerwünscht klein, wodurch dieses zu lange im Sauerstoffanreicherungsbereich verbleibt, weil die Menge Sauerstoff in dieser Znne sich verringert und der Betrag an Blut sich son:it erhöht. Eine Reduzierung ir> der Sauerstoffzufuhr erhöht auch die Dichte J.es Gemische in dieser Zone, wodurch sich die "biegsamen Kunststoffwände des Strömungskanals erweitern und so sein Volumen erhöhe*!. Dadurch ergibt sich eine weitere Reduzierung in der Auiv.-ärtF^.eschwindigkext des Bluts. Eine derartige Erhöhung do leichte erhöht auch den GegenJruuk, der im Strömun£v$weg gegen den Einlaß erzougt wird, und der in hohem Maße unerwünscht ist. Durch die Stauung von Blut im Sauerstoffanreicherungsberoich wird auch dir Blutrnenge außerhalb des Körpers den Patiencen ix. unervvnschter Weise erhöht.as a result of which the blood accumulates in this area. The upward velocity of the blood in this zone becomes undesirably small, as a result of which it remains in the oxygen enrichment area for too long, because the amount of oxygen in this zone is reduced and the amount of blood thus increases. A reduction in the oxygen supply also increases the density of the mixture in this zone, as a result of which the "flexible plastic walls of the flow channel expand and thus increase its volume. This results in a further reduction in the Auiv An increase of this kind slightly increases the counter-pressure which is urged in the flow away towards the inlet, and which is highly undesirable ix. undesirably increased.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Ihr liegt ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art die Aufgabe zugrunde, die Sauerstoffanreicherung im Strömuncsweg der Vorrichtung möglichst konstant bzw. kontrollierbar zu halten.The invention avoids these disadvantages. You are starting out of a device of the type mentioned above, the object of the oxygen enrichment in the Strömuncsweg To keep the device as constant or controllable as possible.

Zur Löbung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß neben dem Strömungsk^nal "eine mit eine¹⁰ Druckleitung verbindbare Druckkammer vorgesehen ist.Löbung to this object the invention is characterized in that a connectable to a pressure line ¹⁰ is provided adjacent to the pressure chamber Strömungsk ^ nal ".

Bei Aufblasen der Druckkammer mittels eines geeigneten fluiden Mediums wird somil der gesamte aus biegsamem Material hergestellte Beutel versteift, und zwar insbesondere im Bereich des Strömungskanals. Unerwünschte Qüerschnittsveränderungen des Strömungskanals bedingt durch das Gewiehe des Beutels mit dem aarin befindlichen Blut werden somit weitestgehend vermieden. Die Aufstellung bzw. Aufhängung der Vorrichtung wird dadurch vereinfacht und ist gleichzeitig für ein einwandfreies Funktionieren der Vorrichtung weniger kritisch, da durch die angegebenen Maßnahmen dem Beutel eine räumliche Stabilität verliehen wird.When inflating the pressure chamber by means of a suitable fluid The entire medium is made of flexible material Bag stiffened, especially in the area of the flow channel. Undesired cross-sectional changes of the Flow channel due to the weight of the bag with the Blood contained in it is thus largely avoided. The installation or suspension of the device is thereby Simplified and at the same time is essential for proper functioning the device is less critical, since the specified measures give the bag a spatial stability.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

509807/0405509807/0405

Gleichzeitig kann die Sauerstoffzufuhrrate in der eingangs erläuterten Weise zusätzlich verändert werden. Auch können weitere Maßnahmen ergriffen werden, um den lichten Quersdmitt des Strömungskanals bzw. des Anreicherungsabschnitts einzustellen. Diese Maßnahmen sind Gegenstand der Staminanmeldung.At the same time, the oxygen supply rate can also be changed in the manner explained at the beginning. Also can Further measures are to be taken to reduce the clear cross-beam of the flow channel or the enrichment section. These measures are the subject of the Stamin registration.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeis^ielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated below with the aid of exemplary embodiments explained in more detail. It shows:

Fig. i und 1A scheraatisch die wesentlichen Teile einer Vorrichtung nac'i der Erfindung, v/obei Fig. 1A den unteren Teil dieser Vorrichtung zeigt;Fig. I and 1A schematically the essential parts of a Device according to the invention, v / obei Fig. 1A shows the lower part of this device;

Fig. 2 schercatisch ein'-- verkleinerte Ansicht e.i.ner abgeänderten Ausführungsform zur Druckerzeugung im Anreieherarigjabscln'.itt, v.'obei die COzeiete Einrichtung al3 Teil o>r Vorrichtung a±3 Teil der Vorrichtung ⁿn den Beutel angefügt wird;Figure 2 is a schercatisch '- reduced view of a modified embodiment for generating pressure in Anreieherarigjabscln'.itt, v.'obei the COzeiete means al3 part r n ⁿ device 3 part of the device the bag is added o> a ±.

Fig. 3 einen.. Schnitt längs 2-2. von Γ-'ig. 1 in nicnt aufgeblasenem Zustand der Druckkammer;3 shows a section along 2-2. from Γ-'ig. 1 in the non-inflated state of the pressure chamber;

Fig. A einen Schnitt entsprechend dor Fig. 3 in aufgeblasenem Zustand deν Druckkammer b^l gefülltem Anreicherungsabschnitt;A shows a section corresponding to FIG. 3 in inflated state deν pressure chamber b ^ l filled enrichment section;

Fig. 5 eine Ansicht entsprechend dem linken Teil von Fig. 1 und Fig, IA bei einer anderen Ausführungsfjrm.Fig. 5 is a view corresponding to the left part 1 and 1A in another embodiment.

BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM

509807/0405509807/0405

Zunächst sei der grundsätzliche Aufbau einer Vorrichtung onbnnd der Fig· 1 und 1A erläutert. Zwei Kunststoff-Folien 10»12 sind durch Schweißlinien 14,16 teilweise zusammengefügt . . Zusätzliche Schweißlinien 16,20 definieren einen Strömungsweg für "Blut mix einer. Anreicherungsabcchnitt 22 zur H-auerstoffanreich^rung des Bl".ts und eine Strecke 24 zu¹" Entschäumung des Bluts, Der Anreichorungsabschnitt 22 ist in einem A^m 23 des 2eutels ausgebildet. Der Arm 23 ist von einem frchüvtz 25 oegronzt, der den Arm teilweise von dem übrigen Beutel trennt.First of all, the basic structure of a device will be explained on the basis of FIGS. 1 and 1A. Two plastic foils 10 »12 are partially joined together by welding lines 14, 16. . Additional weld lines 16,20 define a flow path for "Blood mix a. Anreicherungsabcchnitt 22 to H-auerstoffanreich ^ tion of Bl" Ts and a range 24 to ¹ "defoaming of the blood, the Anreichorungsabschnitt 22 is in an A ^ m 23 of the 2eutels The arm 23 is formed by a front cover 25 which partially separates the arm from the rest of the bag.

Der stromauf gerichtete Teil der EntschSumungsstreckc 24 enth2.lt einen herkömmlichen Schv/airm 26 zum Entschäumen, der z.B. aus gesponnenen Metallfaden oder porösem Kunststoff besteht, und der iiu allgemeinen ein Entschäumungsmittel aus The upstream portion of the de-foaming stretch 24 Contains a conventional Schv / airm 26 for defoaming, which E.g. made of spun metal thread or porous plastic, and the iiu generally consists of a defoaming agent

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

509807/0405509807/0405

Organosiliziuiu enthält. Ein zweiter Teil der Entschäuwungßstrecke 24 besitzt eine gewundene Leitung 28 zur völligen Entfernung der Gasbläschen aus dem Blut. Ein Filter 30 bildet den Zugang zur Leitung 28-«- Das Filter 30 besitzt eine Führung 31, die das Blut dem einen Ende ^.sr Leitung 28 zuführt.. Gas wird durch Abgabeöffnungen 32, 34 abgelassen. Durch eine Tasche 29 kann ein Thermometer eingeführt werden. Die Abschnüre 22,24 und 28 bilden einen Strömungskanal aus.Contains organosilicate. A second part of the defouling route 24 has a coiled line 28 for the complete removal of the gas bubbles from the blood. A filter 30 forms the access to the line 28 - «- The filter 30 has a guide 31, which feeds the blood to one end ^ .sr line 28 .. Gas is vented through discharge openings 32,34. By a Pocket 29 a thermometer can be inserted. The cords 22, 24 and 28 form a flow channel.

Durch Eingangs Öffnungen 36,38, die bis zur üemitzurig auf hori:ömmliche Weise steril gehalten werden körnen-, wi^d iilut zugeführt. DU: Eingangsöffnung 36 is^ mit einer Quclxo venösen Bluts v°^bunden, die den Hauptstrom des zirkulierenden Bluts versorgt, v/ährend über die Ein^an^^öffnung 30 das riut wahlv/oise vo.i einer Ausgangsöffnung 40 am entgegengesetzten Ende des Strömun^oV/egs rückgeführt v/erden kann.Through inlet openings 36,38, which can be kept sterile in a hori: oem way up to üemitzurig, wi ^ d iilut. DU: Inlet opening 36 is connected to a direct vein of venous blood, which supplies the main flow of circulating blood, while via the inlet opening 30 it flows optionally from an outlet opening 40 at the opposite end of the flow can be traced back.

Abdichtungen 39,41 schießen den Ströi!iungr;weg um die Ero^a^v^-^;~Seals 39.41 shoot the flow away around the Ero ^ a ^v ^ - ^; ~

und Au^./?;angr.öffnunr-o?i r~o, , ,Ein röln-enförini'?r Zerstäuber ^u ° Schnittsand Au ^. / ?; angr.öffnunr-o? i r ~ o ,,, A röln-enförini '? r atomizer ^u ° cut

ist am Dodcn des Ab/ 2.2 befestigt und bewirkt eine breite Verteilung von feinen Sanerstoffbläschen in das in den /^bsdnilv: strömende Blut. Der Zerstäuber ist tassenf-tig ausgebildet und besteht im allgemeinen aus Kunststoff L..:t e.^ner typischen mittleren Porengröße von 90 bzs 140 Mikron. Dis Innere des Zerstäubers 42 ist mit einer Sauers⁺offleitung 44 in herkömmlicher Weise verbunden· Die Leitung 44 ist zwischen doü Folien 10,12 entlang der Schweißlinie 13 abgedichtet.is attached to the dome of the ab / 2.2 and causes a wide distribution of fine sanitary material vesicles in the blood flowing into the blood. The atomizer is cup-shaped and is generally made of plastic with a typical mean pore size of 90 or 140 microns. The interior of the atomizer 42 is connected in a ^{conventional manner to an oxygen +} off line 44. The line 44 is sealed between two foils 10, 12 along the welding line 13.

Eine Schweißlinie 48 ist zwischen den Folien 10 und 12 in Gestalt einer im allgemeinen U-förmigen, abgeschlossenen Kurve ausgebildet und entlang der Umrandung der Umhüllung angeordnet, so daß in dem von·.der Schweißlinie 48 definierten Bereich eine Druckkammer 50 entsteht. Eine auf herkömmliche Weise ausgebildete Füllöffnung 52 ist vorgesehen, durch die die Druckkammer 50 vorzugsweise mit Druckluft oder Sauerstoff aufgeblasen bzw. dieses Gas abgelassen werden kann. Nach dem Aufblasen wird der gesamte untere Bereich des Beutels verhältnismäßig starr und eigenstabil, wodurch das BefestigenA weld line 48 is closed between the foils 10 and 12 in the form of a generally U-shaped Curve formed and arranged along the edge of the envelope so that in that defined by the weld line 48 Area a pressure chamber 50 is created. One on conventional Formed filling opening 52 is provided through which the Pressure chamber 50 can preferably be inflated with compressed air or oxygen or this gas can be released. After this When inflated, the entire lower area of the bag becomes relatively rigid and inherently stable, thereby making it easier to fasten

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

509807/0405509807/0405

dei¹ Umhüllung an einem Rahmen vereinfacht wird. Hierzu kann ein nicht gezeigter Bügel oder eine Stange zwischen die Folien 10 ~md 12 horizontal über das Oberteil des Beutels durch Öffnungen 54,56 geschoben werden, ur» dem Beutel von oben Halt zu geben. Löcher 50 sind vorgesehen, so daß die Seitenteile der Umhüllung mit Bindfaden o.dgl. befestigt v/erden, kö'nner Schweiß! j.nien 63 verhindern den Austritt von Flüssigkeit ode GiXK aus der Druckkammer 50 durch die Löcher 58.the ¹ wrapping on a frame is simplified. For this purpose, an unshown bracket or rod between the sheets 10 ~ md 12 are pushed horizontally across the top of the bag through openings 54,56, ur 'to give the bag from the top stop. Holes 50 are provided so that the side parts of the envelope with string or the like. attached, good sweat! j.nien 63 prevent the escape of liquid or gas from the pressure chamber 50 through the holes 58.

Fig. 2-4 zeigen eine Druckkammer, mit der auf den Anreicherungsabschnitt 22 Druck ausgeübt v/erden kann. Hierzu ist ein zweites Paar biegsamer Kunstsloffolien 60,62 durch Wärmeschweißung in Gestalt einer geschlossenen Kurve verschweißt und bildet ei/i Paar von miteinander verbundenen Druckkammern 66,68 aus. Die Einrichtung -»st bei der Ausführungsform nach Fig. 2 in Längsrichtung entlang eines Mittelstreifens 70 zwischen den Druckkammern 66,68 zusammengefaltet, und die zusammengefaltete Einrichtung ist mit den Druckkammern 65,68 so angeordnet, daß diese cieii Anreicherungsabschnitt 22 gabelartig umschließen (vgl. Fig. 3 und 4). Eine Wc-rmeschweißlinie 72 ist am Druckteil 59 der Ausführungsform.nach Fig. 2 von jeder Seite des Anreicherungsabschnitts 22 vorgesehen und verbindet das Druckteil 59 als integralen Bestandteil mit dem Beutel.2-4 show a pressure chamber with which the enrichment section is applied 22 Pressure can be exerted. For this purpose, a second pair of flexible Kunstsloffolien 60,62 is heat-welded in Welded to form a closed curve and forms ei / i Pair of interconnected pressure chambers 66,68. The device - »st in the embodiment according to FIG. 2 in the longitudinal direction folded along a central strip 70 between the pressure chambers 66,68, and the folded device is arranged with the pressure chambers 65,68 in such a way that they enclose cieii enrichment section 22 like a fork (cf. Fig. 3 and 4). A toilet weld line 72 is on the pressure part 59 of the embodiment of Fig. 2 from each side of the enrichment section 22 and connects the pressure part 59 as an integral part of the bag.

Eine Druckleitung 74 ist vorgesehen, durch die die Druckkammern 66,60 aufgeba'lsen werden können, so daß der lichte Querschnitt des Anreicherungsabschnitts 22 je nach der Stärke des Drucks kontrolliert werden kann.A pressure line 74 is provided through which the pressure chambers 66, 60 can be inflated, so that the clear cross-section of the enrichment section 22 depending on the strength of the pressure can be controlled.

509807/0405 bad original509807/0405 bathroom original

Fig. 4 zeigt im Schnitt den Anrexcherungsabschnitt 22 gefüllt mit einem Blut-Sauerstoffgemisch 65 und den Druckkammern 66,68 in aufgeblasenem Zustand. Es ist ersichtlich, daß die Querschnitt sflache des Anreicherungsabschnitts 22 während der Operation bzw. dem Betrieb auf einfache Weise durch AuffiLasen bzw. Ablassen der Druckkammern 66,68 in gewünschter Weise gesteuert vier den kann.Fig. 4 shows in section the excitation section 22 filled with a blood-oxygen mixture 65 and the pressure chambers 66,68 when inflated. It can be seen that the cross-sectional area of the enrichment portion 22 during the operation or the operation in a simple way by inflating or Discharge of the pressure chambers 66,68 in a desired manner controlled four can.

In Fig. 5 ist eine Vorrichtung mit einem starren Gehäuse 76 geneigt, das im Bereich 74 des Beutels vorgesehen ist. Vo.c in «itη bereits gezei_bten Ausführungsformen sine¹ Eintrittsöffhungt-n 36,30 für Blut und eine Eintrittsöff:.ang 4A für Sauerstoff vorgesehen, wobei letztere zu einem nicht dargestellten Zerstäuber führt. Außerdem ist ein Anreicherungsabschnitt 22 für Sauerstoff und eine Strecke 24 zur Entschfiumung vorgesehen. Fur eir Ueil der gewundenen Leitung 28 ist gezeigt. Die ebenfalls vorgesehene Ausgangsöffnung 40 sov/ie die Einlasse 36,38 sind alle nach der Außenseite des Gehäuses 76 gerichtet, um einen Zutritt zu diesem zu schaffen.In Fig. 5, an apparatus is inclined with a rigid housing 76 provided in area 74 of the bag. Vo.c in "already itη gezei _b th embodiments sine Eintrittsöffhungt ^1-n 36.30 for blood and a Eintrittsöff: .ang 4A provided for oxygen, the latter leads to a non-illustrated atomizers. In addition, an enrichment section 22 for oxygen and a section 24 for defrosting are provided. For one of the coiled conduit 28 is shown. The outlet opening 40, which is also provided, as well as the inlets 36, 38 are all directed towards the outside of the housing 76 in order to provide access to the latter.

Eine starre Druckkammer ist im Gehäuse 76 ausgebildet, in die eine Leitung 78 führt. Ringförmige starre Halterungen 79 werden vom Gehäuse 79 getragen und halten ihrerseits einen elastischen Schlauch 80 aus Silikon-Kautschuk oder einem anderen Elastomer, welches den größten Teil des Anreicherungsabschnitts 22 ausbildet. Der elaiische Schlauch 80 kann eine Vielzahl, beispielsweise drei, axial angeordnete starre Versteifungen 82 an seiner äußeren Außenfläche tragen, so daß der mittlere Bereich des Schlauches 80 eine im allgemeinen konstante Querausdehnung besitzt.A rigid pressure chamber is formed in the housing 76, into which a line 78 leads. Annular Rigid Supports 79 are carried by the housing 79 and in turn hold an elastic hose 80 made of silicone rubber or a another elastomer which makes up most of the enrichment section 22 trains. The elastic tube 80 can have a plurality, for example three, axially arranged rigid stiffeners 82 wear on its outer outer surface, so that the central region of the tube 80 is a generally constant Has transverse extent.

Wenn die Druckkammer unter Druck steht, wird der Durchmesser des Schlauches 80 entsprechend verringert, v«nd zwar durch Zusammenfallen des mittleren Teils des Schlauches und Strecken von Endteilen 86, die das vom Zusammenfallen herrührende Material aufnehmen, wodurch der Anreicherungsabschnitt 22 eine verringerte Querausdehnung und ein verringertes Volumen überWhen the pressure chamber is under pressure, the diameter of the hose 80 is reduced accordingly, namely by the collapse of the central part of the hose and stretching of end portions 86 which receive the collapsing material, whereby the enrichment section 22 is a reduced transverse extent and a reduced volume across

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

509807/0405509807/0405

den größten Teil seiner Länge erhält.receives most of its length.

Folglich können Querschnitt und Volumen des Anreicherungsabschnitts 22 . durch einfache Maßnahmen je nach Bedarf eingestellt werden, indem die Kammer unter Druck gesetzt bzw. dieser abgelassen wird. Es kann auch Vakuum an die Kammer angelegt werden, um den Anreicherungsabschnitt 22 zu erweitern, falls dies gewünscht wird.As a result, the cross-section and volume of the enrichment section 22nd can be adjusted as required by simple measures by putting the chamber under pressure or this is drained. Vacuum can also be applied to the chamber to expand the enrichment section 22, if this is desired.

BAD ORiGiNAL - AnsprücheBAD ORiGiNAL - claims

S09e0?/CU05S09e0? / CU05

Claims

Expectations

Device for oxygen enrichment of blood with

at least partially
a flexible bag made of / with one another welded together, in de, u a flow channel for the blood supplied from an inlet as well as for satiety bubbles and an outlet for the enriched blood, characterized in that in addition to the flow channel] (22, 24,28) a pressure chamber (50) that can be connected with a »-. * Pressure tube.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the pressure chamber (50) eats approximately U-shaped and roughly along part of the bag accounts.

3. Apparatus according to claim 1 ocu? R 2, u characterized, that the pressure chamber (50) is formed by welding lines (AB) which connect the two foils (10, 12) to one another connecton.

Patent attorney:

_BADBATH

609807/0405609807/0405