DE2263955A1

DE2263955A1 - LOCKING BUCKLE FOR SAFETY BELTS

Info

Publication number: DE2263955A1
Application number: DE19722263955
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Ing Kuehl; Heinz Mueller
Original assignee: Carl Stahl GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Stahl GmbH and Co KG
Priority date: 1972-12-29
Filing date: 1972-12-29
Publication date: 1974-07-04

Description

Verschlußschna-lle für Sicherheitsgurte Die Erfindung betrifft eine Verschlußschnalle für Sicherheitsgurte mit einer Verschlußplatte, die einen hakenartigen Endabschnitt aufweist, der zwischen zwei Platten eines Gehäuses einführbar ist, in dem-ein vom hakenartigen Endabschnitt hintergreifbarer Riegel gelagert ist, der mittels einer zumindest im wesentlichen in der Bewegungsrichtung des Riegels verschiebbar im Gehäuse geführten Drucktaste entgegen der Kraft einer Rückstellfeder von einer Verriegelungsstellung in eine Entriegelungsstellung bewegbar ist. Buckle for seat belts The invention relates to a Buckle for safety belts with a locking plate that has a hook-like Having end portion which can be inserted between two plates of a housing, in which a latch that can be gripped from behind by the hook-like end section is mounted by means of an at least substantially displaceable in the direction of movement of the bolt guided in the housing push button against the force of a return spring of a Locking position can be moved into an unlocking position.

Bei einer bekannten Verschlußschnalle dieser Art ist der Riegel als ein quer zu seiner Längsrichtung und quer zur Einführungsrichtung der Verschlußplatte in das Gehäuse verschiebbarer Bolzen ausgebildet, der direkt mit der Drucktaste verbunden ist. Man erhält dadurch zwar einen sehr einfachen Aufbau der Verschlußschnalle. Nachteilig ist aber, daß die zum Öffnen der Verschlußschnalle erforderliche Kraft in voller Größe auf die Drucktaste ausgeÜbt werden muß, daß ein Massenausgleich für den Riegel nicht möglich ist, also auf das Gehäuse einwirkende Stöße oder dergleichen zu einer Verschiebung des Riegels führen könnensund die über die Verschlußplatte auf die Verschlußschnalle einwirkenden Zugkräfte vom Gehäuse übertragen werden müssen, Auch der Einbau eines elektrischen Schalters zur Verriegelung der Zündung des mit dem Sicherheitsgurt ausgerüsteten Fahrzeuges, solange der Sicherheitsgurt nicht angelegt ist, bereitet bei dieser Verschlußschnalle Schwierigkeiten.In a known buckle of this type, the bolt is as one transversely to its longitudinal direction and transversely to the direction of insertion of the closure plate Slidable bolt formed in the housing, which directly connects to the pushbutton connected is. A very simple construction of the buckle is obtained as a result. The disadvantage, however, is that the force required to open the locking buckle must be exercised in full size on the pushbutton that a mass balancing is not possible for the bolt, so impacts acting on the housing or the like can lead to a displacement of the bolt and over the locking plate tensile forces acting on the buckle must be transmitted by the housing, Also the installation of an electrical switch to lock the ignition of the with the seat belt equipped vehicle, as long as the seat belt is not is applied, causes difficulties with this buckle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlußschnalle für Sicherheitsgurte zu schaffen, welche trotz eines einfachen Aufbaus frei von diesen Nachteilen ist. Ausgehend von einer Verschlußschnalle der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe erfindungsgem&ß dadurch gelöst, daß der Riegel zwei mittels einer gemeinsamen Achse sehwenkbar mit dem Gehäuse verbundene Laschen aufweist, die durch einen vom hakenartigen Endabschnitt'hintergreifbaren Steg miteinander verbunden sind, und die Drucktaste im Abstand von der Achse an den Laschen anliegt.The invention is based on the object of a buckle for To create seat belts which, despite a simple structure, are free of these Disadvantages is. Based on a buckle of the type mentioned above This object is achieved according to the invention in that the bolt has two means has a common axis pivotably connected to the housing brackets, by one of the hook-like End section 'reachable from behind Bridge are interconnected, and the pushbutton is spaced from the axis rests against the tabs.

Durch die Ausbildung des Riegels in der Art eines Schwenkhebels ist es möglich, die für das Rffnen des Riegels auf die Drucktaste auszuübende Kraft zu vermindern, indem man den Abstand der Angriffsstelle der Drucktaste am Riegel von dessen Schwenkachse entsprechend dem gewünschten Übersetzungsverhältnis wählt.By designing the bolt in the manner of a pivot lever it is possible to adjust the force to be exerted on the pushbutton to open the bolt to diminish by changing the distance from the point of attack of the pushbutton on the bolt selects from its pivot axis according to the desired transmission ratio.

Ferner kann bei einem solchen Riegel in einfacher Weise ein vollständiger Massenausgleich vorgenommen werden, weil hierzu dem nur eine Ausgleichsmasse an dem/Steg abgekehrten Hebelarm des Riegels vorgesehen zu werden braucht. Eine Kraftübertragung tiber das Gehäuse kann in einfacher Weise dadurch umgangen werden, daß man dasjenige Verbindungselement, auf das die an der Verschlußplatte wirksame Zugkraft übertragen werden muß, unmittelbar an der Achse des Riegels angreifen läßt. Aber auch hinsichtlich des Einbaus eines Schalters ist ein solcher Riegel vorteilhaft, da seine Schwenkbewegung eine mittelbare oder unmittelbare Betätigung des Schalters in einfacher Weise ermöglicht. Der einfache Aufbau der Verschlußschnalle ist sowohl durch die schwenkbare Lagerung des Riegels im Gehäuse als insbesondere auch durch lie Verwendung von zwei, durch einen vom hakenartigen Endabschnitt der Verschlußplatte hintergreifbaren Steg miteinander verbundene Laschen als Riegel bedingt. Außerdem ergibt sich hierdurch eine sehr raumsparende Bauweise.Furthermore, with such a bolt, a complete Mass balancing can be carried out because this is only a balancing mass the / web facing away from the lever arm of the bolt needs to be provided. A power transmission over the housing can be bypassed in a simple manner that one Connecting element to which the tensile force acting on the closure plate is transmitted must be, can attack directly on the axis of the bolt. But also in terms of the installation of a switch, such a bolt is advantageous because its pivoting movement enables direct or indirect actuation of the switch in a simple manner. The simple structure of the buckle is due to both the pivoting mounting of the bolt in the housing as well as in particular by using two, through a web which can be gripped from behind by the hook-like end portion of the closure plate connected tabs as a latch conditionally. In addition, this results in a very space-saving construction.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die beiden Platten des gehäuses zwischen den beiden Laschen des Riegels angeordnet weisen und/im Bereich des einstückig mit den beiden Laschen ausgebildeten Steges je eine ein Bewegen des Steges zwischen der Verriegelungsstellung und der Entriegelungsstellung gestattende Form auf. Durch diese Anordnung und Ausbildung der beiden Platten ergibt sich eine einfache,aber trotzdem sehr gute Führung für die Verschlußplatte, was im Hinblick darauf von großer Bedeutung ist, daß ein Verklemmen der Verschlußplatte im Gehäuse und ein unbeabsichtigtes Öffnen infolge eines Verkantens mit Sicherheit vermieden werden muß. In besonders einfacher Weise läßt sich die für eine ungehinderte Bewegung des Riegels erforderliche Form der beiden Platten des Gehäuses dadurch erreichen, daR man diese Platten im Bereich des Steges des Riegels mit je einer Ausnehmung versieht.In a preferred embodiment, the two plates are housing arranged between the two tabs of the bolt and / in the area of the web formed in one piece with the two tabs each one moving the Web between the locking position and the unlocking position permitting Shape on. This arrangement and design of the two plates results in a simple, but still very good guidance for the closure plate, what in view it is of great importance that the locking plate jams in the housing and unintentional opening due to tilting can be avoided with certainty got to. In a particularly simple manner, the unimpeded movement of the Riegel achieve the required shape of the two plates of the housing by daR these plates are each provided with a recess in the area of the web of the bolt.

Um bei möglichst geringem Raumbedarf den Masseausgleich für den Riegel erreichen zu können, weisen bei einer bevorzugten Ausführungsform die Laschen im Bereich des dem Steg abgekehrten Endes bis zur Anlage an der Lasche umgebogene Lappen auf. Diese Lappen haben die gleiche Wirkung wie eine erhöhte Stärke des die Laschen bildenden Materials in dem diametral zum Steg liegenden Bereich. Dadurch wird die zum Massenausgleich erforderliche Masse näher an der Schwenkachse konzentriert.In order to balance the mass of the bolt with the smallest possible space requirement To be able to achieve, in a preferred embodiment, the tabs in the The area of the end facing away from the web is bent over the tab up to the point of contact with the tab on. These flaps have the same effect as an increased strength of the flaps forming material in the area lying diametrically to the web. This will make the For mass balancing mass required concentrated closer to the pivot axis.

Aus Gründen einer möglichst einfachen Konstruktion der Verschlußschnalle ist es ferner vorteilhaft, die Rückstellfeder als Schenkelfeder auszubilden und deren einen Schenkel mit seinem freien Ende im Gehäuse in die Bahn des hakenartigen Endabschnittes der Verschlußplatte ragen zu lassen. Die Rückstellfeder kann dann gleichzeitig dazu dienen, nach dem Schwenken des Riegels in die Entriegelungsstellung die Verschlußplatte aus dem Gehäuse auszuwerfen. Ebenso ist es im Hinblick auf eine möglichst einfache Konstruktion von Vorteil, wenn das freie Ende des anderen Schenkels der Rückstellfeder am Steg anliegt, da dann die Feder eine äußerst einfache Form aufweisen kann.For the sake of the simplest possible construction of the buckle It is also advantageous to design the return spring as a leg spring and one leg with its free end in the housing in the path of the hook-like Let the end portion of the closure plate protrude. The return spring can then serve at the same time after pivoting the bolt in the unlocked position eject the locking plate from the housing. It is the same with regard to a The simplest possible construction is advantageous if the free end of the other leg the return spring rests on the web, since the spring then has an extremely simple shape may have.

Um die auf die Drucktaste auszuübende Kraft beim Öffnen der Verschlußschnalle möglichst gering zu halten, weist bei einer vorteilhaften Ausführungsform zumindest eine der Anlageflächen von Drucktaste und Riegel, in deren Bereich diese beiden Bauteile aneinander anliegen, eine beim Betätigen der Drucktaste eine Abwälzbewegung ergebende Krümmung aufweist.To the force to be exerted on the push button when opening the buckle To keep it as low as possible has at least one advantageous embodiment one of the contact surfaces of the pushbutton and bolt, in the area of which these two Components rest against one another, a rolling movement when the push button is pressed has resulting curvature.

Um den gegebenenfalls im Gehäuse unterzubringenden Schalter möglichst einfach und raumsparend ausbilden zu können, kann am Gehäuse ein Hebel mit zur Achse des Riegels paralleler Achse angelenkt sein, dessen freies, elektrisch isoliertes Ende in die Bahn des hakenförmigen Endabschnittes ragt und das Betätigungsglied für den Schalter bildet. Es genügt dann, im Gehäuse nur zwei Kontaktstücke anzuordnen, welche unmittelbar von diesem Hebel betätigt werden können.Around the switch, which may be accommodated in the housing, if possible To be able to train easily and in a space-saving manner, a lever can be attached to the housing with the axis be hinged of the bolt parallel axis, its free, electrically isolated End protrudes into the path of the hook-shaped end portion and the actuating member forms for the switch. It is then sufficient to arrange only two contact pieces in the housing, which can be operated directly from this lever.

Eine besonders einfache Verbindung zwischen dem Riegel und dem Gurt, Seil oder dergleichen, auf welche die an der Verschlußplatte angreifenden Kräfte übertragen werden müssen, erhält man dann, wenn die Achse des Riegels als ein die Bohrung eines in das Gehäuse eingreifenden Verbindungsteils durchdringender Verbindungsbolzen ausgebildet ist. Der Gurt, das Seil oder dergleicher können dann außerhalb des Gehäuses mit diesem Verbindungsteil verbunden werden. Dennoch erfolgt die Kraftübertragung nicht fieber das Gehäuse.A particularly simple connection between the latch and the strap, Rope or the like on which the forces acting on the closure plate must be transferred, is obtained when the axis of the bolt as a die Bore of a connecting part which engages in the housing and penetrates connecting bolts is trained. The belt, rope or the like can then be outside of the housing be connected to this connecting part. Nevertheless, the power transmission takes place don't fever the case.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist das Gehäuse eine Abdeckung aus Kunststoff auf, welche in einer durch die Achse des Riegels gehenden oder zu dieser parallel liegenden Ebene geteilt ist, wobei die beiden Teile mit ineinander greifenden Verriegelungsprganen versehen sind. Eine solche Ausbildung der Abdeckung ermöglicht es in einfacher Weise, die an die Belastbarkeit der Abdeckung zu stellenden Anforderungen zu erfüllen.In a preferred embodiment, the housing has a cover made of plastic, which in a going through the axis of the bolt or to this parallel plane is divided, the two parts with one another interlocking locking devices are provided. Such training of the cover makes it possible in a simple way to adjust the load capacity of the cover To meet requirements.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert.The invention is illustrated below with reference to one of the drawings Embodiment explained in detail.

Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Abdeckung der Verschlußschnalle in der Ebene der Verschlußplatte sowie eine Ansicht der übrigen Teile der Verschlußschnalle und der in diese eingeführten Verschlußplatte; Fig 2 eine Darstellung entsprechend Fig. 1 der Verschlußschnalle bei betätigter Drucktaste und außerhalb des Gehäuses befindlicher Verschlußplatte; Fig. 3 eine perspektivisch und auseinandergezogen dargestellte Ansicht des Riegels, des Gehäuses und der Drucktaste; Fig. 4 eine Seitenansicht der Verschlußschnalle und der'in das Gehäuse eingeführten V-erschluRplatte, wobei der eine Teil der Abdeckung abgenommen ist; Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V - V der Fig 1 Eine Verschlußschnalle für Sicherheitsgurte weist, wie Fig. 1 zeigt, eine Verschlußplatte 1 auf, die mit einem Querschlitz 2 versehen ist, durch welche der Sicherheitsgurt hindurchgeschleift werden kann. Ein laschenförmiger, sich senkrecht zur Längsrichtung des Querschlitzes 2 erstreckender Fortsatz 3 der Verschlußplatte 1 ist mit zwei gleich ausgebildeten und einander gegenüberliegend angeordneten Aussparungen 4 versehen, wodurch ein hakenartiger Endabschnitt 5 gebildet wird, der wie die gesamte Verschlußplatte symmetrisch zur Längsmittellinie des Fortsatzes 3 ausgebildet ist und eine zum freien Ende hin abnehmende Breite aufweist. Hierdurch entstehen zwei geneigte Flanken 6.They show: FIG. 1 a longitudinal section through the cover of the fastening buckle in the plane of the locking plate and a view of the other parts of the locking buckle and the shutter plate inserted therein; 2 shows an illustration corresponding to FIG. 1 of the buckle with the pushbutton pressed and outside the closure plate located on the housing; Fig. 3 is a perspective and exploded illustrated view of the bolt, the housing and the push button; Fig. 4 is a side view the locking buckle and the locking plate introduced into the housing, wherein one part of the cover is removed; Fig. 5 is a section along the line V - V of Fig. 1 A buckle for seat belts has, as Fig. 1 shows, a closure plate 1 which is provided with a transverse slot 2 through which the seat belt can be looped through. A tab-shaped, perpendicular to the longitudinal direction of the transverse slot 2 extending extension 3 of the closure plate 1 has two identically designed and oppositely arranged recesses 4 provided, whereby a hook-like end portion 5 is formed, which like the entire Closure plate is designed symmetrically to the longitudinal center line of the extension 3 and has a width that decreases towards the free end. This creates two inclined flanks 6.

Der als Ganzes mit 7 bezeichnete Schnallenteil der Verschlußschnalle weist ein Gehäuse 8 auf, das, wie Fig. 3 zeigt t im voneinander wesentlichen aus zwei Ebenen, parallel und im Abstand/liegenden Platten 9 und 10 besteht, welche eine gleiche, im wesentlichen rechteckförmige Grundform haben. Diese beiden Platten 9.und.lO.sind IänRs eines Teils der einen Längsseite durch ein e1nstuc1g m2t ihnen ausgebildetes /Joch 11 miteinander verbünden, wodurch es möglich ist, das Gehäuse 8 aus einer Blechtafel auszustanzen und dann durch Biegen in die endgültige Form zu bringen. An der dem Joch 11 gegenüberliegenden Längsseite ist je eine Ausnehmung 12 vorgesehen, die sich jedoch nicht wie das Joch 11 bis zur einen Schmalseite der Platten 9 und 10 erstreckt. Die zwischen dieser Schmalseite und der Ausnehmung vorhandene, streifenförmige Randzone 13 ist in ihrem sich zu der dem Joch gegenUberliegenden Längsseite hin erstreckenden Endabschnitt doppelt abgekröpft, damit sich die beiden Randzonen 13 aufeinander abstützen können.The buckle part, designated as a whole by 7, of the locking buckle has a housing 8 which, as FIG. 3 shows, t im from each other consists essentially of two planes, parallel and at a distance / lying plates 9 and 10, which have the same, essentially rectangular basic shape. These two plates 9 and 10 are along part of one long side through a e1nstuc1g m2t you trained / Yoke 11 together, making it possible to punch the housing 8 out of a sheet metal and then bring it into the final shape by bending. On the longitudinal side opposite the yoke 11, a recess 12 is provided, which, however, does not, like the yoke 11, extend to one narrow side of the plates 9 and 10. The strip-shaped edge zone 13 present between this narrow side and the recess is cranked twice in its end section extending towards the longitudinal side opposite the yoke, so that the two edge zones 13 can support one another.

Selbstverständlich wäre es aber auch möglich, zwischen die Randzonen ein Distanzstück einzulegen und dann die Randzonen mittels eines geeigneten Verbindungselementes miteinander zu verbinden.Of course, it would also be possible between the edge zones insert a spacer and then the edge zones using a suitable connecting element to connect with each other.

Der Abstand der beiden Platten 9 und 10 voneinander ist so gewählt, daß der Fortsatz 3 der Verschlußplatte 1 leicht zwischen sie eingeführt werden kann, jedoch ohne unnötig großes ~ Abkropfungen der Spiel gelehrt wird. Die in Richtung vom Joch 11 zu den/Randzonen 13 gemessene lichte Weite des durch das Joch, die Platten 9 und 10 sowie die Randzonen 13 gebildeten Führungskanals 14 ist, wie Fig. 1 zeigt, so gewählt, daß der parallele Flanken aufweisende Fußteil 3I des Fortsatzes 3 mit ausreichendem, aber nicht so großem Spiel im Kanal 14 gehalten werden kann.The distance between the two plates 9 and 10 from each other is chosen so that the extension 3 of the closure plate 1 can be easily inserted between them, but without unnecessarily large ~ Broken off the Game is taught. The inside diameter of the guide channel 14 formed by the yoke, the plates 9 and 10 and the edge zones 13, measured in the direction from the yoke 11 to the / edge zones 13, is selected, as shown in FIG Extension 3 can be kept in the channel 14 with sufficient, but not so great play.

In demjenigen Abschnitt der beiden Platten 9 und 10, der an den sich in das Joch 11 fortsetzenden und mit der Ausnehmung 12 versehenen Abschnitt anschließt, ist ein in der Lä.ngsmittellinie des Kanales 14 liegende, mit ihrer Achse senkrecht auf den Platten 9 und 10 stehende Durchgangsbohrung 15 vorgesehen. Die Durchgangsbohrung 15 der einen Platte fluchtet mit derjenigen der anderen Platte. Ein in die beiden Durchgangsbohrungen 15 eingeführter und über die Platten überstehender Bolzen 16 dient als Gelenkachse für einen als Ganzes mit 17 bezeichneten Riegel.In that section of the two plates 9 and 10, which is attached to the connecting into the yoke 11 and provided with the recess 12 section, is a lying in the longitudinal center line of the channel 14, with its axis perpendicular on the plates 9 and 10 standing through hole 15 is provided. The through hole 15 of one plate is flush with that of the other plate. One in the two Through bores 15 of bolts 16 introduced and protruding beyond the plates serves as a hinge axis for a bolt designated as a whole as 17.

Wie insbesondere Fig. 3 deutlich erkennen läßt, weist der Riegel 17 zwei ebene und parallel sowie im Abstand voneinander angeordnete Platten 19 und 20 auf, welche eine gleiche Form haben. An einen im wesentlichen rechteckförmigen Abschnitt, an dessen Außenseite ein einstückig mit ihm ausgebildeter, abgebogener und im Ausführungsbeispiel dreieckförmiger Lappen 21 anliegt, schließt sich ein trapezförmiger Abschnitt an, der an der einen Längsseite mit einer Ausnehmung 22 versehen ist, welche wie die Ausnehmung 12 des Gehäuses 8 im Abstand von derjenigen Schmalseite endet, welche diametral zu der den Lappen 21 ragenden Schmalseite'liegt, Hierdurch entsteht wie beim Gehäuse 8 je eine streifenförmige, sich zu der die Ausnehmung 22 aufweisenden Längsseite hin erstreckende Randzone 23, welche, wie Fig. 3 deutlich zeigt, an dieser Längsseite in einen einstückig mit ihr ausgebildeten Steg 24 übergeht.As can be clearly seen in particular from FIG. 3, the bolt 17 two level and parallel as well as at a distance from each other arranged Plates 19 and 20, which have the same shape. One in essence rectangular section, on the outside of which an integrally formed, bent and in the exemplary embodiment triangular tab 21 is applied, closes a trapezoidal section, which is on one long side with a recess 22 is provided, which like the recess 12 of the housing 8 at a distance from that The narrow side ends, which is diametrically opposite to the narrow side protruding from the tabs 21, As in the case of the housing 8, this results in a strip-like shape towards which the recess 22 having longitudinal side extending edge zone 23 which, as FIG. 3 clearly shows, merges into a web 24 formed in one piece with it on this longitudinal side.

Der Riegel 17 kann deshalb wie das Gehäuse 8 aus einer Blechtafel ausgestanzt und dann durch Biegen in die endgültige Form gebracht werden.The bolt 17, like the housing 8, can therefore consist of a sheet metal punched out and then brought into the final shape by bending.

Am Übergang von dem rechteckigen Abschnitt zum trapezförmigen Abschnitt ist eine Durchgangsbohrung 25 vorhanden, die mit derjenigen der anderen Platte fluchtet. Diese beiden Durchgangsbohrungen dienen der schwenkbaren Lagerung des Riegels 17 auf den beiden Endabschnitten des Gelenkbolzens 16. Der durch den Steg 24 bestimmte Abstand der beiden Platten 19 und 20 voneinander ist daher so gewählt, daß zwischen ihnen die Platten 9 und 10 mit dem notwendigen Spiel liegen.At the transition from the rectangular section to the trapezoidal section there is a through hole 25 which is aligned with that of the other plate. These two through bores serve to pivot the bolt 17 on the two end sections of the hinge pin 16. The one determined by the web 24 The distance between the two plates 19 and 20 from each other is therefore chosen so that between them the plates 9 and 10 lie with the necessary game.

Der Abstand des Steges 24 von den Durchgangslöchern 25 ist, wie die Fig. 1 und 2 zeigen, so gewählt, daß der Steg 24 in die Ausnehmungen 12 des Gehäuses 8 eingreifen kann.Ferner ist die Größe der Lappen 21 so gewählt, daB der Schwerpunkt des Riegels 24 im Zentrum der Durchgangslöcher 25 liegt,also ein vollständiger Massenausgleich vorhanden ist.The distance of the web 24 from the through holes 25 is like that 1 and 2 show, chosen so that the web 24 into the recesses 12 of the housing 8 can intervene. Furthermore, the size of the tabs 21 is chosen so that the center of gravity of the bolt 24 lies in the center of the through holes 25, so a complete mass balance is available.

An der dem Joch 11 abgekehrten Außenseite des Steges 24 liegt der eine vorgespannte Schenkel 27 einer Rückstellfeder 28 ans die von einem mit einem Schlitz versehenen Stift 29 drehfest gehalten wird, der in die Platten 9 und 10 eingreift. Der andere Schenkel 30 ragt im Gehäuse 8 in die Bahn des haken artigen Endabschnittes 5 der Verschlußplatte 1 und liegt daher an dessen Stirnseite mit Vorspannung an, wenn der hakenartige Endabschnitt in der Schließstellung der Verschlußschnalle steht, in welcher ihn der Riegel 17 festzuhalten vermag, da der Steg 24 in eine der beiden Aussparungen 4 einschnappt, wie Fig. 1 zeigt. Das beim Einführen des Fortsatzes 3 in das Gehause 8 notwendige Schwenken des Riegels t7 entgegen dem Uhrzdeigebrsinn bei einer Blickrichtung gemäß den Fig. 1 und 2/entgegen der Kraft des Schenkels 27 wird durch die Neigung der Flanken 6 erleichtert. Infolge der zur L3ngsachse des Fortsatzes 3 symmetrischen Ausbildung der Verschlußplatte 1 spielt es keine Rolle, welche der Flanken 6 auf der Seite des Steges 24 liegt.On the outside of the web 24 facing away from the yoke 11 lies the a preloaded leg 27 of a return spring 28 to the one with a Slotted pin 29 rotatably that is kept in the panels 9 and 10 intervenes. The other leg 30 protrudes in the housing 8 in the path of the hook like end portion 5 of the closure plate 1 and is therefore on its end face with bias when the hook-like end portion is in the closed position of the Closure buckle is in which the bolt 17 is able to hold it, as the Web 24 snaps into one of the two recesses 4, as FIG. 1 shows. That at Introducing the extension 3 into the housing 8 necessary pivoting of the bolt t7 counterclockwise in a viewing direction according to FIGS. 1 and 2 / opposite the force of the leg 27 is facilitated by the inclination of the flanks 6. As a result the symmetrical design of the closure plate to the longitudinal axis of the extension 3 1 it does not matter which of the flanks 6 lies on the side of the web 24.

Zum Offenen der Verschlußschnalle ist eine als Ganzes mit 31 bezeichnete Drucktaste vorgesehen, die im Ausführungsbeispiel aus Kunststoff besteht und die Form eines U-Profils hat. Die beiden gleich ausgebildeten und die Form ebener Platten aufweisenden Schenkel 32 nehmen zwischen sich das Joch 11 und einen Teil des sich an dieses anschließenden Abschnittes der beiden Platten 9 und 10 auf und werden durch diese Abschnitte gleichzeitig geführt. Die beiden Schenkel 32 liegen dadurch in denselben Ebenen wie die beiden Platten 19 und 20 des Riegels 17.To open the buckle one is designated as a whole with 31 Push button provided, which consists of plastic in the embodiment and the Has the shape of a U-profile. The two equally designed and flat plates having legs 32 take between them the yoke 11 and part of itself on this adjoining portion of the two plates 9 and 10 and become guided through these sections simultaneously. The two legs 32 are thereby in the same planes as the two plates 19 and 20 of the bolt 17.

Bei beiden Schenkeln 32 ist der freie Endabschnitt in zwei sich in Schenkellängsrichtung erstreckende und im Abstand voneinander liegende Zungen unterteilt, von denen die im montierten Zustand dem Gelenkbolzen 16 näherliegende Zunge 33, die durch eine gekrümmte Fläche 33' begrenzt ist, auf eine Stelle der ihr zugekehrten Längsseite der Platte 19 oder 20 gerichtet ist, die nahe der die Randzone 23 begrenzenden Schmalseite liegt, wie Fig. 1 zeigt. Die andere Zunge 35 liegt außerhalb des Schwenkbereiches des Riegels 17. Bei einer Verschiebung der Drucktaste 31 in Längsrichtung ihrer Schenkel 32 und damit senkrecht zur Längsrichtung des Kanales 14 oder zur Einführrichtung der Verschlußplatte 1 in das Gehäuse;8 schwenken die beiden Zungen 33 den Riegel 27 entgegen dem Uhrzeigersinn bei einer Blickrichtung gemäR den Fig. 1 und 2 in die in Fig. 2 dargestellte Entriegelungsstellung, in welcher der Steg 24 den hakenartigen Endabschnitt 5 vollständig freigibt. Im Sinne einer möglichst geringen Betätigungskraft der Drucktaste 31 wirkt sich die gekrümmte Fläche 33' der Zunge 33 aus, da hierdurch eine abrollende Bewegung beim Betätigen der Drucktaste erreicht wird. Ferner ist der Abstand derjenigen Stelle des Riegels, an dem die Zunge 33 anliegt, vom Zentrum des Gelenkbolzens 16 größer als der entsprechende Abstand der dem Gelenkbolzen 16 zugekehrten Unterseite des Steges 24, welche der hakenartige Endabschnitt 5 der Verschlußplatte hintergreift. Hierdurch wird ein Obersetzungseffekt erzielt. Schließlich wird die auf die Drucktaste auszuübende Betätigungskraft noch dadurch vermindert, daß die sich an die Flanken 6 anschließenden Flanken der Aussparungen 4 geneigt sind, wie die Fig. 1 und 2 zeigen, wobei aber selbstverständlich der Neigungswinkel in -einem Bereich liegt, der noch eine Selbsthemmung ergibt.In both legs 32, the free end portion is in two Tongues extending in the longitudinal direction and spaced apart are subdivided, of which the tongue 33, which is closer to the hinge pin 16 in the assembled state, which is delimited by a curved surface 33 ', to a point facing it The longitudinal side of the plate 19 or 20 is directed close to which the edge zone 23 delimits The narrow side is, as shown in FIG. 1. The other tongue 35 is outside the pivoting range of the bolt 17. When the Push button 31 in the longitudinal direction their legs 32 and thus perpendicular to the longitudinal direction of the channel 14 or to Insertion direction of the closure plate 1 into the housing; 8 pivot the two tongues 33 the bolt 27 counterclockwise in a viewing direction according to the Fig. 1 and 2 in the unlocked position shown in Fig. 2, in which the web 24 completely releases the hook-like end section 5. In the sense of a possible low actuation force of the push button 31 affects the curved surface 33 ' the tongue 33, as this results in a rolling movement when the push button is pressed is achieved. Furthermore, the distance from that point of the bolt at which the Tongue 33 rests, larger than the corresponding one from the center of the pivot pin 16 Distance of the hinge pin 16 facing underside of the web 24, which the hook-like end portion 5 of the closure plate engages behind. This becomes a Translation effect achieved. Eventually, the pushbutton will be exercised Actuating force is still reduced by the fact that the flanks 6 adjoin them Flanks of the recesses 4 are inclined, as shown in FIGS. 1 and 2, but with Of course, the angle of inclination is in a range that is still self-locking results.

Eine aus Kunststoff bestehende Abdeckung 35 nimmt das Gehäuse 8, den Riegel 17, die Rückstellfeder 28 und die Drucktaste 31 auf.A cover 35 made of plastic takes the housing 8, the Latch 17, the return spring 28 and the push button 31.

Sie besteht aus zwei Teilen, wobei die Trennebene durch die Längsachse des Gelenkbolzens 16 geht. Der Vorteil dieser Lage der Trennebene besteht darin, daß die an die Festigkeit der Abdeckung 35 zu stellenden Anforderungen wesentlich leichter erfüllt werden können als bei einer zwischen den Platten 9 und 10 des Gehäuses 8 liegenden Trennebene. Selbstverständlich wäre es aber auch möglich, die Trennebene zur Drucktaste hin oder in der entgegengesetzten Richtung parallel zu verschieben.It consists of two parts, the parting line being through the longitudinal axis of the hinge pin 16 goes. The advantage of this position of the parting line is that that the requirements to be placed on the strength of the cover 35 are essential can be met more easily than one between the plates 9 and 10 of the housing 8 lying parting plane. Of course, it would also be possible to use the parting plane to move parallel to the push button or in the opposite direction.

Die beiden Hälften der Abdeckung 35 sind, wie Fig. 4 zeigt, durch Verriegelungsorgane 36 miteinander verbunden, die im Bereich der Trennfläche an die Abdeckungsteile angeformt sind und ineinander einrasten.The two halves of the cover 35 are, as shown in FIG. 4, through Locking members 36 connected to each other, which in the area of the separation surface the cover parts are molded and snap into one another.

Die Abdeckung 35 bildet einen auf den Kanal 14 ausgerichteten Einfffhrungstrichter 37. Ferner bildet sie einen Führungskanal 38 für die Drucktaste 31. Die Längsrichtung dieses Führungskanals steht senkrecht auf der Längsrichtung des Kanals 14.The cover 35 forms an insertion funnel aligned with the channel 14 37. It also forms a guide channel 38 for the push button 31. The longitudinal direction this guide channel is perpendicular to the longitudinal direction of the channel 14.

Um zu verhindern, daß der vorgespannte Schenkel 27 über den Riegel 17 die Drucktaste 31 zu weit aus dem Führungskanal 38 herausdrückt, sind die Schenkel 32 mit je zwei seitlich abstehenden Vorsprüngen 39 versehen, welche an der Abdeckung im Bereich des dem Riegel 17 zugekehrten Endes des Führungskanales 38 Anschlag finden, wenn die Drucktaste 31 bei ihrer Bewegung unter dem Einfluß der Rückstellfeder die in Fig. 1 dargestellte Stellung erreicht, in der sie sich im unbetätigten Zustand befindet.In order to prevent the prestressed leg 27 from over the bolt 17 pushes the pushbutton 31 too far out of the guide channel 38, the legs are 32 each provided with two laterally protruding projections 39, which are attached to the cover find a stop in the area of the end of the guide channel 38 facing the bolt 17, when the push button 31 is moved under the influence of the return spring Reached the position shown in Fig. 1, in which it is in the unactuated state is located.

An der im Bereich der Lappen 21 liegenden Schmalseite weisen die Platten 9 und 10 des Gehäuses 8 je eine Wange 40 auf. Zwischen diesen beiden Wangen ist ein Schalthebel 41 mit zum Gelenkbolzen 16 paralleler Achse schwenkbar gelagert. Am freien Ende des Schalthebels 41 ist ein aus einem elektrisch isolierenden Material bestehender Kopf 42 vorgesehen, der in die Bahn des hakenartigen Endabschnittes 5 ragt und von dessen Flanke 6 im Uhrzeigersinn bei einer Blickrichtung gemäß den Fig. 1 und 2 geschwenkt wird, wenn der hakenartige Endabschnitt bis in seine Verriegelungsstellung eingeführt wird. Bei dieser Schwenkbewegung bringt der Kopf 42 eine erste federnde Kontaktzunge 43 in Anlage an eine zweite federnde Kontaktzunge 44, welche isoliert voneinander in der Abdeckung 35 angeordnet sind und einen Schalter bilden, mittels dessen beispielsweise die Zfindung eines Fahrzeuges nur dann eingeschaltet werden kann, wenn die Verschlußschnalle geschlossen ist.The plates face on the narrow side lying in the region of the tabs 21 9 and 10 of the housing 8 each have a cheek 40. Between these two cheeks is a shift lever 41 pivotably mounted with an axis parallel to the hinge pin 16. At the free end of the shift lever 41 is made of an electrically insulating material existing head 42 is provided, which is in the path of the hook-like end portion 5 protrudes and from its flank 6 clockwise in a viewing direction according to FIG Fig. 1 and 2 is pivoted when the hook-like end portion into its locking position is introduced. During this pivoting movement, the head 42 brings a first resilient one Contact tongue 43 in contact with a second resilient contact tongue 44, which insulates are arranged from each other in the cover 35 and form a switch by means of whose, for example, the ignition of a vehicle can only be switched on can when the buckle is closed.

Auf der dem Trichter 37 gegenüberliegenden Seite ist die Abdeckung 35 mit einer Rffnung 46 für ein Verbindungsteil 45 versehen, das mit einem laschenförmigen Endabschnitt 47 zwischen die Platten 9 und 10 des Gehäuses 8 eingreift. Für den Durchtritt des Gelenkbolzens 16 ist der Endabschnitt 47 mit einer Durchgangsbohrung versehen. Hierdurch wird die auf den Riegel 17 ausgeübte Zugkraft vom Gelenkbolzen 16 direkt auf das Verbindungsteil 45 übertragen,mit welchem außerhalb der Verschlußschnalle ein Gurtband oder, wie im Ausführungsbeispiel, ein Seil fest verbunden ist.On the side opposite the funnel 37 is the cover 35 is provided with an opening 46 for a connecting part 45 which has a tab-shaped End section 47 engages between the plates 9 and 10 of the housing 8. For the Passage of the hinge pin 16 is the end section 47 one Provide through hole. This results in the tensile force exerted on the bolt 17 transferred from the hinge pin 16 directly to the connecting part 45, with which outside the buckle a strap or, as in the embodiment, a rope connected is.

Claims

Buckle for seat belts with a locking plate, which has a hook-like end portion between two plates of a housing can be introduced in which a latch that can be gripped from behind by the hook-like end section is mounted, which by means of at least substantially in the direction of movement of the bolt slidably guided in the housing against the force of a push button Return spring can be actuated from a locking position into an unlocking position is, characterized in that the bolt (17) two by means of a common Axis (16) pivotably connected to the housing (8) has tabs (19, 20) which by means of a web (24) which can be gripped from behind by the hook-like end section (5) are connected, and the push button (31) at a distance from the axis (16) on the tabs (19,20) is applied.

2. Closure buckle according to claim 1, characterized in that the two plates (9,10) of the housing (8) between the two tabs (19,20) of the Latches (17) are arranged and in the area of the integral with the two tabs formed web (24) each one moving the web from the locking position in the unlocked position permitting form.

3. Closure buckle according to claim 2, characterized in that the plates (9, 10) are each provided with a recess (12) in the area of the web (24) are.

4. Closure buckle according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the tabs (19, 20) in the region of the end facing away from the web (24) up to the plant have bent tabs (21) on them.

5. Closure buckle according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the return spring (28) is designed as a leg spring, one leg of which (30) with its free end in the housing (8) in the path of the hook-like end section (5) protrudes.

6. Closure buckle according to claim 5, characterized in that the free end of the other leg (27) of the return spring rests against the web (24).

7. Closure buckle according to one of claims 1 to 6, characterized in that that at least one of the contact surfaces (33 ') of the push button (31) and latch (17), in the area of which these two components are in contact with one another, a rolling movement has resulting curvature,

8. Closure buckle according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the housing (8) a lever (41) with the axis (16) of the bolt (17) is articulated parallel axis, its free, electrically isolated End (42) protrudes into the path of the hook-shaped end portion (5) and the actuating member for a switch (43,44) whose two contact pieces (41,44) are in the buckle are arranged.

9. Closure buckle according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the axis (16) of the bolt (17) as a hole in the housing (8) engaging connecting part (45) formed penetrating connecting bolts (16) is.

10. Closure buckle according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the housing has a cover (35) made of plastic, which in a through the pivot axis of the bolt t17) going or lying parallel to this plane is divided, and the two parts with interlocking locking members (36) is provided. Blank page