DE2830390C2

DE2830390C2 - relay

Info

Publication number: DE2830390C2
Application number: DE19782830390
Authority: DE
Inventors: Klaus 7209 Wehingen Gruner
Original assignee: W Gruner & Co Relaisfabrik Kg 7209 Wehingen De GmbH
Current assignee: W Gruner & Co Relaisfabrik Kg 7209 Wehingen De GmbH
Priority date: 1978-07-11
Filing date: 1978-07-11
Publication date: 1985-01-03
Also published as: DE2830390A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Relais, insbesondere ein polarisiertes Haftrelais mit einem in einem Gehäuse schwenkbar gelagerten Anker, der einen zweiarmigen Hebel aufweist, der im wesentlichen parallel zur Spule des Relais verläuft, wobei unbewegliche Kontaktstücke des Relais an der der Spule abgewandten Seite im Gehäuse befestigt sind und mit einem Endbereich des Hebels ein linear verschiebbar geführtes Betätigungsteil mechanisch gekoppelt ist, das einen Träger für ein bewegliches Kontaktstück aufweist, mit einem aus dem Gehäuse herausragenden, zur Stellungsanzeige verwendbaren Element, das mit dem Hebel in Antriebsverbindung ist und zur Längsrichtung der Spule nicht parallel ist.The invention relates to a relay, in particular a polarized latching relay with one in a housing pivotably mounted armature which has a two-armed lever which is essentially parallel to the coil of the relay runs, with immovable contact pieces of the relay on the side facing away from the coil in the housing are attached and with an end region of the lever a linearly displaceably guided actuating part is mechanically coupled, which has a carrier for a movable contact piece, with one of the Housing protruding element that can be used to indicate the position, which is in drive connection with the lever and is not parallel to the longitudinal direction of the coil.

Ein derartiges Relais ist aus der CH-PS 5 22 285 bekannt. Bei dem bekannten Relais ist am einen Endbereich des mit dem Anker verbundenen Hebels ein nur durch den Anker verschiebbares Betätigungsteil angeordnet, und das andere Ende des Hebels, das mit der Längsrichtung des Ankers einen Winkel von etwas weniger als 45° einschließt ragt aus einer schräg zur Längsrichtung der Spule verlaufenden Seitenwand des Gehäuses heraus und befindet sich in der Nähe eines aus dem Gehäuse auf der der Spule abgewandten Seite herausragenden Anschlußfahne für einen der Kontakte des Relais. Die übrigen Anschlußfahnen der Kontakte ragen nach der gleichen Seite des Gehäuses heraus. Wegen der dichten Nachbarschaft des zur Verstellung von Hand vorgesehenen Hebelendes zu den Anschlußfahnen eignet sich das bekannte Relais weniger für den Fall, daß eine höhere Spannung, beispielsweise 380 Volt Wechselspannung, geschaltet werden solL
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein in seiner Schaltstellung einfach von Hand zu betätigendes Relais der eingangs geschilde ten Art zu schaffen, das sich auch für das Schalten von Spannungen oberhalb des Kleinspannungsbereichs eignetSuch a relay is known from CH-PS 5 22 285. In the known relay, an actuating part which can only be displaced by the armature is arranged at one end region of the lever connected to the armature, and the other end of the lever, which forms an angle of slightly less than 45 ° with the longitudinal direction of the armature, protrudes from an oblique to The side wall of the housing extending in the longitudinal direction of the coil is located in the vicinity of a terminal lug for one of the contacts of the relay that protrudes from the housing on the side facing away from the coil. The other terminal lugs of the contacts protrude on the same side of the housing. Because of the close proximity of the lever end provided for manual adjustment to the terminal lugs, the known relay is less suitable for the case that a higher voltage, for example 380 volts alternating voltage, is to be switched
The invention is based on the object of creating a relay of the type shielded at the outset which can be operated easily by hand in its switching position and which is also suitable for switching voltages above the low voltage range

ίο Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dudurch gelöst daß mit beiden Enden des Hebels je ein Betätigungsteil gekoppelt ist daß das Betätigungsteil im wesentlichen L-förmig ist und einen sich im wesentlichen quer zur Längsrichtung der Spule erstreckenden Abschnitt der an dem jeweiligen Ende der Spule vorbeigeht und mindestens in seiner einen Endstellung aus dem Gehäuse mit einem Ende herausragt und am anderen Ende des Abschnitts den quer zum Abschnitt verlaufenden Träger für ein bewegliches Kontaktstück aufweist ίο This object is achieved according to the invention solved that an actuating part is coupled to both ends of the lever that the actuating part is essentially Is L-shaped and has a portion extending substantially transversely to the longitudinal direction of the coil which passes the respective end of the coil and at least in its one end position the housing protrudes with one end and at the other end of the section the transverse to the section Has carrier for a movable contact piece

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß sich die Schaltstellung des Relais durch einen einfachen Fingerdruck auf das aus dem Gehäuse herausragende Ende eines der beiden Betätigungsteile verändern läßt wobei die Richtung, in der der Fingerdruck ausgeübt werden muß, in beiden Fällen die gleiche ist. Die beiden Betätigungsteile sind somit von der gleichen Seite des Gehäuses her zugänglich. Irie Betätigungsteile zeigen durch die Länge ihres aus dem Gehäuse herausragenden Ab-Schnitts auch die Stellung des Relaisankers an. Deswegen, weil die aus dem Gehäuse herausragenden Enden der Betätigungsteile sich auf derjenigen Seite des Gehäuses befinden, die den ortsfesten Kontakten abgewandt ist, haben diese freien Enden der Betätigungsteile den größtmöglichen Abstand von diesen ortsfesten Kontakten und somit auch von den Anschlußfahnen dieser Kontakte, die im allgemeinen in nächster Nähe der ortsfesten Kontakte aus dem Gehäuse herausgeführt werden.The advantage of the invention is that the switching position of the relay can be changed by simply pressing a finger on the end protruding from the housing of one of the two actuating parts can be changed the direction in which finger pressure must be applied is the same in both cases. The two actuating parts are thus accessible from the same side of the housing. Irie actuation parts show through the length of the section protruding from the housing and the position of the relay armature. Because of this, because the ends of the actuating parts protruding from the housing are on that side of the housing located facing away from the stationary contacts, these have free ends of the actuating parts the greatest possible distance from these stationary contacts and thus also from the connecting lugs of these Contacts which are generally led out of the housing in close proximity to the stationary contacts will.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung, bei der der Anker zwei im Abstand etwa parallel verlaufende Ankerbieche aufweist, die in einem sidi mit dem Anker verschwenkenden Kunststoffteil gehalten sind, wie dies im wesentlichen aus der eingangs genannten Druckschrift bekannt ist, ist vorgesehen, daß in einem Ankerblech Aussparungen vorgesehen sind, durch die Vorsprünge des Kunststoffteils hindurchragen und über die Oberfläche des Ankerblechs überstehen.In one embodiment of the invention in which the Anchor has two spaced approximately parallel anchor bends, which are in a sidi with the anchor pivoting plastic part are held, as is essentially from the publication mentioned above is known, it is provided that recesses are provided in an anchor plate through the projections of the plastic part protrude and protrude over the surface of the anchor plate.

Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß diese Vor-Sprünge in mindestens einer Stellung des Ankers an einem Polblech anliegen und hierdurch einen kleinen Luftspalt sicherstellen. Dies kann vorteilhaft sein, um negative Folgen von Fertigungstoleranzen, die zu unerwünschten kleinen Luftspalten führen könnten, zu beseitigen, weil derartige kleine Luftspalte bereits bei der Konstruktion vorgesehen sind.The arrangement is made so that this pre-jumps in at least one position of the armature touch a pole plate and thereby ensure a small air gap. This can be beneficial to to eliminate negative consequences of manufacturing tolerances, which could lead to undesirable small air gaps, because such small air gaps are already provided in the design.

Anschließend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt
Fig. 1 eine Ansicht von oben eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Relais bei abgenommenem Deckel,An exemplary embodiment of the invention will then be described with reference to the drawing. It shows
Fig. 1 is a view from above of an embodiment of a relay according to the invention with the cover removed,

Fig. 2 eine der Fig. I entsprechende Ansicht, wobei jedoch die Betätigungsteile für die beweglichen Kontaktstücke entfernt sind und das mit dem Anker verbundene Kunststoffteil teilweise abgebrochen dargestellt ist,FIG. 2 is a view corresponding to FIG however, the operating parts for the movable contact pieces are removed and that is connected to the armature Plastic part is shown partially broken off,

F i g. 3 eine vereinfachte Schnittdarstellung entsprechend der Linie Ill-Ill in Fig. 2, jedoch mit aufgesetz-F i g. 3 shows a simplified sectional illustration accordingly the line III-III in Fig. 2, but with an upright

tem Deckel,tem lid,

F i g. 4 einen vereinfachten Schnitt entsprechend der Linie IV-IV in F i g. !,jedoch mit aufgesetztem Deckel,F i g. 4 shows a simplified section according to line IV-IV in FIG. !, but with the lid on,

F i g. 5 eine Ansicht eines beweglichen Kontaktstücks mit seinem Betätigungsteil in Richtung des Pfeils V in F i g. 1 gesehen,F i g. 5 is a view of a movable contact piece with its actuating part in the direction of arrow V in FIG F i g. 1 seen

F i g. 6 eine Ansicht in Richtung des Pfeils VI in F i g. 5 undF i g. 6 is a view in the direction of arrow VI in FIG. 5 and

Fig.7 einen Schnitt entsprechend der Linie VII-VII in Fig.5.7 shows a section along the line VII-VII in Fig. 5.

Das Relais weist einen unteren Gehäuseteil 1 mit einem Boden 2, und Seitenwänden 3,4,5 und 6 auf sowie einen Gehäusedeckel 10. Der Elektromagnet des Relais weist eine Spule 11 mit zwei Wicklungen auf, die zu insgesamt vier Anschlüssen 12 geführt sind, die in der Seitenwand 6 befestigt sind und durch den Boden des Gehäuses hindurch ragen und dort Anschlußfahnen 13 bilden. Die Längsrichtung der Spule 11, die in Fig. 1 waagrecht verläuft, soll gleichzeitig auch die Längsrich-The relay has a lower housing part 1 with a bottom 2, and side walls 3, 4, 5 and 6 as well a housing cover 10. The electromagnet of the relay has a coil 11 with two windings, which to a total of four connections 12 are guided, which are fixed in the side wall 6 and through the bottom of the Housing protrude through and form terminal lugs 13 there. The longitudinal direction of the coil 11 shown in FIG. 1 runs horizontally, the longitudinal direction should also

unmittelbar an den Polblechen 15 und 16 anliegt, die sich in den Zwischenraum zwischen den Ankerblechen 23 und 24 des etwa H-förmigen magnetisch wirksamen Teils des Ankers erstrecken.rests directly on the pole plates 15 and 16, which in the space between the armature plates 23 and 24 of the approximately H-shaped magnetically effective Extend part of the anchor.

in der der Spule 11 abgewandten Seitenwand 4 des Gehäuses sind vier ortsfeste Kontaktstücke 40 befestigt, die mit Messerkontakten 41 verbunden sind, die aus der Seitenwand 4 nach außen hervorragen. Mit den festen Kontaktstücken 40 wirken bewegliche Kontaktstückein the side wall 4 of the coil 11 facing away from the Housing four stationary contact pieces 40 are attached, which are connected to blade contacts 41, which from the Side wall 4 protrude outwards. Movable contact pieces act with the fixed contact pieces 40

ίο 45 zusammen, von denen jeweils zwei in einem im wesentlichen L-förmigen Betätigungsteil 50 aus Kunststoff gehalten sind. Das Betätigungsteil 50 weist einen langgestreckten streifenförmigen Abschnitt 51 mit im wesentlichen gleichförmiger Dicke auf, der durch einen Spalt 53 zwischen der Seitenwand 3 bzw. 5 und der Spule 11 bzw. ihrem Polblech und durch eine Aussparung 54 in der der Spule 11 zugewandten Seitenwand 6 verläuft. Außerdem weist das Betätigungsteil 50 einen zum Abschnitt 51 quer verlaufenden, mit diesem ein-ίο 45 together, two of which in a substantially L-shaped actuating part 50 made of plastic are held. The actuating member 50 has an elongated strip-shaped portion 51 with a substantially uniform thickness, the by a Gap 53 between the side wall 3 or 5 and the coil 11 or its pole plate and through a recess 54 in the side wall 6 facing the coil 11 runs. In addition, the actuation part 50 has a section 51 running transversely with this one

tung des Relais bezeichnen. Der Elektromagnet weist 20 stückig und starr verbundenen Abschnitt 55 auf, der imdesignation of the relay. The electromagnet has 20 piece and rigidly connected portion 55, which is in

zwei Polbleche 15 und 16, deren freie Endabschnitte wesentlichen eine Kammer bildet (sü;ie Fig.7), in der two pole plates 15 and 16, the free end portions of which essentially form a chamber (see below; ie FIG. 7) in which

rechtwinklig abgebogen sind, so daß sie paraiiei 7.ur ---------are bent at right angles so that they are paraiiei 7.ur ---------

Spulenlängsrichtung verlaufen und einander ZugewandtCoil longitudinal direction and facing each other

ein Blech 56 mitteis einer heder 57 federnd gelagert ist. das zwei der beweglichen Kontaktstücke 45, die als Kontaktniete ausgebildet sind, trägt. Eine aus Kunst-Der Anker 20 des Relais weist einen Kunststoffteil 21 25 stoff gebildete Klammer 59, die im wesentlichen diea sheet metal 56 is resiliently mounted in the middle of a spring 57. which carries two of the movable contact pieces 45, which are designed as contact rivets. One made of plastic The armature 20 of the relay has a plastic part 21 25 fabric-formed bracket 59, which is essentially the

auf sowie einen Dauermagneten 22, dessen beide Pole Form e^;n.es U aufweist, verläuft mit ihrem Joch zwi-on and a permanent magnet 22, the two poles of which form e ^; n.es it has U, its yoke runs between

jeweils mit einem Ankerblech 23 und 24 in Berührungeach with an anchor plate 23 and 24 in contact

sind. Das Kunststoffteil 21 weist einen im wesentlichenare. The plastic part 21 has a substantially plattenförmigen Abschnitt 26 auf, dessen Dicke zu sei-plate-shaped section 26, the thickness of which is to be

Das Siech 56 liegt an der Innenseite des Jochs der Klammer 59 an, diese Innenseite bildet somit einen Anschlag, der die Lage der Kontaktstücke 45 bestimmt.The Siech 56 rests against the inside of the yoke of the clamp 59, this inside thus forming a stop, which determines the position of the contact pieces 45.

Durch auf der Rückseite des Abschnitts 55 angeordnete Versteifungen 62 ist dieser Abschnitt mit dem langgestreckten Abschnitt 51 biegefest verbunden. Am Abschnitt 51 ist an der gleichen Seite, an der sich der Abschnitt 55 befindet, ein kurzer Vorsprung 65 angeo -dnet,By means of stiffeners 62 arranged on the rear side of the section 55, this section is connected to the elongated section 51 in a rigid manner. A short projection 65 is attached to section 51 on the same side as section 55,

sehen den beiden Kontaktstücken 45 hindurch und ist mitteis an den Enden ihrer Schenkel angeordneter Haken 60, die die Rückseite des Abschnitts 55 hintergreinen beiden Endbereichen 27 zu abnimmt, wie die F i g. 1 30 fen, mit diesem Abschnitt lösbar verbunJen und verbin- und 2 zeigen, und zwei im wesentlichen rechtwinklig zu det somit die Kontaktstücke 45 mit dem Abschnitt 55. dem Teil 26 und im gegenseitigen Abstand verlaufende Seitenteile 28, zwischen denen mit Hilfe von am Ende der Seitenteile 28 angeordneten Haken 29 die magnetisch wirksamen Teile 22 bis 24 gehalten und mit dem 35 Kunststoffteil 21 verbunden sind. An den einander abgewandten Seiten der Seitenteile 28 ist jeweils ein abstehender Achsbolzen 30 angeordnet, der in eine Bohrungsee through the two contact pieces 45 and is hooks 60 arranged in the middle at the ends of their legs, which remove the rear side of the section 55 from behind the two end regions 27, as shown in FIG. 1 30 fen, releasably connected and connected to this section 2 and 2 show, and two substantially at right angles to det, the contact pieces 45 with the section 55. the part 26 and extending at a mutual distance Side panels 28, between which with the help of at the end of the side parts 28 arranged hooks 29, the magnetically effective parts 22 to 24 held and with the 35 Plastic part 21 are connected. On the sides of the side parts 28 facing away from one another, a protruding axle bolt 30 is arranged in each case, which is inserted into a bore

31 im Boden 2 bzw. eine Bohrung 32 im Deckel 10 ._.. _Wli 31 in the bottom 2 or a hole 32 in the cover 10 ._ .. _Wli

eingreift, wodurch die schwenkbare Lagerung des An- 40 dessen Abstand von der Versteifung 62"etwa der Dicke kers um eine definierte Schwenkachse bewirkt ist. Der des Endbereichs 27 des plattenförmigen Teils 26 entDauermagnet 22 ist etwas kürzer als die Seitenteile 28, sprLnt. In diesen Zwischenraum zwischen der Versteiwogegen die Ankerbleche 23 und 24, die genau gleich fung 62 und dem Vorsprung 65 greift der Endbereich 27 ausgebildet sind, erheblich länger sind, so daß sie über ein und ist somit mit dem Betätigungsteil 50 ir, der Weise die Seitenteile 28 hinausragen, so daß je nach Schaltstel- 45 formschlüssig verbunden, daß bei einer Schwenkbewe- lung des Relais (vgl. die beiden unterschiedlichen Stel- gung des Ankers das Betätigungsteil 50 dieser Schwenkbewegung in beiden Richtungen folgt, wobei sich das Teil 50 in Längsrichtung seines Abschnitts 51 verschiebt, und daß auch eine Verschiebebewegung, die beispiels- engages, whereby the pivotable mounting of the anchor 40, whose distance from the reinforcement 62 ″ is approximately the same thickness about a defined pivot axis Gap between the anchor plates 23 and 24, which are formed exactly the same as fung 62 and the projection 65 engages the end region 27, are considerably longer, so that they protrude over and with the actuating part 50 ir, the way the side parts 28 protrude so that, depending on the switch position 45, it is positively connected that when the relay is pivoted (cf. the two different positions of the armature), the actuating part 50 follows this pivoting movement in both directions, the part 50 moving in the longitudinal direction of its section 51 shifts, and that also a shifting movement, the example

schnitt des Ankerblechs 23 mit dem Polblech 16 in Be- 50 weise dem in Fig. 1 linken Betätigungsteil 50 dadurch rührung ist, oder aber der iinke Endabschnitt des Anker- aufgezwungen wird, daß man mit dem Finger auf den blechs 23 mit dem Polblech 15 und der rechte Endab- aus dem Gehäuse ragenden Endabschnitt des Teils 51 schnitt des Ankerblechs 24 mit dem Polblech 16. Die drückt, ein Verschwenken des Ankers in seine andere Ankerbleche 23 und 24 weisen an ihren Längsseiten in Fndsf'ii'ng bewirkt. Da für jeweils ein Paar von bewegder Nähejhrer Enden etwa halbkreisförmige Ausspa- 55 liehen Kontaktstücken 45 ein Betätigungsteil 50 vorge section of the anchor sheet 23 to the pole plate 16 in loading 50 as the left in Fig. 1 operating member 50 is thereby affecting, or the anchor is imposed on the Ieft end portion, that one with the finger on the plate 23 with the pole piece 15 and Endab- right out of the housing projecting end portion of the cut part 51 of the anchor plate 24 to the pole plate 16. the suppressed, a pivoting of the armature into its other anchor sheets 23 and 24 have on their longitudinal sides in Fndsf'ii'ng effected. Since an actuating part 50 is provided for each pair of approximately semicircular recesses 45 borne by contact pieces 45 near their ends

lungen des «nkers in den F i g. 1 und 2) entweder der in den Fig. 1 und 2 linke Endabschnitt des Ankerblechs 24 mit dem Polblech 15 und gleichzeitig der rechte Endab- lungs of the nker in the fig . 1 and 2) either the left end portion of the armature plate 24 in FIGS. 1 and 2 with the pole plate 15 and at the same time the right end

rungen 35 auf, und am plattenförmigen Teil 26 des Kunststoffteils 21 sind Kunststoffzapfen 37 vorgesehen, die in die Aussparungen 35 des Ankerblechs 24 eingreifen und ganz geringfügig an der anderen Seite des Ankerblechs 24, die den Polblechen 15 und 16 zugewandt ist, überstehen. Hierdurch wird bewirkt, daß das Ankerblech 24 nicht unmittelbar an den Polblechen 15 bzw. 16 anliegt, sondern daß ein sehr kleiner Luftspalt bestehen bleibt. Es kann zweckmäßig sein, auch am anderen Ankcrblech 23 derartige Kunststoffzapfen in den Aussparungen 35 vorzusehen, was beispielsweise durch eine entsprechende Änderung des Kunststoffteils 21 erfolgen konnte, um /u verhindern, daß das Ankerbledi 23stanchions 35, and on the plate-shaped part 26 of the plastic part 21 plastic pins 37 are provided, which engage in the recesses 35 of the anchor plate 24 and very slightly on the other side of the anchor plate 24, which faces the pole plates 15 and 16, survive. This causes the anchor plate 24 does not bear directly on the pole plates 15 or 16, but that there is a very small air gap remain. It can be useful to use the other anchor plate as well 23 to provide such plastic pins in the recesses 35, for example by a A corresponding change in the plastic part 21 could take place in order to / u prevent the anchor slab 23

sehen ist. kann durch Drücken auf den Abscnnitt 51 des gewünschten Betätigungsteils das Relais auch ohne Zuführung elektrischer Steuerenergie in die gewünschte Lage geschaltet werden.see is. can by pressing on section 51 of the desired actuating part, the relay without supplying electrical control energy in the desired Can be switched.

Der Boden 2 tragt parallel zur Verschieberichtung des Betätigungsteil 50 verlaufende Rippen 68. Außerdem trägt der Deckel 10 an seiner Innenseite parallel zu den Rippen 68 verlaufende Rippen 69. Diese Rippen dienen zur Führung des Abschnitts 55. Dabei greift jeweils ein Schenkel der Klammer 59 zwischen die Rippen bzw. 69 ein. Falls gewünscht, kann der Abstand /wischen den Rippen ί)8 und 69 so gewühlt werden, dal.! diese von der Klammer 59 nur einen iiulVru σ_ΓΠΡ,._ΙΜ,The bottom 2 has ribs 68 running parallel to the direction of displacement of the actuating part 50. In addition, the inside of the cover 10 has ribs 69 running parallel to the ribs 68. These ribs serve to guide the section 55 Ribs or 69 a. If desired, the distance / between the ribs ί) 8 and 69 can be chosen so that.! this from the bracket 59 only one iiulVru σ _ΓΠΡ,. _ΙΜ ,

Abstand von beispielsweise weniger als 0.1 mm haben, so daß diese Rippen dann eine Führung für eine lineare Verschiebebewegung des Abschnitts 55 bilden.Have a distance of, for example, less than 0.1 mm, so that these ribs then form a guide for a linear displacement movement of the section 55.

Im Bereich zwischen den einander zugewandten Seiten der Abschnitte 55 der beiden Betätigungsteile 50 ist ί im unteren Gehäuseteil 1 eine Trennwand 70 vorgesehen. In der Trennwand 70 ist eine senkrecht zum Boden 2 verlaufende Aussparung, in die ein iVletallteil 71 eingesetzt ist, das an seinem Ende zwei Stifte 72 aufweist, die durch entsprechende Aussparungen im Boden 2 hindurchragen. Mittels dieser Stifte 72 kann das Gehäuse zum Beispiel durch Einlöten in eine gedruckte Schaltung massefrei verankert werden. Ebenfalls zur Verankerung des Gehäuses dienen in einem Abstand vom Teil 70 angeordnete und mit den Polblechen 15 und 16 verbundene Metallteile 72, die ebenfalls mit Stiften 73 aus dem Boden herausragen. Mittels dieser Stifte 73 kann eine Erdung der Polblcche vorgenommen werden.In the area between the mutually facing sides of the sections 55 of the two actuating parts 50, ί A partition 70 is provided in the lower housing part 1. In partition 70, one is perpendicular to the floor 2 running recess into which a metal part 71 is inserted is, which has two pins 72 at its end, which protrude through corresponding recesses in the bottom 2. By means of these pins 72, the housing can, for example, be soldered into a printed circuit be anchored mass-free. Also serve to anchor the housing at a distance from the part 70 arranged and connected to the pole plates 15 and 16 metal parts 72, which also with pins 73 from stick out from the ground. By means of these pins 73, the pole blocks can be grounded.

Das untere Gehäuseteil 1 ist aus einem Duroplast hergestellt, um auch bei höheren Umgebungstemperatüren von z. B. 70³C eingesetzt werden zu können. Zum unteren Gehäuseteil 1 gehört auch eine senkrecht auf den Boden 2 stehende und parallel zur Spule 11 verlaufende Trennwand 75, die zwischen der Spule 11 und den Polblechen 15 und 16 angeordnet ist und die zwei rechtwinklig zur Wand 75 verlaufende Abschnitte 76 aufweist, die an den Polblechen 15 und 16 mit ihren Stirnflächen anliegen. Die Trennwand 75 erstreckt sich bis zu den Flanschen 78 des Spulenkörpers und bildet somit die Möglichkeit, die Spule mit einer geeigneten Vergußmasse zu vergießen, ,.line daß die Gefahr besteht, daß Vergußmasse an bewegliche Teile des Relais gelangt, denn die Trennwand 75 ist genau so hoch wie das übrige untere Gehäuseteil 1. Durch die Abschnitte 76 wird eine weitere Abschottung gebildet, die auch bei Verwendung einer sehr dünnflüssigen Vergußmasse verhindert, daß Vergußmasse, die möglicherweise zwischen der Stirnfläche der Trennwand 75 und den Spulenflanschen 78 hindurchdringt, an bewegliche Teile des Relais gelangen kann.The lower housing part 1 is made of a thermosetting plastic in order to be able to operate even at higher ambient temperatures of, for. B. 70 ³ C can be used. The lower housing part 1 also includes a partition 75, which is perpendicular to the base 2 and runs parallel to the coil 11, is arranged between the coil 11 and the pole plates 15 and 16 and which has two sections 76 extending at right angles to the wall 75, which are attached to the Pole plates 15 and 16 rest with their end faces. The partition 75 extends to the flanges 78 of the coil body and thus forms the possibility of potting the coil with a suitable potting compound, .line that there is a risk of potting compound reaching moving parts of the relay, because the partition 75 is accurate as high as the rest of the lower housing part 1. The sections 76 form a further partition which, even when using a very thin casting compound, prevents the casting compound that may penetrate between the end face of the partition wall 75 and the coil flanges 78 from getting on moving parts of the Relay can arrive.

Sämtliche Teile des Relais werden durch einfaches Einstecken mit dem unteren Gehäuseteil I verbunden. Die Sicherung der exakten Lage der Polbleche 15 und 16 wird einerseits durch die bereits erwähnten Vorsprünge 76 der Trennwand 75 gebildet, andererseits durch am Boden 2 angeordnete Rippen 80. die der einfachen Darstellung wegen lediglich in F i g. 2 dargestellt sind. Diese Rippen 80 sind etwa so hoch wie die Rippen 68 und verlaufen parallel zur Spulenlängsrichtung. Genau so hoch wie die Rippe 80 ist eine Rippe 81 (F i g. 3), die in der Raumecke zwischen dem Boden 2 und der Seitenwand 3 bzw. 5 verläuft und die mit ihrer Oberseite eine Führung für den Abschnitt 51 des Betätigungsteils 50 bildet. Die Betätigungsteile 50 können durch eine einfache Bewegung senkrecht zur Zeichenebene der F i g. 1 in das Relais eingesetzt oder aus ihm entfernt werden. Gleiches gilt für den Anker, der nach dem Aufsetzen des Deckels, wobei der obere Achsbolzen 30 in die Bohrung 32 des Deckels eingreift, um eine definierte Achse schwenkbar gelagert istAll parts of the relay are connected to the lower housing part I by simply plugging them in. The securing of the exact position of the pole plates 15 and 16 is achieved on the one hand by the already mentioned projections 76 of the partition wall 75 formed, on the other hand by arranged on the bottom 2 ribs 80. those of the simple Representation because of only in F i g. 2 are shown. These ribs 80 are approximately as high as the ribs 68 and run parallel to the longitudinal direction of the coil. Just as high as the rib 80 is a rib 81 (Fig. 3), which runs in the corner of the room between the bottom 2 and the side wall 3 or 5 and that with its top forms a guide for the section 51 of the actuating part 50. The actuating parts 50 can by a simple movement perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1 inserted into or removed from the relay will. The same applies to the anchor which, after the cover has been put on, the upper axle bolt 30 in the bore 32 of the cover engages, is mounted pivotably about a defined axis

Ein in der Praxis realisiertes Relais von der in den Figuren dargestellten Art hat einschließlich Deckel Abmessungen von 5x5x2 cm³. Der Kontaktabstand zwischen den Kontaktstücken 45 und 40 in der Offenstellung (linke Seite der Fig. 1) beträgt 23 mm, so daß sich deswegen, weil die zwei Kontaktstrecken in Serie geschaltet sind, ein resultierender Kontaktabstand von 5 mm ergibt. Zum Umschalten benötigt das Relais 300 Ampere-Windungen, geschaltet werden können 16 Λ bei 380 V Wechselspannung. Bei dem geschilderten Relais handelt es sich um ein polarisiertes Haftrclais.A relay implemented in practice of the type shown in the figures, including the cover, has dimensions of 5 × 5 × 2 cm ³ . The contact distance between the contact pieces 45 and 40 in the open position (left side of FIG. 1) is 23 mm, so that because the two contact paths are connected in series, a resulting contact distance of 5 mm results. The relay requires 300 ampere turns for switching, 16 Λ can be switched at 380 V AC. The relay described is a polarized adhesive.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Relay, in particular polarized hold relay with a pivotably mounted in a housing Armature, which has a two-armed lever which runs essentially parallel to the coil of the relay, immovable contact pieces of the relay on the side facing away from the coil in the housing are attached and with an end region of the lever a linearly displaceably guided actuating part is mechanically coupled, which has a carrier for a movable contact piece, with one of the element protruding from the housing, which can be used for the position indicator, the element in drive connection with the lever and is not parallel to the longitudinal direction of the coil, characterized in that, that an actuating part (50) is coupled to both ends of the lever (26), that the actuating part (50) is substantially L-shaped and extends substantially transversely to the longitudinal direction of the Coil extending portion (51) on the respective The end of the coil passes and at least in its one end position out of the housing with one end protrudes, and at the other end of the section (51) the transverse to the section (50) Has carrier (section 55) for a movable contact piece (45)

2. Relay according to claim 1, wherein the armature has two spaced approximately parallel armature plates has, in a pivoting with the armature. Plastic part are held, thereby characterized in that recesses (35) are provided in an anchor plate through the projections (37) of the plastic rope hiiidyrchallen and over the Overlooked the surface of the anchor plate.