DE2262421A1

DE2262421A1 - SEALING SEAL

Info

Publication number: DE2262421A1
Application number: DE19722262421
Authority: DE
Inventors: Castro Neto Eduardo De Lima
Original assignee: LIMA CASTRO NETTO E DE
Current assignee: LIMA CASTRO NETTO E DE
Priority date: 1971-12-20
Filing date: 1972-12-20
Publication date: 1973-07-12
Also published as: BR7108441D0; DE2262421C2; AU4996572A; ES217157Y; CA955042A; ES217157U; NL7217140A; IT1046471B; FR2164661A2; FR2164661B2; AR194028A1; AU470086B2; JPS4873300A; GB1400760A; BE793074A; JPS5651349B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Plombe für Drähte oderThe invention relates to a seal for wires or

Bänder, bei der gemäß Patent (PatentanmeldungTapes in which according to patent (patent application

P 20 43 384.5) eine ein Außengehäuse bildende Hülse, deren Hohlraum eine größere Weite als eine Einschuböffnung hat, sowie ein durch die Einschuböffnung in den Hohlraum der Hülse einschiebbares Einsatzstück mit einem Widerhaken, der sich im Hohlraum der Hülse hinter" der Einschuböffnung versperrt, vorgesehen sind..P 20 43 384.5) a sleeve forming an outer housing, the cavity of which has a larger width than an insertion opening, and one through the insertion opening into the cavity of the Sleeve insertable insert piece with a barb that blocks itself in the cavity of the sleeve behind "the insertion opening, are provided ..

In einem älteren Vorschlag gemäß Patent . ...... (Patentanmeldung P 20 43 384.5) wird eine Sicherheitsplombe zur Verwendung mit einem Verschlußdraht oder -band beschrieben und beansprucht, die ein einschiebbares Einsatzstück und eine ein Außengehäuse bildende Hülse aufweist, die beide im wesentlichen flach ausgebildet sind, wobei das Einsatzstück durch eine re-In an older proposal according to patent. ...... (patent application P 20 43 384.5) a security seal is used with a locking wire or tape described and claimed, the one insertable insert and one Has the outer housing forming sleeve, both of which are essentially flat, the insert piece by a re

309828/0338309828/0338

2262A212262A21

lativ enge, längliche Einschuböffnung mindestens teilweise in die Hülse eingeschoben wird und eine Basis, ein senkrecht davon abstehendes Mittelstück sowie zwei federnd nachgiebige Arme aufweist, die seitlich des Mittelstücks angeordnet sind und sich nach außen und rückwärts vom freien Ende des Mittelstücks in Richtung auf die Basis erstrecken, wobei mindestens eine Nut entlang den Flachseiten und um das freie Ende des Mittelstücks herum vorgesehen und die Hülse mit Innenvorsprüngen versehen ist, die mit den Enden der Arme in Eingriff kom*- men, wenn das Einsatzstück in die Hülse eingeschoben ist.relatively narrow, elongated insertion opening at least partially in the sleeve is inserted and a base, a perpendicularly protruding middle piece and two resilient arms which are arranged laterally of the central piece and extend outward and rearward from the free end of the central piece extending towards the base, with at least one groove along the flat sides and around the free end of the Center piece is provided around and the sleeve is provided with internal projections which come into engagement with the ends of the arms. men when the insert is pushed into the sleeve.

Diese oben beschriebene Plombe wird mit großem Erfolg zum Verschließen von Postsäcken und dgl. verwendet, sie kann aber auch für andere Zwacke eingesetzt werden. Oft werden jedoch beispielsweise Gegenstände nicht mit einem Faden oder einer Schnur verschlossen, sondern dadurch, daß man eine Schnur durch an zwei Stellen eines Gegenstandes vergesehene ösen führt. Da das Einsatzstück und die Hülse normalerweise mit einem Faden miteinander verbunden sind, der die beiden Teile vor ihrer Verwendung zusammenhalten und verhindern soll, daß eines der beiden Teile ersetzt wird, ohne die Vorrichtung zu beschädigen, könnte man theoretisch diesen Faden als die Schnur verwenden, die durch die ösen geführt wird. In diesem Fall müßte jedoch entweder das Einsatzstück oder die Hülse von einer solchen Größe sein, daß es bzw. sie bei der Anbringung der Plombe durch die Ösen gleitet.This seal described above is used to close with great success Used by mailbags and the like, but it can also be used for other purposes. Often times, however For example, objects are not closed with a thread or string, but rather by having a string through eyelets provided in two places on an object leads. Since the insert and the sleeve are usually connected to each other with a thread that connects the two parts to hold together before use and to prevent either part being replaced without the device being closed damage, one could theoretically use this thread as the cord that is passed through the eyelets. In this case however, either the insert or the sleeve would have to be of a size such that when the The seal slides through the eyelets.

Eine diese grundlegenden Merkmale aufweisende Plombe ist be-A seal that has these basic characteristics is

309828/0338309828/0338

reits bekannt. Das Einsatzstück dieser Plombe weist kleine Abmessungen auf, so daß es durch kleine Öffnungen gleiten kann, wie man sie von Gehutzkästen für Elektrizitätszähler her kennt. Diese Plombe weist jedoch immer noch zwei wesentliche Nachteile auf. Zum einen ist das Einsatzstück so klein, daß es aus hochwertigem Material hergestellt sein muß, damit es sich nicht aus der Hülse lösen kann, wenn diese einer Krafteinw,irkung von außen ausgesetzt wird. Das Einsatzstück kann auf diese Weise entfernt werden,'ohne daß die- Plombe sichtbar beschädigt wird. Zum anderen kann die Plombe nur für diesen einzigen Zweck verwendet v/erden.already known. The insert of this seal has small dimensions so that it can slide through small openings, as we know from wall boxes for electricity meters. However, this seal still has two major drawbacks. For one thing, the insert is so small that it comes from must be made of high quality material so that it cannot come loose from the sleeve when it is subjected to a force exposed outside. The insert can be removed in this way without the seal being visibly damaged. On the other hand, the seal can only be used for this single purpose.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Erfindungsidee des Hauptpatents so weiterzubilden, daß die Plombe vielseitiger verwendbar ist.The invention is based on the object of the invention of the main patent so that the seal is more versatile.

Zur Lösung dieser Aufgabe-ist bei'einer gattungsgemäßen Plombe vorgesehen, daß ein Faden bzw. Draht von einem Bestandteil der Plombe fortragt und ein freies Ende aufweist.To achieve this object, it is provided in the case of a generic seal that a thread or wire is part of one component the seal fortragt and has a free end.

Vorzugsweise erstreckt sich der Faden bzw. Draht vom äußeren Ende des Einsatzstücks, d.h. dem Ende, das nicht in die Hülse eingeschoben wird.Preferably the thread or wire extends from the outside End of the insert, i.e. the end that will not be pushed into the sleeve.

Im allgemeinen besteht der Faden oder Draht aus dem gleichen Material wie das Einsatzstück und ist mit diesem einstückig ausgebildet. Er kann jedoch mit dem Einsatzstück durch geeignete Vorrichtungen auch so verbunden sein, daß eine permanenteIn general, the thread or wire is made up of the same thing Material like the insert and is formed in one piece with it. However, he can with the insert by suitable Devices also be connected so that a permanent

30 9 8:2 8/0 33-8 "■30 9 8: 2 8/0 33-8 "■

Bindung erreicht wird.Bond is achieved.

Der Faden oder Draht muß auch nicht mit dem Einsatzstück verbunden sein, sondern kann gleichermaßen auch einen integrierten Bestandteil der Hülse bilden.The thread or wire does not have to be connected to the insert either but can also form an integral part of the sleeve.

Die erfindungsgemäße Plombe kann jede beliebige Größe haben, da das freie Ende des Fadens oder Drahtes durch die an den zu verschließenden Gegenstand befindlichen Ösen hindurch und um das Einsatzstück herumgeführt werden kann, das dann in die Hülse eingeschoben wird, wodurch die gleiche Art eines diebstahlsicheren Verschlusses geschaffen wird, wie die in der vorstehend genannte Patentanmeldung für die einfache Verschliessung von Postsäcken beschrieben worden ist.The seal according to the invention can have any size, because the free end of the thread or wire through the eyelets located on the object to be closed and can be passed around the insert, which is then pushed into the sleeve, creating the same kind of anti-theft Closure is created, as in the aforementioned patent application for simple closure has been described by mailbags.

Die Erfindung schafft eine Plombe zum Verschließen mittels eines Drahtes, Fadens oder einer Schnur, insbesondere von Postsäcken, die im allgemeinen mit einer durch Metallösen gezogenen Schnur verschlossen werden. Durch die Erfindung werden Verbesserungen erzielt, die eine einfache und zweckdienliche Handhabung einer derartigen Plombe bei anderen Gegenständen erlauben, die diebstahlsicher verschlossen sein müssen. Außerdem paßt- sich die Plombe unterschiedlichen Verwendungszwecken automatisch an.The invention provides a seal for closing by means of a wire, thread or cord, in particular from Mail bags which are generally closed with a string drawn through metal eyelets. Through the invention Improvements achieved that a simple and expedient handling of such a seal in other objects allow, which must be locked theft-proof. In addition, the seal can be used for different purposes automatically.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Darstellungen eines Ausführungsbeispiels noch näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with the aid of schematic representations an exemplary embodiment explained in more detail. Show it:

3098 2 8/03383098 2 8/0338

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Plombe;Fig. 1 is a perspective view of the seal;

Fig. 2 das Innere der eingerasteten Plombe im Längsschnitt;2 shows the interior of the locked seal in longitudinal section;

Fig. 3 die verschlußfertige Plombe; und3 shows the seal ready for closure; and

Fig. 4 die geschlossene Plombe.4 shows the closed seal.

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, besteht die Plombe im wesentlichen aus einem Außengehäuse bzw. einer Hülse 1 mit einem Eins^itzstück 2, welche durch den Faden bzw. Draht 3 miteinander verbunden sind. Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, weist" das Einsatzstück 2 zwei seitliche Arme 4 auf, die nach außen und rückwärts von einem Mittelstück verlaufen und die Aufnahme des Einsatzstückes in der Hülse lediglich aufgrund ihrer elastischen Verformung möglich machen« Ist das Einsatzstück vollständig eingerastet, kehren die Arme 4 elastisch in ihre Ausgangsstellung zurück, wodurch das Entfernen des Ernsatzstückes 2 aus der Hülse 1 verhindert, wird, da die Arme hinter die Vorsprünge bzw. stufenförmigen Teile 5 schnappen.As can be seen from the drawings, the seal consists essentially from an outer housing or a sleeve 1 with a Ein ^ itzstück 2, which by the thread or wire 3 with each other are connected. As can be seen from FIGS. 1 and 2, "the insert 2 has two lateral arms 4 that extend outwards and extend backwards from a central piece and the reception of the insert piece in the sleeve only because of its elasticity Making deformation possible. When the insert is fully engaged, the arms 4 return elastically to their starting position back, whereby the removal of the Ernsatzstückes 2 from the sleeve 1 prevents, because the arms behind the projections or step-shaped parts 5 snap.

Entlang den Flachseiten des Einsatzstückes 2 schließen sich Nuten 6 an Aussparungen 7 und 8 am inneren und äußeren Ende des Einsatzstückes 2 an, so daß ein'um das Einsatzstück 2 herumgeführter Faden oder Draht in den Nuten 6 und der Aussparung 7 gehalten wird, und, wenn die Vorrichtung geschlossen ist, in der Plombe eingeschlossen bleibt.Along the flat sides of the insert 2, grooves 6 close to recesses 7 and 8 at the inner and outer ends of the insert piece 2, so that a lead around the insert piece 2 Thread or wire is held in the grooves 6 and the recess 7, and when the device is closed remains enclosed in the seal.

Die verbesserte Ausführungsform gemäß vorliegender Erfindung umfaßt einen Faden bzw. Draht 9 mit einem freien Ende 12,"des--The improved embodiment of the present invention comprises a thread or wire 9 with a free end 12, "des--

3098 28/03383098 28/0338

sen anderes Ende mit dem Einsatzstück 2 einstückig ausgebildet oder daran befestigt ist, v/obei sich die Kontaktstelle ■ zwischen dem Faden oder Draht und dem Einsatzstück zentral am Boden der Aussparung 8 am äußeren Ende dos Eirisatzstükkes 2 befindet.sen other end is formed integrally with the insert 2 or attached to it, v / obei the contact point ■ between the thread or wire and the insert piece centrally at the bottom of the recess 8 at the outer end dos Eirisatzstükkes 2 is located.

Mit Hilfe des Fadens oder Drahtes 9 kann die Vorrichtung zum Verschließen eines Gegenstandes verwendet v/erden, der zwei Öffnungen bzw. ösen aufweist, z.B. eines Gegenstandes Io mit ösen 11, wie aus den Fign. 3 und 4 ersichtlich. Zum Schließen wird das freie Endstück des Fadens bzw. Drahtes 9 durch die Ösen 11 geführt und längs der Nuten 6 und der Ausfjparung 7 gelegt, so daß das freie Ende 12 aus dem Einsatzstück 2 hervortritt (Fig. 3). Unmittelbar daran anschließend wird das Einsatzstück 2 zusammen mit dem an den Nuten entlang ge-* führten Teil des Fadens oder Drahtes 9 in die Hülse 1 eingeschoben bzw. eingerastet {Fig. 4). Bei geschlossener Plombe ist der Gegenstand Io formgerecht und diebstahlsicher verplombt, d.h. der Gegenstand Io kann nicht geöffnet werden, ohne daß der Faden bzw. Draht 9 zerschnitten oder die Plombe beschädigt wird.With the help of the thread or wire 9, the device can for Closing of an object uses v / earth that has two openings or eyelets, e.g. an object Io with eyelets 11, as shown in FIGS. 3 and 4 can be seen. To close the free end piece of the thread or wire 9 is guided through the eyelets 11 and along the grooves 6 and the recess 7 placed so that the free end 12 protrudes from the insert 2 (Fig. 3). Immediately thereafter is the insert 2, together with the part of the thread or wire 9 guided along the grooves, is pushed into the sleeve 1 or locked {Fig. 4). When the seal is closed, the item Io is properly sealed and theft-proof, i.e. the object Io cannot be opened without cutting the thread or wire 9 or the seal damaged.

Vorzugsweise bestehen der Faden oder Draht 9 und das Einsatzstück 2 aus dem gleichen Material wie die Hülse 1, z.B. aus einem geeigneten Kunststoffmaterial, wie Polypropylen.The thread or wire 9 and the insert are preferably made 2 made of the same material as the sleeve 1, e.g. made of a suitable plastic material such as polypropylene.

In der vorliegenden Erfindung ist die Größe der wesentlichen Bestandteile der Plombe, d.h. der Hülse und des Einsatzstückes,In the present invention, the size of the essential components of the seal, i.e. the sleeve and the insert,

3 0982 8/03383 0982 8/0338

nicht durch den Durchmesser der an dem zu verschließenden Gegenstand befindlichen Ösen bestimmt, da lediglich das freie Ende des Fadens oder Drahtes durch diese hindurchgeführt wird. Die Hauptbestandteile der Plombe können daher ausreichende Abmessungen aufweisen, um eine starke und widerstandsfähige Vorrichtung zu schaffen. Darüber hinaus kann die erfindungsgemäße Plombe auch zum Verschließen von Postsäcken und dgl. verwendet werden, wobei der Faden oder Draht nicht erforderlich ist oder auch abgeschnitten"werden kann.not determined by the diameter of the eyelets on the object to be closed, since only the free one End of the thread or wire is passed through this. The main components of the seal can therefore be sufficient Have dimensions to provide a strong and resilient device. In addition, the inventive Lead seals can also be used to close mail bags and the like, the thread or wire not being required is or can be cut off.

Die in Fig. 1 gezeigte Plombe ist außerdem mif einer· Lasche 13 versehen, die einstückig mit der Hülse 1 ausgebildet ist. Diese Lasche eignet sich besonders zur Kennzeichnung (z.B. durch Auftragen von fortlaufenden Nummern) beim Anbringen der Plombe. Die flache Rückseite der Hülse kann vor dem Anbringen der Plombe auf beliebige Weise markiert werden, z.B. mit dem Namen der die Plombe verwendenden Firma.The seal shown in FIG. 1 is also provided with a tab 13 which is formed in one piece with the sleeve 1. This tab is particularly suitable for identification (e.g. through Application of consecutive numbers) when attaching the seal. The flat back of the sleeve can be used prior to attaching the The seal can be marked in any way, e.g. with the name of the company using the seal.

Der Faden bzw. Draht 9 kann statt mit 'dem Einsatzstück 2 auch gleichermaßen wirkungsvoll mit der Hülse 1 verbunden sein. Obwohl der Faden bzw. Draht 9 in einer Ausführungsform einstükkig mit dem Einsatzstück ausgebildet ist, kann, er auch durch andere geeignete Vorrichtungen mit dem Einsatzstück 2 oder der Hülse 1 verbunden sein, z.H; durch Wärmeschmelzen, vorausgesetzt, es wird eine permanente Bindung erreicht.Instead of being connected to the insert 2, the thread or wire 9 can also be connected to the sleeve 1 in an equally effective manner. Even though the thread or wire 9 is formed in one embodiment in one piece with the insert piece, it can also go through other suitable devices can be connected to the insert 2 or the sleeve 1, e.g. by heat melting, provided a permanent bond is achieved.

309828/G33&.-.-;309828 / G33 &.-.-;

Claims

Expectations

Γ 1Λ Seal for wires or tapes, in accordance with the patent (Patent application P 2o 43 384.5) a sleeve forming an outer housing, the cavity of which has a larger width than has an insertion opening, as well as an insert piece which can be inserted through the insertion opening into the cavity of the sleeve with a barb, which is blocked in the cavity of the sleeve behind the insertion opening, are provided thereby characterized in that a thread or wire (9) fortragt from a component of the seal and a free one Has the end (12).

2. Seal according to claim 1, characterized in that the thread or wire (9) from the outer end of the insert piece (2) extends.

3. Seal according to claim 2, characterized in that the contact point between the thread or wire (9) and the insert (2) is located within a recess (7) on the outside The end of the seal is located, the recess (7) being open to grooves (6) along the flat sides of the insert.

309828/0336309828/0336