DE2262041C3

DE2262041C3 - Device for pressing punch nuts into a plate-shaped workpiece

Info

Publication number: DE2262041C3
Application number: DE19722262041
Authority: DE
Inventors: Jerry H. Bloomfield Hills Mich. Steward (V.St.A.)
Original assignee: Multifastener Corp., Detroit, Mich. (V.StA.)
Filing date: 1972-12-19
Publication date: 1976-03-18

Description

Die Erfindung bezieht sich ,luf eine Vorrichtung /um Einpressen von mit AnschlagflansJien versehenen .Stanzmuttern in ein plattenförmiges Werkstück, mit einem Preßstempel und einem Führungskopf für die Stanzmuttern, der einen zum Werkstück hin offenen Führungskanal aufweist, in welchem der Preßstempel axial vor- und zurückbewegbar ist.The invention relates to an apparatus Pressing punch nuts with stop flanges into a plate-shaped workpiece with a ram and a guide head for the punch nuts, one of which is open towards the workpiece Has guide channel in which the ram is axially movable back and forth.

Solche Vorrichtungen sind aus den USA.-Patent Schriften 30 89 360 und 30 98 576 bekannt und insbesondere dazu geeignet, Stanzmuttern, die mit einem Anschlagflansch versehen sind, in einem plattenförmigen Werkstück, in das die Mutter das für ihre Aufnahme erforderliche Loch selbst stanzt, zu befestigen. Dabei kann die Befestigung bzw. Verankerung der Mutter im Werkstück auf unterschiedliche Weise erfolgen, beispielsweise durch Eindrücken von Werkstückmaterial in geeignete Nuten der Mutter oder auch durch in gewissem Umfang erfolgendes Deformieren der Mutier selbst.Such devices are known from the United States patent specifications 30 89 360 and 30 98 576 and in particular suitable for punch nuts that come with a Stop flange are provided in a plate-shaped workpiece, in which the nut is for their inclusion necessary hole punching yourself to fasten. The fastening or anchoring of the nut take place in the workpiece in different ways, for example by pressing in workpiece material in suitable grooves in the mother or by deforming the mutier to a certain extent self.

Hei bestimmten Anwendungsfällen ist es möglich oder sogar notwendig, nach dem Einsetzen einer Stanzmutter in das Werkstück den Stanzvorgan^ zu wiederholen. In certain applications it is possible or even necessary after inserting a punch nut repeat the punching process in the workpiece.

Dieser in der Fachsprache »over-striking« genannte r··¹ Vorgang ist nicht nur bei unsachgemäßer Ik. nung oder fehlerhafter Arbeitsweise zu erwarten, sundern wird zum Teil bewußt durchgeführt, beispielsweise während der Anfahrphase, während dei mehrmals an ein und derselben Ste'le der Stanz- bzw. Einpreßvor- 5.s pang durchgeführt wird. Auße.dem gibt es Anworidungsfälle, bi denen die Mutter mit einer Prägematrize am Werkstück befestigt wird, wobei wahrend des Befestigungsvorgangs gleichzeitig das Werkstück in der ic wünschten Weise verformt wird. Verständlicherweise tio ist in diesem Fall die Hauptfunktion der Matrize in der Formung des Werkstücks zu sehen, so daß es durchaus vorkommen kann, daß das Werkstück mehr als einmal dem Preßdruck ausgesetzt weiden muß, um die gewünschte Form zu erhalten. '¹^ ^{This r ·· 1} process, which is called »over-striking« in technical jargon, is not only associated with improper Ik. In some cases, the operation or faulty operation is to be expected, and this is sometimes done consciously, for example during the start-up phase, while the punching or press-in procedure is carried out several times on one and the same ste'le. There are also cases in which the nut is fastened to the workpiece with an embossing die, the workpiece being simultaneously deformed in the desired manner during the fastening process. Understandably, in this case the main function of the die is to be seen in the formation of the workpiece, so that it may well happen that the workpiece has to be exposed to the pressing pressure more than once in order to obtain the desired shape. ' ¹ ^

Das »over-striking« ist in der Praxis zw.u nur in »ι niger als K)⁰Ai der Fälle erforderlich, jedoch besitzen die bekannten Vorrichtungen in diesen lallen den Nachteil, daß das Werkstück aus dem Produktions ablauf entfernt werden muß. wenn ein nochmalige! Preßformvorgang nicht möglich Ist. Dies war bishei insbesondere deshalb der Fall, weil bei einem mehrmal· an ein und derselben Stelle durchgeführten Stanz- bzv, Einprebvorgang eine nachfolgende- MuUer die bereit» i'.n der vorgesehenen Stelle eingebrachte Muter her ausdrückt, wobei die Muiternflansche abgeschert wer den. Dadurch kommt es sehr leicht zu erheblicher, Sto rungen im Betriebsablauf und kostspieligen Beschädigungen der Vorrichtungen, denn ein Verklemn ·, der Muttern ha: sehr leicht eine Beschädigung des Preßkopfes selbst sowie der Presse zur Folge, die dann demontiert und der Kopf repariert oder ersetzt werden muß. Aber auch beim normalen Anbringen eir.er Mutter kann es häufig geschehen, daß die Muttern nicht zuletzt wegen unausgericnteter Zuführung brechen und die Bruchstücke zu Beschädigungen führen.The "over-striking" is in practice ⁰ Ai of cases zw.u required only in "ι niger as K), however, the known devices have the disadvantage in this babble, that the workpiece from the production running must be removed. if a repeat! Press molding process is not possible. This has so far been the case, in particular, because when a punching or fitting process is carried out several times at one and the same point, a subsequent nut expresses the nut that has been placed in the intended position, with the nut flanges being sheared off. Thus, it is very easy to substantial, Sto stakes in operations and costly damage to the devices, because a Verklemn ·, nuts ha: very easy to damage the press head itself and the press result, then dismantled and the head repaired or replaced got to. But even with the normal attachment of a nut it can often happen that the nuts break, not least because of the improper feed, and the fragments lead to damage.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist e:. daher. eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schatfen, die die vorerwähnten Nachteile nicht besi/t. vielmehr Schäden, die insbesondere durch das sogeihintne »over-striking« am Werkzeug auftreten können, vermeidet. The object of the present invention is e :. hence. to shadow a device of the type mentioned above, which does not have the aforementioned disadvantages. much more Damage, in particular by the so-called "Over-striking" on the tool avoids.

Zur Lösung der Aufgabe geht die Erfindung \on dem Gedanken aus. die Bruchstucke der Muttern mr.tels Ix sonders gestalteter Kanäle abzuführen, und sdvägi ■.<.; daß an der dem Werkstück zugewandten Seite de^ Fuhningskoples zum Werkstück hin offene Kanäle \u; gesehen sind, die sich jeweils von den den Anschlagn.üisehen der Stanzmuttern zugekehrten Wänden des I ihrungskanals bis zu den entsprechenden Ad'eiiw ,mden des Führungskopfes erstrecken.To solve the problem, the invention is based on the Thoughts off. the fragments of the nuts mr.tels Ix specially designed canals, and sdvägi ■. <.; that on the side facing the workpiece de ^ Fuhningskoples channels open to the workpiece \ u; are seen, each of which see the attacks the walls of the channel channel facing the punch nuts up to the corresponding Ad'eiiw, mden of the guide head extend.

Mit dieser Maßnahme wird in überraschend einl.i eher und dennoch zuverlässiger Weise erreicht, dall etwaige Bruchstücke sofort seitlich abgeführt werden und ein reibungsloses Einbringen einer zweiten Mutter auch an der gleichen Stelle möglich ist. Damit erfüllen die erfindungsgemäß gestalteten Führungskopfe mindestens drei Funktionen, nämlich erstens die Bruchstükke der Stanzmuttern aufzunehmen, zweitens die Bruch stücke vom Führungskanal fortzuleiten und dritten¹· eine Beschädigung der im Führungskanal verbleibenden Stan/muttcrn sowie des Führungskopfes sdK; /ti verhindern.With this measure it is surprisingly achieved that any fragments are immediately removed to the side and that a second nut can also be inserted smoothly at the same point. The guide heads designed according to the invention thus fulfill at least three functions, namely, firstly, to receive the fragments of the punch nuts, secondly, to convey the fragments away from the guide channel, and thirdly ¹ · damage to the rods remaining in the guide channel and to the guide head sdK; / ti prevent.

Es ist zwar z. B. an Schmiedepressen-Gesenken zur Herstellung gratloser Schmiedestücke in einem Arbeitsgang bekannt (DT-PS 1 69 637 und 1 8-4 7«')). das als Grat oder Strang hervorquellende. uberscniKMge Material in d.ifiir vorgesehene Aussparungen bzw.. Locher oder Schlitze abzudrängen, abzuscheren und d¹ se Preßresic durch die Aussparungen abzuführen Dicm Vorschläge dienen uxioch dazu, ein nicht zum eridgum gen Werkstück gehörendes Teil gezielt abzutrennen. Sie gehen also von grundsätzlich anderen Voraussetzungen aus und sind in keiner Weise mit den erfindungsgemäßen, sich zudem noch auf eine völlig ander· Maschinengattung beziehenden Merkmalen vergleich-' . iiiit denen die in gewissen Fällen anfallenden Imichsiüeke eines an einem Werkstück zu befestigenden i'. ils abgeführt werden.It is z. B. known on forging press dies for the production of burr-free forgings in one operation (DT-PS 1 69 637 and 1 8-4 7 "'). that which emerges as a ridge or a strand. uberscniKMge material in d.ifiir provided recesses or holes or slots .. push away to shear and remove d ¹ se by the recesses Preßresic Dicm proposals are uxioch to separate a non-belonging to the eridgum gen workpiece part selectively. They are therefore based on fundamentally different prerequisites and are in no way comparable with the features according to the invention, which also relate to a completely different type of machine. iii with which the imichsiüeke that arise in certain cases of an i 'to be attached to a workpiece. ils are discharged.

Bei einer bevorzugten Aii'-Iührungsform dei LiIm d'.;p;' nimmt der Abstand der- ßodenseiten der Kanäle von der Ebene des Werkstückes von innen nach außen zu. we'chc Maßnahme zusätzlich zu einem reinungslo sen Ab!uhren »-on Bruchstücken beitrag;In a preferred Aii'-Iührungsform dei LiIm d '.; p;' the distance between the bottom sides of the channels increases from the plane of the workpiece from the inside to the outside to. we'chc measure in addition to a cleaning lo watch it! -on fragments contribution;

Pic Erfindung läßt sich grundsätzlich an ledern dei. Befestigen von Stanzmuttern dienenden Kopf vorsePic invention can be basically applied to leather. Fasten punch nuts serving head

lien jedoch kommen ihre Vorteile dann besonders stark zur Geltung, wenn damit ein Führungskopf mit _ej':<-m Führungskanal ausgerüstet wird, in dem mehrere Stanzmuttern übereinanderliegend untergebracht sind.However, their advantages come into their own when a guide head is equipped with _e j ': <- m guide channel in which several punch nuts are placed one on top of the other.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung et in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtA preferred embodiment of the invention et shown in the drawing and is below described in more detail. It shows

ρ j g. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer zum Einsetzen von Stanzmuttern dienenden Vorrichtung gemäß der Erfindung,ρ j g. 1 is a partially sectioned side view of a device used for inserting punch nuts according to the invention,

Fi g. 2 einen Schnitt entlang der Linie 2-2 in I ι g. 1,Fi g. 2 shows a section along the line 2-2 in I ι g. 1,

ρ j g 3 einen Teil des Sianzmuuerführung->kopfcs gemäß F i g-1 ^un(l - 'ⁿ vergrößertem Maßstab,ρ jg 3 a part of the Sianzmuuerführung-> Kopfcs according to F i g-1 ^{un (} l - ' ⁿ enlarged scale,

pig.4 eine Aufsicht auf dem Führungskopf inpig.4 a top view of the guide head in

Fig-1-Fig-1-

pjg 5 einen Längsschnitt durch den \ ührungskopfpjg 5 a longitudinal section through the \ uhrungskopf

gemäß F i g. 4 entlang der Linie 5-5, Fi 6-6 ^e'^ne Unteransicht des Führungskopfes gemäßaccording to FIG. 4 taken along lines 5-5, 6-6 Fi ^e ^'ne bottom view of the guide head according to

F ig-4,Fig-4,

Fig" ^ei^nc perspeklivische Darstellung eines Teils 4es Führungskopfe;, gemäß den F i g. 4 bis 6 undFigure ^"e i ^nc perspeklivische view of a portion 4es guide head ;, in accordance with F i g. 4 to 6 and

F ig· 8 und 9 teilweise geschnittene Seitenansichten 4es unteren Gehäuseteils des Führungskopfes gemäß f i g. 2 entlang der Linie 8-8.F ig · 8 and 9 are partially sectional side views 4es lower housing part of the guide head according to f i g. 2 along line 8-8.

Mit einer in F i g. 1 dargestellte!. Vorrichtung 20 können mehrere Stanzmuttern 22 aufeinanderfolgend jn einem Werkstück 63 od. dgl. befestigt werden. Die dargestellte Vorrichtung 20 besieht aus drei Haupticilen, nämlich einem oberen (ichäuseteil 24, einem unteren Gehauseteil 2b und einer Führungssäule 28. Die StanzmuUern 22 werden der Vorrichtung 20 Jure!' metallene oder aus Kunststoff bestehende Rutschen von einem sich dienenden Behälter od. dgl. zugeführt. Für die vorliegende Erfindung kann jedoch auch jedes andere Zuful-rsystem verwendet werden.With one shown in FIG. 1 shown !. Device 20 several punch nuts 22 can be fastened one after the other in a workpiece 63 or the like. the The device 20 shown consists of three main components, namely an upper part 24, a lower part Housing part 2b and a guide column 28. The punched nuts 22 are the device 20 Jure! ' metallic or made of plastic slides od a serving container. The like. Supplied. for however, the present invention can be any other Feed system can be used.

In der dargestellten Ausführung ist die Vorrichtung 20 an einem Pressentisch 30 einer Stanzpresse od. dgl. mit Hilfe von Kopfschrauben 32 befestigt, die das obere Gehauseteil 24 am Pressentisch 30 halten. Zwischen dem oberen Gehäuseteil 24 und dem Pressentisch 30 ist eine Zwischenplatte 34 angeordnet, um ein Eindiücken eines Preßstempels 48 in den Pressentisch Ϊ0 /11 \ erhindern. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist im Pressentisch 50 eine Öffnung 36 angeordnet, du so ausgebildet ist, daß sie die Führungssäule 28 in weiter unten beschriebener Woise aufnehmen kann. Die F'ührungssätile 28 ist mit Hilfe eines Stiftes 38. der in einen Führungsschlitz in der Führungssäule 28 eingreift, befestigt. Ein Führungskopf 40, welcher den unteren Teil des unteren Gehäuseteils 26 bildet, besitzt eine Verlängerung 42. die in eine flache Ausnehmung 44 der FO'n ungssäu Ic 28 eingesetzt und in dieser befestigt ist.In the illustrated embodiment, the device 20 od on a press table 30 of a punching press Hold the housing part 24 on the press table 30. Between the upper housing part 24 and the press table 30 is an intermediate plate 34 arranged to be pressed in of a press ram 48 in the press table Ϊ0 / 11 \. In the illustrated embodiment is in the press table 50 arranged an opening 36, you formed so is that it can accommodate the guide column 28 in Woise described below. The leadership seats 28 is fastened with the aid of a pin 38 which engages in a guide slot in the guide column 28. A guide head 40, which forms the lower part of the lower housing part 26, has an extension 42. the ungssäu in a flat recess 44 of the FO'n Ic 28 is used and fixed in this.

Wenn der Pressentisch 30 auf ein in I 1 g. i nicht dar gestelltes Werkstück 6} /u bewegt wird, tr fit der Führungskopf 40 auf das Werkstück 63 auf. wodurch der Führungskopf 40 und die Führungssäule 28 auf den Pressentisch 30 zu und der Preßstempc! 48 auf das Werkstück 63 zu bewegt werden. Die Führimgssäule 28 wird von der Öffnung 36 aufgenommen, die emc ReIa tivbewegung zwischen dem Führungskopf 40 und dem oberen Gehäuseteil 24 mit dem Preßstempel 48 erlaubt.When the press table 30 is on an in I 1 g. i do not represent placed workpiece 6} / u is moved, tr fit the guide head 40 on the workpiece 63. whereby the guide head 40 and the guide column 28 on the Press table 30 closed and the press ram! 48 to be moved towards the workpiece 63. The lead column 28 is received by the opening 36, the emc ReIa tive movement between the guide head 40 and the upper housing part 24 with the ram 48 allowed.

Durch einc Zuführschiene 46 werden Stanzmuilern 22 dem Führungskopf 40 zugeführt. In dei dargestellten Ausführung besitzt de; Preüsiempel 48 einen verjüng ten Abschnitt 50. der mit den SlanznuiUern 22 /usammenwirken kann. Die Abmessung des verjüngten Mv schnitts 50 ist abhängig von der Größe und der Gestalt >W Stnir/miittern 22. Der Prcßstenipcl 48 ist innerhalb einer Öffnung 52 im oberen Gehäuseteil 24 befestigt. Der verjüngte Abschnitt 50 des Preßstempels 48 wird von einem spanabhebend eingearbeiteten Führungskanal 54 im Fuhrungskopf 40 aufgenommen, so wie das weiter unten näher beschrieben wird.Punch coils 22 are fed to the guide head 40 through a feed rail 46. In the depicted Execution owns de; Preüsiempel 48 a tapered one th section 50. which cooperate with the SlanznuiUern 22 / can. The dimension of the tapered Mv section 50 depends on the size and shape > W Stnir / middle 22. The pressure tip 48 is inside an opening 52 in the upper housing part 24 is attached. The tapered portion 50 of the ram 48 is from a machined guide channel 54 received in the guide head 40, as will be described in more detail below.

Einzelheiten des Führungsko pfes 40 sind in den F ig. 4 bis 7 gezeigt, aus denen ciVK.hiiich ist. daß der Führungskanal 54 praktisch rechteckformig ist und deshalb eine im wesentlichen reehteckfoimigc Stan/mutt-r 22 aufnehmen kann. Es verstehe sich, daß die Abmessung und Form des Führungskanals 54 von der Form der Stanzmutier 22 abhängig ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind mehrere Sian/muttern 22 vertikal übereinander im Führungskanal 54 untergebracht, innerhalb dessen sie durch den verjüngten Abschnitt 50 des Preßstempels 48 beaufschlagt werden können (F i g. 5). Die Sian/muttern 22 gelangen über eine Öffnung 55 in den vertikalen Führungskanal 54. Bei der dargestellten Ausführung werden die Sianzmuttern 22 in dem vertikalen Führungskanal 54 an ihren Ecken gehalten, so wie das aus Fig. i ersichtlich ist. Der im wesentlichen rechteckige Führungskanal 54 besit/.t abgerundete Ecken 56. die mit den Stan.-muttern 22 einen Paßsitz bilder, durch den die Stan/mut tern 22 im Führungskanal his /um Eingriff des Prell Stempels 4b lösbar gehalten werden.Details of the guide head 40 are shown in FIG. 4 to 7, of which ciVK.hiiich is shown. that the guide channel 54 is practically rectangular and can therefore accommodate a substantially rectangular shape 22. It is understood that the size and shape of the guide channel 54 is dependent on the shape of the punch mutation 22. In the illustrated embodiment, several Sian / nuts 22 are accommodated vertically one above the other in the guide channel 54, within which they can be acted upon by the tapered section 50 of the ram 48 (FIG. 5). The Sian / nuts 22 pass via an aperture 55 in the vertical guide channel 54. In the illustrated embodiment, the Sianzmuttern are held at their corners in the vertical guide channel 54 22, as is apparent from Figure i.. The essentially rectangular guide channel 54 has rounded corners 56 which, together with the standard nuts 22, form a snug fit through which the standard nuts 22 are releasably held in the guide channel until the bounce punch 4b engages.

Die dem Werkstück 63 zugewandte Seite 57 des 1 "uhrungskopfes 40 ist mit einem Paar in bestimmter Weise gestalteten Ausnehmungen 58 versehen, die verinndein, daß eine Sianz.mutter 22 aus dem Werkstuck 63 herausgezogen wird, wenn sie in dieses eingesetzt worden ist. Die Ausnehmungen 58 nehmen die Fianschteile der Stanzmimer 22 auf. nachdem diese m das Werkstück 6] eingesetzt ist und bilden einen freie;¹ K.uiiii /wischen den Flanschenden der Stan/mutter Il und dem Führungskanal 54. der durch die ahrei -.indeien Ikken 56 begrenzt ist. Des weiteren sind an tier Unterseite des Führungskupfes 40 gegenüberhegende Kanäle W) zum Aufnehmen und Abführen von Briu''isuickenThe side 57 of the 1 ″ clock head 40 facing the workpiece 63 is provided with a pair of recesses 58 designed in a specific manner, which mean that a sianz.mut 22 is pulled out of the workpiece 63 when it has been inserted into it. The recesses 58, the Fianschteile take the Stanzmimer 22 m after this, the workpiece is inserted 6] and form a free;. ¹ K.uiiii / wipe the flange ends of the punched / mother Il and the guide channel 54 by the ahrei -.indeien Ikken 56 Furthermore, on the underside of the guide head 40, there are opposite channels W) for receiving and removing briuds

4.1 vorgesehen für den Fall, daß die Vorrichtung 20 nach dem Einsetzen einer Stanznumer 22 (I i g. 8) nochmals auf dieselb·; Stelle einwirkt und eine /weite Start/nunler 22 in das von der ersten Stanzmutier 22 ausgestanzte tmti von dieser eingenommene Aulnahmeloch im4.1 provided in the event that the device 20 after the insertion of a punch number 22 (I i g. 8) again to the same ·; Place acts and a / wide start / nunler 22 in the punched out by the first punch mutier 22 tmti occupied by this receiving hole in

■is Werkstück drückt, so wie das aus F 1 g. 4 zu sehen ist.■ is workpiece presses, like the one from F 1 g. 4 can be seen.

Im dargestellten Ausfiihrungsbeispiel weisen die Ka näle 60 schräg verlaufende Bodenseiten 62 auf. die, wie aus F 1 g. S und 9 hervorgeht, im Winkel zur Ebene des Werkstücks 63 verlauten. Feiner besitzen die KanäleIn the illustrated embodiment, the Ka Sew on 60 sloping bottom sides 62. the how from F 1 g. S and 9 appear at an angle to the plane of the workpiece 63. The channels are finer

5<> W) im wesentlichen vertikal verlaufende Seitenwand; 64. Die Kanäle 60 munden im Bereich der den I lausch 'eilen der Stan/muttern 22 zugekehrten W ande 66 des Führungskanals 54 in diesen ein. w ic dies aus 1- 1 g. 7 er-ichtlich ist. Fs verstellt sich, daß die Gestaltung der5 <> W) substantially vertical side wall; 64. The channels 60 open in the area of the listening 'Hurry up the stan / nuts 22 facing walls 66 of the Guide channel 54 in this one. w ic this from 1- 1 g. 7th is evident. Fs pretends that the design of the

>5 Kanäle 60 vom jeweiligen Anwendungsfall tier Vorrichtung 20 abhängig ist. Beispielsweise können bei bestimmten Anwendungsfälleu die Bodenseiten 62 der Kanäle 60 im wesentlichen parallel zur Ebene des Werkstücks 63 verlaufen oder aber auch schräg zur> 5 channels 60 from the respective application tier device 20 is dependent. For example, with certain Applications the bottom sides 62 of the channels 60 are substantially parallel to the plane of the Workpiece 63 run or at an angle to

(-ο Werksnickebene geneigt sein, wenn es die besonderen Verhältnisse erfordern.(-ο factory tilting plane be inclined, if there is a special one Conditions require.

Die Stan/.mu.tern 22 sind im dargestellten Auslühiungsheispiel rechteckig und besitzen einen im wesentlichen rechteckigen Körper 68. eine I üinuii^s- oderThe Stan / .mu.tern 22 are in the illustrated Auslühiungshebeispiel rectangular and have a substantially rectangular body 68. a I üinuii ^ s- or

⁽" Slan/fläche 70 und ein Paar gegenüberliegender Anschlagflansche 72. Die Stanzmuilern 22 liegen mit ihrer Stanzfläche 70 dem Werkstück 63 /!.gewandt übereinander im Führungskanal 54. Wenn der Prellstempel 48 ⁽ "Slan / surface 70 and a pair of opposing stop flanges 72. The punching sleeves 22 lie with their punching surface 70 facing the workpiece 63 /!. One above the other in the guide channel 54

auf das Werkstück 63 zu bewegt wird, wie oben beschrieben, wird eine eier Stan/multern 22 über die Öffnung des Rihrungskanals 54 nach außen gedrückt und in das Werkstück 63 eingesetzt (s. F i g. 8).is moved towards the workpiece 63, as described above, an egg stand / multern 22 over the opening of the Rihrungskanal 54 pressed outwards and inserted into the workpiece 63 (see Fig. 8).

Wird der Vorgang an der gleichen Stelle wiederholt, wobei nach Rückzug des Preßstcmpcls 48 zunächst eine neue Stanzmutter 22 in den Führungskanal 54 gelangt und dann durch die Wirkung des Preßstempels 48 erneut eine Stanzmutter 22 an derselben Stelle in das Werkstück 63 gedrückt wird, so wird der Körper 68 der ersten Stanzmutter 22 durch die Öffnung im Werkstück 63 herausgepreßt (Fig. 9) und die zweite Stanzmuttor 22 in das Werkstück 63 an Stelle der ersten Stanzmuttcr 22 eingesetzt. Die Anschlagflanschc 72, die normalerweise das Werkstück 63 übergreifen, werdenIf the process is repeated at the same point, after withdrawal of the Preßstcmpcls 48 initially a new punch nut 22 enters the guide channel 54 and then through the action of the ram 48 If a punch nut 22 is pressed again at the same point in the workpiece 63, the body 68 becomes the first punch nut 22 pressed out through the opening in workpiece 63 (Fig. 9) and the second punch nut 22 is inserted into the workpiece 63 in place of the first punch nut 22. The stop flange 72, which is normally the workpiece 63 overlap, will

beim zweiten Hinsetzvorgang mit beachtlicher Kraf: abgeschert. Die Kanüle 60 nehmen die abgebrochener Flanschteile auf und leiten die Bruchstücke vom Führungskanal 54 fort. Sie verhindern somit eine Beschädigung der Vorrichtung 20 und der im Führungskanal 54 verbleibenden Stanzmtittorn 22. Wären die Kanüle 6C nicht vorgesehen, würden die Stanzmultern 22 im I Ohrungskopf 40 klemmen und die Vorrichtung 20 unbrauchbar machen.with considerable force during the second sitting down: sheared off. The cannula 60 take the broken off Flange parts and direct the fragments away from the guide channel 54. You thus prevent damage of the device 20 and the punching tool mandrel 22 remaining in the guide channel 54 if the cannula 6C not provided, the punching shoulders 22 in the earring head 40 clamp and make the device 20 unusable.

Ks versteht sich, daß die Gestaltung der F.inzelheiten des Führungskopfes 40 und der Vorrichtungsteile von der besonderen Form der einzusetzenden Stanzmuttcrn 22 abhängt. So ist es beispielsweise ohne weiteres denkbar, den Führungskanal 54 so auszubilden, daß er auch oktagonale Stanzniuttern aufnehmen kann.It goes without saying that the design of the details of the guide head 40 and the device parts on the particular shape of the punch nuts to be used 22 depends. For example, it is easily conceivable to design the guide channel 54 in such a way that it can also accommodate octagonal punch nuts.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for pressing punch nuts provided with stop flanges into a plate-shaped workpiece with a press punch! and a guide head for the punch nuts, which has a guide channel which is open towards the workpiece and in which the press ram can be moved axially back and forth, characterized in that on the side (57) of the guide head (40) facing the workpiece (62) facing the workpiece (6λ) open channels (60) are provided, each of which extends from the walls t $ (66) of the guide channel (54) to 'u the corresponding outer walls of the guide head (40) facing the stop flanges (72) of the punch nuts (22) extend.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the distance between the bottom sides (62) of the channels (60) and the plane of the workpiece (63) increases from the inside out.