DE2262033A1

DE2262033A1 - THEFT DEVICE FOR AIR PUMPS FOR TWO-WHEELED VEHICLES

Info

Publication number: DE2262033A1
Application number: DE19722262033
Authority: DE
Inventors: Rolf-Dieter Kuhn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-12-19
Filing date: 1972-12-19
Publication date: 1974-06-20

Description

'wDiebstahlsicherung für Luftpumpen für Zweiradfahrzeuge't Die Erfindung betrifft eine Diebstahlsicherung für Lu£tpumpen für Zweiradfahrzeuge mittels eines an einer Gabel, bevorzugt der Hinterradgabel angebrachten Sperriegelschlosses, dessen Riegel in der Sperrlage zwischen die Radspeichen geschoben ist und zugleich die Luftpumpe gegen Diebstahl sichert. Bei einer bekannten Anordnung dieser Art (DT-PS 811 439) ist am Sperriegel eine Nase mit einem geschlitzten Kopf angebracht, wobei der Schlitz in'der Sperrlage die Stange des Pumpenkolbens umgreift. Nachteiligerweise bedingt dies eine erhebliche konstruktive Abänderung des Sperriegeischlosses. Die Luftpumpe muß sich an der Außenseite der Gabelstrebe befinden, an der das Schloß angebracht ist. Sie steht daher ziemlich weit nach außen vor Hinzu kommt, daß in der entsperrten Lage der Sperriegel mit der Nase noch weiter nach außen ragt. Derart weit vorstehende Teile sind bei Fahrrädern unerwünscht, da sie beim Aufsteigen stören. Unter Umständen kann die aufsteigende Person sich daran mit Kleidungsstücken verfangen und dies wiederum kann die Ursache von Unfällen sein. Hinzu kommen zusätzlich notwendige Befestigungsebzw. Haltemittel für die Luftpumpe. “Anti-theft device for air pumps for two-wheeled vehicles” The invention relates to an anti-theft device for air pumps for two-wheeled vehicles by means of a on a fork, preferably the rear fork attached locking bolt lock, whose The bolt is pushed in the locked position between the wheel spokes and at the same time the Air pump secures against theft. In a known arrangement of this type (DT-PS 811 439) a nose with a slotted head is attached to the locking bolt, whereby the slot engages around the rod of the pump piston in the blocking position. Unfortunately this requires a significant structural change to the lock lock. the The air pump must be on the outside of the fork strut where the lock is located is appropriate. It is therefore quite far outward. In addition, in the unlocked position of the locking bolt with the nose protrudes even further outwards. Like that Far protruding parts are undesirable on bicycles because they interfere with getting on. Under certain circumstances, the person ascending could get caught with clothing and this in turn can be the cause of accidents. To be added Additionally necessary fastening or Holding means for the air pump.

Bei einer anderen bekannten Anordnung (DT-PS 833 ?62> soll eine lose Schellenhälfte der Luftpumpenbefestigung in der Sperrlage vom Sperriegel am Schloß festgehalten werden. Auch diese Anordnung ist äußerst umständlich und erfordert zusätzliche Teile, bzw. ein Umkonstruleren des Schloßes und der Luftpumpenbefestigungen.In another known arrangement (DT-PS 833? 62> a loose clamp half of the air pump attachment in the locked position of the locking bolt on the Lock to be held. This arrangement is also extremely cumbersome and required additional parts or a reconstruction of the lock and the air pump mountings.

Die Aufgabe der Erfindung besteht derin, eine Diebstahl sicherung der eingangs genannten Art dahingehend ZU verbessern, daß die Diebstahlsicherung ohne konstruktlve Abänderungen des Fahrrades und mit möglichst geringen, praktisch nicht ins Gewicht fallenden Änderungen an der Pumpe und am Sperriegelschloß erreichbar ist. Außerdem soll auch das Werkzeug, das erfahrungsgemdß ebenso oft gestohlen wird wie eine Luftpumpe, mit dieser Sicherung ebenfalls gegen Diebstahl geschützt werden können.The object of the invention is to provide security against theft of the type mentioned to improve that the anti-theft device without constructive changes to the bike and with the least possible, practical Unimportant changes to the pump and the locking bolt lock can be achieved is. In addition, the tool, which experience has shown to be stolen just as often, should also like an air pump, can also be protected against theft with this fuse can.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß zunächst vorgeschlagen, daß die Pumpen in an sich bekannter Weise unter dem Druck einer Pumpenschaft und Pumpengriff auseinanderhrUckenden Feder zwischen zwei dornenartige, sich in Pumpenrichtung erstreckenden, in Veren tiefungrder äußeren Stirnenden des Pumpenschaftes und des Pumpengriffes eingreifende Halterungen der Gabel eingespannt ist und daß der Riegel des Schloßes in eine durch dieses Auseinanderdrücken gebildete Ausnehmung der Pumpe hineinragt und, diese Ausnehmung im wesentlichen ausfüllend,eine Sperre gegen ein Bewegen von Griff und Schaft zueinander hin bildet. Damit ist zum einen eine einwandfreie Diebstahlsicherung der Pumpe und zum anderen der wesentliche Vorteil gegeben, daß diese Diebstahlsicherung mit einem Minimum an konstruktiven und damit fabrikatorischen Mehraufwand erreicht wird. Am Fahrrad selber sind gar gar keina Änderungen erforderlich, da dort. die an sich gebräuchliche Pumpenhalterung mittels zweier Dornen yorgesehen ist. Lediglich der Abstand dieser Pumpenhalterungen und die Länge der Luftpumpe sind so aufeinander abzustimmen, daß unter dem Druck der Pumpenfeder in der Halte lage die genannte Ausnehmung gebildet ist. Die Pumpe ist bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung überhaupt nicht. abzuändern, da in diesem Fall-als Ausnehmung der Raum dient, der nach dem Auseinanderdrücken von Pumpengriff und -schaft zwischen den einander-. zugekehrten Stirnflächen von Pumpe und Schaft besteht, bzw.. gebildet wird. Schließlich bedarf auch das Schloß keiner, oder nur unwesentlicher Anderungen. eben einer ebenfalls bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, bei der sich das Schloß an der einen und die Luftpumpe an der anderen Strebe einer Gabel, bebevorzugt der .Hinterradgahel befindet, ist lediglich der Sperriegel so weit zu verlängern, daß er in der Sperrlage durch. die. Speichen des Rades hindurch in die Ausnehmung der Pumpe eingreift. Diese Anordnung. erbringt den zusätzlichen Vorteil, daß die Pumpe nicht störend nach außen vorsteht, wie es z.B. beim Gegenstand der eingangs, erläuterten DT-PS 811 439 811 439 der Fall ist.To solve this problem, the invention initially proposes that that the pumps in a known manner under the pressure of a pump shaft and Pump handle diverging spring between two thorn-like, moving in the direction of the pump extending, in Veren tiefungrder outer end faces of the pump shaft and the Pump handle engaging brackets of the fork is clamped and that the bolt of the lock into a recess of the pump formed by this pressing apart protrudes and, essentially filling this recess, a lock against a Moving the handle and shaft towards each other forms. So on the one hand one Perfect anti-theft protection of the pump and, on the other hand, the main advantage given that this anti-theft device with a minimum of constructive and thus additional manufacturing effort is achieved. There aren't any on the bike itself Changes needed since there. the usual pump holder by means of two thorns is foreseen. Only the distance between these pump brackets and the length of the air pump are to be coordinated so that under the pressure of the Pump spring in the holding position said recess is formed. The pump is in a preferred embodiment of the invention not at all. to change since in this case the space that is used as a recess is that after the pressing apart of pump handle and shaft between each other. facing end faces of Pump and shaft consists or is formed. After all, there is also a need for the lock no or only insignificant changes. just a likewise preferred embodiment of the invention, in which the lock on one and the air pump on the other Strut of a fork, preferably the .Hinterradgahel is located, is only the Extend the locking bolt so that it is in the locked position. the. Spokes of the Wheel engages through into the recess of the pump. This arrangement. he brings the additional advantage that the pump does not protrude outwardly as it does E.g. the subject of DT-PS 811 439 811 439 explained at the beginning is the case.

In funktioneller Hinsicht ist die erfindungsgemäße Diebstahlsicherung sehr einfach, da sie mit einem einzigen -Handgriff das. Fahrrad und zugleich die .L.'u...ftpu,..mpe gegen Diebstahl sichert. GemäX einer weitererl Ausführungsform der Erfindung kann ferner zugl'eic"h.'d,am.,.,it.. eine Diebstahl~ sicherung des Werkzeuges erzielt werden.From a functional point of view, the anti-theft device according to the invention is very easy, since you can use the. Bicycle and at the same time the .L.'u ... ftpu, .. mpe protects against theft. According to another embodiment The invention can also be added to "h.'d, am.,., it .. a theft ~ backup of the tool can be achieved.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind den nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen zu entnehmen. in der dazugehörigen Zeichnung zeigt: Fig. 1: Ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung in der Seitenansicht.Other advantages and features of the invention are as described below Refer to exemplary embodiments. in the accompanying drawing shows: Fig. 1: A first embodiment of the invention in side view.

Fig. 2: Im vergrdßerten Maßstab eine Teilansicht gemäß-dem Pfeil A-in Fig. 1. Fig. 2: On an enlarged scale, a partial view according to the arrow A- in Fig. 1.

Fig. 3: Eine Teilansicht, analog der Ansicht der Fig. 2, auf ein weiteres Ausführungsbeispiel. FIG. 3: A partial view, analogous to the view in FIG. 2, of a another embodiment.

Fig. 4 Weitere Ausführungsmöglichkeiten in" - 7: der Ausgestaltung der Luftpumpe. Fig. 4 Further possible embodiments in "- 7: the configuration the air pump.

Fig. 8: Ein weiteres Ausführungsbeispiel. Fig. 8: Another embodiment.

Fig, 9: Eine Teilansicht des Beispieles gemäß Fig. 8. FIG. 9: A partial view of the example according to FIG. 8.

An der Hinterradgabel 1 des in Fig. 1 nur teilweise dargestellten Fahrrades 2 sind eine Luftpumpe 3 und ein Sperriegelschloß 4 angebracht. Der Riegel 5des Schloß 4 wird in bekannter Weise für die Diebstahigicherung des Fahrrades zwischen die Speichen 6 des Hinterrades 7 geschoben.On the rear fork 1 of the only partially shown in Fig. 1 Bicycle 2, an air pump 3 and a locking bolt lock 4 are attached. The latch 5des lock 4 is used in a known manner for securing the bicycle between the spokes 6 of the rear wheel 7 pushed.

Der Handgriff 3' und der Schaft 3" der Pumpe werden in an sich bekannter Weise durch eine Feder 8 (siehe Fig. 3, ) auseinander gedrückt. An den äußeren Stirnenden 9,10 des Handgriffes 3' und des Schaftes 3" sind Vertiefungen vorgesehen, in die dornartige Halterungen 11,12 eingreifen können, die an der Strebe 1 befestigt sind. Unter dem Druck der Feder 8 greifen die Halterungen 11,12 und die Vertiefungen 9,10 ineinander. Dabei ist der Abstand der Halterungen 11,12 voneinander und die Länge der Luftpumpe, bzw. ihrer Teile so gewählt, daß in der Haltelage eine Ausnehmung A 1 gebildet wird, in welche der Sperriegel 5 in -seiner Sperrlage eindringt. Die Höhe dieser Ausnehmung ist im Beispiel der Fig. 1 und 2 und auch im insoweit ana-logen Beispiel der Fig.3 gleich dem Abstand a zwischen den einander zugekehrten Stirnwänden des Handgriffes 3' und des- Schaftes 3". Dieser Abstand a ist etwas größer als die Breite des Riegels 5. Damit können in der gezeichneten Sperrlage des Riegels Handgriff und Schaft der Pumpe nicht mehr zu einander hin bewegt werden, da der Riegel sie daran hindert. Hierdurch sind aber die Halterungen 11,12 nicht mehr aus den Eintiefungen 9,10 herausführbar. Die Pumpe ist gegen Diebstahl gesichert.The handle 3 'and the shaft 3 "of the pump are in on themselves in a known manner by a spring 8 (see Fig. 3,) pressed apart. To the outer front ends 9,10 of the handle 3 'and the shaft 3 "are depressions provided, can engage in the mandrel-like brackets 11,12 on the strut 1 are attached. Under the pressure of the spring 8, the brackets 11, 12 and the wells 9,10 into one another. The distance between the brackets is 11, 12 from one another and the length of the air pump or its parts selected so that in the holding position a Recess A 1 is formed into which the locking bolt 5 penetrates in its locking position. The height of this recess is in the example of FIGS. 1 and 2 and also in this respect analog example of Figure 3 equal to the distance a between the facing End walls of the handle 3 'and of the shaft 3 ". This distance a is something larger than the width of the bolt 5. This allows in the drawn blocking position of the bolt, the handle and shaft of the pump are no longer moved towards each other, because the latch prevents them from doing so. As a result, however, the brackets 11, 12 are not more can be removed from the recesses 9, 10. The pump is secured against theft.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist das Sperrschloß 4 an der einen Strebe 1 angebracht und die Luftpumpe 3 an der anderen Strebe 1' der gleichen Gabel. Der hier mit 5' bezifferte Sperriegel ist so lang ausgebildet, daß er in der dargestellten Sperrlage durch die Speichen 6 hindurch bis in die Ausnehmung Al eingreift.In the embodiment of FIG. 3, the lock 4 is on the one Strut 1 attached and the air pump 3 on the other strut 1 'of the same fork. The locking bolt numbered here with 5 'is so long that it is in the illustrated Locking layer engages through the spokes 6 into the recess Al.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 4 können zur Schaffung einer Ausnehmung A 2 am Pumpengriff 3' und am Pumpenschaft 3" je ein Ringflansch 13,14 in einem solchen Abstand von einander angebracht sein, daß in der dargestellten Haltelage der Pumpe zwischen diesen Flanschen ein die Ausdehnung A 2 bildender Raum geschaffen ist. Es versteht sich in diesem, wie auch in den anderen Ausführungsbeispielen, daß die Höhe dieser Ausnehmung so bemessen ist, daß sie in der Sperrlage vom Riegel praktisch ausgefüllt ist. Der Griff 3' ist zur Schaffung des Flansches 13 zu einer den Schaft umgebenden Hülse 15 verlängert, an deren Stirnende sich der Flansch befindet. Damit wird die von der Hand erfaßbare Länge des Griffes vergrößert. Der Gegenflansch 14 ist an den Schaft 3" angeschweißt oder angelötet.According to the embodiment of FIG. 4, to create a Recess A 2 on the pump handle 3 'and on the pump shaft 3 "each have an annular flange 13, 14 at such a distance of be attached to each other that in the shown holding position of the pump between these flanges an extension A 2 forming space is created. It goes without saying in this as well as in the others Embodiments that the height of this recess is dimensioned so that it is in the blocking layer is practically filled by the bolt. The handle 3 'is for creating of the flange 13 extended to a sleeve 15 surrounding the shaft, at the front end thereof the flange is in place. This is the length of the handle that can be grasped by hand enlarged. The counter flange 14 is welded or soldered to the shaft 3 ″.

Im Beispiel der Fig. 5 sind im Mantel des Griffes und/oder im Mantel des Schaftes Ausschnitte 16,17 vorgesehen. Die von ihnen gebildete Ausnehmung A 3 dient ebenfalls in der Sperrlage zur Aufnahme des Riegels. Damit ist auch in dieser Variante der Erfindung durch den Riegel ein Bewegen des Schaftes und des Griffes zueinander hin verhindert und die eingangs erläuterte Diebstahlsicherung erreicht.In the example of FIG. 5, the handle and / or the jacket are in the jacket of the shaft cutouts 16,17 are provided. The recess A formed by them 3 is also used in the blocked position to accommodate the bolt. So that is also in this one Variant of the invention by the bolt moving the shaft and the handle prevented towards each other and achieved the anti-theft device explained at the beginning.

Mit diesem Ausführungsbeispiel ist der zusätzliche Vorteil gegeben, daß in der Sperrlage durch die Pumpe ein Drehen des in der Regel an einem Rahmenteil mit kreisförmigen Querschnitt angeklemmten Schlosses um die wachse dieses Rahmenteiles unmöglich gemacht ist. Es wird nämlich manchmal von Fahrraddieben versucht, ein solches Sperriegelschloß durch gewaltsames Drehen um den ihn haltenden Rahmenteil unwirksam zu machen. Die Ausschnitte 16,17 sind bei der Fertigung der Pumpe mit einfachen Mitteln, z.B.With this embodiment there is the additional advantage that in the blocked position by the pump turning of the usually on a frame part with a circular cross-section clamped lock around the wax of this frame part is made impossible. Bike thieves sometimes try to get a such a locking bolt lock by forcibly rotating it around the frame part holding it to render ineffective. The cutouts 16, 17 are included in the manufacture of the pump simple means, e.g.

durch Ausstanzen herstellbar.can be produced by punching.

Bei der in-den Fig. 5a und 5b dargestellten Variante sind an Stelle der Ausschnitte 16,17 ein kastenförmiger, nach unten offener h£satz 27 am -Griff 3' und am Schaft 3ß1 ein im Querschnitt rechteckförmiger Teil 28 vorgesehen. In der Sperrlage ragt das Ende des Riegels 5 in den Auf satz 27 hinein. Der Teil 28 verhindert in Verbindung mit dem Sperriegel ein Zusammendrücken von Griff und Schaft der Pumpe. Befindet sich jedoch der Sperriegel außerhalb des Aufsatzes 27, so kann der Griff 3' über den Schaft 3" geschoben werden, wobei der Aufsatz 27 über den in der Breite demgegenüber schmäler gehaltenen Teil 28 geschoben ird.In the variant shown in FIGS. 5a and 5b are in place of the cut-outs 16, 17 a box-shaped block 27 on the handle, which is open at the bottom 3 'and a part 28 with a rectangular cross-section is provided on the shaft 3ß1. In the locking layer protrudes the end of the bolt 5 in the set 27 into it. Part 28 In conjunction with the locking bolt, prevents the handle and shaft from being squeezed together the pump. However, if the locking bolt is outside of the attachment 27, so can the handle 3 'can be pushed over the shaft 3 ", the attachment 27 over the In contrast, part 28, which is held narrower in width, is pushed.

Die Ausführungsmöglichkeit nach den Fig. 5a, 5b hat den Vorteil, daß die Teile der Pumpe, in die der Sperriegel eingreift, sich näher am Rad und damit naher am Schloß befinden. Dies ist insbesondere bei Anordnung nahe der Felge möglich, da dort die Speichen nur einen sehr schmalen Raum beanspruchen. Hierdurch kann der Sperriegel kürzer sein als bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 3 - 5.The embodiment according to FIGS. 5a, 5b has the advantage that the parts of the pump that the locking bolt engages are closer to the wheel and thus closer to the castle. This is particularly possible if the arrangement is close to the rim, because there the spokes only take up a very narrow space. This allows the Locking bolt be shorter than in the embodiments of FIGS. 3-5.

Bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 5-5b empfiehlt es sich, die Vertiefungen in den Stirnenden und die darin eingreYfenden Halterungen so auszubilden, daß die eingespannte und gesperrte Pumpe nicht mehr um ihre Achse drehbar ist. Außerdem sollen .die Ausschnitte 16,17 zwangsläufig eine Lage einnehmen, in welcherder Sperriegel bei seinem Verschieben einwandfrei in die Ausschnitte hineingelangt. Fig. 6 zeigt eine solche Vertiefung 18 in T-Form.In the embodiments of FIGS. 5-5b, it is recommended that the To design depressions in the front ends and the brackets that engage them in such a way that that the clamped and locked pump can no longer be rotated about its axis. aside from that should. the cutouts 16, 17 inevitably assume a position in which the locking bolt entered the cut-outs properly when it was moved. Fig. 6 shows such a recess 18 in a T-shape.

Die nicht dargestellte Halterung ist entsprechend ausgebildet. Damit ist ein Einklemmen oder Halten der Luftpumpe in einer anderen als der gewünschten Winkellage nicht moglich.The bracket, not shown, is designed accordingly. In order to is a pinching or holding of the air pump in a position other than the one desired Angular position not possible.

Es ist ersichtlich, daß in sämtlichen, vorstehend erläuterten Ausführungsbeispielen die Diebstahlsicherung der Pumpe durch ein Verhindern des Zusammendrückens von Pumpenschaft und Pumpengriff erfolgt, wobei der Sperrriegel 5 in eine Ausnehmung A 1, A 2 oder A 3 der Pumpe eingreift.It can be seen that in all of the exemplary embodiments described above theft protection of the pump by preventing the pump shaft from being compressed and pump handle takes place, the locking bolt 5 in a recess A 1, A 2 or A 3 of the pump engages.

Im Beispiel der Fig. 7 ist eine abgewandelte Ausführungsform 19 des Pumpengriffes gezeigt. Dieser Griff ist, z.B.In the example of FIG. 7, a modified embodiment 19 of the Pump handle shown. This handle is e.g.

knaufartig (siehe Ziffer 20) ausgeweitet und mit einem Deckel 21 versehen, der mittels des Scharnieres 22 abklappbar ist. Innerhalb der Ausweitung ist Platz ftlr Werkzeug und Flickmaterial vorgesehen. Im Deckel 21 befindet sich die Vertiefung 9 zur Aufnahme der Halterung 11. Es ist ersichtlich, daß erst nach der Freigabe der Pumpe der Deckel 21 geöffnet werden kann. Hierdurch ist zusätzlich eine Diebstahlsicherung für das Werkzeug erreicht, die ebenfalls mit dem Einführen des Riegels in die jeweilige Ausnehmung wirksam wird.widened like a knob (see point 20) and provided with a lid 21, which can be folded down by means of the hinge 22. There is space within the extension Provided for tools and mending materials. The recess is located in the cover 21 9 for receiving the bracket 11. It can be seen that only after the release of the pump, the cover 21 can be opened. This also provides an anti-theft device for the tool, which is also achieved with the introduction of the bolt into the respective Recess becomes effective.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 8 zeigt eine weitere Möglichkeit der erfindungsgemäßen Diebstahlsicherung des Werkzeuges. Die Werkzeugtasche 23 ist im Bereich der oberen Halterung 11, d.h. oberhalb der Pumpe 3 angeordnet. Die Tasche ist durch einen Deckel 24 verschlossen, an dem sich eine Lasche 25 befindet. Bei geschlossener Rasche und in der Position gemäß Fig. 8 befindlicher Werkseugtasche kann die Lasche 25 mit ihrem Ende 2S' (siehe dasu Ei£.9) zwischen das obere Stirnende d.s Pumpenhandgriffeu und der her als Winkeleisen ausgebildeten Halterung 11' gelegt werden. Des Ende 25' besitzt dazu Öffnungen, z.B, in Art eines Knopfloches, durch welche die Halterung hindurch in die Vertiefung eindringen kann. Damit ist in der Sperrlage der Deckel 24 gegen ein Aufklappen gesichert. Damit ist auch eine der üblichen Zubehörtasche mittels des Sperriegels gegen Entwendung des Werkzeuges sicherbar, ohne daß Form und Lage der Zubehörtasche gegenüber der bisher üblichen Form und Größe geändert werden-muß.The embodiment of FIG. 8 shows a further possibility the anti-theft device according to the invention of the tool. The tool bag 23 is in the area of the upper holder 11, i.e. above the pump 3. The pocket is closed by a cover 24 on which a tab 25 is located. at closed quick and in the position according to FIG. 8 located factory suction bag can the flap 25 with its end 2S '(see the egg £ .9) between the upper front end d.s pump handles and the bracket 11 ', which is designed as an angle iron will. The end 25 'has openings for this purpose, e.g. in the manner of a buttonhole which the holder can penetrate through into the recess. This is in the Locked position of the cover 24 secured against opening. So is also one of the usual accessory bags by means of the locking bar against theft of the Tool can be secured without changing the shape and position of the accessory bag compared to the previous one usual shape and size-must be changed.

- Ansprüche - - Expectations -

Claims

Patent and protection claims 1. Anti-theft device for air pumps for two-wheeled vehicles by means of one on a fork, preferably the rear fork attached locking bolt lock, the bolt in the locked position between the wheel; spokes is pushed and at the same time secures the air pump against theft, thereby characterized in that the pump (3) in a known manner under the pressure of a the spring (8) pushing apart the pump shaft (3 ") and the pump handle (3 ') two spike-like, extending in the pump direction, in depressions (11,12) of the brackets engaging the outer ends of the pump shaft and pump handle (9, 10) the fork (1) is clamped, and that the bolt (5) of the lock is in the locked position into a recess (A 1, A 2, A 3) of the pump formed by the pressing apart protrudes and this recess essentially filling a lock against the Moving the pump handle and the pump shaft towards each other.

2. Anti-theft device according to claim 1, characterized in that the locking bolt lock (43 on one strut and the air pump (3) on the other strut a fork (1) are attached and that the bolt (5) of the lock is so long is that it is in the blocking position through the spokes (6) into the Recess protrudes.

3. Anti-theft device according to claim 1, or claims 1 and An1 2y, characterized in that the space used after the pressing apart of the pump handle (3 ') and shaft (3 ") between the facing end faces consists of the pump handle and shaft.

4. Anti-theft device according to claim 1, or claims 1 and 2, characterized in that on the pump handle (3 ') and on the pump shaft (3 ") ring flange, e (13,14) are attached at such a distance from one another that in the holding position between the flanges of the pump there is a space forming the recess (A 2).

5. Anti-theft device according to claim 4, characterized in that the pump handle (3 ') is extended to form a sleeve (15) surrounding the shaft (3 "), at the end of which there is the "flange (13), the counter-flange (14) of the shaft is attached to the outer jacket.

6. Anti-theft device according to claim 1,: or the response 1 and 2, characterized in that as. Recess a cutout (16) in the jacket of the Handle (3 ') and / or a cutout (17) in the jacket of the shaft (3 ") is used, wherein from the cutout or

The opening formed in the cutouts has a cross section which is slightly larger than the cross section of the bolt (5).

7. Anti-theft device according to claim 6, characterized by a Shaping of the depressions (9, 10) of the front ends and of the brackets that engage in them (11,12) of the kind that the cutout or the cutouts are in one for inclusion of the locking bolt (5) are in a suitable position and the clamped and locked Pump is prevented from rotating about its axis.

8. Anti-theft device according to one or more of claims 1 - 7, characterized in that at the same time as the anti-theft device for the pump (3) the tool is secured against theft.

9. Anti-theft device according to claim 8, characterized in that the air pump handle (3 ') has a cavity receiving the tool and a cavity Has cavity closing lid (21), wherein the lid is arranged of the type is that in the locked position of the pump (3) the brackets (11) of the fork prevent the cover from opening or removing.

10. Anti-theft device according to claim 9, characterized in that the pump handle is enlarged, e.g. designed in the manner of a knob (20).

11. Anti-theft device according to claim 8, characterized in that a tool bag (23) is arranged in the region of the upper holder (11) of the fork (1) is and that a pocket closing part (25) in its locking position Can be clamped between the pump (3) and holder (11) and retained by the lock is.

12. Anti-theft device according to claim 11, characterized in that the pocket (23) has a hinged lid (24) which is attached to it by means of a attached tab (25) is held in the closed position, the tab with a passage opening (26), e.g. in the form of a button hole, for the holder (11) is provided.

13. Anti-theft device according to claim 1 and 2, and one or more of claims 7-12, characterized in that around the pump handle (31) and on the pump shaft (3 ") the locking bolt (5> receiving parts and holding them in the locking position (27,28 ) are provided.

Blank page