DE2260713C3

DE2260713C3 - Device for processing a mixture of scrap pieces and non-metallic components obtained by crushing industrial wreckage

Info

Publication number: DE2260713C3
Application number: DE19722260713
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 4046 Büttgen; Adolph Manfred 4018 Langenfeld; Düster Heinz 4000 Düsseldorf Linnerz
Original assignee: Lindemann Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Lyndex Recycling Systems Ltd
Filing date: 1972-12-12
Publication date: 1976-02-12

Description

Industrielle Wracks und insbesondere Karosserien von Kraftwagen werden vorwiegend in Hammerbrechern, sogenannten Shreddern, verschrottet. Der die Zerkleinerung vornehmende Shredder wird dabei vonIndustrial wrecks and in particular the bodies of motor vehicles are mainly used in hammer crushers, so-called shredding, scrapped. The shredder performing the shredding is thereby carried out by

erheblich größer ist als diejenige der Saugleitung.
Die Erfindung sucht diesem Mangel dadurch abzuhelfen, daß das Saugende der Leitung unmittelbar an die Trommel oberhalb eines das Gemisch zuführenden Förderers angeschlossen und im Querschnitt höchstens gleich dem der Saugleitung ist. Worauf die damit erzielte Wirkung beruht, sei nachstehend kurz erläutert.is considerably larger than that of the suction line.
The invention seeks to remedy this deficiency in that the suction end of the line is connected directly to the drum above a conveyor feeding the mixture and is at most equal in cross section to that of the suction line. What the resulting effect is based on is briefly explained below.

Durch die sowohl in Längsrichtung, aber auch in Umfangsrichtung wirkenden Trommelschajfeln, die als Hubleisten arbeiten, entsteht über die gesamte Länge der Trommel eine Art Vorhang aus dem Gemisch, der den Durchlaßquerschnitt der Trommel heruntersetzt.By acting both in the longitudinal direction, but also in the circumferential direction, the drum shells as Lift bars work, a kind of curtain is created from the mixture over the entire length of the drum reduces the passage cross-section of the drum.

Ein Materialvorhang bildet sich naturgemäß auch bei den bekannten Anlagen. Ein wesentliches Merkmal der Erfindung bestem aber darin, daß die Saugleitung bis dicht an den Anfang des Vorhanges geführt ist, weil hier, also gerade an der Einfiillstelle des Gemisches, derA curtain of material naturally also forms in the known systems. A key feature of the But the best invention is that the suction line is led right up to the beginning of the curtain because here, that is, at the point where the mixture is poured in, the

('5 Anteil an Verunreinigungen am größten ist. Der Wirkungsgrad der Trommel wird dadurch gesteigert, daß man die Stelle des stärksten Sogs (Anordnung am Saugende der Leitung unmittelbar an der Stelle der('5 the proportion of impurities is greatest. The efficiency the drum is increased by the fact that the point of the strongest suction (arrangement on The suction end of the line is directly at the point of the

größten Verunreinigung) attl^i. Oaduich >vu\l schon am Materiaieinlaii dci giolliv Aim-il «ti Verunreinigungen, insbesondere .weh dci \rln\v-ci Unfähigen Verunreinigungen, abgesehu-dengreatest impurity) attl ^ i. Oaduich> vu \ l already am Materiaieinlaii dci giolliv Aim-il «ti impurities, especially .weh dci \ rln \ v-ci incapable impurities, apart

Die durch den Mü!ri !«!vorhang hervorgerufene Querschniitsverengung der I mound, die zu einer Stei gerung der Luftgeschwindigkeii fuhrt, ist ..n sich mc!« neu. Dieser Hffckt wird jedoch durch die erfindungsgemäße Gestaltung des 1 roniincleinl.isses gesteigert, weil dadurch SaugzugveiKiste vor dem lYonundeinlaß wie bei bekannten Vorrichtungen vermieden werden. Bei der Vorrichtung nach der Erfindung wird der oir-ere Teil dieses Vorhangs von der Saugluft mn einer Geschwindigkeit durchströmt, die an vielen Stellen, wo sie durch den \orhang treten kann, eine sogar noch etwas größere Geschwindigkeit hat als in der an die Trommel angeschlossenen Saugleitung. Dad-rch isi ihre Wirkung wesentlich verstärk!. Sie uvm.ig daher die· durch die mechanische Wirkung der Schaufeln abgelösten nichtmetallischen Teile mit einer kraft abzuführen, die jedenfalls nicht kleiner, vielfach sogar noch großer ist. als wenn der Luft nur der Querschnitt der angeschlossenen Saugleitung zur Verfügung stände.The one called out by the Mü! Ri! «! Curtain Cross-section narrowing of the I mound, which leads to a steep reduction of the air speed is ..n yourself mc! « New. This problem is, however, by the invention Design of the 1 roniincleinl.isses increased because as a result, suction box in front of the lone and inlet like be avoided in known devices. at the device according to the invention is the oir-ere Part of this curtain is traversed by the suction air at a speed which in many places where it can step through the curtain, even a little more has greater speed than that of the drum connected suction line. Dad-rch is their effect significantly amplify !. You and much more therefore the · through the mechanical action of the blades to dissipate detached non-metallic parts with a force that in any case is not smaller, in many cases even larger. as if the air only the cross section of the connected Suction line would be available.

Um die nötige saubere Trennung der beiden Öffnungen der Trommel an demjenigen Stirnende, an dem das Gemisch zugeführt und die Luft abgesaugt wild, zu erreichen, hat in der bevorzugten Ausführung der Erfindung die Trommel an dem genannten Stii.iende einen Deckel, der dieses Stirnende bis auf den Anschluß der Saugleitung und die Eintrittsöffnung des Kmlerers verschließt. Dieser Deckel verhindert, daß an dieser Trommelseite Falschluft angesaugt wird. Dadurch würde der die Trommel durchziehende Luftstrom verringert werden. In order to achieve the necessary clean separation of the two openings of the drum at the front end where the Mixture fed and the air sucked wild, to achieve In the preferred embodiment of the invention, the drum has one on the said end Cover that closes this front end up to the connection of the suction line and the inlet opening of the Kmlerer. This cover prevents false air from being sucked in on this side of the drum. This would make the the air flow through the drum can be reduced.

Die mit der Erfindung erzielte Wirkung kann noch dadurch erhöht werden, daß eine Leitung vorgesehen wird, die das Luftaustrittsende des Separators, also meist eines Zyklons, der die Saugluft und die von ihr mitgeführten nichtmetallischen Bestandteile voneinander trennt, mit demjenigen Stirnende der Trommel verbindet, an dem der gesichtete Schrott austritt. Die Saugluft, die an dieser Stelle nunmehr als Druckluft wirkt, wird auf diese Weise doppelt nutzbar gemacht.The effect achieved by the invention can be further increased in that a line is provided which is the air outlet end of the separator, i.e. usually a cyclone that draws the suction air and that of it separates entrained non-metallic components from one another, connects them to that front end of the drum, at which the sighted scrap emerges. The suction air, at this point now as compressed air works, is made doubly usable in this way.

In der bevorzugten Ausführung der Erfindung wird die an den Luftaustritt des Zyklons angeschlossene Leitung am Schrottaustrittsende der Trommel mit einem gegenüber dem Trommelquerschnitt verminderten Querschnitt in Form eines Stutzens in das Trommelinnere eingeführt, der an seinem Ende verschlossen und in seiner Wandung mit Austrittsöffnungen für die eingeblasene Luft versehen ist. Dadurch wird die Durchlüftung des durch die nach oben gerichtete Hub- oder Schleuderwirkung der Hubleistew gebildeten Matcrialvorhangs, dessen Verunreinigungsanteil naturgemäß im Zuge der Wanderung des Materials vom Eintritts- zum Austrittsende in der Trommel abnimmt, noch wesentlich verbessert. Um dieser letzteren Tatsache Rechnung zu tragen, empfiehlt es sich, die Ausirittsöffni.r.-gen in der Wandung des Rohres so zu verteilen, daß ihre Anzahl pro Flächeneinheit zum Ende des Luft zuführenden Stutzens zunimmt.In the preferred embodiment of the invention, the line connected to the air outlet of the cyclone at the scrap outlet end of the drum with a reduced cross-section compared to the drum Cross-section in the form of a nozzle inserted into the drum interior, which is closed at its end and is provided in its wall with outlet openings for the blown air. This will increase the ventilation the material curtain formed by the upward lifting or centrifugal effect of the lifting strip, its impurity content naturally in the course of the migration of the material from the inlet to the Exit end in the drum decreases, much improved. To account for this latter fact it is advisable to wear the Ausirittsöffni.r.-gen to distribute in the wall of the pipe so that their number per unit area to the end of the air supplying Stutzens increases.

Als besonders günstig hat sich eine unsymmetrische Anordnung erwiesen, bei der der in die Trommel ragende, Luft zuführende Stutzen einseitig abgeflacht, an seiner abgeflachten Seite mit den Austrittsöffnungen versehen und mit der abgeflachten Seite exzentrisch gegen die Trommelachse versetzt ist, während die entgegengesetzte Seite, die keine LuftaustrittsöffnungenAn asymmetrical arrangement has proven to be particularly favorable, in which the Air supply nozzle flattened on one side, on its flattened side with the outlet openings provided and offset with the flattened side eccentrically to the drum axis, while the opposite Side that has no air vents

-⁷U haben braucht, dem abwärts drehender. Te:! der Trommel zugewandt ist.- ⁷ U need, the downward turning one. Te :! facing the drum.

Schüeßitch kann die Bildung eines MatenaKorhanges im oben angegebenen Sinne noch durch geeignete Gestaltung der Hubkasten an der Innenseite der Trorr. mc! verbessert werden. Der Materiahorhang kommt im wesentlichen dadurch zuuande. daß die Hubieisicn mit der Innenfläche des Trommelnuntels Taschen bilden. Es wurde gefunden, daß die Hubieisten um so be> scr arbeuen. wenn ihre von außen nach innen verlaufenden Kanten gegen vom Tromnjeiumfang zur Tronimelachse gezogene Radien unter wechselnd verschiedenen Winkeln in Von*ausrichtung der Troi-cimeldrehung geneigt sind. Dadurch wird erreich¹., daß die verschiedenen Taschen bei ihrer Abwärtsbewegung mc." in verschiedenen Höhenlagen entieeren.Schüeßitch can also create a MatenaKorhanges in the sense specified above by suitable design of the lifting box on the inside of the gate. mc! be improved. The material slope is essentially brought about by this. that the Hubieisicn form pockets with the inner surface of the drum base. It has been found that the lifters work so hard. when their edges, which run from the outside inwards, are inclined against radii drawn from the circumference of the tromnjei to the axis of the tronimel at alternating angles in the direction of the rotation of the troic. By "Reach is ^first that the various bags mc in its downward movement. Entieeren at various altitudes.

Die Zeichnung veranschaulich; zwei \usführuugsbeispiele Es zeig!The drawing illustrates; two examples Show it!

F ι g. 1 eine erste Ausführungsform i;i der Gesanv..·.!'. sieht.Fig. 1 a first embodiment i; i der Gesanv .. ·.! '. sees.

F 1 g. _ einen Schnitt nach Linie 11-11 in F i g. I.F 1 g. _ a section along line 11-11 in FIG. I.

F i g. 3 eine der F i g. 1 entsprechende Darstellung einer /weitet*.Ausfuhnmgsform und F i g. 4 einen Schnitt nach Linie 1V-1\ m F i g. jF i g. 3 one of the F i g. 1 corresponding illustration a / expands *. embodiment and F i g. 4 shows a section along line 1V-1 \ m F i g. j

Den Hauptbestandteil der \ ornchtung bildet in beiden Ausführungen eine allgemein mit 1 bezeichnete Trommel, deren Drehachse, gesehen 111 F 1 g. ! und -\ von links nach rechts schwach geneigt sein kann, jedoch so wenig, daß diese Neigung in der zeichnung nicht sichtbar ist. Zum Antrieb der Trommel dienen Motoren 2. Der Trommelmantel 3 ist innen mit als Schaufeln für das eingebrachte Gut dienenden, schräg verlaufenden Schaufeln oder Hubleisten 4 versehen. Durch diese Schaufeln wird das Gut vom linken zum rechten Ende der Trommel gefördert. Pas rechte Trommelende ist offen, das linke Ende dagegen durch einen Deckel 5 verschlossen, der die Troinmeldrehung nicht mitmacht. Durch den Deckel 5 ragt das Ende eines Förderers 6. der als Förderband, Förderkette oder am besten als Vibrationsförderer ausgebildet ist. Er ist gegen die Trommelachse nach unten versetzt Oberhalb des Förderers 6 ist in den Deekel 5 das linde einer Rohrleitung 7 eingeführt, durch welche Luft aus der Trommel abgesaugt wird. Der Strom der Sauglufi durchfließt die Trommel also in F i g. 1 von rechts nach iinks und somit entgegengesetzt zu der Richtung, in dei das zu behandelnde Gut von dem Förderer 6 kommein durch die Trommel wandert. Die Saugluft wird durci ein Gebläse 8 erzeugt, das mit der Leitung 7 über einer Wasserabscheider 9. eine Leitung 10 und einen Zykloi 11 verbunden ist.The main component of the device forms in both Embodiments of a drum generally designated 1, the axis of rotation of which, viewed 111 F 1 g. ! and -\ may be slightly inclined from left to right, however so little that this inclination in the drawing is not visible. Motors 2 are used to drive the drum. The drum shell 3 is inside with as Shovels for the brought in good serving, oblique extending blades or lifting strips 4 provided. These shovels move the crop from the left to the conveyed to the right end of the drum. The right end of the drum is open, while the left end is open a lid 5 closed, the Troinmeldrehung does not participate. The end of a conveyor 6 protrudes through the cover 5 as a conveyor belt, conveyor chain or is best designed as a vibratory conveyor. It is offset downwards from the drum axis Above the conveyor 6, the linden of a pipe 7 is inserted into the deekel 5, through which air is discharged the drum is vacuumed. The stream of suction air flows through the drum in FIG. 1 from right to left and thus opposite to the direction in which the material to be treated travels from the conveyor 6 coming through the drum. The suction air is durci a fan 8 is generated, which is connected to the line 7 via a water separator 9. a line 10 and a cycloi 11 is connected.

Das zu behandelnde Gut besteht aus Schrottslücken die zuvor durch Zerkleinerung in einem Schlagbrechei hergestellt sind. Vermengt mit den Schiottstücken sind wie eingangs dargestellt, nichtmetallische und verhält nismäßig leichte Bestandteile, die zwischen der Schrottstücken hängengeblieben sind. Dieses Gemiscl aus metallischem und nichtmetallischen! Gut wird zu nächst einem Zwischenbehälter 12 zugeleitet, aus den es auf den Förderer 6 fällt.The material to be treated consists of scrap gaps that were previously crushed in a breaker are made. Mixed with the bulkheads, as shown at the beginning, they are non-metallic and behave moderately light components that got stuck between the pieces of scrap. This Gemiscl from metallic and non-metallic! Well is fed to an intermediate container 12 next, from the it falls on the conveyor 6.

Sobald das Gemisch in die Trommel 1 gelangt, win es von den Hubleisten 4, die mit dem Trommelmantt: Taschen bilden, erfaßt und von diesen nicht nur zur Austragende 13 der Trommel 1 gefördert, sondern vo allen! in Umlaufnchiung der Trommel angehoben, si daß es beim Herunterfallen einen von der Sauglul durchströmten, sich über die gesamte Trommelläng erstreckenden Materialvorhang bildet, weil der ganzAs soon as the mixture enters the drum 1, win it from the lifting bars 4, which are connected to the drum jacket: Form pockets, detected and conveyed by these not only to the discharge end 13 of the drum 1, but vo everyone! raised in Umlaufnchiung the drum, si that when it fell it flowed through one of the Sauglul, extending over the entire length of the drum extensive curtain of material forms because of the whole

Trommelmantel mit Hubleisten 4 besetzt ist. Durch das Herabfallen aus der Rutsche bzw. aus den von den Hubleistcn gebildeten Taschen auf den Trommelmantel wird das an den metallischen Schrottstücken noch anhaftende nichtmetallische Material gelockert und gelöst, so daß es von der Saugluft durch die Leitung 7 abgesaugt und somit vom metallischen Schrott getrennt wird. Der so gereinigte Schrott gelangt am Austragende 13 der Trommel 1 wieder auf einen Förderer 14 zum Abtransport. Die von den metallischen Stücken abgelösten nichtmetallischen Bestandteile werden von dem vom Gebläse 8 erzeugten Luftstrom erfaßt und dem Zyklon 11 zugeführt. Im Zyklon findet eine weitere Sichtung in der Weise statt, daß die Luft durch die Leitung 10 und nach Reinigung im Wasserabscheider 9 nach außen geführt wird, während die nichtmetallischen leichten Bestandteile im Zyklon 11 nach unten ausfallen und über eine Zellenradschleuse 15 ausgetragen werden.Drum shell with lifting strips 4 is occupied. Falling out of the slide or from the Hubleistcn formed pockets on the drum shell is still adhering to the metallic scrap pieces non-metallic material loosened and loosened so that it can be removed from the suction air through line 7 sucked off and thus separated from the metallic scrap. The scrap cleaned in this way arrives at the discharge end 13 of the drum 1 again on a conveyor 14 for removal. The ones from the metallic pieces Detached non-metallic components are detected by the air flow generated by the fan 8 and fed to the cyclone 11. Another sighting takes place in the cyclone in such a way that the air passes through the Line 10 and after cleaning in the water separator 9 is passed to the outside, while the non-metallic Light components fall down in the cyclone 11 and are discharged via a rotary valve 15 will.

Wie eingangs dargelegt, zielt die Erfindung vorwiegend darauf ab, den Strom der Saugluft innerhalb der Trommel möglichst kräftig zu gestalten, ohne genötigt zu sein, dazu ein übermäßig kräftiges Gebläse mit entsprechend groß bemessenen Rohrquerschnitten vorzusehen. Insbesondere in Fig.2 ist veranschaulicht, wie dieses Ziel erreicht wird. Dort ist erkennbar, daß die Leitung 7 ohne Vergrößerung ihres Querschnitts oberhalb des Förderers 6 in die Trommel 1 ragt, so daß der Saugzug in unmittelbarer Nähe des Deckels 5 mit noch unverminderter Saugkraft auf den in F i g. 2 angedeuteten Materialvorhang einwirkt. Durch den Materialvorhang wird der dem Saugluftstrom zur Verfügung stehende Trommelquerschnitt zusätzlich verengt, so daß die Strömungsgeschwindigkeit der Luft, wenn sie durch den Vorhang fließt, an vielen Stellen sogar größer ist als in der Rohrleitung 7. Würde man in bekannter Weise die Saugleitung 7 an das Ende der Trommel 1 unter Zwischenschaltung eines Kastens so anschließen, daß die Luft sich sogleich über den ganzen Querschnitt der Trommel 1 verteilt, dann wäre die Strömungsgeschwindigkeit der Luft innerhalb der Trommel so viel kleiner, wie dem Verhältnis zwischen den Quadraten der lichten Weite der Trommel einerseits und der Saugleitung andererseits entspricht.As stated at the outset, the invention aims primarily at the flow of suction air within the To make the drum as powerful as possible, without being forced, to an excessively powerful blower with accordingly Provide large pipe cross-sections. In particular in Fig.2 it is illustrated how this goal is achieved. There it can be seen that the line 7 above without enlarging its cross section of the conveyor 6 protrudes into the drum 1, so that the suction in the immediate vicinity of the cover 5 with still undiminished suction force on the in F i g. 2 indicated material curtain acts. Through the curtain of material the drum cross-section available to the suction air flow is additionally narrowed so that the flow velocity of the air when it flows through the curtain is even greater in many places than in the pipeline 7. If you would in a known manner, the suction line 7 to the end of the drum 1 below Connect the interposition of a box in such a way that the air immediately spreads over the entire cross-section of the Drum 1, then the flow speed of the air inside the drum would be so much lower, like the ratio between the squares of the clear width of the drum on the one hand and the suction pipe on the other hand corresponds to.

F i g. 2 veranschaulicht ferner die relative Anordnung der »Mündung« 16, mit der die Leitung 7 in den Deckel 5 ragt, und die darunterliegende Öffnung 17, durch die das zu behandelnde Gemisch zugeführt wird. Der Materialvorhang ist in der Darstellung nach F i g. 2 gerade in der Entstehung begriffen.F i g. FIG. 2 also illustrates the relative arrangement of the "mouth" 16 with which the conduit 7 in FIGS Lid 5 protrudes, and the opening 17 below, through which the mixture to be treated is fed. The material curtain is shown in the illustration according to FIG. 2 just emerging.

Die Ausführung nach F i g. 3 und 4 unterscheidet sich von derjenigen nach F i g. 1 und 2 durch eine Reihe von verbessernden Maßnahmen, durch we'iche die erstrebte Wirkung noch erhöht werden soll. Im grundsätzlichen Aufbau besteht zwischen beiden Auisführungsformen weitgehende Übereinstimmung. Demgemäß sind übereinstimmende Merkmale mit den gleichen Ziffern bezeichnet. The embodiment according to FIG. 3 and 4 differs from that according to FIG. 1 and 2 through a series of improving measures through which the desired effect is to be increased. In principle The structure of the two forms of implementation largely corresponds to one another. Accordingly, they are congruent Features denoted by the same numerals.

Während in F i g. 1 das Gebläse 8 die Saugluft nach außen abströmen läßt, ist gemäß F i g. 3 seine Druckseite durch einen Krümmer 18 an einen Rohrstutzen 19 angeschlossen, der — vom Austragsende 13 der Trommel 1 ausgehend — sich weit in das Innere der Trommel hinein bis nahe zu den öffnungen 16 und 17 erstreckt und an seinem Ende 20 abgeschlossen ist. Der Querschnitt des Stutzens 19 weicht von der Kreisform wesentlich ab. Der gemäß Fig.4 exzentrisch in der Trommel angeordnete Stutzen hat eine ungefähr halbkreisförmige Wandung 21, die benachbart zu der gerade abwärts umlaufenden Hälfte der Hubleisten 4 liegt, und eine abgeflachte Wandung 22, die mit zahlreichen, relativ engen Austrittsöffnungen 23 versehen ist, durch welche die vom Gebläse 8 erzeugte Druckluft in das Trommelinnere tritt. Abweichend von der Ausführung nach F i g. 1 und 2 sind bei der Ausführung nach F i g. 3While in FIG. 1, the fan 8 allows the suction air to flow out to the outside, is shown in FIG. 3 its print side connected by a bend 18 to a pipe socket 19, which - from the discharge end 13 of the drum 1 starting out - extends far into the interior of the drum up to close to the openings 16 and 17 and at its end 20 is completed. The cross section of the connecting piece 19 deviates from the circular shape significantly. The nozzle arranged eccentrically in the drum according to FIG. 4 has an approximately semicircular shape Wall 21, which is adjacent to the straight downward circumferential half of the lifting strips 4, and a flattened wall 22 which is provided with numerous, relatively narrow outlet openings 23 through which the compressed air generated by the fan 8 enters the inside of the drum. Deviating from the execution according to FIG. 1 and 2 are in the embodiment according to FIG. 3

ίο und 4 die Rohrleitung 7, ihre »Mündung« 16 und ebenso die Durchbrechung im Deckel 5, durch welche der Förderer 6 das Material zuführt, exzentrisch angeordnet, um Platz für den Stutzen 19 zu schaffen.ίο and 4 the pipeline 7, its "mouth" 16 and likewise the opening in the cover 5 through which the conveyor 6 feeds the material, arranged eccentrically, to create space for the nozzle 19.

Die aus den öffnungen 23 tretende Druckluft unterstützt die auf das Materia! ausgeübte mechanische·Wirkung und die Wirkung des mittels der Leitung 7 erzeugten Saugluftstroms, indem sie in den Materialvorhang auch noch seitlich eintritt und daran mitwirkt, nichtmetallische, aber hängengebliebene Bestandteile vom eigentlichen Schrott zu trennen.The compressed air emerging from the openings 23 supports those on the materia! exerted mechanical effect and the effect of the generated by means of the line 7 Suction air flow by entering the material curtain from the side and contributing to it, Separate non-metallic, but stuck components from the actual scrap.

Erwünscht ist die Wirkung der durch die öffnungen 23 austretenden Druckluft vor allem im linken Bereich der Trommel (bezogen auf F i g. 3), wo der Anteil an nichtmetallischen Verunreinigungen noch am größtenThe effect of the compressed air exiting through the openings 23 is particularly desirable in the left-hand area the drum (based on FIG. 3), where the proportion of non-metallic impurities is still greatest

ist. Deshalb nimmt die Anzahl der Öffnungen 23 — gerechnet vom rechten zum linken Ende der Trommel 1 — zu, wie in F i g. 3 angedeutet ist. In F i g. 3 erscheint die Trommel 1 in Seitenansicht. Ihr Mantel ist jedoch durch Linien 24 durchbrochen gezeichnet, so daß der Stutzen 19 mit den Austrittsöffnungen 23 sichtbar wird. Der wesentliche Vorteil der Ausführung nach F i g. 3 und 4 liegt darin, daß der vom Gebläse 8 erzeugte Luftstrom in zweifacher Weise nutzbar gemacht wird, und zwar in der in Verbindung mit F i g. 1 beschriebenen Weise als Saugluftstrom und außerdem, wie vorstehend erläutert, als Druckluftstrom.is. The number of openings 23 therefore increases - calculated from the right to the left end of the drum 1 - to, as in Fig. 3 is indicated. In Fig. 3 shows the drum 1 in side view. Your coat is however Drawn broken by lines 24 so that the nozzle 19 with the outlet openings 23 is visible. The main advantage of the design according to FIG. 3 and 4 is that the air flow generated by the fan 8 is made usable in two ways, namely in connection with FIG. 1 described Way as a suction air flow and also, as explained above, as a compressed air flow.

Schließlich hat es sich bei beiden Ausführungsformer in bezug auf die Bildung des Materialvorhangs und die mechanische Einwirkung auf das Material als besonders zweckmäßig erwiesen, die Hubleisten so anzubringen, daß sie mit dem Trommelmantel Taschen 25 zurr Anheben des Materials bilden, und zwar derart. daC ihre von außen nach innen verlaufenden Kanten geger vom Trommelumfang zur Trommelachse gezogene Ra dien unter wechselnd verschiedenen Winkeln in Vor wärtsriehtung der Trommeldrehung geneigt sind. Infol gedessen sind die Taschen gewissermaßen von Wand teilen begrenzt, die unter verschiedenen Winkelt zueinander geneigt sind. Wie dies zu verstehen ist, zeigFinally, it has been with both embodiments in terms of the formation of the curtain of material and the mechanical effect on the material has proven to be particularly expedient to attach the die lifters in such a way that that they form with the drum shell pockets 25 zurr lifting of the material, in such a way. daC their edges running from the outside inwards against Ra drawn from the drum circumference to the drum axis serve at different angles in front of the drum rotation are inclined. Infol at the same time, the pockets are to a certain extent limited by wall parts that are at different angles are inclined to each other. How to understand this, show

F i g. 4 Dort ist als Drehrichtung der Trommel 1 di< durch den Pfeil P gekennzeichnete Richtung angenom men. Die in Rede stehenden Winkel sind für drei Hub leisten mit a, b und c bezeichnet. Der Winkel der Hub leisten gegen eine in der Befestigungslinie der Hublei sten an die Trommel gelegte Tangentialebene betrag bei der in F i g. 4 gezeichneten Stellung an der unter sten Hubleiste etwa 90^c, bei der ihr voreilenden Hublei ste etwa 75° und bei der dieser wiederum voreilendei Leiste 60°. Dieser Zyklus wiederholt sich dann übe den ganzen Trommelumfang. Dadurch wird erreichi daß die Taschen ihren Inhalt auf unterschiedlichen Hö heniagen im Bereich zwischen der horizontalen Mittel ebene der Trommel und dem oberen Totpunkt dersel ben abwerfen, so daß ein breit gestreuter Materialvor hang gebildet wird.F i g. 4 There, the direction of rotation of the drum 1 di <is assumed to be the direction indicated by the arrow P. The angles in question are provided for three stroke with a, b and c. The angle of the stroke afford against a tangential plane placed on the drum in the attachment line of the Hublei most of the amount shown in FIG. 4 position drawn on the bottom most lifting bar about 90 ^c , at the leading Hublei ste about 75 ° and this in turn leading bar 60 °. This cycle is then repeated over the entire circumference of the drum. This achieves that the bags drop their contents at different levels in the area between the horizontal central plane of the drum and the top dead center of the same ben, so that a widely scattered material curtain is formed.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Apparatus for processing a mixture obtained by crushing industrial wreckage of scrap pieces and non-metallic components, consisting of a circumferential their inside with inclined lifting strips provided with drum with at least approximately horizontal Revolving axis, the front ends of which have inlet and outlet openings for the mixture and for the Drum flowing through in countercurrent to the mixture, through a suction line with a smaller one Form cross-section than the drum cross-section conveyed air, which is sucked off at the end of the drum wad at which the mixture enters, characterized in that the suction end (16) of the line (7) connected directly to the drum (I) above a conveyor (6) feeding the mixture and in cross section is at most equal to that of the suction line (7).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drum (1) at the front end which the mixture enters and the air is sucked out, has a lid (5) that this front end up on the connection (16) of the suction line (7) and the inlet opening (17) of the conveyor (6).

3. Apparatus according to claim 1 or 2 with a suction air and the components carried along by it separator separating from each other, characterized by a line (8, 19), which is the air outlet end of the separator (11) connects to that end of the drum (1) on which the sighted Scrap leaks.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the connecting piece (19) with an opposite the drum cross-section with a reduced cross-section protrudes into the interior of the drum, at its end (20) closed and provided in its wall with outlet holes (23) for the blown air.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the number of outlet openings (23) per unit area at the end of the nozzle (19) increases.

Air flows through, which ge the non-metallic light components (e.g. lacquer sputter and upholstery fibers) secretes from the metallic scrap pieces.

especially in the body of motor vehicles is this separation of metallic and non-metallic components is often insufficient. Because trot: After the comminution, the non-metallic, light, above all, remain on the recovered metallic parts the fibers coming from the upholstery of the vehicles hang. To remedy this problem, switch the exit of the shredder is often followed by a separator that has the task of removing the non-metal! see to separate airworthy components from the metallic scrap parts. This separator has in dei As a rule, the shape of a rotating drum with inclined running inner blades, so-called lifting strips. The purpose of the drum is to remove the metallic unc to solve non-metallic components from each other by mechanical action, in turn a Air flow ensures that the detached non-metallic components are carried away separately from the actual scrap. This prior art also forms the starting point of the invention.

The invention thus relates to a device for processing a mixture of scrap pieces obtained by crushing industrial wrecks and non-metallic components, consisting of a circumferential, inclined on its inside Lifting bars provided drum with at least approximately horizontal axis of rotation, the front ends Inlet and outlet openings for the mixture and for the drum in countercurrent to the mixture flowing through, conveyed through a suction line with a smaller cross-section than the drum cross-section Form air that is sucked off at the end of the drum where the mixture enters.

The invention is based on the object of a device designed as above in terms of its Improve efficiency. It has been shown that a really effective removal of the mainly non-metallic components separated by mechanical action of metal shot is only possible when using an excessively powerful suction air flow, because naturally the flow

6. Device according to one of claims 3 to 5, 45 mupps speed of the suction air at the entrance to the characterized in that the drum protruding into the drum (1) according to a quadratic relationship Nozzle (19) flattened on one side, sinks at its because the inside diameter of the drum naturally provided with the flattened side (22) with the outlet openings (23) and with the flattened side (22) eccentrically offset from the drum axis, while the opposite side (21) is downwards facing the rotating part of the drum (1)

is.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the from the outside to the inside edges of the lifting bars (4) against radii drawn from the drum circumference to the drum axis at alternately different angles (.7, b, c) in the forward direction of drum rotation are inclined.