DE2260670A1 - SHIELD FOR A LIGHT SOURCE - Google Patents

SHIELD FOR A LIGHT SOURCE

Info

Publication number
DE2260670A1
DE2260670A1 DE2260670A DE2260670A DE2260670A1 DE 2260670 A1 DE2260670 A1 DE 2260670A1 DE 2260670 A DE2260670 A DE 2260670A DE 2260670 A DE2260670 A DE 2260670A DE 2260670 A1 DE2260670 A1 DE 2260670A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bar
shield
front wall
end parts
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2260670A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2260670B2 (en
DE2260670C3 (en
Inventor
Jean-Pierre Decarris
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
J Danois & Fils Carrieres Sous
Original Assignee
J Danois & Fils Carrieres Sous
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J Danois & Fils Carrieres Sous filed Critical J Danois & Fils Carrieres Sous
Publication of DE2260670A1 publication Critical patent/DE2260670A1/en
Publication of DE2260670B2 publication Critical patent/DE2260670B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2260670C3 publication Critical patent/DE2260670C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)

Description

Betr. : Patent- und Gebranehr.mur;i;erhilfr.anmoldung D '^-'1-"/Cn Re. : Patent and Gebranehr.mur; i; erhilfr.anmoldung D '^ -' 1 - "/ Cn

Anm.: Etablissements Note: establishments

J. Lanois & FiIs S.A.J. Lanois & FiIs S.A.

Tiou te d1 Andre syTiou te d 1 Andre sy

F-78 Carrieres-sous-Poissy, Yve'linesF-78 Carrieres-sous-Poissy, Yve'lines

ERAIKRZIGH .ERAIKRZIGH.

Abschirmung für eine LichtquelleShield for a light source

Die Erfindung betrifft eine Abschirmung für eine Lichtquelle, die eine Vorderwand und angesetzte Endteile auf v/eist, die mit Befestigungseinrichtungen zum Anbringen an einer Wand o.dgl. versehen sind»The invention relates to a shield for a light source that a front wall and attached end parts on v / eist with fastening devices for mounting on a wall or the like. are provided »

Die Abschirmung ist dazu bestimmt, eine Lichtquelle, die vorzugsweise aus einer oder mehreren Leuchtröhren besteht, so abzuschirmen, dass verhindert wird, dass sie unmittelbar sichtbar ist. Es sind bereits derartige Abschirmungen bekannt, die notwendiger Weise drei in Form eines U angeordnete Wände aufweisen; eine Vorderwand u:id zwei Endteile für die Befestigung. Diese Abschirmungen werden i.7. allgemeinen vollständig zusammengebaut, wobei die Länge ihrer Vorderseite der Länge der handelsüblichen Leuchtröhren angepaßt ist. Aus diesem Grund müssen Abschirmungen von einer vorgegebenen LängeThe shield is intended to be a light source, preferably consists of one or more fluorescent tubes, to be shielded in such a way that it is prevented from being directly visible. It such shields are already known, the necessary way have three walls arranged in the shape of a U; a front wall and two end parts for attachment. These shields are i.7. general fully assembled, with the length of their Front is adapted to the length of the commercially available fluorescent tubes. For this reason, shields must be of a given length

3098 26/08213098 26/0821

BADBATH

226067Ü226067Ü

um eine Ausbildung einer Flächo einer Wohnung, Kauer odor Decke, zu entsprechen, auf Bestellung hergestellt werden.to create an area of an apartment, Kauer odor ceiling, to match, made to order.

Der Erfindung liegt die. Au .fgabo zugrunde, eine Absclvi mim;: fir Lichtquellen zu schaffen, (lie noben ästhetischen Vorzügen eine willkürliche Länge besitzen kann. Die Erfindung besteht darin, dass die Vorderwand aus einer Leiste besteht, deren Händer vorzugsweise rechtwinkelig zum Innern der Abschirmung abgewinkelt .sind und Hinnen bilden, in welche die Endto'ile eingefügt sind, die sich an den Rändern abstützer.The invention lies in the. Au .fgabo based, an Absclvi mim ;: fir To create light sources can be of any length. The invention consists in that the front wall consists of a strip, whose hands preferably angled at right angles to the interior of the shield .are and form backs into which the end tiles are inserted, which support themselves at the edges.

Ein. crsber Vorteil dieser Ausbildung ist die Mögliehkeit der Aur.» wahl der Länge der Abschirmung durch Abschneiden eines Teil Stückes für die Vorderwand aus einora i'A;voi fen unbestimmter I/inge. Ein \/eitcrer Vorteil ist clic rioglichkeit dor Auswahl der Endteile, die an der selben Leiste befestigt; werden können, bezüglich ihrer Ab;.ie.:>iHir.fj in senkrechter Richtung zu der Leiste und bezüglich ihrer Befestigungsart an der Fläche der Wohnung.A. Another advantage of this training is the possibility of aur. " Choice of the length of the screen by cutting off a part of the front wall from a number of indefinite lengths . Another advantage is the ability to choose the end pieces attached to the same bar; in terms of their Ab; .ie.:> iHir.fj in a perpendicular direction to the bar and in terms of their type of attachment to the surface of the apartment.

Die Leiste und die .Endteile können beispielsweise aus Kunststoff Hergestellt vierden, insbesondere durch Extrudieren der; Bandmaterial s, aus welchem die vordere Leiste ausgeschnitten werden kann, und ourch Gießen der Ennteile.The bar and the .Endteile can be made of plastic, for example Made four, in particular by extruding the; Tape material s, from which the front bar can be cut, and by pouring the parts.

bevorzugt werden alle Teile aus Metall "ausgeführt, das bestimmt ist, oiank zu bleiben oder auch angestrichen oder emailliert zu werden. I:.j einzelnen können die Teile aus rostfreiem Stahlblech hergestellt und durch Profilieren mit Rollen für die streifenföriaige Vordervunci oder durch Abschneiden, Ausschneiden, Kanten und Bohren für die Eridteile hergestellt werden.preferably all parts are made of metal ", which is determined oiank to remain or to be painted or enamelled. I: .j individual the parts can be made from stainless steel sheet and by profiling with rollers for the streifenföriaige Vordervunci or by cutting, cutting, edging and drilling for the erid parts getting produced.

In diesem EaIl wird die sichtbare Flache des Bleches vorteilhaft schon in der Fabrik von der Herntollung an beispielsweise durch. Satinieren behandelt und anschließend durch einen aufgeklebten und abziehbar en überzug geschützt, der· wahrend aller Bearbeitungsgänce,In this EaIl, the visible area of the sheet becomes advantageous right through to the factory, for example, right from the start. Satin finishing treated and then glued on and removable the coating is protected during all processing operations,

3 O 9 ß 2 6 / O B 2 13 O 9 ß 2 6 / O B 2 1

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der Verpackung und der Auslieferung erhalten bleibt und der von dem Benutzer erst entfernt wird, wenn die Abschirmung an ihrem endgültigen Platz angebracht ist.the packaging and delivery is preserved and is only removed by the user when the shield is in its final place.

Für die Befestigung eines flachen Sockels einer Lichtquelle, insbesondere einer Leuchtröhre, kann vorteilhaft eine Platte nit gleicher Höhe wie die Vorderwand vorgesehen werden, die Schlitze· enthält, die zwei Gruppen von wenigstens drei gegenüberliegenden Laschen begrenzen, die dazu bestimmt sind, die abgewinkelten Händer der Vorderwand einzuklemmen. Außerdem besitzt wenigstens eine mittler·^ Lasche cinor Gruppe, die hintor den abgewinkelten Hand greif!., oiiie Bohrung, die einem 3efestigun.-sorgnr. des Sockels entspricht. L'.xT diese Weise wird wenigstens einer der abgewinkelten Sander der '/■>r ^orv/and zwischen die mittlere, mit der Bohrung versehene Lasche •und die beiden sie umgebende Lnschon oingokleTnmt, gegen welche zieh der Sockel abstützt.For the attachment of a flat base of a light source, in particular a fluorescent tube, a plate of the same height as the front wall can advantageously be provided, which contains slots that delimit two groups of at least three opposite tabs that are intended to hold the angled hands of the Clamp the front wall. In addition, there is at least one middle tab in the group that grips the angled hand behind it! of the base. L'.XT this manner, at least one of the angled Sander the '/ ■> r ^ orv / and between the medium provided with the bore tongue • and the two surrounding Lnschon oingokleTnmt against which pull the base is supported.

Lic folfj-nne, sich auf die beige fügt on Zei chnung^n boziehorxlo Beschreibung läßt gut verständlich werden, vie die Erfindung verwirklicht werden kann.Lic folfj-nne, to add on the attached drawing ^ n boziehorxlo description makes it easy to understand how the invention is put into practice can be.

Fic;.. 1 ist eine perspektivische Ansicht eines streifenförnjigen Teilt- und eines Endteils, die ihre Verbindung durch Einfügen sοigt.Fi c; .. 1 is a perspective view of a streifenförnjigen Teilt- and an end portion, the sοigt its connection by insertion.

^i/.. 2 ;:eigt in der Perspektive eine vollständig zusammengebaute ■) j.-'i'lrm^ i / .. 2;: in perspective it is a fully assembled one ■) j .- 'i'lrm

5 3'Ni(yuxi verschiedene Ausf iihrungsf ormen von Endteilen5 3 ' N i ( yuxi different designs of end parts

6 z.ei.,^t in der Perspektive eine elastische Klammer fü die Befestigung einer Lichtquelle.6 z.ei., ^ T in perspective an elastic bracket for the attachment of a light source.

-H--H-

309826/082 1309826/082 1

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Das kurze Stück einer streifenförmigen Leiste 1, das in Fig· 1 dargestellt ist, ist aus einem ebenen, rostfreien Bandeisen hergestellt, dessen Ränder zweimal rechtwinkelig abgewinkelt sind um zwei gegenüberliegende Rinnen zu bilden, von denen jede einen Boden 2 und einen zurückgebogenen R&nä 3 besitzt.The short piece of strip-shaped ledge 1 shown in Fig. 1 is made of a flat, stainless steel strip, the edges of which are angled twice at right angles to form two opposite grooves, each of which has a bottom 2 and a bent back tube 3 .

Ein teilweise dargestelltes Endteil 4- von der gleichen Höhe wie die Leiste 1 besitzt zwei abgekantete Ränder 5 mit der gleichen Breite wie der Boden 2. Diese Ränder 5 sind, wie bei 6 gezeigt ist, in einem gewissen Abstand zu ihrem Ende abgeschnitten, welches ausgeschnitten und umgefaltet ist. Auf diese V/eise werden zwei abgekantete Laschen 7 und eine mittlere Zunge 8 geschaffen, die rechtwinkelig abgekantet ist. Es ist festzustellen, dass ohne Spezialwerkzeug die Laschen 7 und die Zunge 8 mit einer einfachen Presse ausgeschnitten werden könnten, die geeignet ist, rechtwinkelige Schnitte auszuführen.A partially shown end part 4- of the same height as that Bar 1 has two beveled edges 5 with the same width like the bottom 2. These edges 5 are, as shown at 6, in one cut a certain distance to its end, which is cut out and folded over. In this way, two beveled Tabs 7 and a central tongue 8 created, which is bent at right angles. It can be seen that without special tools the tabs 7 and the tongue 8 with a simple press could be cut out suitable for making right-angled cuts.

Die Länge· der Laschen 7 ist derart, dass der Abstand E in den umgefalteten Zustand zwischen ihrem Ende 7a und dem Knick 9 gerade ein wenig größer ist, als die Breite e der Rinnen der Leiste 1, wobei die Laschen derart gefaltet sind, dass sie bezüglich der Ebene der Leiste 1 schräg verlaufen. Außerdem ist der Schnitt 6 in eine Entfernung von dem Knick 9 gelegt, der gerade ein wenig größer als E ist.The length of the flaps 7 is such that the distance E in the folded over State between its end 7a and the bend 9 just a is slightly larger than the width e of the grooves of the strip 1, the flaps being folded in such a way that they are with respect to the plane of the Bar 1 run diagonally. In addition, the cut 6 is placed at a distance from the kink 9, which is just a little larger than E. is.

Auf diese Weise ist es möglich, die Laschen 7 in die Rinnen 2, 3 einzufügen, wobei diese Laschen sich elastisch verformen, während sich die Zunge 8 gegen die Innenfläche der Leiste 1 anlegt, um sich einer nach innen gerichteten Ausbiegung dieser Fläche entgegenzustellen. Außerdem greift der zurückgebogene Rand 3 eier Leiste 1 zwischen das Ende 7a der betreffenden Lasche und den. Ausschnitt 6 derart, dass der Rand 3 sich an die Innenfläche des Endteils 4 anlegt, und dass der abgewinkelte Rand 5 mit rechtem Winkel den Boden 2 zu verlängern scheint. Auf diese Weise wird durch Einfügen eines End-In this way it is possible to insert the tabs 7 into the channels 2, 3 insert, these tabs deform elastically while the tongue 8 rests against the inner surface of the bar 1 to to oppose an inward curvature of this surface. In addition, the bent-back edge 3 engages a bar 1 between the end 7a of the tab in question and the. Cutout 6 in such a way that the edge 3 rests against the inner surface of the end part 4, and that the angled edge 5 at right angles to the bottom 2 seems to lengthen. In this way, by inserting an end

309826/0821309826/0821

BAD ORJQlNAi.BAD ORJQlNAi.

226067D '226067D '

teils Λ an jedem Ende der Leiste 1 eine Abschirmung von der Art erhalten, wie sie in Pie· 2 dargestellt ist. In diesem Jail ist die 'Seite des Endteils 4, die der in die Leiste 1 eingefügten gegenüberliegt, mit einem abgewinkelten Fuß 10 versehen, der mit Löchern 11 versehen ist, die eine Befestigung an einer Wand, Mauor . •oder "Zwischenwand mittels Schrauben erlauben, die in Richtung der Pfeile 12 eingesetzt werden.partly Λ at each end of the bar 1 a shield of the type as shown in Pie * 2. In this jail is the side of the end part 4 which is opposite to that inserted in the strip 1, provided with an angled foot 10, which is provided with holes 11, the attachment to a wall, Mauor. • or "allow partition by means of screws pointing in the direction of the Arrows 12 are used.

Wie in Pig. 3 und 4 dargestellt ist, können die Endteile andere Befestigungsarten gestatten. In dem Pail: der Pig. J ist das Endteil 4 mit einem verbreiterten, abgewinkelten Rand 13 versehen, der eine Befestigung in der Richtung der Pfeile 1Ja erlaubt, d.h. beispielsweise an einer Decke oder an einem Deckensims. Durch Umdrehen der Abschirmung erlauben derartige End-teile auch eine Befestigung an dem Boden um eine Beleuchtung in der Art eines TheaterrampenlichtesLike in Pig. 3 and 4, the end pieces can have other types of attachment allow. In the pail: the pig. J is the end part 4 provided with a widened, angled edge 13, the one Attachment allowed in the direction of arrows 1Yes, i.e. for example on a ceiling or on a ceiling ledge. By turning the shielding, such end parts also allow attachment to it the floor around lighting in the style of a theater spotlight

zu erhalten.
"Sto obtain.
"S.

Das Endteil der Fig. 4 enthält nur Laschen 7» die Zunge 8 und eine Befestigungsplatte 14, die senkrecht zu der Ebene der Leiste 1 verläuft. Diese Endteile erlauben eine Befestigung der Leiste 1 zwischen Mauern.The end part of FIG. 4 contains only tabs 7 »the tongue 8 and one Fastening plate 14 which is perpendicular to the plane of the bar 1. These end parts allow the strip 1 to be fastened between walls.

Fig. 5 zeigt, dass die Endteile auch an der freien Seite schräg abgeschnitten sein können und Befestigungsfüße aufweisen können* die in der Ebene dieses Schnittes verlaufen, so dass sie auf diese Weise die Befestigung der Abschirmung mit Hilfe von Schrauben erlauben, die entsprechend den Pfeilen 16a gerichtet sind. Es ist auf diese V/eise möglich, die Vorderwand schräg bezüglich der sie tragenden Wand anzuordnen.Fig. 5 shows that the end parts are also cut off at an angle on the free side can be and can have mounting feet * which run in the plane of this section, so that they can be in this way allow the shield to be fixed by means of screws directed according to arrows 16a. It's on this Sometimes it is possible to place the front wall at an angle with respect to the one carrying it To arrange wall.

Die i-n Fig. 6 gezeigte Klamm1 or ist dazu bestimmt, an der Leiste 1 der Abschirmung eine Beleuchtungseinrichtung beispielsweise eine Leuchtröhre zu befestigen, die einen flachen Sockel 26 besitzt. Die !Hammer besteht entsprechend Fig. 6 aus einer länglichen Platte 25, The clamp 1 or shown in FIG. 6 is intended to attach a lighting device, for example a fluorescent tube, which has a flat base 26, to the strip 1 of the shield. According to FIG. 6, the hammer consists of an elongated plate 25,

3 0 9 8 2 6/08213 0 9 8 2 6/0821

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

an deren beiden Enden zwei L:ingr,schlitze 18 und 19 angebracht sind, die auf diene Weise auf einer Seite drei lance Laschen (zwei Laschen 20 und eine Lasche 21) und auf der anderen Seite drei kurze Lacchen (zwei Laschen 22 und eine Lasche 23) schaffen. Die Laschen 20 und 22 liegen in der Ebene der Platte, während die Laschen 21 und 23 dazu versetzt sind. Auf diese V/eise kann jede Platte zwischen den zurückgebogenen Bänder 3 der Leiste 1 angeordnet werden.at the two ends of which two L : ingr, slits 18 and 19 are attached, which in this way have three lance tabs on one side (two tabs 20 and one tab 21) and on the other side three short tabs (two tabs 22 and one tab 23) create. The tabs 20 and 22 lie in the plane of the plate, while the tabs 21 and 23 are offset to it. In this way, each plate can be arranged between the bent-back strips 3 of the strip 1.

Für die Befestigung der Platte und für die Befestigung einer Lichtquelle an der Abschirmung ist die Lasche 21 mit einem Loch 24 versehen. Auf diese V/eise erlaubt ein Sockel 26 einer Lichtquelle, der auf den Laschen 20 aufliegt und ein Loch 27 gegenüber dem Loch 24 besitzt:, mit Hilfe einer Schraube, wenn das Loch 24 mit Gewinde versehen ist, im andern Fall mit Hilfe eines Schraubbolzens und einer r.ucuer, den umgebogenen Rand 3 zwischen die Laschen 20 und 21 einzuklemmen und gleichzeitig don Sockel an der Platte zu befestigen. Die Laschen 22 und 23 können ebenso ausgebildet sein, wie die Laschen und 22 mit einem Loch um ein Klemmen zu erlauben.For fixing the plate and for fixing a light source The tab 21 is provided with a hole 24 on the shielding. In this way, a base 26 allows a light source that rests on the tabs 20 and a hole 27 opposite the hole 24 possesses :, with the help of a screw, if the hole 24 is threaded is, in the other case with the help of a screw bolt and a r.ucuer to clamp the bent edge 3 between the tabs 20 and 21 and at the same time to attach the base to the plate. the Tabs 22 and 23 can also be designed, like tabs 14 and 22, with a hole to allow clamping.

Ss ist festzustellen, dass die Befestigung der Halter der Leiste 1 und die Befestigung der Sockel der Lichtquellen voneinander getrennt werden können.It should be noted that the fastening of the holder of the strip 1 and the attachment of the sockets of the light sources separately from one another can be.

Für die Montage der Abschirmung können die Endteile ita allgemeinen xtfenigstens auf einer Seite vor dem Einfügen der Leiste 1 an Wänden der Wohnung befestigt werden, was die Anbriiigüiig der Abschirmung erleichtert. Die Erfindung bezieht sich auf alle Insiällatiorlen von Innenbeleuchtungen für Wohnungen, Appartements* Büros, Ateliers usw... . ■For the assembly of the shield, the end parts can be generally used At least on one side before inserting the strip 1 on walls attached to the apartment, which makes it easier to attach the shield. The invention relates to all Insiällatiorlen of Interior lighting for flats, apartments * offices, studios etc .... ■

309826/0821309826/0821

-V--V-

BAD -ORIGINAL'BATHROOM ORIGINAL '

Claims (14)

226067Q226067Q Patent- und SchutzansprüchePatent and protection claims Abschirmung für eine Lichtquelle, die eine Vorderwand und angesetzte Endteile aufweist, die rait Befestigungseinrichtungen zum Anbringen an einer Wand o.dgl. versehen sind, dadurch gekennzeichnet, doeo die* Vovuo.vvianä aus einer Leiste (1) besteht, deren Bänder (2, 3) vorzugsweise rechtwinkelig . zum Innern der Abschirmung abgewinkelt sind und Rinnen bilden, in welche die Endteile (4) eingefügt sind, die sich an den Bändern abstützen.Shield for a light source, which has a front wall and attached end parts, the rait fasteners for attachment to a wall or the like. are provided, characterized in that doeo die * Vovuo.vvianä consists of a bar (1), the bands (2, 3) of which are preferably rectangular. are angled to the inside of the shield and form grooves into which the end parts (4) are inserted, which are supported on the bands. 2. Abschirmung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderwand (1) und die Endteile (4) aus Metallblech, vorzugsweise aus nichtrostendem Stahl, hergestellt sind.2. Shielding according to claim 1, characterized in that the front wall (1) and the end parts (4) are made of sheet metal, preferably of stainless steel. 3. Abschirmung nach Anspruch 1, oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderwand (1) auf Länge aus einem Bandmaterial zugeschnitten ist, deren Bänder (2, 3) bei der Herstellung umgebogen sind.3. Shielding according to claim 1 or 2, characterized in that the front wall (1) is made of a strip material over the length is cut, the bands (2, 3) are bent during manufacture. 4. Abschirmung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Endteile (4) an ihren Bändern mit in der Form eines offenen U .umgefalteten Laschen (7) versehen sind, die ela-" stisch in die Binnen zwischen der Innenfläche der Vorderwand (Ί) und der Innenfläche des abgewinkelten Randes (3) eingreifen.4. Shielding according to claim 2, characterized in that the end parts (4) are provided on their bands with flaps (7) folded over in the shape of an open U, which ela- " in the interior between the inner surface of the front wall (Ί) and the inner surface of the angled edge (3) intervention. 5. Abschirmung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Endteile (4) zwischen den Laschen (7) eine sich von innen an der Vorderwand £1) abstützende Zunge (8) aufweisen.5. Shielding according to claim 4, characterized in that the end parts (4) between the tabs (7) have a tongue (8) which is supported from the inside on the front wall £ 1). -8-30 9826/08 21 -8- 30 9826/08 21 BADBATH 6. Abschirmung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Endteile (4-) umgofaltete Ränder (5) von der gleichen Größe wie der von den abgewinkelten Händern der Leiste (1) •gebildete Boden (2) der Rinnen besitzen.6. Shield according to claim 2, characterized in that the end parts (4-) folded over edges (5) of the same The size of the bottom (2) of the channels formed by the angled hands of the bar (1) • have. 7. Abschirmung nach Anspruch 4 und 5i dadurch gekennzeichnet, . dass die Laschen (7) und die dazwischen befindliche Zunge7. shield according to claim 4 and 5i, characterized in that . that the tabs (7) and the tongue between them (8) durch,Einschnitte getrennt sind, deren Ränder rechtwinkelig zueinander verlaufen.(8) separated by, incisions, the edges of which are rectangular run towards each other. 8. Abschirmung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiste (1) und die Endteile (4) aus Blechen ausgeschnitten sind, deren eine Fläche, die bestimmt ist die Außenseite der Leiste und der Endteile zu bilden, im Herstellerwerk mit einem Überzug versehen ist, der bei der Ingebrauchnahme der Abschirmung abziehbar ist.8. Shielding according to claim 2, characterized in that the bar (1) and the end parts (4) are cut out of sheet metal are, whose one surface, which is intended to form the outside of the bar and the end parts, at the manufacturer's works is provided with a cover that can be removed when the shield is used. ' ■ ι'■ ι 9. Abschirmung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung der Lichtquellen an der Abschirmung mit elastischen Klammern (25) erhalten ist, die mit den abgewinkel-9. Screen according to claim 1, characterized in that the attachment of the light sources to the screen with elastic Brackets (25) is received, which with the angled . ten Rändern (3) der Leiste (1) zusammen-arbeiten.. th edges (3) of the bar (1) work together. 10. Abschirmung nach Anspruch 9> dadurch gekennzeichnet, dass eine Klammer aus einer länglichen Platte (25) besteht, deren größte Ausdehnung etwas kleiner als die Höhe der Leiste (1) ist und deren kurze Seiten mit Schlitzen (18, 19) versehen sind, die elastische Laschen (20 bis 23) begrenzen, die sich abwechselnd auf der einen und der anderen Seite der abgewinkelten Ränder (3) der Leiste (1) befinden.10. Shielding according to claim 9> characterized in that a bracket consists of an elongated plate (25), whose largest dimension is slightly smaller than the height of the bar (1) and its short sides are provided with slots (18, 19) are, the elastic tabs (20 to 23) limit, which alternate on one and the other side of the angled The edges (3) of the bar (1). 11. Abschirmung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Laschen (20) an der Außenseite eines Randes (3) anliegen und dass die mittlere, an der Innenseite des Randes anliegende Lasche (21) wenigstens eine Bohrung (24) aufweist, die dazu dient, ein Befestigungsorgan eines Sockels (26) einer Lichtquelle aufzunehmen, der die drei Laschen überdeckt und auf den beiden ersteren aufliegt. -9-11. Shielding according to claim 10, characterized in that two tabs (20) bear against the outside of an edge (3) and that the middle tab (21) resting on the inside of the edge has at least one bore (24), which serves to receive a fastening element of a base (26) of a light source which covers the three tabs and rests on the first two. -9- 309826/0821309826/0821 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 226067U226067U 12. Abschirmung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass öin Endteil (4) an seinem dem in die Vorderwand (1) einge·-- fügten Ende gegenüber! iegendeii Ende einen rechtwinkelig ab- . gewinkelten Fuß (10) für eine Befestigung an einer zur Förderwand parallelen Wand besitzt. 12. Shielding according to claim 1, characterized in that the end part (4) is inserted into the front wall (1) at its one. added end opposite! iegendeii end at right angles. has angled foot (10) for attachment to a wall parallel to the conveyor wall. 13· Abschirmung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ■ein Endteil (4) entlang eines seiner senkrecht zu öer Vorder-' wand (1) verlaufenden Ränder (5) einen Fuß (13) zur Befestigung an einer zur Vorderwand (1) senkrechten und zxt derea Ränder (2) parallelen Wand besitzt.13 · Shielding according to claim 1, characterized in that an end part (4) along one of its edges (5) running perpendicular to the front wall (1) has a foot (13) for attachment to a foot (13) perpendicular to the front wall (1) and zxt of the edges (2) has parallel wall. 14.. Abschirmung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Endteil mit einem Fuß -(.14-) zum Befestigen an einer zu den Rändern der Förderwand senkrechten Fläche besitzt.14 .. shield according to claim 1, characterized in that a End part with a foot - (. 14-) for attaching to one of the Edges of the conveyor wall has vertical surface. 15, Abschirmuiig nach Anspruch 12, 13 oder 1.4, dadurch gekennzeich-■■ net, dass wenigstens ein Befestigungsfuß (16) schräg zur Vor« . derwand (1) verläuft.15, shielding according to claim 12, 13 or 1.4, characterized marked- ■■ net that at least one fastening foot (16) at an angle to the front « . the wall (1) runs. 3 0 9 8 2 6/08213 0 9 8 2 6/0821
DE19722260670 1971-12-24 1972-12-12 Shield for a light source Expired DE2260670C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7146621A FR2165297A5 (en) 1971-12-24 1971-12-24
FR7146621 1971-12-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2260670A1 true DE2260670A1 (en) 1973-06-28
DE2260670B2 DE2260670B2 (en) 1977-04-21
DE2260670C3 DE2260670C3 (en) 1977-12-15

Family

ID=

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2549348A1 (en) * 1975-11-04 1977-05-12 Licentia Gmbh Multiple light unit frame - has individual frame sections fitted together for extendable built in light units

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2549348A1 (en) * 1975-11-04 1977-05-12 Licentia Gmbh Multiple light unit frame - has individual frame sections fitted together for extendable built in light units

Also Published As

Publication number Publication date
DE2260670B2 (en) 1977-04-21
CH569922A5 (en) 1975-11-28
NL7217540A (en) 1973-06-26
FR2165297A5 (en) 1973-08-03
BE793028A (en) 1973-04-16
GB1404220A (en) 1975-08-28
IT971729B (en) 1974-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3438365C2 (en) Profile rod for clamping plates, in particular glass plates for showcases, sales counters, trade fair furniture or the like.
DE2603604A1 (en) SUPPORTING FRAME FOR A POSTER-LIKE POSITION
DE8717719U1 (en) Cover strip that can be inserted between at least two wall or ceiling panels
EP0133605A1 (en) Corner connection for a cupboard
AT390296B (en) DOOR FRAME FOR COVERING FIXED BUILT-IN DOOR FRAMES IN REALIZATION
DE1559347A1 (en) Wall, ceiling, awning or the like. Or. Clothing for it and bracket for this wall, ceiling or the like., Or. Clothing for it
DE2143160A1 (en) KIT FOR THE FORMATION OF A SUPPORTING FRAMEWORK FOR CASSETTE CEILING WITH RUNNER RAILS
DE2260670A1 (en) SHIELD FOR A LIGHT SOURCE
DE3202833C2 (en) Cladding for a frame of a house or room door or the like fastened in a wall opening
DE2614901C2 (en) Wall connection strip for kitchen cabinets, countertops in kitchens or the like.
DE2260670C3 (en) Shield for a light source
DE2659722A1 (en) Textile fabric wall covering - has panels held on frame with sides formed of channel section members which receive clamping profiles
EP0643181B1 (en) Profile with a sliding claw positioned in a groove
DE1157358B (en) Curtain rail with indirectly attachable panel
DE2516159C3 (en) Sheet metal clips for fastening ceiling or wall elements
DE1659794C3 (en) Method and device for fastening cladding panels
AT335710B (en) CONNECTING HOOK
DE8118737U1 (en) DEVICE FOR FIXING CEILING OR WALL ELEMENTS
DE1484071C (en) Wall cladding and method of fastening wall cladding panels
DE19741526A1 (en) Door-case with lining cladding soffit of door opening
DE2544076A1 (en) Partition wall facing board fixture - with parallel fitting shanks on frame and with bent stems held by U-clamps
DE9117169U1 (en) Mounting rail for profile boards and panels
DE7122274U (en) Kit to create a support frame for coffered ceilings with runner rails
DE2015150A1 (en) Door frame with plastering strips
DE3319872A1 (en) Fastening device for a curtain rail

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee