DE2259027A1

DE2259027A1 - PRESSING DEVICE, IN PARTICULAR FOR REPAIR OF SKIS

Info

Publication number: DE2259027A1
Application number: DE19722259027
Authority: DE
Inventors: Pierre Francois Eugen Gerbelot
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-12-02
Filing date: 1972-11-28
Publication date: 1973-06-07
Also published as: FR2164082A5; IT967033B

Description

J&Jiarx/y^fü . J/umS-^/CeinriJ & Jiarx / y ^ fü . J / umS - ^ / Ceinri

PATENTANWALTDIPL-ING₁R₁MOUER-BDRNEr PATENTANWALT DIPL ΙΝΓ HAMi H u,cvPATENTANWALTDIPL-ING ₁ R ₁ MOUER-BDRNEr PATENTANWALT DIPL ΙΝΓ HAMi H u, cv

BERLIN DAHIFM 51 pnnmeicmncc ™ UIPL-ING. HANS-H. WEY BERLIN DAHIFM 51 pnnmeicmncc ™ UIPL-ING. HANS-H. WEY

25 O6O/6I · Berlin, den 28. Uoventeer 197225 O6O / 6I Berlin, the 28th Uoventeer 1972

Pi err e, Franc ο is, Eug ene
GERBELOTPi err e, Franc ο is, Eug ene
GERBELOT

Pressvorrichtung, insbesondere zur Reparatur von SkiernPressing device, in particular for repairing skis

Die Erfindung betrifft eine Pressvorrichtung, die es ermöglicht , die zusammenzufügenden Elemente, wie beispielsweise die Bestandteile eines Skipateis oder -endes, kräftig einzuspannen und zusammenzupressen.The invention relates to a pressing device which enables the elements to be joined, such as the components of a ski ice or ski end, to be strong clamp and press together.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art enthalten meistens einen mit einer Werkbank fest verbundenen Skihalter von gleicher Form wie die Sohle des Skis und eine bestimmte Anzahl von an der Werkbank dauerhaft befestigten oder abnehmbaren Schraubzwingen, Pressen oder Schraubstöcken. Wenn beispielsweise die Teile eines zu reparierenden Skis geleimt sind, wird der Ski auf dem Halter der Vorrichtung angeordnet und dann mit Hilfe der Schraubzwingen, Pressen oder Schraubstöcke gegen den Halter kräftig angepresst. Solche Vorrichtungen haben sich bei ihrem Gebrauch als unbequem erwiesen und sind unhandliciftu Wenn ein Ski in seiner Dicke Risse oder schadhafte Leimungsstellen aufweist, ist es zu seiner Reparatur nämlich notwendig, denThe known devices of this type usually contain a ski holder firmly connected to a workbench same shape as the sole of the ski and a certain number of permanently attached or detachable to the workbench Screw clamps, presses or vices. For example, if the parts of a ski to be repaired are glued, the ski is placed on the holder of the device and then with the help of the screw clamps, pressing or vices pressed firmly against the holder. Such devices have proven to be in use as Proven inconvenient and are unwieldy when a ski is in its thickness has cracks or damaged glue points, it is necessary to repair it, namely the

— 2 —- 2 -

309823/0845309823/0845

Skihalter in vollem Umfang zu benutzen, und es ist nicht möglich, mehrere Skier zugleich zu behandeln. Ausserdem ist, da die Hisse oder schadhaften Leimungsstellen im allgemeinen nur teilweise vorhanden sind, nur der Gebrauch eines Teiles der Vorrichtung notwendig.Ski rack to use in full, and it is not possible to handle several skis at the same time. In addition, the hoisting or damaged glue points in the are generally only partially available, only part of the device is required.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die die Behebung dieser Mängel und Nachteile in einfacher Weise bewirkt. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass sie mindestens zwei voneinander trennbare Platten enthält, zwischen welchen der zu behandelnde Skiteil angeordnet wird, wobei mindestens zwei Pressen das kräftige Anpressen der Platten gegen den Skiteil ermöglichen.The invention is therefore based on the object of a To provide apparatus which causes these shortcomings and disadvantages to be remedied in a simple manner. The task is achieved according to the invention in that it contains at least two separable plates between which the ski part to be treated is arranged, with at least two presses pressing the plates vigorously allow against the ski part.

Die Vorrichtung ermöglicht es vorteilhaft, nur den wieder zusammenzuklebenden oder zu reparierenden Skiteil gepresst zu halten, ohne dazu den Gebrauch einer Werkbank oder eines Werktisches zu benötigen. Ausserdem ermöglich·* diese einfache und wenig aufwendige Bauweise einer Vor-* richtung auf Grund ihrer Handlichkeit das Kleben und die Reparatur mehrerer Skier zugleich vorzunehmen, wobei dann jeder Ski mit einer derartigen Vorrichtung versehen ist.The device advantageously makes it possible to only press the part of the ski that is to be glued back together or to be repaired to hold without the use of a workbench or worktable. Also enables * this simple and inexpensive construction of a device, due to its handiness, the gluing and to carry out the repair of several skis at the same time, in which case each ski is provided with such a device is.

Die Vorrichtung nach der Erfindung hat mindestens zwei je auf einer Seite des zu reparierenden Skis angeordnete Platten und mindestens zwei Pressen, mittels derer die beiden Platten stark gegen den Ski angepresst werden. Ein Ende der Platten weist eine der Krümmung der Skispatel entsprechende Krümmung auf. Ausserdem weist eine der Platten Befestigungsmittel, wie Öffnungen für die Anbringung der Pressen,auf und die andere Platte ist von entsprechenderThe device according to the invention has at least two arranged on one side of the ski to be repaired Plates and at least two presses, by means of which the two plates are pressed strongly against the ski. A The end of the plates has a curvature corresponding to the curvature of the ski spatula. In addition, one of the plates Fastening means, such as openings for the attachment of the Press, on and the other plate is of the appropriate

309823/0845309823/0845

Form auf del* der sieb gegen den Ski änl eg enden- .gegenüber Ii eg en den Seite Ef-it auf der Längsachse der Fiat te angeordneten Ausnehmungen yer&ehen, die den Enden der Pressen als Führungen dienen. ■ .-..Form on the screen against the ski ends - opposite the side Ef-it on the longitudinal axis of the Fiat arranged recesses yer & ehen, the ends of the Presses serve as guides. ■ .- ..

Gemäß einer Bevorzugten Aus führungsform der Erfindung bat die Vorrichtung drei Platten, und zwar zwei für die Reparatur der Skispatel und eine dritte, die, indem sie mit der mit den Befestigungsmitteln für äie Pressen ver- , sehenen Platte verbunden wird, die Reparatur der ebenen Teile der Skier ermöglicht *„ · .-·.-..According to a preferred embodiment of the invention bat the device has three panels, two for repair the ski spatula and a third one that by them with the fastening means for the presses, seen plate is connected, repairing the flat Parts of the skis allow * "· .- · .- ..

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispielen näher bescliriiiben* Es zeigen: Further details and advantages of the invention are given below to be described in more detail with reference to the preferred exemplary embodiments shown in the drawing.

Fig. i eine perspektivische Ansicht einer teilweise aufgebrochenen Vorrichtung nach der Erfindung, mit einem eingespannten zu reparierenden Skispatel,Fig. I is a perspective view of a partially broken away Device according to the invention, with a clamped ski spatula to be repaired,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1,FIG. 2 is a side view of the device according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1, die jedoch mit einer Platte zur Reparatur von ebenen Ski— teilen versehen ist,3 shows a side view of the device according to FIG. 1, but with a plate for repairing flat skis— share is provided,

Fig. 4 einen Schnitt durch eine eine AusführungsVariante der Pressen darstellende Vorrichtung,4 shows a section through an embodiment variant the press-making device,

In Fig. 1 ist die Vorrichtung auf dem Spatel eines bei 3 gespaltenen Skis angebracht. Diese Vorrichtung besteht aus einer Platte 4, deren Ende 5 eine Krümmung aufweist, die der desIn Fig. 1 the device is split at 3 on the spatula Skis attached. This device consists of a plate 4, the end 5 of which has a curvature similar to that of the

Spatels 2 entspricht, und aus einer Platte 6 von gleicher Forra wie der Spatel, die mit Hilfe der Pressen 10, deren Achse lh in die Bohrungen 15 der Platte k eingeführt ist, gegen den zu reparierenden Skiteil angelegt und angepresst wird. Um die Verteilung der durch das Anziehen der Pressen gegen die Platte 6 und somit gegen den Skispatel 2 erzeugten Presskraft zu bewirken, weist die Platte 6 Einführausnehmungen il für die Enden 12 der Anpressachsen 13 eier Pressen auf, die die richtige Lage der Anpressachsen herbeiführen.Spatula 2 corresponds, and from a plate 6 of the same shape as the spatula, which is applied and pressed against the part of the ski to be repaired with the aid of the presses 10, the axis lh of which is inserted into the bores 15 of the plate k. In order to distribute the pressing force generated by the tightening of the presses against the plate 6 and thus against the ski spatula 2, the plate 6 has insertion recesses il for the ends 12 of the pressure axles 13 of the presses, which bring about the correct position of the pressure axles.

Um ein wirksames Einspannen des zu reparierenden Skiteiles (Fig. 1 und 2) zu erzielen, weist die Platte h mehrere Bohrungen 15 auf, die es ermöglichen, die Preseen entlang des Risses 3 des Skispatels 2 anzuordnen und zu verteilen. In order to achieve effective clamping of the ski part to be repaired (FIGS. 1 and 2), the plate h has several bores 15 which make it possible to arrange and distribute the presses along the crack 3 of the ski spatula 2.

Wenn der zu reparierende Skiteil eben ist wie beispielsweise ein Skiende 20 (Fig. 3), ordnet man auf der Platte k eine ebene Platte 21 an, die durch zwei mit dem ebenen Teil 22 der Platte h übereinstimmende Pressen 10 gegen das Skiende 20 gehalten und angepresst wird.If the ski part to be repaired is flat, such as a ski end 20 (FIG. 3), a flat plate 21 is arranged on the plate k , which is held against the ski end 20 by two presses 10 corresponding to the flat part 22 of the plate h is pressed.

Gemäß einer nicht dargestellten weiteren Ausfiihrungsform der Erfindung sind die Platten auf ihrer mit dem Ski in Berührung komraenden Seite mit einem Schutzbelag, wie beispielsweise einem Kunstst of—film oder einem Filz, versehen, damit das eingespannte Gkitoil nicht beschädigt wird.According to a further embodiment (not shown) According to the invention, the plates are on their side in contact with the ski with a protective covering, such as, for example a synthetic film or felt, provided, so that the clamped Gkitoil is not damaged.

Die verschiedenen Bestandteile der Pressvorrichtung nach der Erfindung,. die aus beliebigen Werkstoffen oder Werkstof fkoniMnut ionen gefertigt aei:· können und jeprlichcrThe various components of the pressing device according to the invention,. made of any material or material Configurations made aei: · can and individually

3 I)¹I 8 2 3 /0 8 U 5 BAD ORIGINAL3 I) ¹ I 8 2 3/0 8 U 5 BAD ORIGINAL

Beanspruchung unterworfen sind, können beliebige Formen, Abiges.spngen, Proportionen odßr Aufma chung en frafeen^ ohne dag s man ,dadurch den Bereich der S^findjing y er las st ^Are subject to stress, any shape, Abiges.spngen, proportions or opening en frafeen ^ without dag s man, thereby the area of S ^ findjing y he read st ^

Auch kann die Pressvorrichtung zur Reparatur von Skiern nach der f3rf indung an allen beliebigen Sfcl^aften yer^ wendet werden und beliebige geeigJiete Haridhaibungsmittel enthalten, ahne dass p?an dadurch den gereich der Erfindung yerlässt.The pressing device can also be used to repair skis after finding at any Sfcl ^ aften yer ^ and any suitable harness included, knowing that p? an thereby the scope of the invention y leaves.

Ausserdeta kann die den Pressenhalter foildfjnde Platte zwei abgerundete !(gekrümmte) S&iten aufweisen, die in Abhängige, keit von einem speziellen Skifahrikat auch einei Skifabrikat mit einer anderen ßkispatejkrünjtaung entspreghen,In addition, the press holder foildfjnd plate two have rounded! (curved) sides, which in dependent, The ability of a special ski product to be a ski product correspond with another ßkispatejkrünjtaung,

Es leuchtet ein, dass die in der gegen den Ski gebrachten Platte ausgebildeten, zuia Führen des Endes der Pressen bestiBitaten Aiisnehmungen, durch eine Längsnut mit gleicher Achse wie der der Ausnehmungen ersetzt werden können,It stands to reason that the ones brought in against the ski Plate formed to guide the end of the presses Recesses, through a longitudinal groove with the same Axis like that of the recesses can be replaced,

Schliesslich können je nach den an einem Ski auszuführen^ den Reparaturen mehrere Vorrichtungen an diesem Ski befestigt werden.Finally, depending on the type of ski, it can be performed ^ several devices attached to this ski for repairs will.

3 0 :] B 2 3 / ü 8 4 5 BAD ORIGINAL .3 0:] B 2 3 / ü 8 4 5 BAD ORIGINAL.

Claims

SS ΐΐ «ΰΗΓ Γ * ΐ 3C ZT + Ζ 7 ^ 7 TTT IH!» <■■ »*» ■ * ΊΐϋΓ ^ 2- "ΗΤΤ ΐ3ν ΙΐΐΓΤ ΞΙ ΐΐ μμΪ ^ mT« -η »SS 333 * 35 *« 3 »ϊ!» 32 »-SS *

ί1,) Press preparation, especially for repairing skis, characterized »that they have at least two separable plates (4,6) contains, between which the 5! citeil to be treated (2) is arranged, with at least two presses (1O) the forceful pressing of the plates against the ski part enable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e that the presses (lo) can be firmly connected to one of the plates (^, 6).

3, device according to claim 1, characterized in that that at least one of the plates (4, 6) concerns exactly the Forta dee Ski spatula (2).

4, device according to claim 1 and 2, characterized marked that the presses (1O) close in their mutual distance * - have another set,

5. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the presses (OK) receiving plate (%) has two crumbled ends, each corresponding to a specific ski spatula shape

_ 7 —_ 7 -

low τ /., η η ^f ·; ·> ..

BATH ORIGINAL

6. Apparatus according to claim 1 and 2) characterized in that. that the plate (6) brought against the plate (k ) receiving the presses (iO) has recesses (Ii) for the corresponding ends of the presses ...

7, device according to claim i and 2, characterized marked that the against the presses (OK) receiving plate (4) brought Plate (6) has a substantially centered longitudinal groove for receiving the corresponding ends of the presses.

Hou / tto - $ 2 060/61

3 Π ⁽! 8 2 3 / .0 8 U 53 Π ⁽ ! 8 2 3 / .0 8 U 5