DE2258828A1

DE2258828A1 - SEALABLE SCREW CAP, IN PARTICULAR FOR A PLASTIC CONTAINER

Info

Publication number: DE2258828A1
Application number: DE19722258828
Authority: DE
Inventors: Erwin Jungels
Original assignee: Sotralentz SA
Current assignee: Sotralentz SA
Priority date: 1972-12-01
Filing date: 1972-12-01
Publication date: 1974-06-06

Description

"Plombierbarer Schraubverschluss, insbesondere für ein Kunststoffbehältnis" Die Erfindung betrifft einen plombierbaren Schraubverschluss3 insbesondere für ein Kunststoffbehältnis, insbesondere ein Fass. "Sealable screw cap, especially for a plastic container" The invention relates to a sealable screw cap3, in particular for a Plastic container, in particular a barrel.

Zum Plombieren von Schraubverschlüssen ist es das Nächstliegende und Obliche, eine Plombenschnur einerseits an der Schraubkappe und andererseits an dem betreffenden Behältnis- zu befestigene Diese Technik stösst im Falle von Kunststoffgefässen auf die erhebliche Schwierigkeit, dass diese in einem Blasverfahren hergestellt werden, das das Anbringen einer Noppe od.dgl. zum Befestigen der Plombenschnur an Wand des Behältnisses nur unter einem ausserordentlichen Aufwand erlaubt. Man hat daher bei KunststoffSssern bereits den Ausweg beschritten, die Schraubkappen derart zweiteilig auszuführen, dass die beiden Teile praktisch nicht zusammen abgeschraubt werden können, und die beiden Teile miteinander zu verplomben; die in Spritzgussverfahren hergestellten Schraubkappenteile können ohne Schwierigkeit mit Befestigungsmitteln für die Plombensehnvar versehen werden. Diese zweiteiligen Schraubverschlüsse sknd jedoch teuer in der Herstellung und umständlich im Gebrauch, da man es auch nach dem Lösen der Plombe bdim Öffnen und Schliessen des Fasses immer mit zwei Verschlussteilen zu tun hat.For sealing screw caps it is the most obvious and Obliche, a sealing cord on the one hand on the screw cap and on the other hand on the Containers in question to be fastened. This technique comes up against plastic containers to the considerable difficulty that these are produced in a blow molding process be that the attachment of a knob or the like. to attach the sealing cord to Wall of the container only allowed with extraordinary effort. One has Therefore, with plastic cables, the solution has already been taken, the screw caps in this way in two parts so that the two parts are practically not unscrewed together can be, and to seal the two parts together; those in injection molding manufactured screw cap parts can without difficulty with fasteners for the sealing string. These two-part screw caps sknd however expensive in the production and cumbersome to use, there it is always possible to open and close the barrel even after loosening the seal has to do with two locking parts.

Die Erfindung hat einen plombierbaren SChraubverschluss zum Ziel, der demgegenüber einfach ausgebildet, kostengünstig herstellbar und auch einfach in der Handhabung ist.The invention aims at a sealable screw cap, which, on the other hand, is of simple design, can be manufactured inexpensively and is also simple is in the handling.

Erfindungsgemäss erfüllen diesen Zweck eine mit einer Plombenschnur durchziehbare Schraubkappe sowie ein mit einer Plombenschnur durchziehbarer Ring, der hinter das Gegengewinde zur Schraubkappe zu bringen und nach einer Verplombung mit der Kappe nicht zurückholbar ist.According to the invention, one with a sealing cord fulfills this purpose pull-through screw cap and a ring that can be pulled through with a sealing cord, to bring it behind the mating thread to the screw cap and after a lead seal cannot be retrieved with the cap.

Zur Verwirklichung dieses Prinzips begehen mehrere Möglichkeiten.To implement this principle commit several ways.

Besonders einfach wäre beispielsweise ei Ring in einer Grösse, mit der er sich gerade über das genannte Gegengewinde streifen der lässt, Xurch die Verplombung dann aber soweit zur Seite gezogen wird, dass er das Gewinde in keiner Weise mehr passieren kann.It would be particularly easy, for example, to have a ring in one size which he just lets slip over the said mating thread, Xthrough the Sealing is then pulled to the side so far that it does not touch the thread Way more can happen.

Weist z.B. der Ring mindestens einen radial nach innen gerichteten, über einen grösseren Winkelbogen sich erstreckenden Vorsprung für den Eingriff in das genannte Gegengewinde auf, mit dem er durch dieses geschraubt werden kann, obwohl er nicht in der Gewindesteigung geneigt ist, so kann ein Zurückholen des Ringes dadurch verhindert werden, dass der Vorsprung infolge entsprechend enger VerDlombunz mit der Schraubkanne. die eine schräge Ein-Rine mit ieni stellung des/Vb0rsprung nicht zulässt, keinen Eingang mehr in das Gewinde findet. Weiter ist es möglich, den Ring in derselben Ebene mit zwei einander gegenüberliegenden, radial nach innen gerichteten Vorsprüngen für den Eingriff in das genannte Gegengewinde zu versehen, so dass er nur in der Schräglage der Gewindesteigung eingeschraubt werden kann; wird ein solcher Ring eng mit der Schraubkappe verplombt, so dass er sich nicht mehr in diese Schräglage stellen kann, vereitelt dies ein Abschrauben ohne Lösen der Plomben.For example, if the ring has at least one radially inwardly directed, over a larger angular arc extending projection for engagement in the said mating thread with which it can be screwed through this, though if the thread pitch is not inclined, the ring can be withdrawn this prevents the protrusion from being damaged as a result of a correspondingly narrow VerDlombunz with the screw can. the one inclined Ein-Rine with ieni position of the / Vb0rsprung does not allow it no longer finds its way into the thread. It is also possible the ring in the same plane with two opposite, radially inward to provide directed projections for engagement in said mating thread, so that it can only be screwed in in the inclined position of the thread pitch; such a ring is tightly sealed with the screw cap so that it is not can put more in this inclined position, this prevents unscrewing without loosening the seals.

Vorzugsweise weist die Schraubkappe an ihrem unteren Rand eine Mehrzahl von symmetrisch verteilten Ösen für eine Plombenschnur auf, und der Ring ist gleichfalls mit Ösen versehen, die deckungsgleich mit denen der Schraubkappe angeordnet sind und beim Plombieren zur Anlage an diese gebracht werden können.The screw cap preferably has a plurality on its lower edge of symmetrically distributed eyelets for a sealing cord on and the ring is also provided with eyelets that are congruent with those of the screw cap are arranged and can be brought to the system when sealing.

Der Begriff Öse wird hier in dem Sinne verstanden, dass er alle zum Hindurchziehen einer Plombenschnur geeigneten Ausnehmungen umfasst. Des weiteren ist unter Plombenschnur ein Strang aus beliebigem Material, auch ein Draht, zu verstehen.The term eyelet is understood here in the sense that it all to Pulling through a sealing cord includes suitable recesses. Further A cord made of any material, including wire, is to be understood as a sealing cord.

Weitere Merkmale, die zur vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dienen können, sind in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung angeführt.Further features that contribute to the advantageous embodiment of the invention can serve are in the following description of an embodiment of the Invention cited.

Die Zeichnung gibt das Ausführungsbeispiel wieder.The drawing shows the embodiment.

Fig. 1 zeigt einen senkrechten Querschnitt durch eine Schraubkappe eines Kunststoffasses nach Linie I-I in Fig. 2.Fig. 1 shows a vertical cross section through a screw cap of a plastic mass along line I-I in FIG. 2.

Fig. 2 zeigt eine Hälfteder in Fig. 1 dargestllten Schraubkappe in Draufsicht.Fig. 2 shows half of the screw cap shown in Fig. 1 in Top view.

Fig. 3 zeigt einen der Plombierung des Schraubverschlusses dienenden Ring.3 shows one used for sealing the screw cap Ring.

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch den Ring nach Linie IV-IV in Fig. 3.Fig. 4 shows a cross section through the ring along line IV-IV in Fig. 3.

Fig. 5 zeigt ausschnittweise einen senkrechten Querschnitt durch einen aus den Teilen gemäss Fig. 1-4 zusammengesetzten Verschluss in grösserem Maßstab.Fig. 5 shows a detail of a vertical cross section through a closure composed of the parts according to FIGS. 1-4 on a larger scale.

Ein in Fig. 5 im Auschnitt erkennbares Kunststoffass 1, das beispielsweise zum Transport und zur Lagerung von Oliven geeignet ist, weist an seiner verhältnismässig weiten öffnung 2 ein Aussengewinde 3 für einen Schraubverschluss auf. Der untere Rand des Aussengewindes 3 hat einen freien Abstand von der Ausbauchung 4, mit der sich das Fass unterhalb der Öffnung 2 erweitert. Auf die Fassöffnung 2 mit dem Aussengewinde 3 ist eine SChraubkappe 5 mit einem Innengewinde 6 unter Zwischenlegungeines Dichtrings 7 aufgesetzt. Der Dichtring 7 ist in eine nach oben in die Schraubkappe 5 eingeformte ringförmige Rinne 8 eingedrückt und wird gegen die Stirnseite der Fassöffnung 2 gepresst.A plastic barrel 1 which can be seen in detail in FIG. 5, which for example is suitable for the transport and storage of olives, shows at its proportionate wide opening 2 an external thread 3 for a screw cap. The lower Edge of the external thread 3 has a free distance from the bulge 4, with the the barrel widens below opening 2. On the barrel opening 2 with the external thread 3 is a screw cap 5 with an internal thread 6 with the interposition of a sealing ring 7 put on. The sealing ring 7 is in one up in the screw cap 5 molded annular groove 8 and is pressed against the face of the Barrel opening 2 pressed.

Die Schraubkappe 5 ist am unteren Ende ihres Gewindes 6 mit einem Flansch 9 versehen, von dem aus sich eine Vielzahl von Rippen 10 ein Stück entlang der Aussenseite der Schraubkappe 5 nach oben erstreckt. Mit jeweils 900 Winkelabstand voneinander ragen von dem Flansch 9 vier mit einer Bohrung 11 versehene Laschen 12 radial nach aussen.The screw cap 5 is at the lower end of its thread 6 with a Flange 9 is provided from which a plurality of ribs 10 extend along a piece the outside of the screw cap 5 extends upwards. With each 900 angular spacing four tabs provided with a bore 11 protrude from one another from the flange 9 12 radially outwards.

In dem freien Bereich unter dem Gewinde 3 der Fassöffnung 2 befindet sich ein Ring 13, der ebenso wie der Flansch 9 vier mit einer Bohrung 14 versehene, radial abstehende Laschen 15 aufweist. Der Ring 13 liegt am unteren Rand der Schraubkappe 5 an, wobei sich seine Laschen 15 mit den Laschen 12 der Schraubkappe deken und er an zwei gegenüberliegenden Stellen mittels durch beide Laschen 15 und 12 gezogener, mit einer Bleiblombe 16 versehener Plombendrähte 17 an der Schraubkappe 5 befestigt ist.Located in the free area under the thread 3 of the barrel opening 2 a ring 13 which, like the flange 9, is provided with four holes 14, Has radially protruding tabs 15. The ring 13 is at the lower edge of the screw cap 5, with its tabs 15 cover with the tabs 12 of the screw cap and he at two opposite points by means of pulling through both tabs 15 and 12, Sealing wires 17 provided with a lead seal 16 are attached to the screw cap 5 is.

Der in Fig. 3 in Draufsicht zu erkennende Ring 13 ist an den beiden erwähnten Befestigungsstellen innen mit radialen Vorsprüngen 18 versehen, die sich über einen Winkelbogen von etwa 600 erstrecken und in derselben waagerechten Ebene liegen.The ring 13, which can be seen in plan view in FIG. 3, is attached to the two mentioned fastening points provided inside with radial projections 18, which Extend over an angular arc of about 600 and in the same horizontal plane lie.

Die Querschnittsform der Vorsprünge 18 ist, wie auch diejenige der Laschen 15, durch Vergleich von Fig. 5 mit Fig. 4 zu erkennen, wo der Querschnitt des Rings 13 im Bereich der Vorsprünge und der Laschen bzw. ausserhalb dieses Bereichs wiedergegeben ist.The cross-sectional shape of the projections 18 is, like that of FIG Lugs 15, by comparing FIG. 5 with FIG. 4, it can be seen where the cross-section of the ring 13 in the area of the projections and the tabs or outside this area is reproduced.

Vor dem Aufschrauben der Schraubkappe 5 wird der aus einem Kunststoff von einer gewissen Elastizität bestehende Ring 13 durch das Gewinde 3 hindurchgeschraubt. Da seine beiden Vorsprünge 18 im wesentlichen dengleichen Querschnitt wie die Gänge der Gewinde 3 und 6 haben, aber nicht geneigt und beide in derselben Ebene angeordnet sind, kann das Aufschrauben des Ringes 13 nur unter entsprechender Verbiegung der von den Vorsprüngen 18 eingenommenen Ringbereiche und ausserdem unter Schrägstellung des gesamten Rings um eine halbe Ganghöhe der Gewinde 3 und 6 erfolgen. Weder das eine noch das andere ist nach der Verplombung, wenn der Ring 13, wie vorgesehen, verhältnismässig eng am Flansch 9 der Schraubkappe 5 anliegt, möglich. Die Schraubkappe 5 ist somit gegen ein Öffnen ohne Lösen der Plomben gesichert.Before the screw cap 5 is screwed on, it is made of a plastic Ring 13, which has a certain elasticity, is screwed through the thread 3. Since its two projections 18 have essentially the same cross-section as the passages the threads 3 and 6 have, but not inclined, and are both arranged in the same plane are, the unscrewing of the ring 13 can only be done with appropriate bending of the from the protrusions 18 occupied ring areas and also with the entire ring inclined by half a pitch of the thread 3 and 6 take place. Neither one nor the other is after the seal when the ring 13, as provided, rests relatively closely on the flange 9 of the screw cap 5, possible. The screw cap 5 is thus secured against opening without loosening the seals.

Claims

Patent claims

Sealable screw cap, especially for a plastic container, in particular a barrel, characterized by one which can be pulled through with a sealing cord (17) Screw cap (5) and a ring that can be pulled through with a sealing cord (17) (13) to bring the screw cap (5) behind the mating thread (3) and after a Sealing (16) with the screw cap (5) cannot be retrieved.

2. Screw closure according to claim 1, characterized in that the ring (13) engaging (18) in said mating thread (3) behind this is to bring.

3. Screw closure according to claim 1 or 2, characterized in that that the ring (13) has at least one radially inwardly directed, over a larger one Elbow extending projection (18) for engagement in said mating thread (3), which, however, is not inclined in the thread pitch.

4. Screw closure according to claim 3, characterized in that the ring (13) has two radially inwardly opposite one another in the same plane has directed projections (18) for engagement in said mating thread (3).

5. Screw closure according to one of claims 1-3, characterized in that that the screw cap (5) and / or the ring (13) has at least one eyelet (12; 15) for the. Has sealing cord (17) or have.

6. Screw closure according to claim 5, characterized in that the screw cap (5) at its lower edge a plurality of, preferably symmetrical distributed, eyelets (12) for a sealing cord (17).

7. Screw closure according to claim 5 or 6, characterized in that that the ring (13) has a plurality of, preferably symmetrically distributed, eyelets (15) for a sealing cord (17).

8. Screw closure according to claims 6 and 7, characterized in that that the screw cap (5) and the ring (13) the eyelets (12; 15) in congruent Have arrangement.

9. Screw closure according to one of claims 5-6, characterized by arranging the eyelets (12; 15) of the screw cap and the ring in such a way that they can essentially be brought into contact with one another when sealing.

lo. Screw closure according to one of Claims 1-9, characterized by forming the screw cap (5) and the ring (13) such that they when sealing can essentially be brought to bear against one another.