DE2257523A1

DE2257523A1 - IGNITION DEVICE

Info

Publication number: DE2257523A1
Application number: DE2257523A
Authority: DE
Inventors: Irving E Linkroum; Earl M Phinney
Original assignee: Bendix Corp
Current assignee: Bendix Corp
Priority date: 1971-11-23
Filing date: 1972-11-23
Publication date: 1973-05-30
Also published as: CA951785A; US3721886A; FR2163022A5; GB1366619A; IT971104B

Description

PatentanwältePatent attorneys

Of* Ing- H- Negsndank Of * Ing- H- Negsndank

bißi \fi§- H. Hauck - Dipl. Pnys. V/. Schmitz bißi \ fi§- H. Hauck - Dipl. Pnys. V /. Schmitz

prph tag. E. Graalfs - Dipl. Ing. W. Wehnertprph day. E. Graalfs - Dipl. Ing. W. Wehnert

8 München 2, Morertstraße 258 Munich 2, Morertstrasse 25

Telefon 5380586Telephone 5380586

THE BENDIX CORPORATIONTHE BENDIX CORPORATION

Executive Offices .Executive offices.

Bendix Center 20. November 1972Bendix Center November 20, 1972

Southfield/ Mich.48075,USA. Anwaltsakte M-2407Southfield / Mich. 48075, USA. Attorney File M-2407

ZündapparatIgniter

Die Erfindung betrifft einen verbesserten Zündapparat zur Detonierung von Sprengkapseln und dergl. Insbesondere betrifft die Erfindung einen batteriebetriebenen Zündapparat mit Kondensatorentladung. The invention relates to an improved ignition apparatus for detonation detonators and the like. In particular, the invention relates to a battery-operated ignition apparatus with capacitor discharge.

Im wesentlichen enthalten elektrische Anlagen zur Zündung von Sprengvorrichtungen eine Stromquelle, wie eine Batterie, einen Oszillator, einen in Abhängigkeit vom Oszillator arbeitenden Trans formator, um die Ausgangsimpulse des Oszillators hinaufzutransformieren, einen durch die Impulse des Transformators aufgeladenen Speicherkondensator, sowie einen Triggerkreis zur Entladung des Kondensators, um dadurch die Sprengvorrichtung zu zünden. Die im Kondensator gespeicherte Energie wird über die Sprengvorrichtung mit Hilfe der Triggerschaltung entladen, die automatisch arbeitet oder von Hand bedient werden kann.Basically contain electrical systems for the ignition of Explosive devices have a power source, such as a battery Oscillator, a trans formator to step up the output pulses of the oscillator, a storage capacitor charged by the impulses of the transformer, as well as a trigger circuit for discharging the Capacitor to detonate the explosive device. The energy stored in the capacitor is used by the explosive device discharged with the help of the trigger circuit, which works automatically or can be operated by hand.

_ 2 —_ 2 -

309822/0384309822/0384

Bei bestimmten Spreng vorgängen wie be'i Arbeiten in Tunnels und inFor certain blasting operations such as working in tunnels and in

Bergbauschächten kann es erforderlich sein, von nur einer Sprengkapsel aus bis zu 150 Sprengkapseln in einem Parallelkreis zusammenzuschalten. Parallelschaltungen werden deshalb verwendet, weil sie eine rasche Beschaltung der Sprengkapseln mit geringstmöglicheijn Fehler gestatten. Um sicherzustellen, daß alle Sprengkapseln zünden, muß der Zündapparat stets ein bestimmtes Energieminimum abgeben, da sonst unter Umständen nicht alle Sprengkapseln gezündet werden. Ein weiterer wichtiger Faktor ist auch, daß der ZUndapparaf; nicht zu viel Energie an die Sprengkapseln abgibt, da sonst einige Sprengkapseln versagen können. Um daher zu gewährleisten, daß alle Sprengkapseln gezündet werden, muß der Zündapparat stets einen Energiebetrag abgeben, der in Abhängigkeit von der Anzahl der zu zündenden Sprengkapseln in einem bestimmten Energiebereich liegen muß.Mining shafts may require just one detonator to connect up to 150 detonators in a parallel circuit. Parallel connections are used because they enable the detonators to be connected quickly with the least possible Allow mistakes. To ensure that all detonators ignite, the detonator must always deliver a certain minimum energy, otherwise not all detonators may be ignited. Another important factor is that the Zundapparaf; do not give too much energy to the detonators, otherwise some detonators may fail. Therefore, to ensure that everyone Detonators are detonated, the detonator must always deliver an amount of energy that depends on the number of to detonating detonators lie in a certain energy range got to.

Mit der Erfindung wird eine Zündung durch den Zündapparat unterhalb und oberhalb eines bestimmten Energiebereiches vermieden.With the invention, ignition is provided by the ignition apparatus below and avoided above a certain energy range.

Die Erfindung betrifft einen batteriebetriebenen Zündapparat, gekennzeichnet durch einen elektrischen Stromkreis, der innerhalb eines bestimmten Energiebereiches einen Speicherkondensator auflädt, bevor dieser entladen werden kann. Ferner ist der Stromkreis gekennzeichnet durch zwei mit je zwei Elektroden bestückten Funken entladungsstrecken, von denen eine das obere Energieniveau und die andere das untere Energieniveau bestimmt.The invention relates to a battery-operated ignition apparatus, characterized by an electrical circuit that charges a storage capacitor within a certain energy range, before it can be discharged. The circuit is also characterized by two sparks, each equipped with two electrodes discharge paths, one of which is the upper energy level and the others determine the lower energy level.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung umfaßt der ZündapparatIn one embodiment of the invention, the ignition apparatus comprises

309822/0384309822/0384

die folgenden Bauteile: Einen Kondensator, eine Einrichtung zur Versorgung des Kondensators mit elektrischer Energie, eine Einrich tung zur Erzeugung einer Anzahl von elektrischen Impulsen, wenn der Kondensator einen ersten bestimmten Energiepegel erreicht hat, wobei diese, impulserzeugende Einrichtung einen zweiten normalerweise sperrenden gasförmigen Leiter umfaßt, der durchgesteuert wird, wenn eine bestimmte Spannung an ihm anliegt, sowie einen RC-Kreis, der mit dem zweiten gasförmigen Leiter in Reihe geschaltet ist, so daß bei einer Durchsteuerung des zweiten gasförmigen Leiters der mit dem Widerstand in Reihe geschaltete Kondensator die Ithe following components: a capacitor, a device for supplying the capacitor with electrical energy, a device device for generating a number of electrical pulses when the capacitor has reached a first certain energy level, this pulse generating device normally has a second includes blocking gaseous conductor, which is controlled when a certain voltage is applied to it, as well as an RC circuit, which is connected in series with the second gaseous conductor, so that when the second gaseous conductor is driven through the capacitor connected in series with the resistor is the I.

am zweiten gasförmigen Leiter anliegende Spannung auf einen Wert herabdrückt, der unterhalb des Soll-Wertes liegt, wodurch auch der zweite gasförmige Leiter sperrt, ferner eine Schalteinrichtung für den Empfang der Impulse, die so arbeitet, daß sieh der Kondensator nur beim Auftreten dieser Impulse entladen kann, xvodurch sich der Kondensator nicht so \\reit entladen kann^ daß seine Ladung unterhalb eines bestimmten Energieniveaus liegt, wobei die Schalteinrichtung einen ersten normalerweise sperrenden gasförmigen Leiter umfaßt, der mit dem Impulsgeber einen Stromkreis bildet, und der erste gasförmige Leiter bei Anliegen der Impulse durehsteuert, wobei bei einer Übertragung von Impulsen des Impulsgebers an den ersten gasförmigen Leiter dieser durchsteuert, damit sich der Kondensator entladen kann, und durch einen zwischen den ersten gasförmigen Leiter und dem Impulsgeber gelegten Schalter, der in seiner Einschaltstellung die Impulse an den ersten gasförmigen Leiter weitergibt, wodurch der Kondensator nur dann entladen wird, w.enn sich der Schalter in Stellung EIN befindet und wenn der Impulvoltage applied to the second gaseous conductor to a value that is below the target value, which also causes the second gaseous conductor blocks, also a switching device for the reception of the impulses, which works in such a way that the capacitor can only discharge when these impulses occur Capacitor cannot discharge so that its charge is below it of a certain energy level, the switching device having a first normally blocking gaseous conductor comprises, which forms a circuit with the pulse generator, and durehsteuert the first gaseous conductor when the pulses are applied, wherein when pulses from the pulse generator are transmitted to the first gaseous conductor, the latter is controlled so that the Capacitor can discharge, and by a switch placed between the first gaseous conductor and the pulse generator, which in its switched-on position forwards the impulses to the first gaseous conductor, whereby the capacitor is only discharged when if the switch is in the ON position and if the pulse

309822/0384309822/0384

j;eber Impulse erzeugt, sowie einen dritten gasförmigen Leiter, um pu verhindern, daß der Kondensator einen zweiten bestimmten Energiej begcl übersteigt, der über dem ersten Energiepegel liegt, wodurchj; eber generates pulses, as well as a third gaseous conductor to pu prevent the capacitor from generating a second specific energy j begcl, which is above the first energy level, whereby

fler Kondensator sein Energieniveau erreichen kann, das über dem Zweiten vorgegebenen Energieniveau liegt, und zum Ausfall der Speiphcreiririchtung für die elektrische Energie führen kann.fler capacitor can reach its energy level which is above that Second predetermined energy level lies, and the failure of the Speiphcreirichtung for which electrical energy can lead.

Bomit besteht die Aufgabe der Erfindung darin, einen batteriebetrie benen Sprengzündapparat zu schaffen, der Energie nur innerhalb eines bestimmten Energiebereiches zur Zündung elektrisch beaufschlagt ter Zündladungen und ähnlicher Zündgeräte, wie einen Spreng-Zündbrückendraht, abgeben kann. Ferner ist erfindungsgemäß eine neuartige elektrische Anlage vorgesehen, die verhindert,-daß zu wenig oder zu viel Energie zur Zündung von Spreng-Zündbrückendrähten und dergl, gelangt.Bomit is the object of the invention is a battery-operated To create an explosive ignition apparatus that only applies energy to ignition within a certain energy range ter ignition charges and similar ignition devices, such as an explosive fuse bridge wire, can deliver. Furthermore, a novel electrical system is provided according to the invention, which prevents too little or too much energy to ignite explosive fuse wires and the like, got.

Die Erfindung ist nachstehend näher erläutert. Alle in der Be- _; jschreibung enthaltenen Merkmale und Maßnahmen können von erfindungs-[wesentlicher Bedeutung sein. In den Zeichnungen ist: \ The invention is explained in more detail below. All in the loading _; Features and measures contained in the description can be of essential importance for the invention. In the drawings is: \

Fig. 1 das Blockschaltbild des erfindungsgemäßen ZündapparatesJ ;Pig. 2 der Stromlaufplan einer bevorzugten Ausführung der ;1 shows the block diagram of the ignition apparatus J according to the invention ; Pig. FIG. 2 shows the circuit diagram of a preferred embodiment of FIG.

Schaltung für den in Fig. 1 gezeigten Zündapparat. ^! Circuit for the ignition apparatus shown in FIG. ^!

Fig. 1 zeigt den erfindungsgemäßen Zündapparat als Blockschaltbild 11 shows the ignition apparatus according to the invention as a block diagram 1

i Der Ilauptteil der Anlage enthält die Stromversorgung 1, den Ener- j giespeicher j5, z.B. einen Kondensator zur Speicherung der durch ιThe main part of the system contains the power supply 1, the energy Giespeicher j5, e.g. a capacitor to store the through ι

j die Stromversorgung 1 gelieferten Energie, den Impulsgenerator 3j the power supply 1 supplied energy, the pulse generator 3

309822/0384309822/0384

zur Erzeugung von Impulsen, wenn die im Kondensator gespeicherte ; Energie ein bestimmtes Niveau erreicht hat, sowie die .Zündschaltung 6, die für Entladung der Energie im Energiespeicher ~ß über die Last 8 sorgt, die aus Sprengkapsel-oder dergl. bestehen kann, wenn am Triggerteil 7 der Zündschaltung 6 Impulse vom Generator 5 her anliegen.to generate pulses when the stored in the capacitor; Energy has reached a certain level, as well as the ignition circuit 6, which ensures discharge of the energy in the energy store ~ ß via the load 8, which can consist of detonators or the like, if the trigger part 7 of the ignition circuit 6 pulses from the generator 5 issue.

Die Stromversorgung 1 kann entweder Wechsel- oder Gleichstrom füh-: iren und umfaßt die notwendigen elektrischen Bauteile zum Aufladen !eines Energiespeichers, z.B. eines Kondensators. .The power supply 1 can carry either alternating or direct current: iren and includes the necessary electrical components for charging ! an energy storage device, e.g. a capacitor. .

!Der Energiespeicher 3 ist vorzugsweise ein Kondensator. Der Spannungsregler 2 kann mit dem Energiespeicher J> zusammengeschaltet sein, um zu gewährleisten, daß die im Energiespeicher J5 gespeicher te Energie keinen bestimmten Spannungspegel überschreitet. Der Energiespeicherkreis kann einen Schalter besitzen, der in der Einschaltstellung den Energieschalter j? Energie speichern läßt und in der Ausschaltstelltmg den Energiespeicher 3 sich entladen läßt, so daß im Energiespeicher J> keine Energie verbleibt, wenn der Zünd apparat nicht benützt wird. Der Lade- und Entladeschalter 9 kann ein Einzelschalter oder auch ein Vielfachschalter sowie auch Teil des ■ Zündkreises 6 sein.The energy store 3 is preferably a capacitor. The voltage regulator 2 can be interconnected with the energy store J> in order to ensure that the energy stored in the energy store J5 does not exceed a certain voltage level. The energy storage circuit can have a switch which, in the on position, switches the energy switch j? Can store energy and the energy store 3 can be discharged in the switch-off position, so that no energy remains in the energy store J> when the ignition apparatus is not used. The charging and discharging switch 9 can be an individual switch or a multiple switch as well as part of the ignition circuit 6.

Das Spannungsanzeigegerät 4 kann in Verbindung mit dem Impulsegenerator 5 eingesetzt werden, um Sicht- oder Hör signale zu, erzeugen], wenn der Impulsgenerator 5 Impulse abgibt.The voltage indicator 4 can be used in conjunction with the pulse generator 5 can be used to generate visual or audio signals], when the pulse generator emits 5 pulses.

Dsr Zündkreis β umfaßt den Trigger J, der dafür sorgt, daß sichDsr ignition circuit β includes the trigger J, which ensures that

309822/0364309822/0364

j eier Energie spei eher J5 in -den Verbraucher 8 entlädt. Der Trigger ;kaiM. ein gasförmiger Leiter mit droi Elektroden sein, dessen Trig-j eier energy stores J5 in -the consumer 8 discharges. The trigger ; kaiM. be a gaseous conductor with droi electrodes, whose trigger

',torelektrode bei Anliegen von Impulsen des Impulsgenerators 5 <iic ibeiclen anderen mit; dem Energiespeicher jj in Reihe geschalteten', gate electrode when pulses from the pulse generator 5 <iic ibeiclen others with; the energy store jj connected in series

Elektroden durchsteuert, worauf sich die im Speicher 3 gespeichertElectrodes are controlled, whereupon they are stored in memory 3

■ Energie in die Last 8 entlädt. Falls der Zündapparat¹ nicht automaj tisch ausgelöst werden soll, dann kann ein Schalter in Reihe mit 'den Impulsgenerator.5 angeordnet werden, so daß durch handbetätigtes Schließen der Kontakte des Schalters der Trigger durchgesteuert wird und Energie in den Verbraucher entlädt, wenn der Spannungsmesser 4 anzeigt, daß Impulse anliegen.■ Energy discharges into the load 8. If the ignition apparatus ^{1 is} not to be triggered automatically, a switch can be arranged in series with the pulse generator. 5, so that the trigger is controlled by manually closing the contacts of the switch and discharges energy into the consumer when the voltmeter 4 indicates that pulses are present.

Fig. 2 ist der Stromlaufplan eines bevorzugten Ausführungsbeispieles eines Zündapparates unter Verwendung einer Batterie sowie eires Oszillators zur Aufladung des Speicherkondensators, der zur Zündung einer Sprengkapsel oder einer Sprengdrahtüberbrückung und jFig. 2 is the circuit diagram of a preferred embodiment an ignition apparatus using a battery and an oscillator to charge the storage capacitor that is used for Detonating a detonator or detonating wire jumper; and j

dergl. dient. Die gestrichelten Linien, die Teile der Schaltung umgrenzen, zeigen die Stromversorgung 1, den Energiespeicher J, den Spannungsregler 2, das dem Impulsgenerator zugeordnete Spannungsanzeigegerät 4, den Impulsgenerator 5 und den Zündkreis 6.the like. serves. The dashed lines, the parts of the circuit show the power supply 1, the energy storage J, the voltage regulator 2, the voltage indicator associated with the pulse generator 4, the pulse generator 5 and the ignition circuit 6.

Bei diesem Ausführungsbeispiel besitzt die Stromversorgung 1 die Batterie l40, den Schalter 9* den Glättungskondensator 1^0 sowie den transistorisierten Schwingkreis zusammen mit dem hinauftransformierenden Transformator 150, dessen Ausgangsspannung an den Energiespeicher 3 gelangt. In.der Praxis arbeitet die Stromversorgung 1 wie folgt:In this embodiment, the power supply 1 has the Battery l40, the switch 9 * the smoothing capacitor 1 ^ 0 and the transistorized resonant circuit together with the step-up transformer 150, the output voltage of which is applied to the Energy storage 3 arrives. In practice, the power supply works 1 as follows:

_ 7 _ 309822/0384 _ 7 _ 309822/0384

mm original mm original

Der Halbleiterschaltoszillator wird durch die Batterie 14O oder
eine andere Gleichstromquelle betrieben. Bei einem Ausführungsbeispiel wurden zwölf 1,5V-Batterien verwendet, die infolge ihres Inlenwiderstandes eine Spannung zwischen sehn und zwölf Volt abgaben. Parallel zur Batterie 14O ist der Kondensator 130 geschaltet, der zusätzlichen Strom an den Oszillator abgibt, wenn er aufgeladen
ist. Die Primärwicklung 101 des Transformators 150 ist an den
Jszillatorkreis angeschlossen, und die Sekundärwicklung I5I ist
über die Diode 152 mit dem Speicherkondensator 153 verbunden, um
die-durch den Oszillator erzeugte-Energie zu speichern. Die Wicklur gen 101 und I.51 des Transformators I50 sind induktiv gekoppelt und sind in der durch die Punkte, angezeigten Weise gewickelt und angeordnet. The semiconductor switching oscillator is powered by the battery 14O or
operated by another DC power source. In one embodiment, twelve 1.5V batteries were used which, due to their internal resistance, delivered a voltage between four and twelve volts. The capacitor 130 is connected in parallel with the battery 140 and delivers additional current to the oscillator when it is charged
is. The primary winding 101 of the transformer 150 is connected to the
Jszillatorkreis connected, and the secondary winding I5I is
connected via the diode 152 to the storage capacitor 153 in order to
to store the energy generated by the oscillator. Windings 101 and I.51 of transformer I50 are inductively coupled and are wound and arranged in the manner indicated by the dots.

Der Halbleitersehaltoszillator unterbricht im aussetzenden Betrieb den Stromfluß .von der Batterie 140 über die Primärwicklung 101 des Transformators I50 und umfaßt den ersten Schalttransistor I03, den i'rsten Spannungsteiler (110,111,112,113), den zweiten Spannungsteiler (121,122,123) sowie die erste Diodengruppe (102,104,106), die
zwischen den ersten Spannungsteiler und die Primärwicklung 101
des Transformators I50 geschaltet sind, urn den Stromfluß zur Primäi ■jicklung ICl hinzulenken und wieder von ihr abzulenken,, Der gezeigte Oszillatorkreis kann Schwingungen im Bereich von 800 bis 2000 II2 erzeugen.The semiconductor oscillator interrupts the current flow during intermittent operation. From the battery 140 via the primary winding 101 of the transformer I50 and comprises the first switching transistor I03, the first voltage divider (110,111,112,113), the second voltage divider (121,122,123) and the first group of diodes (102,104,106), the
between the first voltage divider and the primary winding 101
of the transformer I50 are switched in order to direct the current flow to the primary winding IC1 and to divert it from it again. The oscillator circuit shown can generate oscillations in the range from 800 to 2000 II2.

Der erste Spannungsteiler enthält die Diode 110 sowie die in Reihe geschalteten Widerstände 111,112 und 113, die zusammen parallel zur Primärwicklung 101 des Transformators I50 und zum ersten Tran- The first voltage divider contains the diode 110 and the series- connected resistors 111, 112 and 113, which together in parallel to the primary winding 101 of the transformer I50 and to the first tran-

309822/0384309822/0384

sistor 103 geschaltet sind.sistor 103 are connected.

Die den Strom von'dBr Primärwicklung 101 ableitende Diodenanordnung enthält eine erste Diode 102, deren Anode an den Knotenpunkt zwischen der Primärwicklung 101 und dem ersten Transistor 103 angeschlossen ist. Um auch dem Ausgangsstrom der Primärwicklung 101 bei gesperrtem Transistor 103 einen Pfad, offen zu halten, ist eine Anode der in Reihe geschalteten Dioden 1C4 und Iü6 an den Knotenpunkt zwischen der Primärwicklung 101 und dem ersten Transistor 1Oj /jeführt, und eine Kathode dieser Serienschaltung ist mit dem Knotenpunkt zwischen dem zweiten VJi der stand 112 und dem dritten Widerstand II3 verbunden. The diode arrangement which dissipates the current from the primary winding 101 contains a first diode 102, the anode of which is connected to the junction between the primary winding 101 and the first transistor 103. In order to keep a path open for the output current of the primary winding 101 when the transistor 103 is blocked, an anode of the series-connected diodes 1C4 and Iü6 is led to the junction between the primary winding 101 and the first transistor 1Oj / j, and a cathode of this series connection is connected to the node between the second VJi of the stand 112 and the third resistor II3.

Dor zweite Spannungsteiler umfaßt den Transistor 121, den Widerstand 122 und den mit ihm in Reihe geschalteten Widerstand 123* di« zusammen parallel zur Batterie l4o geschaltet sind. F¹Ur die Zwecke dor Vorspannung ist die Basis des zweiten Transistors 121 an den Knotenpunkt zwischen der Diode 110 und den Widerstand 111 des ersten Spannungsteilers geführt. Die Basis des ersten Transistors ist an den Knotenpunkt zwischen die Widerstände 122 und 123 geführt um der Basis des Transistors 103 Strom einzuspeisen, wenn der Transistor 121 durchsteuert.The second voltage divider comprises the transistor 121, the resistor 122 and the resistor 123 * di «connected in series with it, which are connected together in parallel with the battery 14o. F ^{1 For} the purpose of biasing, the base of the second transistor 121 is led to the junction between the diode 110 and the resistor 111 of the first voltage divider. The base of the first transistor is led to the junction between the resistors 122 and 123 in order to feed the base of the transistor 103 with current when the transistor 121 is turned on.

Die Sekundärwicklung I5I des Transformators I50 ist an die Diode 152 und den Kondensator 153 angeschlossen. Wenn dir Betriebsspannung der Batterie l4ü zehn bis zwölf Volt beträgt, dann ist die Maximalladung, die für den Kondensator 153 erreicht werden kann etwa 7000 bis 8000 V. Spannungen dieser Größe sind jedoch nichtThe secondary winding I5I of transformer I50 is connected to the diode 152 and capacitor 153 are connected. If you like operating voltage the battery l4ü is ten to twelve volts, then the Maximum charge that can be achieved for capacitor 153 about 7000 to 8000 V. However, voltages of this magnitude are not

309822/0384309822/0384

allgemein für batteriebetriebene Sprengzündanlagen erforderlich, und idaher kann ein weiterer Stromkreis zur Begrenzung der Spannung am Kondensator 153 zugeschaltet werden. Die im Kondensator 153 gespeicherte Energie dient zur Zündung einer Sprengzünddrahtüberbrückung oder dergl. . . ■ ■generally required for battery-powered detonation systems, and therefore an additional circuit can be used to limit the voltage can be switched on at capacitor 153. The energy stored in capacitor 153 is used to ignite a detonator wire bypass or the like. . ■ ■

Wenn bei diesem Ausführungsbeispiel an Stelle der Batterie l40 eine Gleichstromquelle mit einer Ausgangsspannung von ca. 10V benutzt wird und der Kondensator 153 lOOyU/F aufweist, dann kann der Kondensator 153 innerhalb von lOseo." bis auf 200J und innerhalb von 20sec. auf 400J aufgeladen werden. Da sich Batterien im Gebrauch verschlechtern, können sie--die vorstehend erwähnte Anfangsladeenergie erreichen, doch ergaben Prüfungen, daß es einer maxima len Ladezeit von 71seo. bedürfte, um eine Energie von 400J im Kondensator 153 zu erreichen, wenn Batterien zur Aufladung des Konden sators 153 auf 400J drei Mal täglich während einer Frist von 21 Ta gen verwendet worden wären. Die minimale Ladezeit am Ende dieser Periode würde 49sec. betragen, um den Kondensator 153 auf einen Energiepegel von 400J aufzuladen.If in this embodiment instead of the battery 140 a DC power source with an output voltage of approx. 10V is used and the capacitor 153 has 100yU / F, then the Capacitor 153 within lOseo. "Up to 200J and within of 20sec. can be charged to 400J. Because batteries are in use deteriorate, they can - the aforementioned initial charge energy reach, but tests have shown that it has a maximum loading time of 71seo. would require an energy of 400J in the capacitor 153 reach when batteries to charge the condensate sators 153 on 400J three times a day for a period of 21 Ta gen would have been used. The minimum loading time at the end of this period would be 49sec. amount to the capacitor 153 on one Charge energy level of 400J.

Der Energiespeicher 3 umfaßt die Sperrdiode I52, die mit dem Speicherkondensator 153 und der Sekundärwicklung I5I des Transformator;; 150 einen Kr.eis bildet. Der Entladungswiderstand 154 erlaubt eine Entladung des Kondensators 153* wenn der Schalter 9 der Stromverorgung 1 in Ausschaltstellung steht.The energy store 3 includes the blocking diode I52, which is connected to the storage capacitor 153 and the secondary winding I5I of the transformer ;; 150 forms a circle. The discharge resistor 154 allows one Discharge of the capacitor 153 * when the switch 9 of the power supply 1 is in the switch-off position.

Der Spannungsregler 2, der verhindert, daß die am Kondensator anliegende Spannung einen bestimmten Wert übersteigt, enthält dieThe voltage regulator 2, which prevents the voltage applied to the capacitor from exceeding a certain value, contains the

^09822/0384^ 09822/0384

Zwei-Elektroden-Fiinkonstrecke l6o, den Widerstand lojS, den Konden- :;atnr I65 sowie den Widerstand I67. Die Aufgabe des Spannungsreglers ist en, übermäßige Zner^ir· vom Sneicrorkondenoator 15J$ abzu-Two-electrode fiinkon path l6o, the resistance lojS, the condensate:; atnr I65 and the resistance I67. The task of the voltage regulator is to remove excessive Zner ^ ir

ei ton and dadurch :su verhindern, da U eier o'peicherkonäensator einer bestimmten oberem j^nergiegrenzwert überschreitet. Die Funkenstrecke I60 sperrt normalerweise und steuert nur dann durch, wenn lie an ihr anliegende Spannung einen bestimmten Wert erreicht hat. In diesem Falle ist die Zündspannung der Funkerientladungsstreeke 160 so gewählt, daß sie gleich ist dem Soll-Wert für die obere Grenzspannung am Speicherkondensator 153· Unter Betriebsbedin^un-egg tone and thereby: to prevent that U egg o'peicherkonäensator one exceeds certain upper energy limit. The spark gap I60 normally locks and only controls when let voltage applied to it has reached a certain value. In this case the ignition voltage is the radio discharge path 160 chosen so that it is equal to the target value for the upper limit voltage on the storage capacitor 153

en erscheint die am Speicherkondensator 153 anliegende Spannung auoh an der Funkenstrecke. Wenn sich der Speicherkondensator 153 auflädt, dann erhöht sich die an der Funkenstrecke I60 anliegende Spannung bis zur Zündspannung der Vorrichtung. Dann zündet die Funkenstrecke 160 und steuert zur Aufladung des Kondensators I65 durch. In Abhängigkeit von der Aufladung des Kondensators I05 nimm der Strom in der Funkenstrecke I60 ab. Im Laufe des Vorganges verringert sich der die Funkenstrecke 160 durchfließende Strom bis zu einem Punkt, an dem er keinen Funken in der Entladungsstrecke 160 mehr auslösen kann. Der Bogen verlöscht, und die Funkenstrecke sperrt wieder. Dann wird der Kondensator I65 über den Widerstand Ιβ7 entladen. Wenn sich der Kondensator I65 entlädt, dann erhöht sich die an der Funkenstrecke I60 anliegende Spannung, und wenn die am Speicherkondensator 153 anliegende Spannung immer noch größer ist als die Zündspannung der Funkenstrecke 160, dann wird diese wiederum durchgesteuert und der Zyklus wiederholt sich. Nach Belieben kann auch eine Neon-Anzeigelampe in Verbindung mit diesen¹ Kreis zur Anzeige des Betriebszustandes des Spannungsreglers ver-The voltage applied to the storage capacitor 153 also appears at the spark gap. When the storage capacitor 153 charges up, the voltage applied to the spark gap I60 increases up to the ignition voltage of the device. The spark gap 160 then ignites and controls to charge the capacitor I65. Depending on the charging of the capacitor I05, the current in the spark gap I60 decreases. In the course of the process, the current flowing through the spark gap 160 is reduced to a point at which it can no longer trigger a spark in the discharge gap 160. The arc extinguishes and the spark gap closes again. Then the capacitor I65 is discharged through the resistor Ιβ7. When the capacitor I65 discharges, the voltage applied to the spark gap I60 increases, and if the voltage applied to the storage capacitor 153 is still greater than the ignition voltage of the spark gap 160, then this is again activated and the cycle is repeated. If desired, a neon indicator lamp can also be connected to this ¹ circle to display the operating status of the voltage regulator.

309822/0384309822/0384

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

wendet werden. Das für das Spannungsanzeigegerät naheliegende Verfahren besteht darin, eine Neon-Anzeigelampe und einen Widerstand* die in Abhängigkeit von der Aufladung und Entladung des Kondensators 165 arbeiten, zu diesem parallelzuschalten.be turned. The obvious procedure for the voltage indicator consists of a neon indicator light and a resistor * which work as a function of the charging and discharging of the capacitor 165 to be connected in parallel to this.

Die Schaltung des Impulsgenerators .5 umfaßt die mit zxvei Elektroden bestückte.Funkenstrecke 170, den Widerstand I71, den Kondensator 177 sowie die Widerstände I73 und 175· Die SpannungsanzeigelampeThe circuit of the pulse generator .5 includes that with two electrodes spark gap 170, resistor I71, the capacitor 177 as well as resistors I73 and 175 · The voltage indicator lamp

, beispielsweise eine Neon-Röhre, liegt im Stromkreis der Widerstände 173 und 175 und arbeitet in Abhängigkeit von der Aufladung und Entladung des Kondensators 177. Unter Betriebsbedingungen sperrt die Zweielektroden-Funkenstreeke 170 so lange wie die Spannung am Speicherkondensator 155 kleiner ist als die Zündspannung der Funkenstrecke I70. Wenn die am Kondensator 155 anliegende Span-· nung größer wird als die Zündspannung der Funkenstrecke I70, dann steuert diese durch, und der Strom gelangt über den Widerstand I7I an den Kondensator 177 und lädt diesen auf. Wenn sich die Spannung am Kondensator 177 erhöht, dann verringert sich die Spannung an der Funkenstrecke 17O" so lange, bis diese wieder in den Sperrzustand übergeht. Jetzt entlädt sich der Kondensator 177 über die Widerstände I73 und 175, worauf eine weitere Spannung an der Neonlampe 4 anliegt, die dann anzeigt, daß dieser Stromkreis im Betrieb ist. Wenn sich die an der Funkenstrecke I70 anliegende Spannung wieder bis zur Zündspannung der Vorrichtung erhöht, dann ,beginnt diese wieder durchzusteuern und der Arbeitszyklus wiederholt sich. Wenn_immer der Kondensator 177 aufgeladen wird, gelangt die Spannung über den Widerstandsteiler 173,.175 an die Neon-Anzeigelampe . Die Neon-Anzeigelampe 4 leuchtet so lange, bis die an ihr an-, for example a neon tube, is in the circuit of the resistors 173 and 175 and works depending on the charging and discharging of the capacitor 177. Under operating conditions, the two-electrode spark gap 170 blocks as long as the voltage on the storage capacitor 155 is lower than the ignition voltage of the Spark gap I70. If the voltage applied to the capacitor 155 becomes greater than the ignition voltage of the spark gap I70, then this controls through, and the current passes through the resistor I7I to the capacitor 177 and charges it. If the voltage on capacitor 177 increases, then the voltage on spark gap 170 "decreases until it goes back into the blocking state. Now capacitor 177 discharges through resistors I73 and 175, whereupon a further voltage is applied to the neon lamp 4 is applied, which then indicates that this circuit is in operation. When the voltage applied to the spark gap I70 increases again up to the ignition voltage of the device, then this starts to control again and the operating cycle repeats itself. If the capacitor 177 is always charged, the voltage reaches the neon indicator lamp via the resistor divider 173, .175 . The neon indicator lamp 4 lights up until the

. 309822/0384. 309822/0384

liegende Spannung auf einen Wert abfällt, der unterhalb der minimalen Haltespannung für die Lampe 4 liegt. D.h., wenr/immer der Kondensator 177 aufgeladen wird, wird dies durch einen sichtbaren Lichtimpuls angezeigt, um zu melden, daß jetzt die Minimalspannungilying voltage drops to a value which is below the minimum holding voltage for the lamp 4. That is, if / always the capacitor 177 is charged, this is indicated by a visible light pulse to report that the minimum voltage i

erreicht ist und der Sprengapparat gezündet werden kann. Wenn hei ^! dieser Schaltungsanordnung die MinimalSpannung am Kondensator Vj3 ι erreicht wird, und Impulse durch den Impulsgenerator erzeugt werderjt, 'aan bewirkt ein llicaordrücken des Zündschalters I8I im Zündkrei; 5, daß die Impulse an ö.en Zündkreis übertragen werden.is reached and the explosive device can be detonated. If hey ^! With this circuit arrangement the minimum voltage is reached at the capacitor Vj3 ι, and pulses are generated by the pulse generator, 'aan causes the ignition switch 18I to be pressed in the ignition circuit; 5 that the pulses are transmitted to the open ignition circuit.

'u¹ Zündkreis C umfaßt eine mit drei Elektroden bestückte Funkenstrecke, einen hinauftransformierenden Transformator zur Erhöhung ler Spannung der vom Impulsgenerator 5 her anliegenden Impulse und zur Weiterleitung dieser Impulse an die Triggerelektrode der Funkenstrecke lRü, ferner den Zündschalter I8I, eier die Triggerimpuls dos Impulsgenerators 5 s.n die Primärwicklung IC5 des Aufwärtstransformator weiterleitet. V/eitere Einzelheiten über den Typ der für diese Schaltun.;; erforderlichen Drei-Elektroden-Funkenstrecke sind aus den US.Patenten 5 I87 215 "Spark Gap Device" vom 1. Juni 19G5 und Z 220 146 "Spark Gap Device with a Control Electrode Intermediate the Main Electrodes" ("Funkenstrecke mit einer zwischen den Hauptolektroden angeordneten Steuerelektrode") vorn 11. Januar I966 zu entnehmen. Wenn der Zündschalter I8I unter ßetreibsbedingungen in der Ausschaltstellung steht, dann gelangen keine Impulse an die Funkenstrecke l8o, wodurch die an den Ausgangsklemmen I90 angebrachten Sprengkapseln nicht gezündet werden. Ferner steht der Zündchalter I8I in seiner AUS-Stellung noch in Verbindung mit dem'u ¹ ignition circuit C comprises a spark gap equipped with three electrodes, a transformer which transforms up to increase the voltage of the pulses from the pulse generator 5 and to forward these pulses to the trigger electrode of the spark gap lRü, furthermore the ignition switch I8I, eier the trigger pulse of the pulse generator 5 sn forwards the primary winding IC5 of the step-up transformer. More details on the type of circuit for this circuit. ;; required three-electrode spark gap are from US Patents 5 I87 215 "Spark Gap Device" from June 1, 19G5 and Z 220 146 "Spark Gap Device with a Control Electrode Intermediate the Main Electrodes" arranged control electrode ") on January 11, 1966. If the ignition switch I8I is in the off position under driving conditions, then no pulses reach the spark gap l8o, which means that the detonators attached to the output terminals I90 are not ignited. Furthermore, the ignition switch I8I is still connected to the in its OFF position

Leistungsschalter 9, der ebenfalls in AUS-Stellung stellt, wodurch.Circuit breaker 9, which is also in the OFF position, whereby.

_ 13 __ 13 _

309822/0384309822/0384

der Entladungswiderstand 154 parallel zum Speicherkondensator 15J5 geschaltet wird, um diesen zu entladen. Wenn der Zündschalter l8l in Einschaltstellung steht, dann entlädt sich der Speicherkondensator 153* wenn Triggerimpulse anliegen* Um somit den Kondensator 153 an die an den Ausgangsklemmen 190 angebrachten Sprengkapseln su entladen, muß der Impulsgenerator 5 Impulse erzeugen und der Zündschalter l8l in Einschaltstellung stehen. Wenn diese beiden Bedingungen erfüllt werden, dann gelangen die Ausgangsimpulse des Impulsgenerators 5 an die Primärwicklung l85 des Aufwärtstransfοrmators, wo die Impulse auf eine höhere Spannung" hinauftransformier werden und über den Widerstand I83 zur Triggerelektrode der Funkenstrecke gelangen und damit deren Ionisierung bewirken, worauf der Strom über die beiden Hauptelektroden fließen kann und die im Kondensator 155 gespeicherte Energie sich über die an die Ausgangsklemmen 190 angeschlossenen Sprengkapseln entladen kann. Wenn keino Zündung von Hand der Sprengkapseln gewünscht wird und der Zündapparat die im Kondensator 153 gespeicherte Energie automatisch entladen soll, nachdem dieser einen bestimmten Energiepegel erreicht ha kann der Zündschalter I8I auch fortgelassen werden. In diesem PaIl^ wird die Dreielektroden-Funkenstrecke 18Ο zur Entladung der im . Kondensator 153 gespeicherten Energie über die an die Klemmen I90 angeschlossenen und nicht gezeigten Sprengkapseln getriggert, sobald die Spannungsimpulse vom Impulsgenerator 5 her anliegen.the discharge resistor 154 in parallel with the storage capacitor 15J5 is switched to discharge it. When the ignition switch 18l is in the on position, the storage capacitor discharges 153 * when trigger pulses are present * around the capacitor 153 to the detonators attached to the output terminals 190 su discharged, the pulse generator must generate 5 pulses and the Ignition switch l8l are in the on position. If these two conditions are met, the output pulses of the Pulse generator 5 to the primary winding l85 of the upward transformer, where the pulses "transform" up to a higher voltage and via the resistor I83 to the trigger electrode of the spark gap arrive and thus cause their ionization, whereupon the current can flow over the two main electrodes and the im The energy stored in the capacitor 155 can be discharged via the detonators connected to the output terminals 190. If not Manual ignition of the detonators is desired and the ignition apparatus automatically discharges the energy stored in the capacitor 153 If, after this has reached a certain energy level, the ignition switch I8I can also be omitted. In this paIl ^ the three-electrode spark gap 18Ο to discharge the im. Capacitor 153 stored energy via the terminals I90 connected and not shown detonators triggered as soon as the voltage pulses from the pulse generator 5 are present.

Die Schaltung der Fig. 2 arbeitet wie folgt: Wenn der Schalter 9 in Ausschaltstellung steht, dann leitet der Widerstand 154 die im Kondensator 153 gespeicherte Energie ab. Beim Schließen des Schalters 9 liegt der Widerstand 154 nicht mehr in diesem Stromkreis,The circuit of FIG. 2 works as follows: When the switch 9 is in the off position, the resistor 154 conducts the im Capacitor 153 from stored energy. When the switch is closed 9 the resistor 154 is no longer in this circuit,

309822/0384309822/0384

und Strom fließt von der Batterie l4o über den Kondensator den Transistor 121 und die Widerstände 122 und 123. Somit liegtand current flows from the battery 14o through the capacitor transistor 121 and resistors 122 and 123. Thus

Li'io Spannung a.rj Snarinungstel]or inifc «lern Transistor 121 und am Spannungsteiler mit dor D.iode HO an. jJa am Emitter-Basiskreis des Transistors 121 eine positive Spannung anliegt, steuert der Transistor 121 durch, worauf Strom über die Widerstände 122 und 123Li'io voltage a.rj Snarinungstel] or inifc «learn transistor 121 and am Voltage divider with the diode HO on. jYes on the emitter base circle of the When a positive voltage is applied to transistor 121, the transistor controls 121 through, whereupon current through the resistors 122 and 123

owie über die Leitung 124 zur Basis des Transistors 103 fließt, der sich im Sperrzustand befindet. Wenn der an der Bads des Transistors 103 anliegende Strom genügend stark ist, dann wird der Transistor durchgesteuert. Wenn der Transistor 103 durchsteuert, dann fließt Strom über die Primärwicklung 101 und den Transistor 103. Wenn Strom über die Primärwicklung 101 an Masse fließt, dann kehrt der Transistor 121 zum Sperrzustand zurück, da nun der BasLs-Emitterstrom dieses Transistors schwächer wird. Schließlich sperrt c Jr Transistor 121 und leitet den erforderlichen Basisstrom an den Tran&stor 103 ab, derdienfalls sperrt. Wenn einmal der Transistor 121 sperrt, dann wird die während der Durchsteuerungsperiode diese;; Transistors in der Primärwicklung 101 gespeicherte elektrische Ener gie abgeleitet, da der Strom von der Primärwicklung 101 über die Dioden 104,106,110 und die Widerstände 111,112 abfließt. Dies bewirkt auch eine in Sperrichtung gepolte Vorspannung des Transistors 121, so daß dieser weiterhin sperrt. Da außerdem in dieser Zeit die Änderungsgeschwindigkeit des Stromes gegenüber der Zeit (di/dt steil negativ wird, kehrt sich auch die Polarität der während dieser Zeit der Sekundärwicklung 15I induzierten Spannung um, und diese Sekundärwicklung wird zu einer Stromquelle. Solange daher der Zeitabschnitt di/dt negativ ist, wird der größte Teil der in der Primärwicklung des Transformators gespeicherten Energie so an dieHow it flows via line 124 to the base of transistor 103, which is in the blocking state. When the at the bads of the transistor 103 applied current is sufficiently strong, then the transistor is turned on. When transistor 103 turns on, then current flows through primary winding 101 and transistor 103. If current flows through primary winding 101 to ground, then the transistor 121 returns to the blocking state, since now the BasLs emitter current this transistor becomes weaker. Finally, c Jr blocks transistor 121 and conducts the required base current to the Tran & stor 103, which locks if necessary. If once the transistor 121 blocks, then the during the through-control period this ;; Transistor in the primary winding 101 stored electrical energy derived energy, since the current from the primary winding 101 through the Diodes 104,106,110 and the resistors 111,112 flows away. This also causes the transistor to be biased in the reverse direction 121 so that it continues to block. In addition, since the rate of change of the current in relation to time (di / dt becomes steeply negative, the polarity of the voltage induced in the secondary winding 15I during this time is also reversed, and this Secondary winding becomes a power source. As long as the time segment di / dt is negative, most of the time in the Primary winding of the transformer so to the stored energy

309822/0384309822/0384

BAD OBiGiNALBAD OBiGiNAL

Sekundärwicklung 151 übertragen, daß die Diode I52 durclisteuert j und den Kondensator 153 mit Energie versorgen kann. Somit wird die der Primärwicklung während der Durchsteuerungszeit des Transistors 105 eingespeiste elektrische Energie während der Sperrzeit des Transistors 103 an den Kondensator .153 übertragen. Der gesamte Vorj gang läuft zyklisch ab, da bei einer Ableitung der Energie vom Transformator I50 auch die gegenpolige Vorspannung am Transistor 121 nicht mehr anliegt, wodurch die Transistoren 121 und I03 durch·· steuern und den gesamten Vorgang wiederholen ( ca. SOG bis 2000 KaSecondary winding 151 transmitted that the diode I52 durclistetzt j and can power the capacitor 153. Thus the the primary winding during the turn-on time of the transistor 105 electrical energy fed in during the blocking period of the Transfer transistor 103 to capacitor .153. The entire previous year gear runs cyclically, since when the energy is derived from the Transformer I50 also biases the transistor with the opposite polarity 121 is no longer present, whereby the transistors 121 and I03 through control and repeat the entire process (approx. SOG to 2000 Ka

Wenn die im Kondensator 153 gespeicherte Energie ein bestimmtes Niveau erreicht, dann beginnt der Impulsgenerator 5 Triggerimpulse .-3U erzeugen. Dies tritt ein, wenn die Funkenstrecke 170 ihre Zündspannung erreicht. Um zu gewährleisten, daß die im Kondensator 153 gespeicherte Energie über einem bestimmten Energieniveau liegt, andererseits aber nicht ein zweites und höheres Energieniveau überschreitet,wird der Spannungsregler 2 eingesetzt. Dadurch vier den übermäßige Energiepegcl vermieden, die einen fehlerhaften Betrieb ies Zündapparates verursachen.When the energy stored in the capacitor 153 is a certain Level reached, then the pulse generator starts 5 trigger pulses .-3U generate. This occurs when the spark gap 170 reaches its ignition voltage achieved. In order to ensure that the capacitors in the capacitor 153 stored energy is above a certain energy level, but on the other hand does not exceed a second and higher energy level the voltage regulator 2 used. Thereby four den Avoid excessive energy levels which could result in faulty operation cause this ignition apparatus.

Wenn einmal die Triggerimpulse anliegen und die im Kondensator 153 gespeicherte Energie im bevorzugten Bereich liegt, dann bewirk ein Wiederdrücken des Zündschalters 121, daß die Triggerimpulse an den Transformator I82 gelangen, worauf die Funkenstrecke I80 durclisteuert und die im Kondensator 153 gespeicherte Energie sich an die nicht gezeigten Sprengkapseln entladen kann, die mit den Ausgängen I90 verbunden sind und Sprengstoffe detonieren.Once the trigger pulses are applied and those in the capacitor 153 stored energy is in the preferred range, then cause pressing the ignition switch 121 again that the trigger pulses reach the transformer I82, whereupon the spark gap I80 durclisteuert and the energy stored in the capacitor 153 can be discharged to the detonators, not shown, with the Exits I90 are connected and explosives detonate.

- 16 309822/0384 - 16 309822/0384

BADORiGiNAtBADORiGiNAt

Bei einer einwandfrei arbeitenden Anlage wurde der in Fig. 2 beschriebene Zündapparat von 6 1,5V-Batterien der Größe D oder von einer 12V-Batterie Nr. S.121 betrieben, und die Schaltbauteile wiesen die folgenden technischen Daten auf: If the system was working properly, the ignition device described in Fig. 2 was powered by 6 1.5V size D batteries or a 12V battery No. S.121, and the switching components had the following technical data:

Kondensator 130 3300 /uF, 30 V=Capacitor 130 3300 / uF, 30 V =

Kondensator l6'5 0,45 bis Ö,6l/uF, 3kVCapacitor 16'5 0.45 to Ö.6l / uF, 3kV

Kondensator 177 0,008 bis 0,012 ,uF, 3,5IcVCapacitor 177 0.008 to 0.012, uF, 3.5IcV

Kondensator 153 400/UF, 2,5kVCapacitor 153 400 / UF, 2.5kV

Kondensator 1Γ7 0,025 bia 0,03 /uF, 3<cVCapacitor 1Γ7 0.025 to 0.03 / uF, 3 <cV

Widerstand 122 6,20hmResistor 122 6.20hm

Widerstand 123 33 OhmResistor 123 33 ohms

Widerstand 111 100 0hmResistance 111 100 ohm

Widerstand 112 1 kOhmResistance 112 1 kOhm

Widerstand II3 10 kOhtnResistance II3 10 kOhtn

Widerstand 154 _ 3 kOhraResistance 154 _ 3 kOhra

Widerstand l6j 20 kOhm (2 in Reihe) Resistor l6j 20 kOhm (2 in series)

Widerstand 163...' 2 Ohm, 2OW (2 parallel)Resistance 163 ... '2 Ohm, 2OW (2 in parallel)

Widerstand 175 33 Megohm, 2WResistor 175 33 megohms, 2W

Widerstand 173 1,36 Megohm, 4W (2 in Reihe)Resistor 173 1.36 Megohms, 4W (2 in series)

Widerstand I71 5OO 0hm, 10 WResistance I71 5OO ohm, 10 W.

Widerstand I86 ' 20 Megohm, IWResistance I86 '20 Megohm, IW

Widerstand I83 1 kOhm, 5WResistor I83 1 kOhm, 5W

Widerstand I89..... 10 kOhm, 10 WResistor I89 ..... 10 kOhm, 10 W

Transistor 121 Typ MjE"J5$L Transistor 121 type MjE "J5 $ L

Tranistor I03 Typ 2N?055 Beta 20-35Tranistor I03 type 2N? 055 Beta 20-35

Dioden 110,102,104,106 GE A14FDiodes 110,102,104,106 GE A14F

Diode l^r)2 Motorola Mi °95ADiode l ^r ) 2 Motorola Mi ° 95A

- 17 -- 17 -

30 9 8 22/038430 9 8 22/0384

Funkenstrecke ΙβΟ, 2200 V= (Zündspannung)-Spark gap ΙβΟ, 2200 V = (ignition voltage) -

Bendix Corp,Sidney,N.Y. ■ . Teil Nr. 10-574105-21Bendix Corp, Sidney, N.Y. ■. Part No. 10-574105-21

Funkenstrecke 170... .* 2000 V=' (Zündspannung)-Spark gap 170 .... * 2000 V = '(ignition voltage) -

Bendix Corp,Sidney,N.Y.'^ Teil Nr. .10-374121-14Bendix Corp, Sidney, N.Y. '^ Part No. 10-374121-14

Dreielektroden-Funkenstrecke 3750 V= (Zündspannung)-Three-electrode spark gap 3750 V = (ignition voltage) -

Bendix Corp,Sidney,N₅,Y. Teil Nr. Ί-28015-39Bendix Corp, Sidney, N _5, Y. Part No. Ί-28015-39

Transformator 150 Kern HI77; 0,010 LuftspaltTransformer 150 core HI77; 0.010 air gap

in jedem Zweigin every branch

Primär 42T-Nr. 15 120 VPrimary 42T no. 15 120 V

Sekundär I500 T. Nr.29 8OOOVSecondary I500 T. Nr.29 8OOOV

1111

Transformator I82 Ferramic-Kern. 3/8 Durchmesser - Primär 4T Nr. 20 Sekundär 32T Nr. 20Transformer I82 Ferramic core. 3/8 diameter - Primary 4T # 20 Secondary 32T No. 20

Schalter 9 und I81 4-polig -Bendix Corp,SidneySwitch 9 and I81 4-pole -Bendix Corp, Sidney

N.Y. Teil Nr. 10-348773-1 ■N.Y. Part No. 10-348773-1 ■

Außer dem vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind noch weitere möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. In einigen Fällen können bestimmte Merkmale der Erfindung vorteilhafterweise ohne entsprechende Anwendung von anderen Merkmalen verwendet werden. Beispielsweise können andere Typen von Haltbleitern oder Halbleitersteuervorrichtungen gegen die dargestellten Typen ausgetauscht werden.Except for the preferred embodiment described above of the invention, even more are possible without departing from the scope of the invention. In some cases it can have certain characteristics of the invention can be used advantageously without corresponding application of other features. For example, others Types of semiconductors or semiconductor control devices against the types shown are exchanged.

- 18 -- 18 -

309822/0384309822/0384

Claims

Claims,:

1.) zUndapparat, characterized in that it has the following assemblies comprises: a storage element for electrical energy (153) * a power supply for the energy storage element (15 which comprises the following components: an electrical energy source (14o), a semiconductor oscillator (103,121) and a transformer (150), a pulse generator (5) for generating a number of pulses when the energy storage element (153) is on a first specific voltage level is charged, a trigger circuit (6,7)> on which the pulses are applied and which are used to discharge the storage element for electrical energy (153) and a voltage regulator (2) which prevents the memory element for electrical energy (153) a second determination j th voltage level, which is determined above the first Stress Nejol lies.

2. ignition apparatus according to claim 1, characterized in that the

309822/0 384309822/0 384

Tri ^ fjerkreis Scbalteinrichtungen (lcO-lol) to accommodate diecer Iapulse includes "that the switching devices (18O-I81) control the discharge allow the energy storage element only so long, viie Pulses are present, the energy storage element (153) not can be discharged so far that the voltage level is below the first certain voltage level is that the Sehalteinrichtung a first normally blocking gaseous conductor (180) which is in the circuit of the pulse generator (5) and a switch (18l) which is connected between the first gaseous conductor (I80) and the pulse device (5) and in its switched-on position transmits the impulses to the first gaseous conductor (I80).

. Ignition apparatus according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the pulse generator (5) is used to generate a number of electrical pulses when the energy storage element is renewed (I53) has reached a first specific voltage level, the comprises the following components: a second normally blocking gaseous conductor (I70) and an RC circuit (171,173, 175 * 177) * those with the second gaseous conductor (170) in series is switched, um.die, at this voltage applied to a Press down the level that is below the specified level.

K. Ignition apparatus according to claim 3 *, characterized in that a • voltage indicator lamp (4) is in the circuit of the RC circuit (173 * 175) and operates as a function of the charging and discharging of the capacitor (177).

- 20 -

309822/038 4309822/038 4

BATH ORIGINAL

^r ). Zündappard; according to one of claims 1 to 3, characterized in that the voltage regulator (2) contains a third normally blocking caü-shaped conductor (Ι6θ) which is connected in series with a resistor (163) and a capacitor (16i3) esehaltct iz'c, whereby this is connected in parallel to a second resistor (l & 7 \ rjenched · that the voltage regulator (2) is connected in parallel to the storage element for electrical energy (1.55) and ■ is so off that it goes through when the Energy stored in this element (13J-) erroiciit a? ^ wide energy level, which is above the first energy peak.

30 & 822 / Ü3ÖA

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

M .M.

Blank page