DE2256728C3

DE2256728C3 - Channel buried in the ground

Info

Publication number: DE2256728C3
Application number: DE19722256728
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl.-Ing. 6000 Frankfurt Rinklake
Original assignee: Braas GmbH
Current assignee: Braas GmbH
Priority date: 1972-11-18
Filing date: 1972-11-18
Publication date: 1975-04-30
Also published as: DE2256728A1; DE2256728B2

Description

Die Erfindung betrifft einen im Erdboden verlegten Kanal, bei dem mindestens ein Abwasser führendes Rohr auf Tragelementen aus Beton liegt, das durch im Abstand davon angeordnete Abdeckelemente überdeckt ist.The invention relates to a laid in the ground Canal with at least one sewage leading Pipe lies on support elements made of concrete, which is covered by cover elements arranged at a distance therefrom is.

An Kanalrohre sind unter anderem folgende Anforderungen zu stellen: Dichtigkeit, hohe Abflußleistung, leichte und sichere Verlegung sowie kostengünstige Herstellung. Verlegung und Unterhaltung.Among other things, the following requirements must be placed on sewer pipes: tightness, high drainage capacity, easy and safe installation and inexpensive manufacture. Relocation and entertainment.

Um diese Anforderungen erfüllen zu können, müssen die Rohre folgenden Beanspruchungen mit der erforderlichcn Sicherheit standhalten: statische Beanspruchung durch Eigengewicht, Wasserfüllung, Verkehrslast und Transport, chemischer Angriff durch aggressive Wasser, biologischer Angriff durch Bakterien und Al-Kcn. In order to be able to meet these requirements, the pipes must be subjected to the following loads with the required Withstand safety: static stress due to its own weight, water filling, traffic load and transport, chemical attack by aggressive water, biological attack by bacteria and Al-Kcn.

F.s ist seit langem bekannt, bewehrte und unbewehrtc Betonrohre zu verwenden. Um dicht zu sein, dürfen Betonrohre unter statischer Beanspruchung keine Haarrisse aufweisen. Das bedeutet, daß sie so bemessen werden müssen, daß auch bei mit Stahl bewehrten Rohrcn die zulässigen Zugspannungen des Betons nicht überschritten werden. Die Chemikalicnbesländigkeit der Betonrohre ist für schwachsaure Wasser, wie sie z. B. in normalem Abwasser vorkommen, ausreichend. Bei größerem Chemikalienangriff ist jedoch ein besonderer Innenschutz erforderlich. Die Wandrauhigkeit ist durch die modernen Produktionsverfahren verbessert worden. Bei Betonrohren sind das hohe Gewicht und, daraus bedingt, die kurzen Baulängen, ein großer Nachteil bezüglich des Transportes und der Verlegung. Die chemische und biologische Beständigkeit und die Wandrauhigkeit sind zwar in vielen Fällen ausreichend, eine Verbesserung ist aber wünschenswert.It has long been known to use reinforced and unreinforced concrete pipes. In order to be tight, concrete pipes are allowed show no hairline cracks under static load. That means they are sized that way must be that even with pipes reinforced with steel the permissible tensile stresses of the concrete are not exceeded. The chemical resistance the concrete pipe is for weakly acidic water like them z. B. occur in normal sewage, sufficient. In the case of a larger chemical attack, however, there is a special one Interior protection required. The wall roughness is improved by modern production methods been. In the case of concrete pipes, the high weight and, as a result, the short overall lengths, are a major disadvantage regarding transport and relocation. The chemical and biological resistance and the Wall roughness is sufficient in many cases, but an improvement is desirable.

Mit der Entwicklung der modernen Kunststoffe war es möglich. Rohre aus PVC. PE usw. herzustellen. Infolge ihrer großen Vorteile, wie geringes Gewicht, leichter Transport, leichte Verlegung, geringe Wandrauhigkeit und ausgezeichnete chemische und biologische Beständigkeit, setzten sie sich sehr schnell durch. Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit sind diesem Substitulionsprozeß jedoch Grenzen gesetzt. Aus hydraulischen und betrieblichen Gründen müssen die unter Belastung auftretenden Verformungen eingeschränkt werden. Mit wachsender Größe der Rohre ist bei Kunststoffen infolge ihrer hohen Elastizität dieser Gesichtspunkt für die Bemessung maßgebend. Die daraus resultierenden großen Wandstärken sind wirtschaftlich nicht mehr tragbar. Diese wirtschaftliche Grenze läßt sich durch Verwendung von Rohren mit Rippen, wie sie z. B. als Kunalstegrohre bekannt sind, geringfügig ausweiten. Für die Verbindung bedingen die Rippen jedoch zusätzliche Schwierigkeiten.With the development of modern plastics, it was possible. PVC pipes. PE etc. to manufacture. As a result their great advantages, such as low weight, easy transport, easy installation, low wall roughness and excellent chemical and biological resistance, they caught on very quickly. the end Economic reasons are this substitution process however, there are limits. For hydraulic and operational reasons, they must be under load occurring deformations are limited. As the size of the tubes increases, Plastics due to their high elasticity, this aspect is decisive for the dimensioning. The one from it The resulting large wall thicknesses are no longer economically viable. This economic limit leaves through the use of tubes with ribs, as z. B. known as Kunalstegrohre, expand slightly. However, the ribs cause additional difficulties for the connection.

Versuche bezüglich der Kombination von Kunststoff und Beton bei der Herstellung von Rohren großer Nennweite sind schon seit längerem unternommen worden. So sind z. B. Betonrohre mit Innenauskleidungen aus Kunststoff nach verschiedenen Verfahren hergestellt worden. Es zeigte sich jedoch, daß die durch die verschiedenen Temperaturdehnungen von Beton und Kunststoff bedingten Schwierigkeiten eine Anwendung dieser Verfahren in größerem Umfang nicht so vorteilhaft erscheinen lassen. Die Handhabung solcher Rohre entspricht der von reinen Betonrohren: sie haben in dieser Beziehung deshalb die gleichen Nachteile wie diese.Attempts to combine plastic and concrete in the manufacture of large pipes Nominal sizes have been undertaken for a long time. So are z. B. Concrete pipes with inner linings made of plastic by various processes. It turned out, however, that the different thermal expansions of concrete and plastic caused difficulties an application do not make these processes appear so advantageous on a larger scale. The handling of such pipes corresponds to that of pure concrete pipes: in this respect they therefore have the same disadvantages as these.

Die FR-PS 2 049 553 zeigt ein erdverlegtes Kanal· rohrsystem mit den Abflußquerschnitt bildenden Rohren und mit durch Abdeckelemente überdeckten, aus Beton bestehenden Tragelementen. Dort wird versucht, die sich aus dem Vorhandensein verschiedenartiger Versorgungsleitungen ergebenden Schwierigkeiten zu lösen; es ist jedoch nicht das Problem angeschnitten, wie zwei Materialien, nämlich Kunststoff und Beton, zur Herstellung eines Kanals verwendet werden können, damit die charakteristischen Eigenschaften eines jeden der beiden Werkstoffe am besten genutzt werden. FR-PS 2 049 553 shows an underground sewer pipe system with pipes forming the drainage cross-section and with supporting elements made of concrete and covered by cover elements. There is an attempt the difficulties arising from the existence of various types of supply lines to solve; however, it does not address the problem of how two materials, namely plastic and concrete, can be used to produce a channel so that the characteristic properties of a each of the two materials can be best used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen im Erdboden verlegten Kanal /u schaffen, bei dem die Vorteile sowohl des Betons als auch des Kunststoffs jeweils optimal im Hinblick auf die verschiedenen Anforderungen ausgenutzt werden.The invention is based on the object of creating a channel / u laid in the ground, in which the The advantages of both the concrete and the plastic are optimal in terms of the various requirements be exploited.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Rohre aus Kunststoff bestehen, daß die Abdeckelemente parabel- oder halbkreisförmig ausgebildet sind und daß die Tragelemente Tragrippen mit nach oben offenen, halbkreisförmigen oder leicht elliptischen Ausschnitten aufweisen, deren Durchmesser bzw. große Achse größer als der Außendurchmessci der Rohre ist und in welche die Rohre eingelegt sind.The object is achieved according to the invention in that the tubes are made of plastic, that the cover elements are parabolic or semicircular and that the support elements with support ribs have upwardly open, semicircular or slightly elliptical cutouts, the diameter of which or major axis is larger than the outer diameter of the tubes and into which the tubes are inserted.

Durch die Übertragung der dichtenden und der tragenden Funktion auf zwei voneinander getrennte Teile und unterschiedliche Werkstoffe lassen sich die charakteristischen Merkmale jeweils in günstigster Weise ausnutzen. Die Tragelemente können allein nach statischen und produktionstechnischen GesichtspunkterBy transferring the sealing and the load-bearing function to two separate parts and different materials can be the characteristic features in each case in the most favorable way exploit. The supporting elements can only be based on static and production-related aspects

;onstruiert werden.; be constructed.

Vorteilhaft ist es, wenn die Tragrippen durch eine Urundplaite und Wände untereinander verbunden sind. Da eine feste Verbindung dieser einzelnen durch eine grundplatte verbundenen Tragelcmentf:, die mehrere Fragrippen mit Ausschnitten und Zwischenwände enthalten können, nicht erforderlich ist, können sie in leicht zu handhabenden und schnell zu vorlegenden Längen prod iziert werden, ebenso die Abdeckelemente. Auch in produktionstechnischer Hinsicht ist dies von Vorteil. Die Abdeckelemente können durch innere oder äußere Rippen verstärkt sein. Dadurch sind die Elemente noch stabiler.It is advantageous if the support ribs are connected to one another by a primeval plaite and walls. As a fixed connection of these individual support elements connected by a base plate, the several Question ribs with cutouts and partitions can contain, is not required, they can be in Easy-to-use and quick-to-present lengths are produced, as are the cover elements. This is also from a production point of view Advantage. The cover elements can be reinforced by internal or external ribs. Thereby are the elements even more stable.

Um Kunststoffrohr verschiedenen Durchmessers einbauen zu können, ist es günstig, wenn die Ausschnit te in den Tragrippen verschieden groß sind. Die Verwendungsmöglichkeit des Systems wird dadurch sehr vielseitig, z. B. ist die gleichzeitige Ableitung von Wasser verschiedener Menge und Zusammensetzung gewährleistet, aoIn order to be able to install plastic pipes of different diameters, it is advantageous if the cutouts te in the support ribs are of different sizes. The possibility of use this makes the system very versatile, e.g. B. is the simultaneous drainage of water different amount and composition guaranteed, ao

Sehr zweckmäßig ist es, wenn die Tragelcmente und die Abdeckelemente an ihren Berührungsflächen nach dem Nut- und Federprinzip ausgebildet sind. Der feste Zusammenbau der einzelnen Elemente wird dadurch erleichtert. Auch ist Schutz gegen seitlichen Druck und as Druck von oben gegeben.It is very useful if the Tragelcmente and the cover elements after their contact surfaces the tongue and groove principle are formed. The solid assembly of the individual elements is thereby relieved. There is also protection against lateral pressure and as Pressure given from above.

Die Kunststoffrohre sind nur für Eigengewicht und Transport zu bemessen. Sie haben deshalb nur eine geringe Wanddicke und können in großen Längen in die Tragelemente eingebaut werden.The plastic pipes are only to be dimensioned for their own weight and transport. So you only have a small one Wall thickness and can be built into the supporting elements in great lengths.

Die verschiedenen Temperaturdehnungen der beiden Teile haben keine negativen Auswirkungen. Durch entsprechende Ausbildung der Innenseiten der Tragelcmente bilden diese zugleich eine Aussteifung des Kunststoffrohres. Es muß jedoch darauf geachtet werden, daß Ausnehmungen für die Aufnahme der Muffen vorhanden sind.The different thermal expansions of the two parts have no negative effects. By corresponding training of the insides of the Tragelcmente, these also form a stiffening of the Plastic pipe. However, care must be taken that there are recesses for receiving the sleeves available.

Die Verlegung dieses Systems ist sehr einfach. Zunächst werden die unteren Tragelemente in das Erdreich gebracht, die Kunststoffrohre eingelegt, mite'umn der verbunden und dann die Abdeckclemente aufgelegt. Laying this system is very easy. First, the lower supporting elements are in the ground brought in, inserted the plastic pipes, mite'umn connected and then placed the cover elements.

An Hand der Zeichnung werden Ausführungsbeispicle der Erfindung beschrieben. Es zeigtExecution examples are shown on the basis of the drawing of the invention described. It shows

F i g. 1 Tragtlemente ohne Seitenwand zum Einlegen von Rohren.F i g. 1 support element without side wall for insertion of pipes.

F i g. 2 die Tragelemenic nach F i g. 1 mit eingelegtem Rohr,F i g. 2 the carrying element according to FIG. 1 with inserted Pipe,

F i g. 3 ein Tragelement mit Seitenwänden zum Einlegen von Rohren, F i g. 4 ein Abdeckelcment ohne Verstärkungsrippen,F i g. 3 a support element with side walls for inserting pipes, F i g. 4 a cover element without reinforcing ribs,

F i g. 5 ein Abdeckclement mit äußeren Verstärkungsrippen. F i g. 5 a cover element with outer reinforcing ribs.

F i g. b ein Abdeckclement mit inneren Verstärkungsrippen. F i g. b a cover element with internal reinforcement ribs.

F i g. 7a bis 7c Querschnitte.F i g. 7a to 7c cross sections.

F i g. 8 einen Querschnitt durch einen Kanal zur Aufnahme mehrerer Rohre undF i g. 8 shows a cross section through a channel for receiving a plurality of tubes and

F i g. 9 eine Nut- und Federverbindung /wischen Tragelcmenicn und Abdcckelemenicn.F i g. 9 a tongue and groove connection between carrying elements and cover elements.

F i g. 1 und 2 zeigen ein Tragclemcni 5 /um Einlegen von Rohren 6 aus Kunststoff, bei dem auf einer Grundplatte t mehrere Tragrippen 2 angeordnet sind, die in ihrem oberen Teil einen halbkreisförmigen Ausschnitt 3 haben, in den die runden Rohre 6 eingelegt werden können. Der Abstand 4 zwischen den Tragrippen 2 ergibt sich aus der erforderlichen Tragfähigkeit und konstruktiven Gesichtspunkten, /.. B. der Unterbringung von Muffen.F i g. 1 and 2 show a Tragclemcni 5 / um insertion of pipes 6 made of plastic, in which several support ribs 2 are arranged on a base plate t, which in their upper part have a semicircular cutout 3 into which the round tubes 6 are inserted can. The distance 4 between the support ribs 2 results from the required load-bearing capacity and construction Aspects, / .. B. the accommodation of sleeves.

F i g. 2 zeigt schematisch die Tragelemente 5, wobei ein Rohr 6 in die halbkreisförmigen Ausnehmungen eingelegt ist.F i g. 2 shows schematically the support elements 5, with a tube 6 in the semicircular recesses is inserted.

Zveckmäßigerweise ist der Durchmesser der Kunststoffrohre etwas kleiner als der Durchmesser der halbkreisförmigen Ausschnitte 3, damit die Rohre nicht klemmen. Sind die Rohre 6 mit Abwasser ganz oder zum Teil gefüllt, so können sie sich etwas deformieren und sich auf der ganzen Oberfläche der halbkreisförmigen Ausschnitte 3 anlegen. Gegenüber einer Verlegung im Sandbett, wo die Rohre 6 nur auf einem schmalen Bereich fest aufliegen, hat dies unter anderem den Vorteil, daß sich das Gewicht des Abwassers in den Rohren aiii eine große Fläche verteilt, so daß geringere Beanspruchungen auftreten.Appropriately is the diameter of the plastic pipes slightly smaller than the diameter of the semicircular cutouts 3 so that the tubes do not clamp. If the pipes 6 are completely or partially filled with waste water, they can deform somewhat and lay on the entire surface of the semicircular cutouts 3. Compared to a relocation In the sand bed, where the pipes 6 are only firmly in contact with a narrow area, this has the advantage, among other things, that the weight of the sewage in the pipes aiii is distributed over a large area, so that less stresses appear.

Der gleiche Effekt ergibt sich auch bei einer etwas elliptischen Ausführung der Ausschnitte 3.The same effect also results with a somewhat elliptical design of the cutouts 3.

F i g. 3 zeigt ein Tragelement 9 zum Einlegen von Rohren 6, ähnlich dem Tragelement 5 nach F i g. 1. Die Tragrippen mit den halbkreisförmigen oder elliptischen Ausschnitten 3 stehen jedoch nicht frei im Raum, sondern sind mit Hilfe von seitlichen Wänden 7 und 8 miteinander verbunden. Die Tragelemenie 9 erhalten infolgedessen eine größere Stabilität.F i g. 3 shows a support element 9 for inserting pipes 6, similar to the support element 5 according to FIG. 1. The Support ribs with the semicircular or elliptical cutouts 3 are not free in space, but are connected to one another by means of side walls 7 and 8. The support elements 9 are obtained as a result greater stability.

Zum Abdecken der Rohre nach dem Einlegen in die Ausschnitte der Tragelemente dienen Abdeckelemente 10, die zur Erhöhung der Tragfähigkeit vorzugsweise parabelförmig ausgebildet sind. Auch eine halbkreisförmige Ausbildung ist möglich.Covering elements are used to cover the tubes after they have been inserted into the cutouts in the support elements 10, which are preferably designed parabolic to increase the load-bearing capacity. Also a semicircular one Training is possible.

F i g. 4 zeigt ein Abdeckelemenl 10. Beim Auflegen auf die Tragrippen 2 nach F i g. 1 kommen die unteren Flächen 11 der Abdeckelementc 10 auf die Auflageflächen 12 der Tragrippen nach F i g. 1 zu liegen. Sie überdecken die Rohre 6 vollständig, berühren sie aber nicht, weil die Innenkonturen der Abdeckelemente 10 größer als der Durchmesser der Kunststoffrohre sind. Aufgeschüttetes Erdreich drückt also nur auf die Abdeckelemente 10 und nicht auf die Rohre 6. Um das Gewicht der Abdeckelemente 10 und damit den Verbrauch an Beton möglichst klein zu halten, wird die Form der Abdeckelemente 10 nach statischen Gesichtspunkten ausgebildet. Rippen 15 (Fig. b) bzw. 13 (F i g. 5) können zusätzlich zur Verstärkung innen bzw. außen angebracht sein.F i g. 4 shows a cover element 10. When placed on the support ribs 2 according to FIG. 1, the lower surfaces 11 of the cover elements 10 come onto the bearing surfaces 12 of the support ribs according to FIG. 1 to lie. They completely cover the tubes 6, but do not touch them, because the inner contours of the cover elements 10 are larger than the diameter of the plastic pipes. Heaped up So earth only presses on the cover elements 10 and not on the pipes 6. To the weight of the cover elements 10 and thus to keep the consumption of concrete as small as possible, the shape of the cover elements 10 designed according to static aspects. Ribs 15 (Fig. B) and 13 (Fig. 5) can in addition to reinforcement inside or outside.

Bei Verwendung von Tragelemcnten 9 mit seitlichen Wänden 7 und 8, die mit oder ohne innenliegendcn Erhöhungen 20 ausgebildet sein können, nach der F 1 g. 3 und von Abdeckelementen 10 nach der F i g. 4 zum Verlegen von Rohren 6 liegen die unteren Flächen 11 der Abdeckelemente 10 auf den Wanden 7 und 8 der Tragelemente 9 auf.When using support elements 9 with lateral Walls 7 and 8, with or without internal elevations 20 can be formed according to the F 1 g. 3 and cover elements 10 according to FIG. 4 to Laying pipes 6, the lower surfaces 11 of the cover elements 10 lie on the walls 7 and 8 of the Support elements 9 on.

In F i g. 5 und b sind Abdeckelemente 14, die rund oder parabolisch sein können, schematisch veranschaulicht, bei denen zur Verstärkung außen bzw. innen Rippen 13 bzw. 15 angeordnet sind. Der Abstand 16 de:; inneren Verstärkungsrippen ist vorzugsweise gleich dem Abstand 4 der Tragrippen 2 nach der F i g. 1. damit die untere Fläche 17 genau auf die Auflageflächen 12 der Tragrippen 2 paßt.In Fig. 5 and b are cover elements 14, which can be round or parabolic, illustrated schematically, in which ribs 13 and 15 are arranged on the outside or inside for reinforcement. The distance 16 de :; inner reinforcement ribs is preferably equal to the distance 4 of the support ribs 2 according to FIG. 1. with it the lower surface 17 fits exactly on the bearing surfaces 12 of the support ribs 2.

F i g. 7a zeigt einen Querschnitt durch ein Rohr 6 au; Kunststoff, das in ein Tragelemem 9 mit halbkreisför migein Ausschnitt 3 eingelegt ist. Das Rohr 6 ist mi einem Abdcckelement 14 mit inneren Verstärkungsrip pen abgedeckt. Das Rohr 6 ist in ungefülltem Zustani dargestellt, es liegt nur längs einer Linie unten in der halbkreisförmigen Ausschnitt 3 auf. Zwischen der Rohr 6 einerseits und den Seiten des halbkreisförmigeF i g. 7a shows a cross section through a tube 6 au; Plastic that is in a Tragelemem 9 with semi-circular migein cutout 3 is inserted. The pipe 6 is mi a cover member 14 covered with inner reinforcing ribs. The tube 6 is in an unfilled state shown, it rests only along a line below in the semicircular cutout 3. Between the Tube 6 one hand and the sides of the semicircular

Ausschnittes 3 und den inneren Verstärkungsrippen andererseits ist ein freier Raum 18 vorhanden. Dieser freie Raum 18 nimmt die Verstärkungen, die Deim Verbinden der Rohre untereinander entstehen, z. B. Muffen, auf.Cutout 3 and the inner reinforcing ribs on the other hand a free space 18 is available. This free space 18 takes the reinforcements connecting Deim the pipes arise with each other, z. B. sleeves on.

Wird das Rohr 6 mit Flüssigkeit ganz oder teilweise gefüllt, kann es sich durch leichte Deformation an die Oberfläche der halbkreisförmigen Ausschnitte anlegen; der im Rohr vorhandene Druck verteilt sich gleichmäßig auf einer großen Fläche, und das Rohr wird nicht m beschädigt.If the tube 6 is completely or partially filled with liquid, it can be affected by slight deformation Create the surface of the semicircular cut-outs; the pressure in the pipe is evenly distributed on a large area, and the pipe will not be damaged m.

F i g. 7b zeigt ein Tragelement 22, dessen Seitenwände nicht senkrecht, sondern leicht abgeschrägt sind.F i g. 7b shows a support element 22, the side walls of which are not perpendicular, but rather slightly beveled.

Fig. 7c zeigt ein Tragelement, dessen Grundplatte seitlich überstehende Ränder 23 aufweist. Das Abdeckelement 21 ist mit verlängerten Seitenwänden 24 ausgestattet, die über die Tragrippen 2 greifen und bis zu den seitlich überstehenden Rändern 23 der Grundplatte reichen. Die inneren Rippen 15 reichen ebenfalls bis zur Grundplatte und können dort aufliegen. aoFig. 7c shows a support element, the base plate Has laterally protruding edges 23. The cover element 21 is equipped with extended side walls 24, which grip over the support ribs 2 and up to the laterally protruding edges 23 of the base plate are sufficient. The inner ribs 15 also extend to the base plate and can rest there. ao

F i g. 8 zeigt einen Schnitt durch eine Ausführung, bei der ein Tragelement 5 mehrere halbkreisförmige Ausschnitte 3a. 3b, 3c in den Tragrippen 2a zur Aufnahme mehrerer Rohre 6 aufweist. Die verschiedenen Ausschnitte 3a, 3b, 3c können dabei von mehreren oder — wie in der Figur gezeigt — von einer Schale 10 abgedeckt sein.F i g. 8 shows a section through an embodiment in which a support element 5 has several semicircular cutouts 3a. 3b, 3c in the support ribs 2a for receiving a plurality of tubes 6. The various cutouts 3 a, 3 b, 3 c can be covered by several or - as shown in the figure - by a shell 10.

Diese Rohre eignen sich besonders auch für Gemeinden oder Betriebe, in denen Abwasser verschiedener Art und Qualität anfallen. In solchen Fällen kann z. B.These pipes are particularly suitable for municipalities or companies in which wastewater of different Type and quality. In such cases z. B.

durch die eine Leitung verschmutztes Abwasser, das geklärt bzw. gereinigt werden muß, geleitet werden, während eine zweite Leitung für den Durchfluß von Regenwasser oder sauberem Kühlwasser bestimmt ist. das ohne Reinigung unmittelbar in Flüsse usw. eingeleitet werden kann.wastewater polluted by a pipe, the must be clarified or cleaned, while a second line for the flow of Rainwater or clean cooling water is intended. which discharged directly into rivers etc. without cleaning can be.

Die Berührungsfläche der Tragelementc 5 bzw. 9 mit den Abdeckclcmentcn muß grundsätzlich so ausgebildet werden, daß sowohl die vertikalen als auch die horizontalen Kräfte einwandfrei übertragen werden könnncn. Mögliche Ausbildungen, die das gewährleisten, waren z. B. der Stul'enfalz oder Nut und Feder. Eine entsprechende Ausbildung ist in den F i g. 1, 2, 3. 5 und 8 angedeutet.The contact surface of the support elements 5 and 9 with the cover elements must basically be designed in this way that both the vertical and the horizontal forces can be transmitted properly. Possible trainings that guarantee this were z. B. the Stul'enfalz or tongue and groove. A corresponding Training is in the fig. 1, 2, 3.5 and 8 indicated.

F i g. 9 zeigt eine Nut- und Federverbindung mit außcnlicgenden Erhöhungen 19 und innenlicgcnden Erhöhung (Federn) 20 zwischen Tragclcmentcn und Abdeckclementen. F i g. 9 shows a tongue and groove connection with external elevations 19 and internal elevations (Springs) 20 between Tragclcmentcn and cover elements.

Durch Verwendung der beschriebenen Teile ist es möglich, in kleine Betoneinheiten, die leicht aneinandergereiht werden können, sehr lange Kunststoffrohr einzulegen. Das aufwendige Verbinden mehrerer Rohre mit Hilfe von Muffen mit Sicken oder durch Verschweißen oder Verkleben wird auf ein Mindestmaß beschränkt. Infolge der günstig ausgebildeten Auflagcflächcn können die Rohre dünn gehalten werden, wodurch sich erhebliche Materialersparnis ergibt. Da aucli keine dicken, durchlaufenden Betonrohre verwende! werden, ist auch der Betonverbrauch gering.By using the parts described, it is possible to insert very long plastic pipes into small concrete units that can easily be strung together. The complex connection of several pipes with the help of sleeves with beads or by welding or gluing is limited to a minimum. As a result of the favorably designed support surfaces, the tubes can be kept thin, which results in considerable material savings. Since also do not use thick, continuous concrete pipes! concrete consumption is also low.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Palent claims:

1. Sewer laid in the ground with at least a pipe carrying sewage on support elements made of concrete, which is through at a distance from it arranged cover elements is covered. characterized in that the tubes (6) are made of plastic, that the cover elements-Ie (10 or 14 or 21) are parabolic or semi-circular and that the support elements (5 or 9) support ribs (2 or 2a) with upwardly open, semicircular or slightly elliptical cutouts (3 or 3a to 3c), the diameter or major axis of which is greater than the outer diameter the tubes (6) and in which the tubes (6) are inserted.

2. Channel according to claim 1, characterized in that the support ribs (2 or 2a) by a Base plate (I) and walls (7 and 8) are ao connected to one another.

3. Channel according to claim 1 or 2, characterized in that that the cover elements (10) are reinforced by outer ribs (13).

4. Channel according to claim I or 2. thereby ge »5 indicates that the cover elements (14) are reinforced by means of internal ribs (15).

5. Channel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cutouts (3a to 3c) in the support ribs (2; j) are of different sizes.

b. Channel according to one of Claims 1 to 5, characterized characterized in that the support clamps (5 or 9) and the cover elements (10 or 14) are attached their contact surfaces are designed according to the nut and spring principle.