DE2256659C3

DE2256659C3 - Switching device on water fittings for three or more consumption points

Info

Publication number: DE2256659C3
Application number: DE19722256659
Authority: DE
Inventors: Egon 5870 Hemer Hunecke
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Filing date: 1972-11-18
Publication date: 1976-05-13

Description

Die Erfindung betrifft eine Umschaltvorrichtung für Wasserarmaturen mit Kolbenschiebersteuerung der Ventilwege mittels Drucktastenbetätigung und Federrückstellung, wobei ein Zuflußkanal wechselweise mit einer oberhalb und einer unterhalb des Kolbenschiebers liegenden Abflußöffnung verbunden wird.The invention relates to a switching device for water fittings with piston valve control of the Valve travel by means of pushbutton actuation and spring return, with an inlet channel alternating with one above and one below the piston valve drain opening is connected.

Derartige Vorrichtungen werden insbesondere im Sanitärwasserfach für Duschkabinen u.dgl. benötigt, um eine Umstellung der Wasserversorgung zwischenSuch devices are required in particular in the sanitary water compartment for shower stalls and the like. to switch the water supply between den verschiedenen Verbrauchsstellen, wie z. B. zwischen Kopfbrause und Seitenbrausen und/oder FuB-brause und Wannenauslauf, zu ermöglichen.the various consumption points, such as B. between overhead shower and side showers and / or foot shower and bathtub spout to enable.

Durch die deutsche Offenlegungsschrift 21 03 975 ist eine Umstellvorrichtung für Sanitärarmaturen bekannt, mit der ein Umstellen zwischen zwei Verbrauchsstellen ermöglicht ist, z. B. zwischen einer Brause und einem Wannenauslauf. Beim Absperren oder Ausbleiben des Wasserzuflusses in Stellung »Brause« schaltet sich die Umstellvorrichtung selbsttätig auf die neutrale Stellung »Wanne« zurück. Eine Umstellmöglichkeit für mehr als zwei Verbrauchsstellen ist bei der bekannten Vorrichtung nicht vorgesehen. Auch haben insbesondere Seitenbrausen einen hohen Wasserverbrauch und benötigen daher relativ große Leitungsquerschnitte und entsprechend dimensionierte Doppelventilkolben in der Umstellvorrichtung, so daß in diesem Falle eine Betätigung der bekannten Umstellvorrichtung von Hand so gut wie unmöglich wäre. Wegen dieser Schwierigkeiten werden deshalb insbesondere für relativ große Wassermengen benötigende Verbrauchsstellen als Umstellvorrichtungen Mehrwegehähne benutzt, bei welchen aber die Einrichtung einer automatischen Rückstellung bei Ausbleiben des Wassers nicht möglich ist.A changeover device for sanitary fittings is known from German Offenlegungsschrift 21 03 975, with which it is possible to switch between two consumption points, e.g. B. between a shower and a Tub spout. If the water supply is shut off or if there is no water supply in the »shower« position, the The changeover device automatically returns to the neutral position "tub". A changeover option for more than two consumption points is not provided in the known device. Side showers in particular also have a high water consumption and therefore require relatively large line cross-sections and correspondingly dimensioned double valve pistons in the Switching device, so that in this case an actuation of the known switching device by hand so would be almost impossible. Because of these difficulties, multiple-way taps are used as switching devices, in particular for consumption points that are required for relatively large amounts of water, but in which it is not possible to set up an automatic reset if there is no water.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine durch Knopf-Druck bzw. -Zug zu betätigende Umschaltvorrichtung für drei oder mehr Verbrauchsstellen, insbesondere für Duschkabinen, zu schaffen, mit der neben einer automatischen Rückstellung bei Ausbleiben der Wasserversorgung auch eine selbsttätige Rückstellung eines ersten Schaltorgans beim Einschalten des zweiten Schaltorgans erfolgt und eine gleichzeitige Einschaltung beider Schaltorgane nicht möglich ist.The invention is based on the object of providing a switching device for three or more consumption points that can be operated by pushing or pulling a button, especially for shower stalls, with the addition of an automatic reset if no one is present the water supply also an automatic reset of a first switching element when switching on the second switching element takes place and a simultaneous activation of both switching elements is not possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Umschaltung auf drei verschiedenen Abflußöffnungen zwei Umschaltventile in einem gemeinschaftlichen Armaturengehäuse parallel an den Zuflußkanal angeschlossen sind, wobei die unter den beiden Kolbenschiebern liegenden Abflußöffnungen durch einen zweiten Kanal, der über einen Durchlaß zur dritten Abflußöffnung führt, miteinander verbunden sind, und daß der Kolbenschieber eines der beiden Umschaltventile beim Niederdrücken in den Durchlaß vom zweiten Kanal zur dritten Abflußöffnung abdichtet, in dieser Endstellung jedoch Druckwasser vom Zuflußkanal in den zweiten Kanal übertreten und auf die Unterseite des Kolbenschiebers des anderen Ventils einwirken läßt.According to the invention, this object is achieved in that, for switching to three different outflow openings, two switching valves are connected in parallel to the inflow channel in a common fitting housing, the one below the two Outflow openings lying on piston valves are connected to one another by a second channel which leads to the third outflow opening via a passage, and that the piston slide of one of the two switching valves when pressed into the passage from Seals the second channel to the third outlet opening, but in this end position pressurized water can pass from the inflow channel into the second channel and act on the underside of the piston slide of the other valve.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt.Further refinements of the invention are presented in the subclaims.

Die Figuren zeigen die Mehrfachumschaltvorrichtung nach der Erfindung mit zwei Umstellorganen I und II in einer beispielsweise gegebenen Ausführung für Brausekabinen, und zwarThe figures show the multiple switching device according to the invention with two switching devices I. and II in an example given embodiment for shower cubicles, namely

F i g. 1 und 2 den Aufrißmittelschnitt und den Grundriß in der Offenstellung des Schaltorgans I auf »Kopfbrause«,F i g. 1 and 2 the central section and the plan in the open position of the switching element I on "overhead shower",

F i g. 3 den gleichen Aufrißschnitt wie F i g. 1, aber in der Offenstellung des Schaltorgans II auf »Seitenbrausen«,F i g. 3 shows the same front elevation as FIG. 1, but in the open position of switching element II on "side showers",

Fig.4 den Aufrißmittelschnitt des Mittelteils vom Schaltorgan I zur Verdeutlichung der Details,4 shows the center section of the middle part from Switching element I to clarify the details,

F i g. 5 desgleichen für Schaltorgan II.F i g. 5 the same for switching element II.

1 ist das gemeinsame Armaturengehäuse mit den mittigen Zulaufstutzen 2 und 3 für Kalt- und Warmoder auch Mischwasser. 4 ist der Anschluß zur Kopfbrause, 5 der zur Wanne bzw. Fußbrause, 6 der oder die Anschlüsse zu den Seitenbrausen. Beidseitig von Zulauf1 is the common fitting housing with the central inlet nozzles 2 and 3 for cold and warm or mixed water. 4 is the connection to the overhead shower, 5 to the tub or foot shower, 6 to the or the Connections to the side showers. Both sides of the inlet

2, 3 sind die Schaltorgane 1 und II in entsprechenden iohrungen 7 und 8 im Armaturengehäuse eingebracht. Der Zulauf 2, 3 führt in einen oberen Gehäusekanal 9 auf die beiden Schaltorgane und ist durch die Verrippungen 10 und 11 gegen die Ausläufe 4 und 5 abge- s ichlossen.2, 3 are the switching elements 1 and II in corresponding iohrungen 7 and 8 introduced in the valve body. The inlet 2, 3 leads into an upper housing channel 9 on the two switching elements and is through the ribbing 10 and 11 closed against the outlets 4 and 5.

. Die Unterseiten der beiden Umschaltorgane stehen durch einen Gehäusekanal 12 in Verbindung, der über die abschließbare Rippenbohrung 53 zum Auslauf 5 'fuhrt ,o. The undersides of the two switching elements are connected by a housing channel 12 that extends over the lockable rib bore 53 leads to the outlet 5 ', o

Das Umsckaltorgan I ist in einem Kopfstück 14 montiert, welches unter Anordnung entsprechender O-Ringdichtungen mit dem Gewinde 15 in der Gehäutebohrung 7 eingeschraubt ist. Als unterer Anschlag für den Hauptkolben 16 dient die Einsatzbuchse 17, die mit dem Bund 18 zwischen Gehäuse 1 und Kopfstück 14 am Platz gehalten wird. 19 ist die mit dem Griffstück 20 iiederdrückbare durch die Druckfeder 21 in die obere Endlage gestrammte Schaltstange. Ihr unteres abgetetztes Ende 22 ist als in dem HauptkoJben 16 gleitender Hilfskolben ausgebildet und hat als unteren Anjchlag für den Hauptkolben die mit der Schraube 23 befestigte Scheibe 24. Der Hilfskolben trägt auf seinem Umfang einen oder mehrere nicht durchgehende Schlitze 25. Als oberer Anschlag für den Hauptkolben |6 dient der Absatz 26. Der Hauptkolben 16 ist als Stufenkolben ausgebildet, mit der mittleren Ringstufe 27, welche in der Bohrung 28 gleitet. Zu beiden Seiten dieser Ringstufe sind im Hauptkolben die O-Ringdichtungen 29 angeordnet. Die Zuflußbohrungen 30 im Kopfstück 14 der Hauptkolben 16 und die Anschläge 31, 32 für den Hauptkolben 16 sind so angeordnet bzw. bemessen, daß im heruntergedrückten Zustand des Hauptkolbens (siehe Fi g. 1) das zuströmende Wasser aufwärts und durch die Bohrungen 33 zum Anschluß 4 strömen kann, während in der oberen Endlage des Hauptkolbens das Wasser frei in den unteren Gehäusekanal 12 und von da zum Anschluß 5 strömen kann.The Umsckaltorgan I is mounted in a head piece 14, which with the arrangement of appropriate O-ring seals with the thread 15 in the skin bore 7 is screwed in. As a lower stop for the main piston 16, the insert socket 17, which is used with the collar 18 between housing 1 and head piece 14 is held in place. 19 is the one with the handle 20 The shift rod that can be pushed into the upper end position by the compression spring 21 can be pressed down. Your lower weaned End 22 is designed as an auxiliary piston sliding in the main piston 16 and has a lower stop for the main piston the washer 24 fastened with the screw 23. The auxiliary piston carries on its Circumference one or more non-continuous slots 25. As an upper stop for the main piston | 6 is used for paragraph 26. The main piston 16 is designed as a stepped piston with the middle ring step 27, which slides in the bore 28. The O-ring seals are located in the main piston on both sides of this ring step 29 arranged. The inflow bores 30 in the head piece 14 of the main piston 16 and the stops 31, 32 for the main piston 16 are arranged or dimensioned in such a way that that in the depressed state of the main piston (see Fi g. 1) the inflowing water can flow upwards and through the bores 33 to the connection 4, while in the upper end position of the Main piston, the water can flow freely into the lower housing channel 12 and from there to connection 5.

Das Umschaltorgan II ist in einem kurzen KopfstückThe switching element II is in a short head piece

34 gelagert und in der Gehäusebohrung 8 mit Gewinde34 stored and in the housing bore 8 with a thread

35 unter Anordnung von O-Ringdichtungen eingeschraubt. 35 screwed in with an arrangement of O-ring seals.

Der Hauptkolben 36 ist länger ausgeführt und faßt mit seinem im unteren Ende angeordneten O-Ring 37 dichtend in eine in der Trennrippe 38 angeordnete Bohrung 39 ein. An seinem oberen Teil ist er im Kopfstück 34 geführt. 40 ist die höher am Hauptkolben in einer weiteren Bohrung 41 geführte Ringstufe, deren Auf- und Abbewegung durch die Anschläge 42, 43 begrenzt wird. 44 ist der von der Schaltstange 45 getragene im Hauptkolben zwischen den Anschlägen 46 und 47 verschiebbare Servokolben. Er hat am Umiang ebenfalls eine oder mehrere Einschiitzungen 48. Als unterer Anschlag für den auf dem Hilfskolben gleitenden Hauptkolben dient eine mit der Schraube 49 befestigte Haltescheibe 50, deren Durchmesser mit Spiel in die Bohrung 13 paßt. Als oberer Anschlag dient der Ringbund 51. In der Ruhestellung des Schaltorgans Il (s. Fig. I) ist der Durchtritt des Wassers nach oben und unten durch den Kolben 36 abgesperrt.The main piston 36 is made longer and grips with its O-ring 37 arranged in the lower end sealingly into a bore 39 arranged in the separating rib 38. At its upper part it is in the head piece 34 led. 40 is the higher on the main piston in a further bore 41 guided annular step, the Up and down movement is limited by the stops 42, 43. 44 is the one carried by the shift rod 45 servo pistons displaceable in the main piston between the stops 46 and 47. He also has the umiang one or more slots 48. As a lower stop for the one sliding on the auxiliary piston The main piston is a retaining disk 50 fastened with the screw 49, the diameter of which with play in the Hole 13 fits. The annular collar 51 serves as the upper stop. Fig. I) the passage of water up and down is blocked by the piston 36.

In niedergedrückter Stellung dagegen (s. F i g. 3) kann das zu dem Ringkanal 52 zutretende Wasser aufwärts und durch die Bohrungen 53 im Kopfstück zu den Anschlüssen für die Seitenbrausen fließen. Gleichzeitig wird durch den abwärtsgesenkten Hauptkolben mit dem O-Ring 37 die Bohrung 13 abgeschlossen, dadurch das Kanalstück 12 blockiert und es kann zwischen Bohrung 39 und HauDtkolben 36 Druckwasser in das blokkierte Kanalstück eintreten.In the depressed position, on the other hand (see FIG. 3), the water entering the annular channel 52 can go upwards and through the bores 53 in the head piece to the connections for the side showers. Simultaneously the bore 13 is closed by the downwardly lowered main piston with the O-ring 37, thereby the channel piece 12 is blocked and pressurized water can enter the blocked between the bore 39 and the main piston 36 Enter duct piece.

Die Wirkungs- und Arbeitsweise dieser Mehrfachumschaiivorrichtung nach der Erfindung ist nun folgende: The mode of action and mode of operation of this Mehrfachumschaiivorrichtung according to the invention is now the following:

1. In der Ruhelage beider Uuistellorgane I (s. F i g. 3) und II (s. F i g. 1) ist der Durchtritt von Druckwasser aus dem Gehäusekanal 9 zu den Anschlüssen 4 für Kopfbrause und 6 für Seitenbrausen abgeschlossen und nur der Durchtritt zum Anschluß 5 für Wanne bzw. Fußbrause geöffnet.1. In the rest position of both Uuistellorgane I (see Fig. 3) and II (see FIG. 1) is the passage of pressurized water from the housing channel 9 to the connections 4 for overhead shower and 6 for side showers closed and only the passage to connection 5 open for bathtub or foot shower.

2. Durch Eindrücken des Griffstückes des Schaltorgans I in die untere Endlage wird der Wannenauslauf 5 geschlossen und der Durchlauf 4 zur Kopfbrause freigegeben. Dieser Schaltvorgang vollzieht sich so, daß bei Anschlagen des Absatzes 26 der Schaltstange 19 am Hauptkolben 16 die Schlitze 25 eine Verbindung des Unterraumes mit dem über dem Hauptkolben 16 liegenden Zylinderraum herstellen, es kann also von unten her Druckwasser über den Hauptkolben treten, wodurch die weitere Abwärtsbewegung der von Hand betätigten Schaltstange und des Hauptkolbens in die untere Endlage unterstützt und eine leichte Bedienbarkeit von Hand sichergestellt wird. Wird der Zulauf 2,3 abgesperrt, so tritt durch die Rückholfeder die selbsttätige Rückstellung des Schaltorgans ein.2. By pressing the handle of the switching device I into the lower end position, the tub spout is opened 5 closed and the passage 4 to the overhead shower released. This switching process takes place so that when the shoulder 26 of the switching rod 19 hits the main piston 16, the slots 25 a connection of the lower space with the cylinder space lying above the main piston 16 produce, so it can come from below pressurized water over the main piston, whereby the further downward movement of the manually operated switch rod and the main piston into the lower one End position is supported and easy operation by hand is ensured. Will the influx 2.3 blocked, the automatic return of the switching element occurs through the return spring.

3. Wird das Schaltorgan Il durch Eindrücken in die untere Totlage (s. F i g. 3) betätigt, so wird der Gehäusekanal 12 durch Abschließen der Bohrung 13 abgeschlossen und der Durchtritt des Wassers über dem Hauptkolben zu den Bohrungen 53 und Anschlüssen 6 für die Seitenbrausen freigegeben. Dieser Schaltvorgang vollzieht sich wiederum so, daß beim Anschlagen des Ringbunds 51 am Hauptkolben 36 die Schlitze 48 eine Verbindung des Unterraumes mit dem über dem Hauptkolben 36 liegenden Zylinderraum herstellen, es kann also von unten her Druckwasser über den Hauptkolben treten, wodurch die weitere Abwärtsbewegung der von Hand betätigten Schaltstange in die untere Totlage unterstützt und eine leichte Bedienbarkeit von Hand sichergestellt wird. Damit sich schon vor einer Abwärtsbewegung des Hauptkolbens im Kanal 12 ein Druck aufbauen kann, ist die Haltescheibe 50 im Durchmesser so dimensioniert, daß sie in die Rippenbohrung 13 etwa einpaßt Wird der Zulauf 2, 3 abgesperrt, so tritt durch die Rückholfeder wieder die selbsttätige Rückstellung des Schaltorgans ein.3. If the switching element II is actuated by being pushed into the lower dead position (see FIG. 3), the housing channel becomes 12 completed by closing the bore 13 and the passage of the water Released via the main piston to the bores 53 and connections 6 for the side showers. This switching process takes place in turn so that when the collar 51 hits the main piston 36 the slots 48 connect the lower space with the space above the main piston 36 Create cylinder space, so pressurized water can come from below over the main piston, whereby the further downward movement of the manually operated shift rod into the lower one Supports dead position and ensures that it is easy to use by hand. So already before a downward movement of the main piston in the channel 12 can build up a pressure, is the retaining washer 50 dimensioned in diameter so that it fits into the rib bore 13 approximately If the inlet 2, 3 is shut off, the automatic return occurs again through the return spring of the switching element.

4. Soll nach Einschalten des Schaltorgans I für die Kopfbrause das Schaltorgan II für die Seitenbrausen eingeschaltet werden, so braucht hierzu die Schaltstange des Schaltorgans I nicht von Hand zurückgezogen werden. Vielmehr geschieht dieser Vorgang mit Einschalten des Schaltorgans II ganz automatisch in folgender Weise.4. Should the switching element II for the side showers be switched on after switching element I for the overhead shower are switched on, the switching rod of the switching element I does not need to be done by hand be withdrawn. Rather, this process happens completely when switching element II is switched on automatically in the following way.

Mit dem Eindrücken des Schaltorgans II erfolgt die Blockierung des Kanalstücks 12 und Auffüllen mit Druckwasser, welches in der Bohrung 39 längs des mit geringem Spiel passenden Hauptkolbens 36 abwärts strömt. Der aufgebaute Wasserdruck wirkt an dem eingeschalteten Schaltorgan I (s. Fig. 1) hebend auf die gesamte Unterfläche von Haupt- und Hilfskolben, während oberhalb im wesentlichen nur die Fläche des Hauptkolbens vom Druckwasser beaufschlagt wird, so daß durch die Druckdifferenz im Zusammenwirken mit der Rückholkraft der Feder 21 das Schaltornan wiederWhen the switching element II is pressed in, the channel section 12 is blocked and filled with pressurized water, which in the bore 39 along the matching main piston with little play 36 flows downwards. The built-up water pressure acts on the switched-on switching element I (s. Fig. 1) lifting on the entire lower surface of Main and auxiliary pistons, while above essentially only the area of the main piston from Pressurized water is applied so that by the pressure difference in cooperation with the Return force of the spring 21 the Schaltornan again

in seine Ruhelage rückgestellt wird. Dieser automatische Vorgang ist deshalb von Bedeutung, da bei gleichzeitig eingeschalteten Kopf- und Seitenbrausen der Wasserdruck stärker zurückgehen und die Brausewirkung schwächer würde. Die Sicherstellung, daß bei eingeschalteten Seitenbrausen nicht auch die Kopfbrause eingeschaltet werden kann, erfolgt hierbei in folgender Weise: Wollte man in der Stellung gemäß F i g. 3 das Griffstück des Schaltorgans I eindrücken, so gelingt dieses >o nur bis zum Anschlagen des Absatzes 26 am Hauptkolben 16, da die Unterseite ja mit dem vollen Wasserdruck belastet ist. Es kann also nur etwas Druckwasser durch die Schlitze 25 hindurch wirkungslos zu den Bohrungen 33 und Anschluß 4 tröpfeln. Beim Loslassen des Griffstüks wird dann die Schaltstange durch den auf dem Servokotben 22 wirkenden Wasserdruck unterstützt durch die Rückholfeder, wieder in die Ausgangslage zurückgeholt. Man kann also die Kopfbrause mit dem Schaltorgan I nur einschalten, wenn man die Seitenbrausen durch ROckstellung des Schaltorgans U abgestellt hat Die Rückstellung von Hand ist dabei dadurch erleichtert, daß die entgegengesetzte Kraft des Wasserdrucks nur auf der schmalen Ringfläche des Hauptkolbens wirkt.
5. Eine Dämpfung der Schaltgeräusche wird durch die Ausbildung des Hauptkolbens als Stufenkolben mit den angesetzten Ringstufen 27 bzw. 40 erreicht (s. F i g. 4 und 5), indem die Ringstufen 27 und 40 mit einem kleinen Spiel in den zugehörigen Zylinderbohrungen 28 und 41 gelagert sind, so daß kurz vor Erreichen der beiden Endstellungen die: Kolbenbewegung abgebremst wird.
Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt eine Zweifachumstellung für drei Verbrauchsstellen. Sind mehr als drei Verbfauchsstellen mit einer Mehrfachumstellung der erfindungsgemäßen Art zu bedienen, z. B. außer Kopf-, Seitenbrausen und Wanne auch noch eine Schlauchhandbrause, so kann ein drittes Schaltorgan von der Ausführung des Umschaltorgans I an den Auslauf 5 der F i g. 1 angeschlossen werden.is returned to its rest position. This automatic process is important because if the head and side showers are switched on at the same time, the water pressure would decrease more and the shower effect would be weaker. Ensuring that the overhead shower cannot also be switched on when the side showers are switched on takes place in the following way: If one wanted to be in the position according to FIG. 3 press the handle of the switching element I, this> o only succeeds until the shoulder 26 hits the main piston 16, since the underside is loaded with the full water pressure. So only a little pressurized water can trickle ineffectively through the slots 25 to the bores 33 and connection 4. When the handle is released, the switching rod is then brought back into the starting position by the water pressure acting on the servo piston 22, supported by the return spring. So you can only switch on the overhead shower with the switching element I if you have turned off the side showers by resetting the switching element U. Resetting by hand is facilitated by the fact that the opposing force of the water pressure only acts on the narrow annular surface of the main piston.
5. Damping of the switching noises is achieved by designing the main piston as a stepped piston with the attached ring steps 27 and 40 (see Figs and 41 are mounted so that shortly before reaching the two end positions the piston movement is braked.
The illustrated embodiment shows a double conversion for three consumption points. Are more than three Verbfauchsstellen with a multiple conversion of the type according to the invention to use, z. B. in addition to head, side showers and tub also a hose hand shower, a third switching element can be connected to the execution of the switching element I to the outlet 5 of FIG. 1 can be connected.

6. Aus den F i g. 1 und 2 ist eine besonders vorteilhafte Ausführung der Griffstücke bei Unterputzanordnung der Mehrfachumschaltvorrichtung nach der Erfindung ersichtlich.6. From FIGS. 1 and 2 is a particularly advantageous embodiment of the handles in a flush-mounted arrangement the multiple switching device according to the invention can be seen.

Je nach Stärke von Aufputz bzw. Kachelung muß das Griffstück verschieden hoch ausgeführt sein, damit es den herausragenden Teil der Schaltstange mit der Rückholfeder hygienisch einwandfrei verkleidet. Gemäß Erfindung ist das Griffstück durch nachfolgend beschriebene Ausführung höhenverstellbar:
Auf der Schaltstange ist mittels der StiftschraubeDepending on the thickness of the surface or tiling, the handle must be of different heights so that it covers the protruding part of the switch rod with the return spring in a hygienically perfect manner. According to the invention, the handle is height-adjustable by the design described below:
On the shift rod is by means of the stud screw

54 eine mit Außengewinde 56 versehene Topfhülse54 a pot sleeve provided with an external thread 56

55 befestigt Auf diesem Außengewinde ist das mit entsprechendem Innengewinde versehene Griffstück 20 um ein ausreichendes Maß hoch- und niederschraubbar. Zur richtigen Höheneinstellung braucht also nur die Stiftschraube gelockert und die Topfhülse mit einem Innenkantschlüssel so weit gedreht zu werden, bis das Griffstück in die richtige Höhenlage gebracht ist. Die Sicherung erfolgt dann durch Wiederanziehen der Stiftschraube und Abdecken mit der Abdeckplatte 57. Damit eine unbeabsichtigte Höhenverstellung des Griffstückes beim Fassen und eventuell Drehen vermieden ist hat das Griffstück außen eine von der Zylinderform abweichende z.B. prismatische oder ovale Form, mit welcher es in einer Ausnehmung von gleicher Form einer im Putz montierten Blende 58 drehgesichert wird. Die bezüglichen Formen sind durch eine Fertigung in Kunststoff leicht zu erreichen.55 attached The handle piece, which is provided with a corresponding internal thread, is attached to this external thread 20 can be screwed up and down by a sufficient amount. For correct height adjustment so only needs the stud screw loosened and the pot sleeve with an Allen key like this to be rotated far until the handle is brought to the correct height. The backup takes place then by retightening the stud screw and covering it with the cover plate 57. With it an unintentional height adjustment of the handle when grasping and possibly turning is avoided the outside of the handle has a shape that deviates from the cylindrical shape, e.g. prismatic or oval shape with which it is in a recess of the same shape of a panel mounted in the plaster 58 is secured against rotation. The related shapes are easy to use because they are made of plastic reach.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Umschaltvorrichtung für Wasserarmaturen mit. Kolbenschiebersteuerung der Ventilwege mittels Drucktastenbetätigung und Federrückstellung, wobei ein Zuflußkanal wechselweise mit einer oberhalb und einer unterhalb des Kolbenschiebers liegenden Abflußöffnung verbunden wird, dadurch gekennzeichnet, daß zur Umschaltung auf drei verschiedene Abflußöffnungen (4, 5, 6) zwei Umschalt ventile (I, 11) in einem gemeinschaftlichen Armaturengehäuse (1) parallel an den Zuflußkanal (9) angeschlossen sind, wobei die unter den beiden Kolbenschiebern (16, 36) liegenden Abflußöffnungen (17, 39) durch einen zweiten Kanal (12), der über einen Durchlaß (13) zur dritten Abflußöffnung (5) führt, miteinander verbunden sind, und daß der Kolbenschieber (36) eines (II) der beiden Umschaltventile beim Niederdrücken in den Durchlaß (13) vom zweiten Kanal (12) zur dritten Abflußöffnung (5) abdichtet, in dieser Endstellung jedoch Druckwasser vom Zuflußkanal (9) in den zweiten Kanal (12) übertreten und auf die Unterseite des Kolbenschiebers (16) des anderen Ventils (I) einwirken läßt1. Switching device for water fittings with. Piston slide control of the valve travel by means of Push button actuation and spring return, whereby an inflow channel is alternately connected to an outflow opening above and below the piston valve characterized in that to switch to three different drainage openings (4, 5, 6) two Switching valves (I, 11) in a common Fitting housing (1) are connected in parallel to the inflow channel (9), the under the two Piston valves (16, 36) lying discharge openings (17, 39) through a second channel (12), the via a passage (13) to the third drain opening (5), are connected to one another, and that the Piston slide (36) of one (II) of the two switching valves when pressed down into the passage (13) from the second channel (12) to the third drain opening (5), but in this end position pressurized water from the inflow channel (9) into the second channel (12) and let act on the underside of the spool (16) of the other valve (I)

2. Umschaltvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolbenschieber (36) des zweiten Ventils (II) länger als der des ersten Ventils (I) ausgeführt und zwischen dem zweiten Kanal (12) und der Auslaßöffnung (5) in einer Trennrippe eine koaxiale, durch Niedersenken des Kolbenschiebers (36) abschließbare Durchlaßbohrung (13) angeordnet ist.2. Switching device according to claim 1, characterized in that the piston slide (36) of the second valve (II) made longer than that of the first valve (I) and between the second Channel (12) and the outlet opening (5) in a separating rib a coaxial, by lowering the Piston slide (36) lockable passage bore (13) is arranged.

3. Umschaltvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine dem KoI-ben (36) des zweiten Ventils (II) vorgelagerte Haltescheibe (50) in der Durchlaßbohrung (13) ?.ur dritten Auslaßöffnung (5) ein geringes Spiel hat.3. Switching device according to claims 1 and 2, characterized in that one of the KoI-ben (36) of the second valve (II) upstream retaining disc (50) in the passage bore (13)? .Ur third Outlet opening (5) has a little play.

4. Umschaltvorrichtung für Wasserarmaturen nach den Ansprüchen 1 bis 3, insbesondere für relativ große Wassermengen benötigende Verbraucher, wie Duschkabinen mit Seitenbrausen usw., dadurch gekennzeichnet, daß in den Kolbenschiebern (16, 36) koaxial angeordnete Hilfskolben (22. 44) gelagert sind, durch deren Betätigung der auf den KoI- benschiebern lastende Wasserdruck so weit reduziert wird, daß eine Bedienung von Hand ermöglicht ist.4. Switching device for water fittings according to claims 1 to 3, in particular for consumers who need relatively large amounts of water, such as shower stalls with side showers, etc., characterized in that the piston slides (16, 36) coaxially arranged auxiliary pistons (22. 44) are mounted, through the actuation of which the on the KoI- The water pressure on the slide valve is reduced to such an extent that it can be operated by hand.

5. Umschaltvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfskolben (22. 24) von Teilstücken der Schaltstangen (19, 45) gebildet werden, welche in den Kolbenschiebern (16, 36) zwischen Anschlägen (31, 32 bzw. 42,43) verschiebbar sind und auf ihren Mantelflächen axiale Einschlitzungen (25,48) als Überströmkanäle haben. ?s5. Switching device according to claim 4, characterized in that the auxiliary piston (22.24) are formed by sections of the shift rods (19, 45) which are in the piston slide (16, 36) are displaceable between stops (31, 32 or 42, 43) and have axial slots (25, 48) as overflow channels on their lateral surfaces. ? s