DE2256560A1

DE2256560A1 - FOLDING LADDER

Info

Publication number: DE2256560A1
Application number: DE2256560A
Authority: DE
Inventors: Irvin Emanuel Dorschner; David Lynn Paine; Jerry Allen Wenger
Original assignee: Wenger Corp
Current assignee: Wenger Corp
Priority date: 1971-11-18
Filing date: 1972-11-17
Publication date: 1973-05-30
Also published as: GB1379412A; CA968120A; US3747708A; SE397379B; JPS4862560A; JPS5610435B2

Description

PATENTANWÄLTE DlPL. - ING. F. WeICKMANN,PATENTANWÄLTE DlPL. - ING. F. WeICKMANN,

Dipl.-Ing. H.Weickmann, D1PL.-PHYS. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. EA.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H. Weickmann, D1PL.-PHYS. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. EA.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

girr. POSTFACH 860820girr. PO Box 860820

8MÜNCHEN 86, DEN8MUNICH 86, DEN

POSTFACH 860820PO Box 860820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 98 3921/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 98 3921/22

VENGER CORPORATION, 90 Park Drive, Owatonna* Minnesota,VENGER CORPORATION, 90 Park Drive, Owatonna * Minnesota,

V.St.A·V.St.A

KlapptrittleiterFolding stepladder

Di· Erfindung betrifft eine Klapptrittleiter· Sie will eine leichte, bequem tragbare Klapptrittleiter schaffen·The invention relates to a folding stepladder. She wants one create lightweight, conveniently portable folding stepladders

Gemäß der Erfindung weist die Klapptrittleiter zwei auf dem Fußboden ruhende skelettartig· Ständer auf, an denen auf von vorne nach hinten ansteigenden Höhen mehrere Stufen mit ihren beiden Enden abgestützt sind, wobei Mittel vorgesehen Bind, um die Stufen zum Zusammenklappen mit den Ständern schwenkbar zu verbinden und wobei eine einklappbare Verstrebung von Gerüstkonstruktion vorgesehen ist, um die beiden Ständer derart lösbar zu verbinden, daß sie gegen ein Zusammenklappen gesichert sind. ^v ' 'According to the invention, the folding stepladder has two skeletal stands resting on the floor, on which several steps are supported with their two ends at heights increasing from front to rear, means being provided for pivotably connecting the folding steps to the stands and wherein a retractable strut of scaffolding structure is provided to releasably connect the two uprights in such a way that they are secured against collapsing. ^v ''

Erfindungswesentlich ist ferner die Konstruktion der Verstrebung in Form eines Rahmens, der um eine senkrechte Ach«· se an dem einen Ständer schwenkbar und in einer senkrechten Ebene parallel zur hinteren Kante der obersten Stufe angeordnet ist, so daß die Verstrebung nicht nur die Ständer richtig im Abstand voneinander hält, sondern auch eine. Schwenkbewegung der Ständer zu den Stufen verhindert» Auf diese Weise kommt eine feste Konstruktion im Gebrauch zu« stände.Another essential aspect of the invention is the construction of the strut in the form of a frame that surrounds a vertical axis. se pivotable on one stand and arranged in a vertical plane parallel to the rear edge of the top step so that the brace not only keeps the uprights properly spaced from one another, but also one. Pivoting movement of the stand to the steps prevents "In this way a solid construction comes into use" stands.

3Ό9822/03463,99822 / 0346

In einer bevorsugten Ausftihrungafora ist di· Veretrebung nit «inen End· lesbar an du anderen Ständer befestigt, und ■war duroh Mittel, die die Verstrebung gegen eine horisonta-Ie Verschwenkung and duroh Mittel, die eie gegen eine vertikale Bewegung lOebar sichern·In a preventive execution afora is the support not permanently attached to the other stand, and ■ was duroh means that secure the bracing against horizontal pivoting and duroh means that secure it against vertical movement ·

Weitero Blnselhoiten der Erfindung gehen au· der naohfolgenden Besohreibung eine» Aueführungebeispiels anhand der beigefügten Zeichnungen herrer· Ba ■ eigentFurther elements of the invention are based on the following description of friction and an embodiment based on the attached drawings

Pig·! eine Anaioht Tön unten auf eine erfindungegemlöePig ·! an Anaioht Tön down on a fiction gemloe

Klapptrittleiter im «ueammengeklappten Zustand und hoohkant gestellt, so dsl sie mit Bädern auf dem Beden steht und leichter iu transportieren lstfFolding stepladder in the folded state and Placed upright so that it stands on the bed with the bathroom and is easier to transport

Tig« 2 e|.ne perspektivische Bndansioht auf die susammange· klappte Klapptrittleiter Mit Bliokriehtung auf da· reohte Ende in ?ig«1fTig «2 e | .ne perspective band view of the susammange · folded folding stepladder with blue direction on there · reohte Ende in? ig «1f

fig· 3 eine perspektivische Ansieht ven unten auf die Klapp· trittleiter der »ig·!, wobei die Stufen, die Ständer und die Verstrebung sur Vorbereitung bereits ausgeklappt sind, aber noch hochkant auf den Lauf rädern stehendιFIG. 3 a perspective view of the folding stepladder of the »ig · !, with the steps, the stands and the bracing already unfolded for preparation, but still standing on edge on the running wheels

Pig·4 eine perspektirisehe Ansieht der Klapptrittleiter Ih aufgeklappten Zustand und nit den Beinen der Ständer auf dem Fußboden stehendf in diesen Zustand ist die Leiter für den beabsichtigten Zweok bereit, Mehrere Leute auf von vorne nach hinten höheren Stuf en aufau· nehmen]Pig · 4 a perspective view of the folding stepladder Ih unfolded state and with the legs of the stand standing on the floorf in this state is the Ladder ready for the intended purpose, several people on higher steps from front to back to take]

?ig«5 eine Sohnittanoioht etwa naoh der Linie 5—5 der Fig*4, wobei gestriohelt ein ausätzlioh anbringbares Stufen» gestell geseigt ist, das susammen mit der Hauptleiter verwendbar ist|? ig «5 a Sonittanoioht approximately near the line 5-5 of Fig. 4, with a striated step that can be attached » stand together with the executive usable is |

Pig·I eine vergröSerte Setailsohnittansioht naoh der Linie 6-6 der Üg.5|Pig · I an enlarged detail sonittansioht near the line 6-6 of Ex.5 |

309822/0346309822/0346

?ig.7 eine vergrößerte Sohnittansioht nach der Maie der fig·1, die zeigt, auf welche Weise die in der eingeklappt en Verataus teilung dient neben des •inen Ständer gehalten wirdf? ig.7 an enlarged view of the May the fig · 1, which shows the way in which the in the folded verataus division is used in addition to the • is held in a stand f

?ig·8 ein« vergrößert« Teilaufsieht der Anordnung ium Haloten der Strebe in der ausgefahrenen Stellung!? ig · 8 an “enlarged” partial view of the arrangement around the halo of the strut in the extended position!

Fig· 9 eine Vorderansicht, teilweise in Schnitt nach der Linie 9-9 der fig.ßjFig. 9 is a front view, partly in section, after fig Line 9-9 of fig.ßj

fig·10 eine Seitenansicht, teilweise geschnitten nach der Linie 10-10 der Figo9 undfig · 10 is a side view, partly in section according to FIG Line 10-10 of Figo9 and

fig·11 eitle Ansicht von unten auf das lusätelieM© Stuf eng«· stell neben der Hauptleiter, um bu auf welche Weise die beiden rerbundenfig · 11 vain view from below of the lusatelieM © Stuf eng «· stand next to the main leader to find out how the two are connected

Si· in äea Zeiohnungen dargestellt« Klapptrittleiter ■äi der Iffindung weist swei Ständer 10 und 11 auf, sowie Mehrere Stufen 12, 13, 14, di· an (S·η Ständern 10 und 11 derart gekeltert sind, daß sie an der für den Gebrauch ausgefahrenen Leiter Mit auf dem jfuflboden stehenden Ständern, wie diesfig·4 und 5 itigt, sich auf ansteigenden Höhen be· finden·Shown in äea newspapers «Folding stepladder The finding has two stands 10 and 11, as well as Several stages 12, 13, 14, di an (S η stands 10 and 11 are pressed in such a way that they can be attached to the ladder extended for use. as in this figure 4 and 5, work on increasing heights Find·

Μ· Ständer 10 und 11 sind im wesentlichen gleich konstruiert und gleiche Besugssiffern bezeichnen an beiden Ständern die einander entsprechenden Teile· Jeder Ständer weist ein verhältnismäßig kuries vorderes Bein 20, «in verhält» niseäßig langes hinteres Bein 21 und eine Querstreb« 22 auf, die das vordere und das hintere Bein starr verbindet· Der Ständer wird durch eine schräge Strebe 24 stabilisiert* die sich von Oberende des hinteren Beins 21 iur Querstrebe 22 nächst den Vorderende des Ständers erstreckt· Sine weitere Strebe 25 verläuft etwa von der Mitte der schrägen Strebe sun unteren Teil des hinteren Beine 21·. Zur Auflage für die Stufen weist die schräge Strebe 24 einen mittleren auf-Μ · Stands 10 and 11 are of essentially the same construction and the same reference numerals on both stands indicate the corresponding parts. · Each stand has a relatively curious front leg 20, "in behavior" long rear leg 21 and a cross brace 22 on, which rigidly connects the front and back legs · The The stand is stabilized by an inclined strut 24 * which extends from the top of the rear leg 21 to the cross strut 22 extends next to the front end of the stand · Its further strut 25 runs approximately from the center of the inclined strut sun lower part of the rear legs 21 ·. To support the steps, the inclined strut 24 has a central

309822/0346309822/0346

rechten Pfosten 27 für die mittlere Stufe 13 und einen hinteren aufreohten Pfosten 28 für die hintere Stufe 14 auf·right post 27 for the middle step 13 and a rear upright post 28 for the rear step 14 on

Ferner hat jeder Ständer eine eigene Abstützung sur Schwenkverblndung mit jeder einzelnen Stufe. Jede solche Abstützung weist einen ortsfesten Scharnierzapfen 30 auf, der sieh nächst der Unterseite der zugehörigen Stufe parallel zu die» ser Stufe von vorne nach hinten erstreckt· Die Scharnierzapfen 30 sind alle gleich und haben ein langes horizontales Mittelstüok 30a (Figo5 und 6), ein nach unten gebogenes vorderes Endstück 30b und ein nach unten gebogenes hinteres Endstück 30c· Der Scharnierzapfen für die vorderste Stufe 12 ist mit seinem vorderen Endstück 30b an dem aufrechten vorderen Bein 20 des Ständers festgeschweißt oder sonstwie befestigt, und mit seinem hinteren Endstück 30c an der schrägen Strebe 24 des Ständers. Das vordere Endstück 30b des Scharnierzapfens für die mittlere Stufe 13 ist an dem aufreohten Pfosten 27 der Strebe 24 und das hintere Endstück 30c dieses Soharnierzapfens ist an der sohrägen Strebe 24 festge— schweißt oder sonstwie festgelegt· Das vordere Endstück des Soharnierzapfens für die oberste Stufe 14 ist an den auf·· reohten Pfosten 28 der sohrägen Strebe 24 festgesohweißt oder sonstwie befestigt, und das hintere Endstück dieses Soharnierzapfens an der sohrägen Strebe 24 selbst·Furthermore, each stand has its own support on the swivel connection with each individual step. Each such support has a stationary hinge pin 30, which see next to the bottom of the associated step parallel to the » This step extends from front to back · The hinge pins 30 are all the same and have a long horizontal one Mittelstüok 30a (Figo5 and 6), a downwardly curved front end piece 30b and a downwardly curved rear end End piece 30c · The hinge pin for the foremost step 12 is welded or otherwise fastened with its front end piece 30b to the upright front leg 20 of the stand, and with its rear end piece 30c on the inclined one Strut 24 of the stand. The front end piece 30b of the hinge pin for the middle step 13 is twisted on The post 27 of the strut 24 and the rear end piece 30c of this pivot pin is fixed to the strut 24. welded or otherwise fixed The front end piece of the top hinge pin for the top step 14 is attached to the reohten post 28 of the sohrag strut 24 welded firmly or otherwise attached, and the rear end piece this Soh hinge pin on the sohräger strut 24 itself

Die Scharnierzapfen stellen also einerseits feste Auflagen dar, auf denen sich die beiden Enden der Stufen abstützen, um das Gewioht der auf der Leiter stehenden Leute zu tragen. Zudem ermöglichen die Scharnierzapfen eine Schwenkbewegung der Stufen zu den Ständern. Zu diesem Zweok hat jede Stufe eine Soharnierplatte 34, die auf der Unterseite der Stufe durch Schrauben 35 festgemaoht ist und eine Einsen·» kung hat, in der der Scharnierzapfen 30 aufgenommen ist, so daß dieser zwischen der Scharnierplatte und der Stufe ge-On the one hand, the hinge pins therefore provide fixed supports on which the two ends of the steps are supported to bear the weight of the people standing on the ladder. In addition, the hinge pins allow the steps to pivot towards the uprights. For this purpose everyone has Stage a so-hinge plate 34, which is on the underside of the Step is fixed by screws 35 and a ones · » has kung in which the hinge pin 30 is received, so that it is between the hinge plate and the step

309822/0346309822/0346

fangen ist· Auf diese Weise sind Stufe und Scharnierzapfen relativ zueinander schwenkbar, .catch is · This is how step and hinge pin are pivotable relative to each other,.

Im Gebrauch der Klapptrittleiter, so weit bisher ■beschrieben, halten die Schärnierzapfen 30 und die Soharnierplatten 34 die Stufen 12, 13 und. 14 schwenkbar an den Ständern 10 und 11 fest, so daß die Stufen und die Ständer aus dem zusammengeklappten Zustand,der in Figo1 und 2 gezeigt ist, in den ausgefahrenen Zustand der Fig·3, 4 und 5 und umgekehrt überführbar sind. In dem zusammengeklappten Zustand der Pigoi und 2 liegen die Stufen 12, 13 und 14 alle in einer gemeinsamen Ebene und die Ständer 10 und 11 liegen ebenfalls in einer gemeinsamen Ebene dicht neben und parallel zu der Ebene der Stufen· Im ausgefahrenen Zustand der Klapptritt«· leiter, wie er in den Pig·3, 4 und 5 gezeigt ist, sind die Ständer in zwei parallelen aufrechten Ebenen an den beiden Enden der Stufen angeordnet und die Stufen sind an den Stan» dem in von vorne naoh hinten ansteigender Höhe angebracht*In the use of the folding stepladder, so far ■ described so far, hold the hinge pins 30 and the hinge plates 34 stages 12, 13 and. 14 pivotally attached to the uprights 10 and 11 so that the steps and uprights from the collapsed State shown in Figs the extended state of Figures 3, 4 and 5 and vice versa are transferable. When the Pigoi and 2 are folded, steps 12, 13 and 14 are all in one common plane and the stands 10 and 11 are also in a common plane close to and parallel to the plane of the steps · In the extended state the folding step «· conductors as shown in Figures 3, 4 and 5 are the Stands arranged in two parallel upright planes at the two ends of the steps and the steps are attached to the stand » which is attached at a height increasing from the front to the rear *

Um die Klapptrittleiter im ausgefahrenen Zustand gegen ein Zusammenklappen im Gebrauch zu sichern, sind die parallel stehenden Ständer 10 und 11 gegen eine relative Bewegung durch eine Verstrebung 40 in der Form eines dreieckigen . Skelettrahmens gesichert, der einen horizontalen Ast 41 und einen schrägen Ast 42 hat. Die beanstandeten Enden der Äste 41 und 42 sind an einem U-förmigen Schwenkbügel 43 mit dem hinteren Bein 21 des Ständers 10 schwenkbar verbunden,, so daß sich die Verstrebung 40 an dem Ständer um eine zum Bein 21 parallele Achse drehen kann«Around the folding stepladder in the extended state against a To secure collapse in use, the parallel stands 10 and 11 are against relative movement by a strut 40 in the shape of a triangular. Skeleton frame secured, which has a horizontal branch 41 and a sloping branch 42. The offending ends of the branches 41 and 42 are on a U-shaped swivel bracket 43 with the rear leg 21 of the stand 10 pivotally connected, so that the strut 40 on the stand extends around one to the leg 21 can rotate parallel axis «

Im zusammengeklappten Zustand der Klapptrittleiter, der in Fig»1 dargestellt ist, ist die Verstrebung 40 kompakt verstaut und zwar in einer Ebene gleich neben dem Ständer 1O₀ In dieser eingezogenen Stellung wird sie von einem Gesperre 45 gehalten, das in Fig«7 näher gezeigt ist«, VorzugsweiseIn the collapsed state of the folding stepladder, which is shown in FIG. 1, the strut 40 is stowed compactly in a plane right next to the stand 10 _0. In this retracted position, it is held by a locking mechanism 45, which is shown in more detail in FIG is «, preferably

309822/034 6309822/034 6

hat das Gesperre ein Winkeleisen, da· bei 46 an dem Ast 41 der Verstrebung festgesohweiflt oder anderswie befestigt ist und einen ortsfesten Bollen 47 trägt, an dem eine Klinke 48 lose gehaltert ist· Die Klinke wird mit Hilfe einer Schraubenfeder 50 federnd in der in fig·7 gezeigten Stellung gehaltene Die Feder 50 ist um den Bolsen 47 gewiokelt und zwisohen der Klinke 48 und einem Kopf oder einer Mutter 51 am Bolsen 47 eingespannt· Die Klinke 48 weist einen abgewinkelten Klinkenteil 53 auf, der hinter der schrägen Strebe 24 des Ständers 10 einrasten kann· An den Klinkenteil 53 sohlieflt sioh ein noch einmal abgewinkeltes JEndstUok 55 an, das mit der Strebe 24 susammenwirkt, wenn letstere in die Verstaustellung geschwenkt wird, und dabei eine steuernde Funktion ausübt, duroh die die Klinke 48 gegen die Kraft der feder 50 naoh der Seite gebogen wird, so daB der Klinkenteil 53 naoh der einen Seite der Strebe 24 gesteuert wird, wenn er sioh hinter die sohräge Strebe 24 schiebt. Wenn die Klapptrittleiter ausgefahren werden soll, wird die Klinke Ton Hand an einem Ton Hand erreichbaren Verlängerungsstück 56 EurUokgesogen, so daß die Verstrebung 40 freigegeben wird·the locking mechanism has an angle iron, with 46 on branch 41 braced or otherwise attached and a stationary bolt 47 on which a pawl 48 is held loosely · The pawl is resiliently in the position shown in fig · 7 with the aid of a helical spring 50 The spring 50 is wound around the bolt 47 and between the pawl 48 and a head or nut 51 clamped on the bolt 47 · The pawl 48 has an angled pawl part 53 which can snap into place behind the inclined strut 24 of the stand 10 · On the pawl part 53 the sole is angled angled end piece 55, that cooperates with the strut 24 when the latter is in the Stowage is pivoted, and thereby a steering Exercises function, duroh the pawl 48 against the force of the spring 50 is bent near the side, so that the pawl part 53 near the one side of the strut 24 is controlled when he pushes himself behind the strut 24. When the stepladder is to be extended, the pawl will sound Hand on a tone hand accessible extension piece 56 EurUok sucked so that the strut 40 is released

Um die Handhabung der Klapptrittleiter im zueammengeklapp» ten Zustand der fig«1 und 2 su ermöglichen,sind die Ständer 10 und 11 mit schwenkbaren fuflrollen 57 Tersehen, von denen swei an jedem Ständer näohet dem hinteren Bein 21 vorgesehen sind· Jede Fuflrolle 57 besteht aus einem drehbaren Had in einem Bügel, der an einem Ausleger 58 schwenkbar gehal~ tert ist· Der Ausleger 58 ist am Ständer befestigt und weist, wie fig·2 und 3 "igt, einen aufreohten feil 58a auf, der mit Sohrauben 59 am Ständer festgemaoht ist, und einen naoh der Seite stehenden Plansoh 58b, der an der Fuflrolle befestigt ist. Die beiden Ausleger jedes Ständers sind auf dem swei Seiten dee Ständers festgemacht und stehen naoh entgegengesetzten Richtungen weg, so daß die Puörollen naoh der Seite versetzt sind, damit die zusammengeklappte Klapptritt-In order to handle the folding stepladder in the zueamkteklapp » The most important state of fig «1 and 2 below are the stands 10 and 11 with pivoting castors 57 of which Two are provided on each stand near the rear leg 21. Each roller 57 consists of a rotatable had in a bracket which is pivotably supported on an arm 58 tert is · The boom 58 is attached to the stand and has, as fig · 2 and 3 "igt, a twisted-up feil 58a, the with screw caps 59 on the stand, and one naoh Planoh 58b standing on the side, which is attached to the foot roll. The two arms of each stand are on the Two sides of the stand are fastened and stand in opposite directions so that the puörollen close to the Side are offset so that the folded folding step

309822/0346309822/0346

leiter selbst stehen kann, siehe 3±ge2»ladder can stand by himself, see 3 ± ge2 »

Um: die Klapptrittleiter im ausgefahrenen Zustand sia Aalten,, ist das freie Ende der "Verstrebung 40 in der ausgestreuten Stellung, siehe Pig·3'»-'mittels'eines Sperrmechanismus .60 arretiert, .der in -den Pig_e8₉ 9' und 10 dargestellt ist«, Der Sperrmechanismus .60, der an dem hinteren Bein 21 des Ständers 11 angebracht ist, weist ein ¥inl£eleisen 62 auf» dessen einer Plansch 63an dem hinteren Bein 21 des Ständers 11 befestigt ist und dessen zweiter nach außen gebogener Flansch 64 sich gegen den Ast 41 der Yerstrebung anlegt. ¥ie-ame der Vorderansicht der Pig_e8 zu ersehen ist, sind die Plansche 63 und 64 in vertikalen !Steinen angeordnet und das Ende des Aetee 41 liegt am Plansch 64 am* Um Übil Verstrebimgsast. 41 gegen eine horizontale Schwenkbewegung um die senkrechte Schwenkachse der Verstrebung am Ständer 10 zu sichern, ist eine gefederte Klinke 65 vorgeseheneTo: the folding stepladder in the extended state sia Aalten ,, is the free end of the "strut 40 in the spread position, see Pig · 3 '» -' locked by means of a locking mechanism .60, the in -den Pig _e 8 ₉ 9 'and 10 is shown ", the locking mechanism .60, which is attached to the rear leg 21 of the stand 11, has an inlead iron 62" one of which is attached to the rear leg 21 of the stand 11 and the second to the rear outwardly bowed flange 64 abuts against the branch 41 of the Yerstrebung. ¥ ie-ame the front view of Pig _e is seen 8 Plansche are arranged 63 and 64 in vertical! stones and the end of the Aetee 41 is located at the Plansch 64 at * in order to secure Übil Verstrebimgsast. 41 for a horizontal pivoting movement about the vertical pivot axis of the strut on the stand 10, a spring-loaded pawl 65 is provided

Die Klinke 65 ist federnd an einem Bügel 67 befestigt, der einen Plansch 68 hat, welcher zwischen dem Plansch 6J und dem Bein 21 des Ständers eingeklemmt ist· Der Plansch 6} und der Plansch 68 sind mittels eines Bolzens 69 am Bein 21 festgemacht. Von dem Plansch 68 steht ein horizontaler Planeoh 71 nach der Seite ab, der mit nach oben gebogenen Lappen 72 versehen ist, zwischen denen ein unbeweglicher Bolzen 74 gehaltert ist. An dem Bolzen 74 ist zwischen den Lappen 72 die Klinke 65 lose angefügt· Sine Druckfeder 75, die zwischen der Klinke 65 und einem Kopf oder einer Mutter 76 auf dem Bolzen 74 eingespannt ist, hält die Klinke federnd in der dargestellten Lage· Die Klinke 65 hat einen Planeoh 78, der an. den Bolzen 74 gehaltert ist, und auoh nooh einen Sperr·» flansch 79, mit einer Klinkenflache 79a, die den Verstrebungsast 41 in seiner Lage festhält, und mit einem steuernden Hand 79b, der den Ast 41 während dessen Bewegung in die in den Pig.8, 9 und 10 gezeigte lage erfaßt und die KlinkeThe pawl 65 is resiliently attached to a bracket 67, the has a splash 68 which is between the splash 6J and is trapped in leg 21 of the stand · The Plansch 6} and the paddock 68 are fastened to the leg 21 by means of a bolt 69. A horizontal tarpaulin stands from the paddock 68 71 to the side which is provided with upwardly bent tabs 72, between which an immovable bolt 74 is held is. On the bolt 74 is between the tabs 72 Pawl 65 loosely attached · Sine compression spring 75, which is between the pawl 65 and a head or nut 76 on the Bolt 74 is clamped, the pawl holds resiliently in the position shown · The pawl 65 has a Planeoh 78, the at. the bolt 74 is held, and auoh nooh a lock · » flange 79, with a ratchet surface 79a, which the bracing branch 41 holds in place, and with a steering Hand 79b, which grasps the branch 41 while it is moving into the position shown in Pig.8, 9 and 10, and the pawl

309822/0346309822/0346

naoh der Seite sohlest, so daß der Veretrebungeaet 41 an der Klinke in die gezeigte Stellung vorbeilaufen kann·near the side so that the Veretrebungeaet 41 on the The latch can pass into the position shown

Das Ende dee Veretrebungeaet es 4-1 weiet einen aufgeeohweiflten Stift 80 auf, der nit einen Looh 81 in dem Flaneoh 64 Bur Deckung kommt, um den Ast 41 gegen eine Vertikalbewegung relativ ium Flaneoh 64 zu eiohern»The end of the Veretrebungeaet es 4-1 has a whitened pin 80, which has a looh 81 in the flaneoh 64 Bur comes to cover the branch 41 against vertical movement relative to the Flaneoh 64 »

An des beschriebenen Klapptrittleiter kann naoh Wunsoh ein zusätzliche» Stufengestell angefügt werden, um eine weitere Stufe vorzusehen· Diea ist in den Pig·5 und 11 angedeutet· Wie Pig·11 zeigt, weiet da« zusätzliche Stufengesteil zwei Ständer 100 und 101 auf, die eine Stufe 103 tragen· Sie Ständer 100 und 101 sind an den Ständern 10 bew· 11 in solcher Weise anfügbar, daß die Stufe 103 eine Höh· über der Stufe 14 einnimmt. Sie beiden Ständer 100 und 101 sind gleioh konstruiert und ihre Bestandteile sind mit den gleiohen Bezugsieichen gekennzeichnet· Jeder Ständer weist ein aufreohtee hinteres Bein 105 und ein verhältnismäflig kurzes vorderes Bein 106 auf· Sie Beine 105 und 106 eind duroh eine Querstrebe 107 starr miteinander verbunden. Eine weitere Queratrebe 108 steht vom unteren Ende des hinteren Beins 105 naoh vorne und die beiden Querstreben 107 und 108 sind duroh ein ZwI-Bohenbein 109 starr verbunden. Ein Scharnierzapfen 30, ahn— Iioh den bereits beschriebenen, ist mit seinem abgewinkelten Vorderende starr an dem vorderen Bein 106 und mit seinem abgewinkelten Hinterende an der Querstrebe 107 feetgemaoht, beispielsweise festgesohweißt. Das Mittelstüok des Soharnierzapfens 30 ist von einer Soharnierplatte 34 eingefangen, die den oben beschriebenen gleicht und an der Stufe 103 befestigt ist, so dafl die Ständer 100 und 101 relativ zur Stufe 103 versohwenkbar sind·On the folding stepladder described you can naoh Wunsoh additional »step frames can be added to provide a further step · theea is indicated in the pigs · 5 and 11 · As Pig 11 shows, there are two additional steps Stands 100 and 101, which carry a step 103 · The stands 100 and 101 are on the stands 10 moved · 11 in such It can be added that the step 103 occupies a height above the step 14. The two stands 100 and 101 are constructed identically and their components are identified with the same reference numbers rear leg 105 and a comparatively short front leg Leg 106 on · Legs 105 and 106 and a cross brace 107 rigidly connected to one another. Another Queratrebe 108 stands from the lower end of the rear leg 105 near the front and the two cross struts 107 and 108 are rigidly connected by a twin leg 109. A hinge pin 30, ahn— Iioh those already described, is with its angled front end rigidly on the front leg 106 and with its angled rear end on the cross brace 107 feet-cut, for example firmly welded. The middle piece of the pivot pin 30 is captured by a pivot plate 34 which resembles those described above and is attached to the step 103 so that the uprights 100 and 101 are relative to the step 103 can be swiveled

Zur Verbindung der Ständer 100 und 101 mit der Klapptritt·» leiter hat das vordere Bein 106 jedes solchen Ständers einTo connect the stands 100 and 101 with the folding step · » Head has the front leg 106 of each such stand

309822/0346309822/0346

schmäleres Endstück 112, das teleskopartig in das hohle reohteokige Oberende des Beins 21 einsehiebbar ist, wie dies durch die gestrichelte Linie 113 angedeutet ist. AuSerdem ist die Querstrebe 108 an ihrem Vorderend β mit einem U-förmigen Bügel 115 versehen, der ein Mittelstüok des Beins 21 umfaßt. Ua den Bügel 115 an dem Bein 21 zu befestigen, wird ein Bolzen mit geeigneten Maßen in ein Loch 117 am Bügel 115 eingeführt, um das Gefüge zusammenzuhalten· Der Bolzen kann in dem Looh 117 mit einer selbsthemmenden Mutter festgehalten werden·narrower end piece 112 that telescopes into the hollow reohteokige upper end of the leg 21 is retractable, like this is indicated by the dashed line 113. Besides the cross strut 108 is provided at its front end β with a U-shaped bracket 115, which is a central piece of the leg 21 includes. Among other things, to attach the bracket 115 to the leg 21, is a bolt of suitable dimensions into a hole 117 on the bracket 115 introduced to hold the structure together The bolt can be held in the Looh 117 with a self-locking nut

Im Gebrauch werden die !Träger 100 und 101 des zusätzlichen Stufengestelle 103 in der oben beschriebenen Weise an den Ständern 10 und 11 der Klapptrittleiter befestigt, so daß die Ständer 100 und 101 sioh mit den Ständern 10 und 11 zu« •ammen einklappen und herausklappen lassen« In Pig»5 ist das zusätzliche Stufengestell in der ausgefahrenen Stellung gezeigt, in der die Stufe 103 über der Stufe 14 liegt· Aus Pig·5 ist ersiohtlioh,. daß, wenn das zusätzliche Stufengestell an der Klapptrittleiter angebracht werden soll, die Fußrollen 57 von den Ständern 10 und 11 entfernt und an entsprechenden Stellen an den Ständern 100 und 101 angebracht werden müssen, um die Handhabung der leiter im zusammengeklappten Zustand zu erleichtern. In der Darstellung der Pigo11 ist die Verstrebung 40 zur besseren Übersichtlichkeit weggelassen, dooh wird auch für die Leiter mit Zusatzstufengestell die Verstrebung 40 zwischen den Ständern 10 und 11 verwendeteIn use, the carriers 100 and 101 of the additional Step frames 103 in the manner described above to the Stands 10 and 11 of the folding stepladder attached so that the stands 100 and 101 sioh with the stands 10 and 11 to « • Fold in and fold out wet nurses «In Pig» 5 is that additional step frame shown in the extended position with step 103 above step 14 · Off Pig · 5 is ersiohtlioh ,. that if the additional step frame is to be attached to the folding stepladder, the Castors 57 removed from uprights 10 and 11 and attached to uprights 100 and 101 in appropriate locations need to be in order to facilitate the handling of the ladder when folded. In the representation of the Pigo11, the strut 40 has been omitted for better clarity, but the strut 40 between the uprights 10 and 11 is also used for the ladder with an additional step frame used

309822/0346309822/0346

Claims

Anitr tt ο h«Anitr tt ο h «

Klapptrittleiter, gekennzeichnet durch a) awei auf den fußboden ruhende Ständer (10, 11), die inFolding stepladder, characterized by a) two stands (10, 11) resting on the floor, which are shown in

beabstandeten aenkreohten Ebenen angeordnet sind, b) mehrere Stufen (12, 13, 14), die an ihren beidenspaced acronous planes are arranged, b) several stages (12, 13, 14) attached to both of them Enden an den Ständern in von vorne naoh hinten ansteigenden Höhen gehaltert sind,Ends are held on the stands at heights increasing from the front to the rear,

o) Sohwendverbindungen (10, 34) awlaohen den Stufen und . den Ständern soloher Art, daß die Ständer um au den Stufen parallele Aohaen in eine au den Stufen parallele Lage einklappbar eind,o) Sohwendverbindungen (10, 34) awlaohen the stages and . the stand of its own kind that the stand around the Steps parallel Aohaen can be folded into a position parallel to the steps,

d) eine Veratrebung (40), die eioh swiaohen den Ständern (10, 11) erstreckt, um ein Zuaaiamenklappen der Ständer gegen die Stufen au verhindern,d) a Veratrebung (40), which eioh swiaohen the stand (10, 11) to prevent the uprights from collapsing against the steps,

e) eine Schweißverbindung (43) eoloher Art, daß die Verstrebung (40) sum Blnklappen gegen einen Ständer (10), an dem sie festgemacht iat, einaohwenkbar ist, unde) a welded joint (43) of the same kind that the strut (40) flaps against a stand (10) to which it is fastened, can be swiveled in, and

f) Mittel (60), um die Verstrebung (40) am anderen Ständer (11) lösbar au befestigen·f) Means (60) to releasably attach the strut (40) to the other stand (11)

2· Klapptrittleiter nach Anspruoh 1, daduroh gekennaeiohnet, dafl die Ständer (10, 11) eine Skelettstruktur haben und ein ,aufrechtes hinteres Bein (21), ein aufrechtes vorderes Bein (20), eine die beiden Beine verbindende starre Querstrebe (22), sowie eine schräge Strebe (24) aufweisen, die das hintere Bein mit der Querstrebe verbindet·2. Folding stepladder according to claim 1, because it is known that the uprights (10, 11) have a skeletal structure and an upright rear leg (21), an upright front leg (20), one connecting the two legs have a rigid cross strut (22) and an inclined strut (24) that connects the rear leg with the cross strut

Klapptrittleiter naoh Anspruoh 1 oder 2, daduroh ge— kennaeiohnet, daß die Sohwenkverbindung swlsehen den Stufen und den Ständern aus mehreren Scharnierzapfen (3C> besteht, von denen einer an jedem Ständer unter jederFolding stepladder according to claim 1 or 2, because it is without knowing that the swivel connection swl see the Steps and the uprights from several hinge pins (3C> consists of which one on each stand under each

309822/0346309822/0346

Stufe vorgesehen 1st, und aus einer Soharnierplatte (34)» die an der Stufe festgemacht ist und eine Einaenkung hat, la der der zugehurige Scharnierzapfen swisohen der Soharnierplatte und der Stufe eingefangen ist*1st stage is provided, and from a hinged plate (34) » which is attached to the step and a recess has that the associated hinge pin swisohen the Base plate and the step is trapped *

4· Klapptrittleiter naoh einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstrebung (40) aus einem Rahmen besteht, der um eine senkrechte Achse an dem einen Ständer (10) schwenkbar ist und in einer aufrechten Ebenen parallel zur Hinterkante der obersten Stufe angeordnet ist.4 · Folding stepladder according to one of the preceding claims, characterized in that the strut (40) consists of a frame that is attached to a vertical axis the one stand (10) is pivotable and in an upright plane parallel to the rear edge of the top one Stage is arranged.

5. Klapptrittleiter naoh einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel sum lösbaren Befestigen der Verstrebung an dem anderen Stänier eine federnd vorgespannte Sperrklinke (65) umfassen, die an dem anderen Ständer (11) angebracht ist und die Verstrebung in der auegeklappten Stellung gegen ein horizontales Einklappen Eum einen Ständer (10) sichert? sowie susammen«»5. Folding stepladder naoh one of the preceding claims, characterized in that the means sum releasable fastening of the strut on the other Stänier comprise a resiliently biased pawl (65) which is attached to the other stand (11) is attached and the strut Eum secures a stand (10) against horizontal collapse in the unfolded position? as well as together «»

s-s-

wirkente Steuerelemente (79b, 41) an der Verstrebung und der Klinke, die die Klinke aus dem Weg steuern, wenn die Verstrebung ausgeklappt wird·effective control elements (79b, 41) on the strut and the pawl that steers the pawl out of the way when the strut is unfolded

6» Klapptritt leiter nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet duroh. einen Anschlag (64) an dem anderen Ständer, gegen den sieh die Verstrebung im ausgeklappten Zustand anlegt, und duroh einen Stift (80), der die Verstrebung an dem Anschlag festhält·6 »Folding step ladder according to one of the preceding claims, marked duroh. a stop (64) on the other stand, against which the strut can be seen in the unfolded position State, and a pin (80) that holds the strut on the stop

7· Klapptritt leiter naoh einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet duroh ein Gesperre (45), das die Verstrebung im zusammengeklappten Zustand an dem einen Ständer > (10) festhält·7 Folding step ladder according to one of the preceding claims, characterized duroh a locking mechanism (45), which the strut in the collapsed state on the one stand > (10) holds

309822/0346309822/0346

8. Folding stepladder according to claim 7, characterized in that the locking mechanism has a spring-loaded pawl (48) on the Has strut which detects a stand (10) and controls cooperating with the pawl (55 »24) on the strut and stand that steer the latch out of the way when the strut is folded ο

9 · Folding stepladder according to claim 3 or one of the following claims, characterized in that on each Stand the hinge pin (30) to support the respective steps on increasing from front to back Height are attached and from front to back running parallel Sohwenkaohsen for folding the Form steps and stands in such a way that in the to folded state the steps in a common Level lie and the uprights are also in a common plane that is closely adjacent to that of the steps lie.

1O «folding stepladder according to one of claims 1 to 9 # characterized in that on the back of the stand several castors (57) are attached, on which the folding stepladder hoohkant in the folded state is movable o

11 «Folding stepladder naoh claim 5 or one of the following Claims, characterized by device parts (80, 81), which the strut on the other stand (11) against ensure vertical movement

12o folding stepladder according to claim 4 or one of the following Claims, characterized in that the strut (40) on the rear leg (21) of one stand (10) is pivotably attached »

309822/0346309822/0346