DE2255285A1

DE2255285A1 - METAL ENCLOSED, COMPRESSED GAS INSULATED HIGH VOLTAGE SYSTEM

Info

Publication number: DE2255285A1
Application number: DE19722255285
Authority: DE
Inventors: Karl Dr Ing Kriechbaum
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1972-11-11
Filing date: 1972-11-11
Publication date: 1974-05-22

Description

Metallgekapselte, druckgasisolierte Hochxpannungsanlage Die Erfindung bezieht sich auf eine metallgekapselte, druckgagisolierte Hochspannungsanlage, deren einzelne Bauelemente mit ihren Kapselungen lösbar miteinander verbunden sind.Metal-enclosed, pressurized gas-insulated high-voltage system The invention refers to a metal-enclosed, pressure-gag-insulated high-voltage system, whose individual components are detachably connected to one another with their encapsulation.

Die Verbindungsstellen der Bauelemente von solchen Hochspannungsanlagen bestehen zumeist aua aneinander geflanßchten Gehäusen oder auch Rohren, wenn es sich wn metallgekapselte, druckgasisolierte Hochspannungsleitungen handelt. Nun erfordert das Verschrauben der aneinander geflanachten Gehäuse einen rheblichen Aufwand an Arbeit und auch Material. Aus diesem Grunde wurde zur Herabsetzung des Aufwands bereits in der älteren Patentanmeldung P 22 35 528.8 vorgeschlagen, Kapselungsrohre an ihren Enden einander überlappend auszubilden und an diesen Stellen durch einen Kleber zu verbinden, Dadurch konnte eine absolute Dichtigkeit der Verbindungsstellen erreicht werden, andererseits konnten durch Erwärmen des Klebers und seine dadurch bedingte Entfestigung die Rohre wieder voneinander getrennt werden.The connection points of the components of such high-voltage systems mostly also consist of flanged housings or pipes, if there is Metal-encapsulated, pressurized gas-insulated high-voltage lines. so screwing the flanged housings together requires a considerable amount of time Expenditure of work and also material. For this reason, the Expenditure already proposed in the earlier patent application P 22 35 528.8, encapsulating tubes to form overlapping at their ends and at these points by a To connect glue, this allowed an absolute tightness of the connection points can be achieved, on the other hand, by heating the adhesive and its thereby conditional softening the pipes are separated from each other again.

Die Erfindung s,ieht-eine ähnliche Verbindungsart tor und zwar in der Form, daß erfindungsgemä.ß die Kapslungen an ihren Verbindungsstellen von je einem Metallring eng umgeben sind und daß in dem Spalt zwischen Metallring und Verbindungsstelle ein Kleber unter Druck und gegebenenfalls unter Vakuum eingebracht ist.The invention s, ieht-a similar type of connection gate in the shape that, according to the invention, the capsules are attached to their Connection points are each closely surrounded by a metal ring and that in the gap between the metal ring and connection point, an adhesive is introduced under pressure and, if necessary, under vacuum is.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß an die Ausführungsform der Kapselungen keine besonderen Anforderungen gestellt werden, so daß sich hierfür sowohl Gehäuse mit Anschlußflanschen, aber ohne Bohrungen für Verbindungsschrauben, als auch aneinander stoßende Rohre eignen. Dabei kann es zweckmäßig sein, bei Gehäusen mit Anschlußflanschen die Verbindungsstellen durch eine oder mehrere federnde Klammern, z. B.The invention has the advantage that the embodiment of the encapsulation No special requirements are made, so that both housing with connection flanges, but without holes for connecting screws, as well as to each other butting pipes are suitable. It can be useful for housings with connecting flanges the connection points by one or more resilient clips, e.g. B.

Stahlbügel oder einen Tellerfedersatz, zu sichern. Ferner ist es zweckmäßig bei Rohren, diese an den Verbindungsstellen zu schäften. Bei einem stromdurchflossenen Gehäuse ergibt sich dann ein genügend starker Querschnitt für den Stromübergang an der Verbindungsstelle.Steel bracket or a set of disc springs. It is also useful in the case of pipes, to shank them at the connection points. With a current flowing through it Housing then results in a sufficiently thick cross-section for the current transfer at the junction.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt im Schnitt ein Gehäuse 1 mit vier Anschlußflanschen, das z. B. ein nicht dargestelltes Stromverteilerstück aufnimmt. An diesem Gehäuse t ist ein weiteres Gehäuse 2 angeflanscht, aber nicht mit Hilfe von Schrauben, sondern in der erfindungsgemäßen Art. Die Flanschen beider Gehäuse sind plan gedreht und um diese ein Metallring 3 geiegt, der nur einen geringen Spalt zwischen sich und den Flanschen frei läßt. In diesen Spalt wird ein härtender Kleber unter Druck und gegebenenfalls unter Verwendung von Vakuum gepreßt, im sogenannten steigenden Guß. Durch Erhärten des Klebers ergibt sich eine gasdichte und auch mechanisch feste Verbindung zwischen beiden Gehäusen 1 und 2. Diese kann nach Erwärmung des Klebers wieder gelöst werden, so daß die Gehäuse zwecks Vornahme einer Reparatur an den Bauelementen innerhalb der Gehäuse voneinander entfernt werden können.Fig. 1 shows in section a housing 1 with four connecting flanges, the Z. B. receives a power distribution piece, not shown. On this case Another housing 2 is flanged on, but not with the help of screws in the type according to the invention. The flanges of both housings are turned flat and around this a metal ring 3, which has only a small gap between itself and leaves the flanges free. A hardening adhesive is put under pressure and in this gap optionally pressed using a vacuum, in the so-called rising cast. The hardening of the adhesive results in a gas-tight and also mechanically strong one Connection between the two housings 1 and 2. This can after heating the adhesive be released again, so that the housing for the purpose of making a repair to the Components within the housing can be removed from each other.

Fig. 2 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt der Verbindungsstelle der Gehäuse 1 und 2, wobei erkennbar ist, daß zwischen dem Metallring 3 und der Oberfläche der Flansche sich eine Schicht 4 befindet, die von einem Kleber gebildet wird. In die Flansche sind O-Ringe 5 zur weiteren Abdichtung der Verbindungsstellen gegen einen Austritt des Isoliergases eingelassen, wobei nicht weiter dargestellte Mittel angebracht sein können die ein Eindringen des Klebers in die Nuten der O-Ringe verhindern. Falls notwendig kann man über die Flansche noch einen Bügel 6, z. B. aus Stahl, an mehreren Stellen des Umfangs über die Flansche klemmen.Fig. 2 shows an enlarged section of the connection point of Housing 1 and 2, it can be seen that between the metal ring 3 and the surface the flanges is a layer 4, which is formed by an adhesive. In the flanges are O-rings 5 for further sealing the connection points against let in an outlet of the insulating gas, with means not shown further can be attached which prevent the adhesive from penetrating into the grooves of the O-rings. If necessary, a bracket 6, z. B. made of steel, Clamp over the flanges at several points around the circumference.

Fig. 3 zeigt, daß die Flansche der Gehäuse 1 und 2 auch stark verkürzt werden können, so daß erheblich an Material gespart wird, wie die gestrichelt dargestellten Teile 7 erkennen lassen.Fig. 3 shows that the flanges of the housing 1 and 2 are also greatly shortened can be, so that a considerable amount of material is saved, as shown in dashed lines Parts 7 can be recognized.

In Fig. 4 ist die Verbindung mit Rohren gezeigt, und zwar sind hier zwei Rohre 8 und 9 durch den Metallring 3 und den Kleber 4 miteinander gasdicht verbunden. Die Rohre 8 und 9 sind zur Vergrößerung des Querschnitts für einen Stromübergang geschäftet, d. h. mit abgeschrägten, übereinanderliegenden Enden versehen.In Fig. 4 the connection with pipes is shown, namely here two tubes 8 and 9 through the metal ring 3 and the adhesive 4 gas-tight to one another tied together. The tubes 8 and 9 are to enlarge the cross section for a current transfer business, d. H. provided with beveled, overlapping ends.

3 Seiten Beschreibung 3 Patentansprüche3 pages description 3 claims

Claims

Claims metal-enclosed, pressurized gas-insulated high-voltage system, the individual components of which are detachably connected to one another with their encapsulation, characterized in that the encapsulations (1,2) at their connecting points of each a metal ring (3) are closely surrounded and that in the gap between the metal ring and connection point an adhesive (4) under pressure and optionally under vacuum is introduced.

2. Plant n. A. 1, characterized in that the connection point is secured by spring clips (6).

3. Plant n. A. 1, for pipes, characterized in that the pipes (8,9) are traded at the connection points.