DE2262694A1

DE2262694A1 - METAL ENCAPSULATED, COMPRESSED GAS INSULATED HIGH VOLTAGE CABLE

Info

Publication number: DE2262694A1
Application number: DE19722262694
Authority: DE
Inventors: Dietrich Dipl Ing Hoffmann
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1972-12-21
Filing date: 1972-12-21
Publication date: 1974-06-27

Description

"Metallgekapselte, druckgasisolierte Hochspannungsleitung" Die Erfindung bezieht sich auf eine metallgekapselte, druckgasisolierte Hochspannungsleitung, bei der sowohl die Kapselungsrohre als auch die Innenleiterrohre lösbar miteinander- verbunden sind. "Metal-enclosed, pressurized gas-insulated high-voltage line" The invention refers to a metal-enclosed, pressurized gas-insulated high-voltage line, in which both the encapsulation tubes and the inner conductor tubes are detachable are connected.

Solche metallgekapselten, druckgasisolierten Hochspannungsleitungen werden in neuerer Zeit dazu verwendet, um sehr große elektrische Energien von einem Kraftwerk aus an die Verbraucherstellen zu transportieren. Als Isolierglas dient hierbei in der Hauptsache Schwefelhexafluorid. Da geringe Undichtigkeiten in der Kapselung schon zu einem beträchtlichen Verlust des Isoliergases und damit zu einer starken Herabsetzting der elektrischen Festigkeit innerhalb der Kapselung führen können, muß für eine absolute Dichtigkeit dieser leitungen gesorgt werden bzw. die Möglichkeit gegeben sein, solche undichten Stellen schnell zu erkennen.Such metal-enclosed, pressurized gas-insulated high-voltage lines are used in recent times to generate very large amounts of electrical energy from a Power plant to be transported from to the consumer points. Serves as insulating glass here mainly sulfur hexafluoride. Since there are minor leaks in the Encapsulation already leads to a considerable loss of the insulating gas and thus to a lead to severe reduction in electrical strength within the enclosure can, must be ensured for an absolute tightness of these lines or the There should be an opportunity to quickly identify such leaks.

Werden die Kapselungsrohre miteinander verschweißt, so erhält man wohl eine hinreichende Dichtigkeit bei einwandfreier Verschweißung der Rohre miteinander, aber eine solche Leitung ist bei einem Störungsfall praktisch nicht oder nur mit sehr großen Aufwendungen reparierbar. Aus diesem Grunde sieht man in der Praxis Einzelrohre vor, die durch Flansche unter Zwischenlage von Dichtungsmitteln miteinander verbunden sind. Diese Ausführungsform bedingt aber bei einer sehr langen Leitung, die bis 10 km und mehr betragen kann, einen hohen Aufwand an Material und Montagearbeit.If the encapsulation tubes are welded together, one obtains Probably a sufficient tightness with perfect welding of the pipes to one another, but such a line is practically not or only with in the event of a fault very large expenditures can be repaired. This is why you can see in practice Individual pipes are connected to one another by means of flanges with the interposition of sealants are connected. However, with a very long cable, this embodiment requires which can be up to 10 km and more, a high expenditure of material and assembly work.

Um diesen Aufwand wesentlich herabzusetzen, sieht die Erfindung eine einfachere Verbindungsart vor, die jederzeit wieder leicht lösbar ist.In order to significantly reduce this effort, the invention provides a A simpler type of connection that can be easily released at any time.

Erfindungsgemäß sind auf die Enden der Kapselungsrohre Ringe aufgeschweißt, von denen einer ein Gewinde trägt, und ist mit diesem Ring eine sich gegen den anderen Ring legende überwurfmutt er verschraubbar.According to the invention, rings are welded onto the ends of the encapsulation tubes, one of which is threaded, and with this ring is one against the other Ring legend union nut, screwable.

Die Innenleiter können hierbei z.B. durch Steckverbindungen bekannter Art aneinandergereiht werden.The inner conductors can be better known, for example, by plug connections Kind of be strung together.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß sie ohne größere Montageschwierigkeiten und ohne die Gefahr der Verschmutzung oder des Eindringens von Fremdkörpern innerhalb der Rohrleitungstasse ausgeführt werden kann, was z.B. bei verschweißten Rohrstiicken nicht so leicht zu erreichen ist.The invention has the advantage that it can be installed without major assembly difficulties and without the risk of contamination or the ingress of foreign objects inside the pipe cup can be carried out, which can be done, for example, with welded pipe sections is not that easy to get to.

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ttberlappen die Kapselungsrohre an den Verbindungsstellen einander stufenförmig, derart, daß sie an der Rohrinnenwand metallisch aneinanderstoßen, an der Rohraußenwand jedoch Raum für die Unterbringung von Dichtungsmitteln freilassen. Auf diese Weise können die Kapselungsrohre auch als elektrische Leiter benutzt werden, falls dies erforderlich ist, wobei zugleich aber auch fiir die notwendige Abdichtung der Leitung gegen ein Entweichen des Isoliergases gesorgt ist. Die stufenförmige Überlappung ergibt außerdem eine gegenseitige Zentrierung der Kapselungsrohre und gleichzeitig wird vermieden, daß an der Innenwand eine Stoßkante hervorsteht, die das elektrische Feld ungünstig beeinflussen würde.In a particular embodiment of the invention, the overlap Encapsulation tubes at the connection points to each other in a stepped manner, such that they butt metal against one another on the inner wall of the pipe, but space on the outer wall of the pipe Leave blank for the accommodation of sealants. In this way, the Encapsulation tubes can also be used as electrical conductors if required is, but at the same time also for the necessary sealing of the line against a Escape of the insulating gas is ensured. The stepped overlap also results in a mutual centering of the encapsulation tubes and at the same time it is avoided that an abutting edge protrudes on the inner wall, which the electrical Would adversely affect the field.

Die Dichtungsmittel bestehen weckmäßigerweiSe aus einem elastischen Dichtungsring und einer Gießharzfüllung.The sealing means usually consist of an elastic one Sealing ring and a cast resin filling.

Zur Erläuterung der Erfindung ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel dargestellt.To explain the invention, an exemplary embodiment is shown in the drawing shown.

Fig. 1 zeigt. eine Drehstromleitung, die aus drei direkt im Erdboden bzw. in Betonrohren verlegten Rohrstrangen besteht.Fig. 1 shows. a three-phase line consisting of three directly in the ground or pipe strings laid in concrete pipes.

Der Strom führende Innenleiter 1 eines jeden Systems wird innerhalb des Kapselungsrohres durch Scheibenisolatoren 10 abgestützt, wie dies näher aus Fig. 2, die einen Längsschnitt durch die gekapselte Hochspannungsleitung zeigt, hervorgeht.The current-carrying inner conductor 1 of each system is within of the encapsulation tube supported by disk insulators 10, as shown in more detail Fig. 2, which shows a longitudinal section through the encapsulated high-voltage line, emerges.

Hier sind zwei Rohrstränge 2 und 3 durch eine Verbindung gemäß der Erfindung miteinander lösbar gekuppelt.Here are two pipe strings 2 and 3 by a connection according to FIG Invention releasably coupled together.

Fig. 3 zeigt diese Verbindung in einem Schnittbild in vergrößerter Form. Die beiden Metallrohre 2 und 3 sind an ihrer Stirnfläche stufenförmig abgesetzt und überlappen einander.Fig. 3 shows this connection in a sectional view in an enlarged Shape. The two metal pipes 2 and 3 are stepped off at their end face and overlap each other.

tber das Rohr 2 ist ein Metallring 5 gelegt und mit ihm verschweißt. Ebenso trägt das Rohr 3 einen Ring 4, der mit Gewinde versehen ist.und ebenfalls mit diesem Rohr verschweißt ist. Zur festen Verbindung beider Rohre dient die tlberwurfmutter 6, welche sich einmal gegen den Ring 5 legt und zum anderen mit dem Ring 4 verschraubt ist.A metal ring 5 is placed over the tube 2 and welded to it. Likewise, the tube 3 carries a ring 4 which is provided with a thread and also is welded to this pipe. The union nut is used to firmly connect the two pipes 6, which lies against the ring 5 on the one hand and is screwed to the ring 4 on the other is.

In die Fuge zwischen den aufeinanderstoßenden Teilen der Stirnfläche beider Rohre ist ein elastischer Dichtungsring 8 gelegt und darüber eine Gießharzfüllung 9 eingepreßt, welche von unten her durch Bohrungen 7, die über den Umfang der Überwurfmutter verteilt angeordnet sind, unter Druck eingebracht wird Je nach der Stellung der Uberwurfmutter werden dabei die nicht benutzten seitlichen Bohrungen verschlossen, während die obere Bohrung zur Entlüftung dient. per Dichtungsring 8 verhindert zugleich, daß diese Gießharzfüllung in das Rohrinnere eindringt.In the joint between the abutting parts of the face an elastic sealing ring 8 is placed on both tubes and a cast resin filling over it 9 pressed in, which from below through holes 7 over the circumference of the union nut are arranged distributed, is introduced under pressure Depending on the position of the Be union nut the unused side holes closed, while the upper hole is used for venting. by sealing ring 8 also prevents this resin filling from penetrating the inside of the pipe.

An der Stelle 11 stoßen die beiden Rohre 2 und 3 metallisch zusammen, so daß hier fiir eine Stromleitung ein guter Übergang entsteht.At the point 11, the two tubes 2 and 3 meet in a metallic manner, so that there is a good transition here for a power line.

4 Seiten Beschreibung 1 Bl. Zeichnung 3 Patentansprüche4 pages description 1 sheet. Drawing 3 claims

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Metal-enclosed, pressurized gas-insulated High-voltage line in which both the encapsulation tubes and the inner conductor tubes are releasably connected to one another, characterized in that the ends of the Encapsulation tubes (2,3) rings (4,5) are welded on, one of which (4) has a thread carries, and that with this ring (4) one is placed against the other ring (5) Union nut (6) can be screwed.

2. High voltage line according to claim 1, characterized in that the encapsulation tubes (2, 3) overlap one another in steps at the connection points, in such a way that they metallically abut one another on the inner wall of the pipe, on the outer wall of the pipe However, leave space for the accommodation of sealants (8, 9).

3. High voltage line according to claim 2, characterized in that the sealing means consisting of an elastic sealing ring (8) and a cast resin filling (9) exist.

L e r s e i t e