DE2254664A1

DE2254664A1 - SOUND FILM CAMERA

Info

Publication number: DE2254664A1
Application number: DE19722254664
Authority: DE
Inventors: Hiroshi Furukawa; Toshikazu Ichiyanagi; Yoshio Komine; Mitsutoshi Ogiso; Kiyoshi Takahashi; Tomoshi Takigawa
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1971-11-08
Filing date: 1972-11-08
Publication date: 1973-05-10
Also published as: DE2254664C2

Description

To-nfilmkamera Die- Erfindung betrifft eine Tonfilmkamera für eine synchrone Aufnahme von Ton und Bild.Sound film camera The invention relates to a sound film camera for a synchronous recording of sound and image.

Da bisher wesentliche Schwierigkeiten bes-tanden, den Ton. auf einen in einer Kassette enthaltenen Film aufzuzeichnen, war es bisher üblich, bei der Verwendung von Filmkameras mit Filmkassetten den Ton beispielsweise durch ein zusätzliches Tonbandgerät. aufzuieichnen, das synchron mit dem Filmtransport~ angetrieben-wird. Dieses Verfahren ist jedoch verhältnismäßig kompliziert, insbesondere weil eine beträchtliche Vorbereitungszeit erforderlich ist, um geeignete Aufnahmen durchführenzu können. Since there have been major difficulties so far, the tone. on one To record film contained in a cassette, it has hitherto been the practice to use the Use of film cameras with film cassettes for example through an additional sound Tape recorder. to be recorded, which is ~ driven-synchronously with the film transport. However, this method is relatively complicated, especially because a considerable preparation time is required to make suitable recordings can.

Es ist ferner bereits eine Filmkassette bekannt, mit der eine synchrone Tonaufzeichnung erfolgen kann. (US-PS 3 561 851). It is also already known a film cassette with which a synchronous Sound recording can be made. (U.S. Patent 3,561,851).

Allgemein ist'jedoch zu sagen,. daß bei der Verwendung von üblichen Filmkameras, bei denen der Ton mit Tonaufzeichnungseinrichtungen aufgezeichnet werden soll, eine Reihe von Bedienungsvorschriften im Vergleich. zu üblichen Fi-lmkameras-zu beachten sind. Insbesondere wird durch die BrfinWh¢ bezweckt, eine Sicherheitseinrichtung oder einen Filmkanal außerhalb der Kassette vorzusehen, um verhindern zu können, daß beim Öffnen der Filmkamera der außerhalb der Kassette vorhandene Filmteil belichtet wird. Insbesondere soll die Bedienung derartiger Filmkameras so weitgehend vereinfacht werden, daß sie auch Laien keine besonderen Schwierigkeiten bereitet. In general, however, it can be said. that when using usual Film cameras in which the sound is recorded with sound recording devices is intended to compare a number of operating instructions. to usual film cameras-too note are. In particular, the BrfinWh ¢ aims to provide a Security device or a film channel outside the cassette to provide to be able to prevent the outside of the cassette when opening the film camera existing film part is exposed. In particular, the operation of such film cameras should be simplified to such an extent that even laypeople will not encounter any particular difficulties prepares.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Filmkamera anzugeben, mit welcher der Ton synchron mit dem Bild aufgenommen werden kann, und in welcher eine Einrichtung vorgesehen ist, mit der ein Filmkanal außerhalb der Kassette gebildet wird, durch welchen der in der Kassette enthaltene Film geführt wird und in dem eine Tonaufzeichnung außerhalb der Kassette erfolgt, wonach der Film wieder in das Magazin geführt wird. Dabei soll eine Einrichtung zur Herausführung des Films aus der Kassette, eine Einrichtung zum Nachweis des außerhalb der Kassette vorhandenen Films sowie eine Sperre in richtung vorgesehen werden, welches ein Signal von der Nachweiseinrichtung erhält und das Öffnen eines Gehäuseteils zu verhindern, bevor der Filmvorgang vollständig beendet ist. It is therefore an object of the invention to provide an improved film camera indicate with which the sound can be recorded in sync with the picture, and in which a device is provided with which a film channel outside the Cassette is formed through which the film contained in the cassette is passed and in which a sound is recorded outside the cassette, after which the Film is fed back into the magazine. A facility for bringing out of the film from the cassette, a means of detecting the outside of the cassette existing film and a lock in the direction are provided, which a signal received from the detection device and to prevent the opening of a housing part, before the filming process is completely finished.

Ferner soll eine Einrichtung zur Ausbildung eines Filmkanals außerhalb der Kassette vorgesehen werden, mit der der Film aus der Kassette herausgeführt und in diese zurückgeführt wird, wobei eine Antriebseinrichtung für den Filmtransport entlang dem Filmkanal vorgesehen ist, womit durch mindestens eine der Einrichtungen eine Entladungslage durch den Öffnungsvorgang der Filmkamera erzielbar ist. Ferner soll eine Filmkamera angegeben werden, in der eine Kassette verwendbar ist, durch welche der Filmkanal von dem Kanal innerhalb der Kassette zu demjenigen außerhalb der Kassette und wieder zurück zu der Kassette geändert werden kann, wobei eine abnehmbare Zusatzeinrichtung verwendbar ist, die mindestens eine Einrichtuna buiweist, um den Film in der Kassette intermittierend auf deren Körper zu führen, sowie eine Einrichtung zum Filmtransport des außerhalb der Kassette vorhandenen Films, eine Einrichtung zur Aufzeichnung von Tonsignalen auf den durch den Filmkanal transportierten Film, und eine Einrichtung zur Umschaltung von dem Filmkanal in dem Magazin zu dem Filmkanal außerhalb des Magazins.Furthermore, a device for forming a film channel outside the cassette with which the film is fed out of the cassette and is returned into this, wherein a drive device for the film transport is provided along the film channel, thus by at least one of the devices a discharge position can be achieved by opening the film camera. Further a film camera is to be specified in which a cassette can be used by which is the film channel from the channel inside the cassette to the one outside the cassette and back to the cassette again, with a removable additional device can be used, which has at least one device, to intermittently guide the film in the cassette onto its body, as well as a Device for film transport of the film present outside the cassette, a Facility for recording audio signals on the Film channel transported film, and a device for switching from the film channel in the magazine to the film channel outside the magazine.

Die wesentlichen Merkmale der Erfindung werden in einer Filmkamera mit einer Kassette gesehen, bei welcher der Film aus der Kassette herausgeführt wird, um die Tonaufzeichnung durchzuführen. Die Filmkame'ra enthält eine Signaleinrichtung, die mit der Kassette, die eine Herausführung des Films ermöglicht, zusammenarbeiten kann, einen Filmkanal für den Film außerhalb des Magazins, sowie eine Antriebseinrichtung für den Film außerhalb der Kassette, dnd eine optische Einrichtung und einen Magnetkopf für die Tonaufzeichnung. The main features of the invention are in a movie camera seen with a cassette in which the film is drawn out of the cassette to record the sound. The film camera contains a signaling device that cooperate with the cassette that allows the film to be fed out can, a film channel for the film outside of the magazine, as well as a drive device for the film outside the cassette, dnd an optical device and a magnetic head for sound recording.

Eine Filmkamera gemäß der Erfindung enthält zweckmäßigerweise einen Kontakt oder einen Magnetkopf, um einen Filmteil außerhalbder Kassette nachzuweisen, sowie -e-in- eIektromagnetische Glied, welches ein Signal von dem Kontakt oderdem Magnetkopf erhält und die Abdeckung der Magazinkammer verriegelt, um ein Öffnen der Abdeckung und damit eine Belichtung des Films zuverhindern.A film camera according to the invention suitably includes one Contact or a magnetic head to detect a part of the film outside the cassette, as well as -e-in an electromagnetic member which receives a signal from the contact or the Magnetic head receives and the cover of the magazine chamber locked to an opening the cover and thus to prevent exposure of the film.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung beispielsweise näher erläutert werden. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Filmrolle in einer Kassette bekannter Art, bei der die Filmkanäle veränderlich sind; Fig. 2 eine Kassette, welche den in Fig. 1 dargestellten Film enthält; Fig. 3 einen Teilschnitt durch den Filmkanal index Kassette; Fig. 4 einen Teilschnitt, bei dem der Filmkanal aus der Kassette in Fig. 2 herausführt; Fig. 5 einen Teilschnitt durch den Innenaufbau einer Kamera gemäß der Erfindung, mit der eine- synchr,one Tonaufzeichnung erfolgen kann, wobei eine übliche Kassette gemäß den Fig. The invention is to be explained in more detail, for example, with the aid of the drawing will. 1 shows a perspective view of a roll of film in a Cassette of known type in which the film channels are variable; Fig. 2 shows a cassette, which contains the film shown in Fig. 1; Fig. 3 is a partial section the film channel index cassette; Fig. 4 is a partial section in which the film channel from the cassette in Fig. 2 leads out; 5 shows a partial section through the internal structure a camera according to the invention, with which a synchr, one sound recording take place can, with a conventional cassette according to FIGS.

1-4 verwendbar ist; Fig. 6 eine Schniftansicht der in Fig. 5 dargestellten Filmkamera mit geöffneter Abdeckung nach der Beendigung einer Aufzeichnung; Fig. 7 ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der Filmkamera in den Fig. 5 und 6; Fig. 8 eine Vorderansicht der Filmkamera in Fig. 7, deren Abdeckung geöffnet ist; Fig. 9 eine perspektivische Ansicht eines abgewandelten Ausführungsbeispiels einer Filmkamera gemäß der Erfindung; Fig. 10 Einzelteile der in Fig. 9 dargestellten Filmkamera; Fig. 11 ein Blockschaltbild einer elektrischen Schaltung für eine Filmkamera entsprechend Fig. 7 und 8, zur Steuerung der Umschaltung des Filmkanals durch Nachweis eines magnetischen Überzugs auf dem Film; Fig. 12 ein dem Blockschaltbild in Fig.ll entsprechendes Schaltbild; Fig.13 eine Seitenansicht einer Filmkamera gemäß der Erfindung, von der Teile weggebrochen sind und in der die Kassette in den Fig. 1-4 verwendbar ist, wobei der Filmkanal noch nicht zur Außenseite der Kamera hin umgeschaltet wurde; Fig.l4 eine Seitenansicht einer Anpassungseinrichtung mit weggebrochenen Teilen, die entfernbar an der Filmkamera in Fig. 13 befestigbar ist; Fig. 15 eine Seitenansicht der Filmkamera in Fig. 13, an der die Anpassungseinrichtung in Fig. 14 angeordnet ist; und Fig. 16 eine Seitenansicht eines abgewandelten Ausführungsbeispiels der Filmkamera in Fig. 15.1-4 can be used; Fig. 6 is a sectional view of the Film camera shown in Fig. 5 with the cover open after completion a record; 7 shows a modified embodiment of the film camera in Figs. 5 and 6; Fig. 8 is a front view of the movie camera in Fig. 7, its cover is open; 9 shows a perspective view of a modified exemplary embodiment a movie camera according to the invention; FIG. 10 individual parts of the components shown in FIG Movie camera; Fig. 11 is a block diagram of an electrical circuit for a movie camera 7 and 8, for controlling the switching of the film channel by detection a magnetic coating on the film; Fig. 12 is a block diagram in Fig.ll corresponding circuit diagram; FIG. 13 is a side view of a film camera according to FIG Invention with parts broken away and in which the cartridge in Figs. 1-4 can be used, with the film channel not yet switched to the outside of the camera became; Fig.l4 is a side view of an adapter with broken away Parts removably attachable to the movie camera in Fig. 13; Fig. 15 a Side view of the film camera in Fig. 13, on which the adapter in Fig. 14 is arranged; and FIG. 16 shows a side view of a modified exemplary embodiment of the movie camera in FIG. 15.

In Verbindung mit den Fig. 1-4 soll eine bekannte Kassette (US-PS 3 561 851) näher erläutert werden, welche einen Film enthält, mit dem eine synchrone Tonaufzeichnung durchführbar ist. In connection with Figs. 1-4, a known cassette (US-PS 3 561 851), which contains a film with which a synchronous Sound recording is feasible.

Fig. 1 zeigt eine in einem Behälter einer Kassette angeordneten Filmrolle 2, ein Objektiv 1 der Kamera und eine Aufwickelspule 3. Ein Filmteil 2A Verläuft in dem Filmkanal vor der Kassette (im- folgenden Filmkanal in der Kassette genannt)--, während ein Filmteil 2B entlang dem Kanal verläuft, in dem der Film aus der Kassette herausgeführt und zugeführt wird (im folgenden Filmkanal außerhalb der Kassette genannt). Fig. 1 shows a roll of film placed in a case of a cassette 2, a lens 1 of the camera and a take-up reel 3. A film part 2A runs in the film channel in front of the cassette (hereinafter referred to as the film channel in the cassette) -, while a film part 2B runs along the channel in which the film from the cassette is guided out and fed in (in the following film channel outside the cassette called).

Ein Glied zur Steuerung der Umschaltung-des Filmkanals von der Innenseite zu der Außenseite der Kassette oder umgekehrt ist das Schaltglied 8 unter dem Filmfenster 5 der Kassette 4 in Fig. 2. Der Abschnitt des Unterteils der Kassette 4, der dieses Schaltglied in Fig. 2 enthält, ist in Fig. 3 dargestellt. In Fig. 3 ist das Schaltglied 8 derart angeordnet, daß der Filmkanal innerhalb der Kassette ausgebildet wird, welches Schaltglied 8 verschiebbar angeordnet ist. Der Kopfteil 8A des Schaltglieds ragt von der Unterseite der Stirnwand der Kassette derart vor, daß der Kopfteil mit einer anderen Einrichtung in Eingriff steht, mit der das Schaltglied nach rechts verschoben werden kann. Durch das Schaltglied 8 verläuft eine Öffnung 8B des Filmkanals, so daß bei Verschiebung des Schaltglieds 8 nach rechts die Achse der Öffnung 8B mit der Öffnung 6 auf der Unterseite der Kassette ausgerichtet ist, ux einen Kanal zu bilden, durch den der aus der Kassette herausgefAhrteFilm wieder in die Kassette eingeführt werden kann.A link to control the switching of the film channel from the inside to the outside of the cassette or vice versa, the switching element 8 is under the film window 5 of the cassette 4 in Fig. 2. The portion of the lower part of the cassette 4, which this Switching element in FIG. 2 is shown in FIG. In Fig. 3 is the switching element 8 arranged in such a way that the film channel is formed within the cassette, which switching element 8 is arranged displaceably. The head part 8A of the switching element protrudes from the underside of the end wall of the cassette in such a way that the head part is in engagement with another device with which the switching element to the right can be moved. An opening 8B of the film channel runs through the switching element 8, so that when the switching element 8 is moved to the right, the axis of the opening 8B aligned with opening 6 on the underside of the cassette, ux a channel through which the film drawn out of the cassette is returned to the cassette can be introduced.

Der Endteil 8C dient als Filmführung, durch deren Form der Filmablauf- gesteuert werden kann. Wenn das Schaltglied nach rechts in Fig. 3 dargestellt verschoben ist, wenn also der Filmkanal innerhalb der Kassette Verläuft, sind die Öffnungen 6, 7 auf der Unterseite der Kassette durch das Schaltglied 8 abgedeckt, wie in Fig. 3 dargestellt, so daß kein Licht von der Außenseite eindringen kann. Wenn der Kopfteil 8A in Pfeilrichtung in Fig. 4 gedrückt wird, um das Schaltglied 8 nach rechts zu verschieben, wird die Öffnung 8B des Schaltglieds 8 mit der Öffnung 6 an der Unterseite der Kassette ausgerichtet, so daß der aus der Kassette herausgeführte Film wieder in diese zurückgeführt werden kann. In dieser Weise kann der aus der Kassette herausgeführte Film (Fig.4) einen außerhalb liegenden Filmteil 2B (Fig. 1) bilden.The end part 8C serves as a film guide, the shape of which makes the film flow can be controlled. When the switching element is shifted to the right shown in FIG is, so if the film channel runs inside the cassette, the openings are 6, 7 covered on the underside of the cassette by the switching element 8, as shown in Fig. 3 shown so that no light can penetrate from the outside. When the headboard 8A is pressed in the direction of the arrow in Fig. 4 to the switching member 8 to the right move, the opening 8B of the switching element 8 with the opening 6 on the underside the cassette aligned so that the film fed out of the cassette again in this can be traced back. In this way, the guided out of the cassette Film (Fig.4) form an outside film part 2B (Fig. 1).

In Fig. 3 sind ferner eine Druckplatte 9 und eine Druckfeder 10 für den Film sowie eine Filmführung 11 an der Kassette vorgesehen. In Fig. 3 are also a pressure plate 9 and a compression spring 10 for the film and a film guide 11 are provided on the cassette.

Bei einer derartigen Kassette wird der Film, der durch das Filmfenster 5 belichtet wird, durch Betätigung des Schaltglieds 8 aus der Kassette geradlinig nach unten gezogen und gelangt in den Filmkanal außerhalb der Kassette. With such a cassette, the film that passes through the film window 5 is exposed by actuating the switching element 8 in a straight line from the cassette pulled down and enters the film channel outside the cassette.

An dem Filmfenster kann ein Mechanismus zum Filmtransport vorgesehen sein, der einen Filmtransport in beiden Richtungen ermöglicht. An dem Filmkanal außerhalb der Kassette kann ein Antriebsmechanismus mit einer stabilisierten Transportgeschwindigkeit derart vorgesehen sein, daß an dem Tonband auf dem Film ein Tonsignal und/oder ein Steuersignal für die Tonwiedergabe mit dem Filmprojektor oder dergleichen synchron aufgezeichnet werden kann. A film transport mechanism can be provided on the film window that allows film transport in both directions. On the movie channel outside of the cassette can be a drive mechanism with a stabilized transport speed be provided so that on the tape on the film a sound signal and / or a Control signal for sound reproduction with the film projector or the like synchronously can be recorded.

Fig. 5 und 6 zeigen wesentliche Komponenten eines Ausführungsbeispiels einer Kamera gemäß der Erfindung. Sg. 5 zeigt die Filmkamera während der Durchführung von Aufnahmen, während Fig. 6 die geöffnete Kamera nach Beendigung der Aufrahme zeigt. Die Kassette 4 ist derart ausgebildet, daß der Film aus der Kassette herausgeführt werden kann, wobei das Magazin 4, das beispielsweise durch eine Feder 13 an einer Abdeckung 12 auf der rechten Seite der Fig. abgestützt ist, in einer bestimmten Lage in der Kamera gehaltert wird. Die Abdeckung 12 ist um eine Achse 14 verschwenkbar an dem Kameragehäuee angelenkt, wie in Fig. 14 dargestellt ist. Das Kameragehäuse 15 ist so ausgebildet, daß es die Öffnung der Kassette abdeckt, um einen Lichteintritt in die Filmkamera zu verhindern. FIGS. 5 and 6 show essential components of an exemplary embodiment a camera according to the invention. Sg. 5 shows the film camera during execution of recordings, while Fig. 6 shows the open camera after completion of the Aufrahme shows. The cassette 4 is designed such that the film is fed out from the cassette can be, the magazine 4, for example by a spring 13 on a Cover 12 on the right side of the figure is supported, in a particular Position in the camera. The cover 12 can be pivoted about an axis 14 hinged to the camera body, as shown in FIG. The camera body 15 is designed so that it covers the opening of the cassette to allow light to enter to prevent in the movie camera.

Eine Filmführung 22 und 26dziuptSteuerung des des Filmkanals außerhalb der Kassette. Zwei Führungsrollen 24 und 24' sind drehbar an dem Kamerakörper angeordnet. Durch diese Führungen und Rollen wird der Kanal -den Film 23 für d-ie Führung außerhalb der Kassette gebildet. Ein Zahnrad 27 ist auf einer Welle 18 angeordnet, die an dem Kamerakörper gelagert ist. Die Welle 18 der in Fig. 5 dargestellten Anordnung ist mit einer nicht dargestellteh Antriebseinrichtung für den Filmtransport verbunden, so daß sie mit einer konstanten Drehzahl im Uhrzeigersinne angetrieben wird, um einen Filmtransport mit einer konstanten Geschwindigkeit zu gewährleisten. Eine optische Einrichtung oder ein Magnetkopf 25 dient zur Aufzeichnung eines Tonsignals in-Abhängigkeit- von dem Ausgangssignal eines Mikrofons und ist abnehmbar an dem Kamerakörper angeordnet. Beispielsweise kann hier eine Emissionsdiode Verwendung finden. Der Antrieb durch ein Zahnrad kann ferner durch andere Antriebseinrichtungen bekannter Art ersetzt werden.A film guide 22 and 26 main control of the film channel outside the cassette. Two guide rollers 24 and 24 'are rotatably arranged on the camera body. Through these tours and The channel will roll the film 23 for the guide formed outside the cassette. A gear 27 is on a shaft 18 arranged, which is mounted on the camera body. The shaft 18 of FIG. 5 The arrangement shown is with a drive device not shown for the film transport connected so that it is clockwise at a constant speed is driven to advance a film at a constant speed guarantee. An optical device or a magnetic head 25 is used for recording of an audio signal as a function of the output signal of a microphone and is removably arranged on the camera body. For example, an emission diode can be used here Find use. The drive by a toothed wheel can also be carried out by other drive devices known type to be replaced.

An dem Filmkanal außerhalb der Kaseette-sind Kontaktschalter 281 und 282 vorgesehen, die zum Nachweis der Anwesenheit des Films dienen. Diese Schalter können beispielsweise Endschalter sein, durch die festgestellt wird, ob eine Reibungskraft im Gegenuhrzeigersinn durch den Film auf die Rollen 24 oder 24' ausgeübt wird. Die Schalter können auch auf beiden Seiten des Filmkanals derart angeordnet sein, daß beim Durchtritt eines Filmendes die beiden Schalter einen Stromkreis schließen. Es ist ferner wünschenswert, daß diese Filmnachweiseinrichtung am hinteren Ende der Filmführung 26 oder in der Nähe der Einlaßöffnung für den Film des Magazins in Fig. -5 und 6 vorgesehen ist, damit möglichst kein Filmteil bei'Öffnen der Abdeck-ung belichtet wird, der sich außerhalb der Kassette befindet. Ferner ist es wünschenswert, daß die Schalter oder dergleichen Einrichtungen nicht in Berührung mit dem lichtempfindlichen Filmstreifen oder dem Tonbàndstréifen gelangen. On the film channel outside the cassette are contact switches 281 and 282 which are used to detect the presence of the film. These switches For example, limit switches can be used to determine whether there is a frictional force counterclockwise through the film on rollers 24 or 24 '. the Switches can also be arranged on both sides of the film channel in such a way that When the end of the film passes, the two switches close a circuit. It is also desirable that this film detection device be at the rear end the film guide 26 or near the inlet opening for the film of the magazine in Fig. -5 and 6 is provided so that as little film part as possible when the cover is opened exposed outside the cassette. It is also desirable that the switches or similar devices are not in contact with the photosensitive Film strips or tape strips.

Wenn die Schalterfoder dergIeichen,Einrichtungen-im Bereich der Perforationen vorgesehen ist, ist es ferner erforderlich, daßsie eine ausreichende Größe besitzen, um Vibrationen aufgrund der Perforationen zu vermeiden. Eine Einrichtung zur Entriegelung der Abdeckung 12 enthält eine derartige Einrichtung, die später noch näher erläutert werden soll. If the switches or the same, facilities-in the area of the perforations is provided, it is also necessary that they are of sufficient size to avoid vibrations due to the perforations. A device for unlocking the cover 12 contains such a device, The later should be explained in more detail.

Die Verriegelungseinrichtung für die Abdeckung 12 enthält einen Tauchkolben 16, dessen Spule 17 und Eisenkern 29 normalerweise durch eine nicht dargestellte Feder im Uhrzeigersinne vorgespannt sind und durch den Tauchkolben 16 angezogen werden können. Ferner ist ein verschiebbarer Knopf 20 vorgesehen, von dem ein Anschlag 211 an dem Eisenkern 19 angreift. Das gegenüberliegende Ende 212 des Knopfs 20 steht in einem Schlitz 31 der Abdeckung 12 mit einer Anpassungseinrichtung in Eingriff. Anstelle einer derartigen Verriegelungseinrichtung können auch rein mechanische Verriegelungseinrichtungen oder sonstige bekannte Verriegelungseinrichtungen Verwendung finden. Leiter 291 und 292 verbinden den Kontaktschalter 281 bzw. 282 mit der Spule des Tauchkolbens, und stellen eine Verbindung mit einer Gleichspannungsquelle 30 her. Ein Schalter 37 in der Verbindungsleitung der Spannungsquelle kann der Hauptschalter der Kamera sein. In Reihe mit den beiden Kontaktschaltern 281 und 282 ist eine Lampe 31 mit der Spannungsquelle verbunden, so daß bei einem Schließen der Kontakte am Ende eines Films die Lampe gezündet wird und in dem Sucher 36 der Kamera anzeigt, daß der Film abgelaufen ist. 32 und 34 sind Teile des Objektivs der Kamera. Ein halbdurchlässiger Spiegel 33 ist zwischen den Linsen 32 und 34 eingesetzt und unterteilt das von dem Aufnahmeobjekt kommende Licht in zwei Lichtbündel, wovon das eine durch die nicht dargestellte Blende der Kamera auf den Film auffällt. Das andere Lichtbündel wird um 90° abgelenkt und ein Prisma 35 lenkt das Bündel in den Sucher 36. The locking device for the cover 12 includes a plunger 16, the coil 17 and iron core 29 of which are normally replaced by a not shown The spring is biased clockwise and tightened by the plunger 16 can be. Furthermore, a displaceable button 20 is provided, one of which is a stop 211 engages the iron core 19. The opposite end 212 of the button 20 is standing in a slot 31 of the cover 12 with an adapter engaged. Instead of such a locking device, purely mechanical Locking devices or other known locking devices use Find. Conductors 291 and 292 connect contact switches 281 and 282, respectively, to the coil of the plunger, and connect to a DC voltage source 30 here. A switch 37 in the connection line of the voltage source can be the main switch be the camera. In series with the two contact switches 281 and 282 is a lamp 31 connected to the voltage source, so that when the contacts are closed on At the end of a film the lamp is ignited and shows in the viewfinder 36 of the camera, that the film has expired. 32 and 34 are parts of the lens of the camera. A semi-transparent mirror 33 is inserted between lenses 32 and 34 and divided the light coming from the subject in two light bundles, one of which passes through the not shown aperture of the camera on the film is noticeable. The other bundle of light is deflected by 90 ° and a prism 35 directs the bundle into the viewfinder 36.

Der Grund für die Auswölbung der dargestellten Filmführungen 22 und 26 ist darin zu sehen, daß dadurch eine Filmschleife gebildet wird, weil der Film in der Kassette intermittierend in dem nichtdargestellten Filmfenster durch Klauen oder dergleichen Einrichtungen zugeführt wird, während in dem Kanal außerhalb der Kassette der Film mit konstanter Geschwindigkeit transportiert werden muß, um eine synchrone Tonaufzeichnung zu ermögliche'n, so daß unterschiedliche Bewegungsarten des Filmtransports ausgeglichen werden können. Aneinem die Welle 18 tragenden Hebel 47 greift--eine Fede-r 49-an, deren anderes Ende an einem ortsfesten Zapfen 49a befestigt ist. Das eine Ende 47a des Hebels 47 greift mit einem Vorsprung an der Abdeckung 12 derart an, daß bei geschlossener Abdeckung der Hebel 47 in der aus der Fig. 5 ersichtlichen Weise verschwenkt, wird, entgegen der Wirkung der Feder 49 Anschläge 50 und 51 können mit dem anderen Ende 47b des Hebels in -Eingriff gelangen, so daß die Schwenkbewegung des Hebels 47 dadurch begrenzt ist. Die Welle 18 ist beim Lauf der Kamera mit einem in den Kamerakörper eingebauten Antriebsmechanismus verbunden, - welcher so ausgebildet ist, daß die mechanische Verbindung durch die Drehung des Hebels 47 im Gegenuhrzeigersinn aufgehoben wird. Dadurch kann ein üblicher Entkopplungsmechanismus Verwendung finden, beispielsweise um das Zahnrad außer Eingriff zu bringen. 45 ist die Bodenwand der Kamera. The reason for the bulging of the illustrated film guides 22 and 26 can be seen that this creates a loop of film because the film in the cassette intermittently in the film window, not shown, by clawing or the like means is supplied while in the channel outside the The film must be transported at constant speed to a cassette synchronous sound recording to enable so that different Types of motion of the film transport can be compensated. At one the wave 18 carrying lever 47 engages - a spring 49 - the other end of which is attached to a stationary one Pin 49a is attached. One end 47a of the lever 47 engages with a projection on the cover 12 in such a way that when the cover is closed, the lever 47 in the is pivoted in the manner evident from FIG. 5, counter to the action of the spring 49 stops 50 and 51 can engage with the other end 47b of the lever, so that the pivoting movement of the lever 47 is thereby limited. The shaft 18 is when the camera is running with a drive mechanism built into the camera body connected, - which is designed so that the mechanical connection through the Counterclockwise rotation of the lever 47 is canceled. This allows a common Find decoupling mechanism use, for example, to disengage the gear bring to. 45 is the bottom wall of the camera.

Die Arbeitsweise der Verriegelungseinrichtung soll in Verbindung mit den Fig. 5 und 6 näher erläutert werden. In Fig. 6 ist die Abdeckung 12 um die Achse 14 in Pfeilrichtung P herausgeschwenkt, so daß nach einer Beendigung der Aufnahme die Kassette herausgenommen werden kann. Das Filmende des Films 23 liegt dann in den Führungen 22 auf der' linken Seite der Figuren. Der Öffnungsvorgang der Abdeckung 12 soll aufeinanderfolgend beschrieben werden. Weil in dem Kanal zwischen den Führungen 22 kein Filmteil mehr'vorhanden ist, geiangen die Kontakte 281 und 282 in Berührung, so daß die Lampe 21 in dem Sucher aufleuchtet und der Tauchkolben 16 erregt wird, so daß der Eisenkern 19, der an dem Anschlag 211 angreift (Fig. 5), angezogen wird und der Eingriff aufgehoben wird, wie in Fig. 6 dargestellt ist. Dann kann der Knopf 20 nach oben in Richtung des dargestellten Pfeils verschoben werden, so daß der Teil 212 des Knopfs 20 außer -Eingriff mit dem Schlitz 121 in-der Abdeckung 12 gelangt und aufgrundderWWirkung der Feder 13 die Abdeckung 12 geöffnet wird, wie in Fig. The operation of the locking device should be used in conjunction 5 and 6 are explained in more detail. In Fig. 6, the cover 12 is around the Axis 14 pivoted out in the direction of arrow P, so that after completion of the recording the cassette can be removed. The end of the film 23 is then in the guides 22 on the left of the figures. The process of opening the cover 12 will be described sequentially. Because in the channel between the guides 22 there is no longer any film part, contacts 281 and 282 come into contact, so that the lamp 21 lights up in the viewfinder and the plunger 16 is energized, so that the iron core 19, which engages the stop 211 (Fig. 5), is attracted and the engagement is released, as shown in FIG. Then the button can 20 can be moved upward in the direction of the arrow shown, so that the Part 212 of button 20 is disengaged from slot 121 in cover 12 and due to the action of the spring 13, the cover 12 is opened, as shown in Fig.

6 dargestellt ist, so daß die Kassette entnommen werden kann.6 is shown so that the cassette can be removed.

Nach dem Einlegen einer Kassette mit einem unbelich- -teten Film wird die Abdeckung 12 geschlossen, der Knopf 20 nach unten verschoben, so daß der Teil 212 in den Schlitz 121 der Abdeckung geführt wird, um die Abdeckung zu verriegeln. After inserting a cassette with an unexposed film the cover 12 is closed, the button 20 is pushed down so that the Part 212 is inserted into slot 121 of the cover to lock the cover.

Dann ist gewährleistet, daß in Abhängigkeit von der Einstellung des Hauptschalters 37 die Verriegelungseinrichtung nur dann entriegelt zrd, wenn der Film abgelaufen ist. Da jetzt kein Licht von außer her eindringen kann, erfolgt die Filmzufuhr in einer solchen Weise, daß in einer kurzen Zeit das führende Filmende auf die Außenseite der Kassette gelangt, und die Kontakte 281 und 282 trennt, so daß die Lampe 31 erlischt und kein Strom durch den Elektromagnet fließt, weshalb der Eisenkern 19 im Uhrzeigersinne durch eine nicht dargestellte Feder gegen den Anschlag 211 des Knopfs gedrückt wird und der Knopf 20 verriegelnd an der Abdeckung 12 angreift. Deshalb kann eine gleichzeitige Aufzeichnung von Bild und Ton erfolgen, wobei die Schaltung für die Tonaufzeichnung entsprechend den gegebenen Anforderungen abgeschaltet werden kann.This ensures that, depending on the setting of the Main switch 37 only unlocks the locking device when the Film has expired. Since no light can penetrate from outside now, it takes place the film feed in such a way that in a short time the leading end of the film gets to the outside of the cassette and separates contacts 281 and 282, so that the lamp 31 goes out and no current flows through the electromagnet, which is why the iron core 19 in the clockwise direction by a spring, not shown, against the Stop 211 of the button is pressed and the button 20 is locked to the cover 12 attacks. Therefore a simultaneous recording of picture and sound can take place, the circuit for the sound recording according to the given requirements can be switched off.

Wenn der Filmtransport erfolgt, werden die Kontakte offengehalten und die Abdeckung 12 kann wegen der Verriegelung des Knopfs 20 nicht geöffnet werden.When the film is advanced, the contacts are kept open and the cover 12 cannot be opened because of the locking of the button 20.

Im folgenden soll der Transport des Films aus dem Filmkanal näher erläutert werden. Wenn die Abdeckung 12 des Innenraums 57 der Kamera geschlossen wird und der Filmtransport beginnt, wenn der Auslöser der Kamera herabgedrückt wird, läuft der Film entlang dem Kanal außerhalb der Kassette, um die synchrone Aufzeichnung von Tonsignalen zu ermöglichen. In the following, the transport of the film from the film channel is described in more detail explained. When the cover 12 of the interior 57 of the camera is closed and film advance starts when the camera's shutter button is pressed, the film runs along the channel outside the cassette in order to record synchronously to enable sound signals.

Der Film wird dann in der in Fig. 5 dargestellten Weise geführt, weil dann der Hebel47 durch die Abdeckung 12 in die dargestellte Lage verschwenkt ist. Wenn der gesamte Film belichtet ist, tritt das Filmende zwischen den Kontakten 281 und 282 hindurch, so daß diese Kontakte den Stromkreis schließen und der Elektromagnet den Eisenkern 19 so anzieht, daß die Kamera durch Betätigung des Knopfs 20 geöffnet werden kann.The film is then guided in the manner shown in FIG. 5 because then the lever 47 is pivoted through the cover 12 into the position shown. When all of the film is exposed, the end of the film enters between contacts 281 and 282 through so that these contacts complete the circuit and the electromagnet the iron core 19 attracts so that the camera is opened by pressing the button 20 can be.

Wenn die eckung 12 durch Betätigung des Knopfs 20 geöffnet wird (Fig. 6), wird der Hebel 47 um den Zapfen 46 im Gegenuhrzeigersinne durch die Wirkung der Feder 49 verschwenkt, bis das andere Ende 47b an- dem Anschlag 51 anschlägt. Deshalb gelangt das von dem Hebel 47 getragene Zahnrad 27 außer Eingriff mit der Filmperforation, so daß die Kassette entlang der vertikalen Richtung derZeichenebene in Fig.6 gegen eine neue ausgetauscht werden kann. Nach dem Einsetzen einer-neuen Kassette und dem Schließen der Abdeckung 12 wird das Ende 47a des Hebels 47 durch die Abdeckung 12 verschwenkt, so daß sich der in Fig. 5 dargestellte Zustand ergibt.When the corner 12 is opened by pressing the button 20 (Fig. 6), the lever 47 is turned around the pin 46 counterclockwise by the action the spring 49 is pivoted until the other end 47b strikes the stop 51. Therefore, the gear 27 carried by the lever 47 comes out of engagement with the Film perforation so that the cassette along the vertical direction of the drawing plane in Fig.6 can be exchanged for a new one. After inserting a-new one Cassette and closing the cover 12, the end 47a of the lever 47 is through the cover 12 is pivoted so that the state shown in FIG. 5 results.

Das obige Ausführungsbeispiel betrifft eine mechanische Einrichtung, obwohl es in Verbindung mit dem Öffnen der Abdeckung auch möglich ist, den Hebel 47 auch elektromagnetisch zu betätigen. The above embodiment relates to a mechanical device, although in connection with opening the cover it is also possible to use the lever 47 can also be operated electromagnetically.

Die Fig. 7 und 8 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung. Fig. 7 zeigt den Zustand während eines Filmtransports, während Fig. 8 den Zustand nach Beendigung der Aufnahmen zeigt. In diesem Ausführungsbeispiel sind gleiche Teile mit gleichen -Bezugszeichen versehen, wShrend.abgewandelt Teile das gleiche Bezugszeichen mit einem zusätzlichen Strich aufweisen. 18' ist eine Welle, die drehbar in dem Kamerakörper gelagertist, um das Zahnrad 27' mit Hilfe eines nicht dargestellten Antriebsmechanismus anzutreiben. FIGS. 7 and 8 show a further embodiment according to FIG Invention. FIG. 7 shows the state during film transport, while FIG. 8 shows the state after the end of the recording. In this embodiment are Identical parts are provided with the same reference symbols, while modified parts have the have the same reference numerals with an additional prime. 18 'is a wave which is rotatably supported in the camera body to rotate the gear 27 'by means of a drive not shown drive mechanism.

Eine Stützplatte 60 trägt innere Filmführungen 22' und 26'.A support plate 60 carries inner film guides 22 'and 26'.

Ferner sind Führungsrollen 24, 24' sowie ein Magnetkopf 25 oder eine entsprechende optische Einrichtung vorgesehen, welche in den Figuren nach oben und unten beweglich sind. Die Stifte 61a, 61b und 61c sind an dem Kamerakörper befestigt und in Schlitzen 62a, 62b und 62c an der Stützplatte 60 angeordnet, um die Verschiebungsrichtung und Verschiebungsstrecke der Stützplatte 60.zu bestimmen. Ein Elektromagnet 69 zieht bei Erregung die Unterseite 60a der Stützplatte 60 an, so daß die Platte 60 nach unten entgegen der Wirkung einer Feder 63 verschoben wird. Eine Spannungsquelle 65 für den Elektromagnet dient auch als Spannungsquelle für den Antriebsmechanismus. 66 ist ein Hauptschalter der Spannungsquelle, während 67 ein mit dem Kamerakörper und der Abdeckung verbundener Schalt ist, welcher beim Schließen der Abdeckung geschlossen wird, und beim Öffnen der Abdeckung geöffnet ist. Der Schalter 67 kann in eine funktionelle Beziehung mit den Kontakten 281 und 282 in Fig. 5 und 6 gesetzt werden, indem in Verbindung mit dem Schließen der Kontakte 281 und 282 der Schalter 67 geöffnet wird. Damit die Platte 60 durch die Kontakte 281 und 282 nur nach dem Filmende verschoben werden kann, so daß der Filmkanal außerhalb der Kassette aus einer Normallage gebracht wird, kann der Elektromagnet so ausgebildet werden, daß die Kontakte auch als Schalteinrichtung dienen, so daß die Platte 60 nur dann angezogen wird, wenn der Elektromagnet erregt wird.Furthermore, guide rollers 24, 24 'and a magnetic head 25 or a corresponding optical device is provided, which in the figures upwards and are movable below. The pins 61a, 61b and 61c are attached to the camera body and arranged in slots 62a, 62b and 62c on the support plate 60 to adjust the direction of displacement and displacement distance of the support plate 60. to determine. An electromagnet 69 pulls when energized, the underside 60a of the support plate 60, so that the plate 60 after is moved down against the action of a spring 63. A voltage source 65 for the electromagnet also serves as a voltage source for the Drive mechanism. 66 is a main switch of the voltage source, while 67 is on is connected to the camera body and the cover switch, which when closing cover is closed and is open when the cover is opened. Of the Switch 67 can be in a functional relationship with contacts 281 and 282 in FIG Figures 5 and 6 are set by in conjunction with the closing of the contacts 281 and 282 the switch 67 is opened. So that the plate 60 through the contacts 281 and 282 can only be moved after the end of the film, so that the film channel outside the cassette is brought from a normal position, the electromagnet can be designed in this way be that the contacts also serve as a switching device, so that the plate 60 is only attracted when the electromagnet is energized.

Im folgenden soll die Arbeitsweise dieses Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Da sich beim Durchlauf eines Filmendes die Kontakte 281 und 282 berühren und die Verriegelungseinrichtung entriegelt wird, wird der Schalter 60 durch Öffnen der Abdeckung geöffnet und die Stromzufuhr zu dem Elektromagnet 64 wird unterbrochen, so daß die Stützpiatte 60 unter der Wirkung der Feder 63 nach oben verschoben wird und in den in Fig. 8 dargestellten Zustand gelangt, in welchem das Zahnrad 27' von den Führungsrollen 24 und 24' getrennt wird und der Abstand zwischen der Filmführung 22, 22 und 26, 26' ebenfalls vergrößert wird, so daß die Kassette 4 entlang einer Richtung senkrecht zu der Ebene von Fig. 8 entnommen werden kann. Wenn eine neue Kassette eingesetzt und die Abdeckung geschlossen wird, wird der Schalter 67 geschlossen und der Eisenkern des Elektromagnets zieht die Stützplatte 60 an, so daß die Stützplatte nach unten versdpben wird, um den Filmkanal zu begrenzen. The operation of this exemplary embodiment is described in more detail below explained. Since the contacts 281 and 282 touch and the locking device is unlocked, the switch 60 opened by opening the cover and the power supply to the solenoid 64 is interrupted, so that the support plate 60 under the action of the spring 63 after is shifted above and comes into the state shown in Fig. 8, in which the gear 27 'is separated from the guide rollers 24 and 24' and the distance between the film guide 22, 22 and 26, 26 'is also enlarged so that the Cassette 4 can be removed along a direction perpendicular to the plane of FIG can. When a new cartridge is installed and the cover is closed, the switch 67 is closed and the iron core of the electromagnet pulls the support plate 60, so that the support plate will be pushed down to limit the film channel.

Fig. 9 und 10 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung, wobei wahlweise eine Kassette für eine synchrone Tonaufzeichnung und eine gewöhnliche Kassette durch Verwendung eines Schaltvorgangs benutzt werden können. 9 and 10 show a further embodiment according to the invention, optionally a cassette for synchronous sound recording and an ordinary one Cassette can be used by using a switching operation.

An dem Kamerakörper 103 ist das Objektiv 100, der Verschlußauslöeer 101 und ein Betätigungsknopf 102 angeordnet, der ein Umschalten zwischen einer synchronen Tonaufzeichnung und einer gewöhnlichen Tonaufzeichnung ermöglicht. In Verbindung mit Fig. 10 soll die Schalteinrichtung näher erläutert werden. Die Markierungen R, S und N an-der Kamera gegenüber der Markierung 102a an dem Knopf 102 betreffen die Einstellung einer synchronen Tonaufzeichnung, die Bereitschaft für eine synchrone Tonaufzeichnung und die Bereitschaft für eine Aufnahme ohne Tonaufzeichnung. An dem Knopf 102 ist eine Welle 104 angeordnet, die durch eine verschiebbare Platte 105 ragt, welche Platte 105 mit einem Vorsprung 106 versehen ist, der eine gewölbte Kurvenfläche 106a aufweist, so daß eine Schwenkplatte 107, die durch eine Feder 108 gegen die Kurvenfläche 106a gedrückt wird, verschwenkt werden kann. An der Schwenk-> platte 107 ist ein Stift 109 angeordnet1 der zur Verriegelung des Knopfs 20 der Abdeckung 12 dient. Ein Hebel 110 ist um einen Zapfen llOa an dem Kameakörper verdrehbar, dessen eines Ende mit dem Ende der Welle 104 in Eingriff gelangen kann, und dessen anderes Ende mit einer Schr aubenfeder 111 verbunden ist, an deren anderem Ende ein Glied 112 befestigt ist, das zur Betätigung des Schaltglieds 8 (Fig. 2, 3 und 4) der Kassette 4 dient. Ein Schalter 67 kann durch den Hebel 110 betätigt werden und dient zum Einschalten des Elektromagnets 64. On the camera body 103 is the lens 100, the shutter release 101 and an operating button 102 arranged, which allows switching between a synchronous Allows sound recording and ordinary sound recording. In connection 10, the switching device is to be explained in more detail. The markings R, S and N on the camera opposite the marking 102a on the button 102 relate the setting of a synchronous sound recording, the readiness for a synchronous one Sound recording and readiness for recording without sound recording. At the button 102 is arranged a shaft 104 supported by a sliding plate 105 protrudes, which plate 105 is provided with a projection 106 which is a curved one Has cam surface 106a, so that a pivot plate 107, which by a spring 108 is pressed against the cam surface 106a, can be pivoted. At the pan-> Plate 107, a pin 109 is arranged for locking the button 20 of the Cover 12 is used. A lever 110 can be rotated about a pin 110a on the camouflage body, one end of which can be engaged with the end of the shaft 104, and of which the other end is connected to a helical spring 111, at the other end a member 112 is attached, which is used to actuate the switching member 8 (Fig. 2, 3 and 4) the cassette 4 is used. A switch 67 can be operated by the lever 110 and is used to switch on the electromagnet 64.

Mit dem Schaitknopf 102, der die Markierung l02a trägt, wird die Platte in der in Fig. 10 dargestellten Lage weiter nach rechts verschoben, während der Hebel1 der inner durch die Feder 110b angezogen wird, im Gegenuhrzeigersinne verdreht wird und das Glied 112 am Ende der Feder 111 außer Eingriff mit der Kassette gelangt. Deshalb wird gegen das Schaltglied 8 der Kassette kein Druck ausgeübt und deshalb kann der Film nicht aus der Kassette 4 austreten, so daß Aufnahme ohne Ton'-' aufzeichnung durchgeführt werden können. Weil durch den Angriff der Kurvenfläche 106 an der Platte 105 die Schwenk'platte 107 zu diesem Zeitpunkt minimal verschwenkt wird, nimmt der Stift 109 die am weitesten zurückgezogene Lage ein, so daß der Knopf 20 in Richtung Q verschoben werden kann. In diesem Zustand kann deshalb die Abdeckung 12 während der Durchführung normaler Aufnahmen (Fig. 6) geöffnet werden. With the switch button 102, which bears the marking l02a, the Plate in the position shown in Fig. 10 further shifted to the right, while the lever 1, which is internally tightened by the spring 110b, counterclockwise is twisted and the member 112 at the end of the spring 111 out of engagement with the cassette got. Therefore, no pressure is exerted against the switching member 8 of the cassette and therefore the film cannot come out of the cassette 4, so that recording without sound'- ' recording can be carried out. Because by attacking the curve surface 106 on the plate 105, the pivot plate 107 is pivoted minimally at this point in time will take the pen 109 the most withdrawn position so that the button 20 can be moved in the Q direction. In this condition therefore, the cover 12 can be used while normal recordings are being carried out (Fig. 6) can be opened.

Wenn die Markierung 102a an dem Knopf 102 auf die Markierung S an der Kamera (Fig. 10) zeigt, befindet sich die Platte 105 in der dargestellten Lage, so daß aufgrund des Eingriffs des Hebels 110 an der Welle 104 der Hebel im Uhrzeigersinn entgegen der Wirkung der Feder ll0b verdreht wird, weshalb das Glied 112 gegen das Schaltglied 8 der Kassette 4 gedrückt wird und dieses verschiebt, weshalb der Film aus der Kassette austreten kann. (Fig. 4). Zu diesem Zeitpunkt wurde die Platte 105 nicht ausreichend bewegt, um den Stift 109 auf der Platte 107 so weit vorzuschieben, daß das Verschieben des Knopfs 20 in Pfeilrichtung Q verhindert werdenkann. Deshalb ist es möglich, die Abdeckun 12 durch Betätigung des Knopfs 20 zu öffnen, wie in Fig. 6 dargestellt ist. Zu diesem Zeitpunkt ist der Schalter noch nicht geöffnet und der Filmkanal außerhalb der Kassette befindet sich in einem Zustand, der beispielsweise in Fig. 8 dargestellt ist. When the mark 102a on the button 102 is on the mark S. the camera (Fig. 10) shows, the plate 105 is in the position shown, so that due to the engagement of lever 110 on shaft 104, the lever is clockwise against the action of the spring 110b is twisted, which is why the member 112 against the Switching member 8 of the cassette 4 is pressed and this moves, which is why the film can leak out of the cassette. (Fig. 4). At this point the plate was 105 not moved enough to advance the pin 109 on the plate 107 so far that that the displacement of the button 20 in the direction of arrow Q can be prevented. That's why it is possible to open the cover 12 by operating the button 20, as in FIG Fig. 6 is shown. At this point the switch is not yet open and the film channel outside the cassette is in a state such as is shown in FIG.

Wenn der Index 102a an dem Knopf 102 zu dem Index R an der Kamera weist, ist die Platte 105 weiter nach links in Fig. 10 verschoben und dreht den Hebel weiter im Uhrzeigersinn wegen der Welle 104, wodurch der Schalter 67 geschlossen wird. If the index 102a on the button 102 becomes the index R on the camera has, the plate 105 is shifted further to the left in Fig. 10 and rotates the Lever further clockwise because of shaft 104, causing switch 67 to close will.

Dadurch wird der Filmkanal außerhalb der Kassette gebildet.This creates the film channel outside the cassette.

Durch diese Bewegung der verschiebbaren Platte nach links greift die Kurvenfläche 106a an der Schwenkplatte 107 so an, daß die maximaleVerschwenkung der Platte 107 im Uhrzeigersinrle um den Zapfen 107a entgegen der Wirkung der Feder 108 erfolgt.This movement of the sliding plate to the left engages the Cam surface 106a on the pivot plate 107 so that the maximum pivoting the plate 107 clockwise around the pin 107a against the action of the spring 108 takes place.

Deshalb wird der Stift 109 vorgeschoben, so daß der Knopf 20 nicht in Pfeilrichtung Q verschoben werden kann und die Abdeckung verriegelt ist. Die Drehung des Hebels 110 im Uhrzeigersinne wird durch die Feder 111 aufgenommen, so daß das Glied 112 weiterhin gegen das Schaltglied 8 drückt. In dieser Lage ist deshalb eine synchrone Tonaufzeichnung möglich und die Abdeckung kann nicht geöffnet werden.Therefore, the pin 109 is advanced so that the button 20 does not can be moved in the direction of the arrow Q and the cover is locked. the Clockwise rotation of the lever 110 is absorbed by the spring 111, so that the member 112 continues to press against the switching member 8. In this situation is therefore synchronous sound recording is possible and the cover cannot be opened.

Fig. 11 zeigt ein Blockschaltbild einer elektrischen Schaltung zur Steuerung beispielsweise des Filmkanals außerhalb der Kassette oder der Arbeitsweise der Tonaufzeichnungsschaltung mit der optischen oder magnetischen Einrichtung, indem der Magnetbandteil des Films für die Tonaufzeichnung durch den Magnetkopf nachgewiesen wird. Fig. 12 zeigt die Bauelemente dieser Schaltung. Ein Magnetkopf 70 ist gegenübér dem Film in Fig. 7 und 8 derart angeordnet, daß er gleitend an dem Magnetband des Films anliegt. 121 ist der Film, während 122 der Magnetbandteil ist. Ein Kondensator C1 ist parallel zu dem Magnetkopf 70 angeschlossen und bildet einen Resonanzkreis 123 in Parallelschaltung. Diese Schaltung ist mit einer Oszillatorschaltung 124 verbunden, die mit einer Filterschaltung 125 und einer Ausgangsschaltung 126 verbunden ist. Fig. 11 shows a block diagram of an electrical circuit for Control, for example, of the film channel outside the cassette or the mode of operation the sound recording circuit with the optical or magnetic means by the magnetic tape portion of the film was detected for sound recording by the magnetic head will. Fig. 12 shows the components of this circuit. A magnetic head 70 is opposite the film in Figs. 7 and 8 arranged so that it is slidable on the magnetic tape of the Films is present. 121 is the film while 122 is the magnetic tape part. A capacitor C1 is connected in parallel with the magnetic head 70 and forms a resonance circuit 123 in parallel. This circuit includes an oscillator circuit 124 connected to a filter circuit 125 and an output circuit 126 is.

Der Resonanzkreis 123 und die Oszillatorschaltung 124 sind derart ausgebildet, daß beide Schaltungen eine vorherbestimmte Frequenz (A Hz) liefern. Die Filterschaltung 125 ist derart ausgebildet, daß die Frequenz A Hz hindurchtreten kann. The resonance circuit 123 and the oscillator circuit 124 are such designed that both circuits deliver a predetermined frequency (A Hz). The filter circuit 125 is designed such that the frequency A Hz pass through can.

Wenn der Film zugeführt wird und der Magnetbandteil auf dem Film zu dem Magnetkopf 70 gelangt, wird die Induktivität des Kopfs 70 und damit des Resonanzkreises geändert, so daß sich eine Frequenz B Hz ergibt. Wenn der Magnetbandteil des Films zu dem Magnetkopf gelangt und der Filter den Durchgang der Frequenz B Hz nicht erlaubt, kann die Kamera durch Betätigung von Lampen, Relais, Elektromagneten oder dergleichen für eine Tonaufzeichnung eingestellt werden. Es ist ferner möglich, das Vorhandensein des Films mit einem Magnetbandteil in der Kamera anzuzeigen, indem das Vorhandensein des Magnetbandteils nachgewiesen wird, wodurch es- ferner möglich ist, die Abdeckung der Kamera zu verriegeln, indem Elektromagnete oder dergleichen Einrichtungen betätigt werden.When the film is fed and the magnetic tape part closes on the film reaches the magnetic head 70, the inductance of the head 70 and thus the resonance circuit becomes changed so that a frequency B Hz results. When the magnetic tape part of the film reaches the magnetic head and the filter does not allow the passage of the frequency B Hz, the camera can be operated by actuating lamps, relays, electromagnets or the like can be set for sound recording. It is also possible the presence of the film with a magnetic tape part in the camera to indicate by the presence of the magnetic tape part is detected, whereby it is also possible, the cover to lock the camera by actuating electromagnets or similar devices will.

In Verbindung mit Fig. 12 sollen weitere Einzelheiten näher erläutert werden. Ein Parallelresonanzkreis-123 besteht aus einem Magnetkopf 20, einem Kondensator C1 und einer Spule L1. Eine Oszillatorschaltung 124 ist magnetisch mit, dem Resonanzkreis 123 gekoppelt und besteht aus einem Transistor Tor1, Spulen L2 und L3, einem Kondensator C2 und Widerständen R1, R2. Ein Hochpaßfilter 125 besteht aus Transistoren Tr2, Tr3, Kondensatoren C3, C4 und C5 und Widerständen R4-Rlo. Eine Integrierschaltung 126' besteht aus Transistoren Tr4, Tr5, Kondensatoren C6, C7, C8, Dioden D1, D2 und Widerständen R11-R14. Durch das Ausgangssignal der Schaltung 126 wird eine Last 127 gesteuert und 128 ist eine Spannungsquelle. In connection with FIG. 12, further details are to be explained in more detail will. A parallel resonance circuit 123 consists of a magnetic head 20, a capacitor C1 and a coil L1. An oscillator circuit 124 is magnetic with the resonance circuit 123 coupled and consists of a transistor Tor1, coils L2 and L3, a capacitor C2 and resistors R1, R2. A high-pass filter 125 consists of transistors Tr2, Tr3, capacitors C3, C4 and C5 and resistors R4-Rlo. An integrating circuit 126 'consists of transistors Tr4, Tr5, capacitors C6, C7, C8, diodes D1, D2 and resistors R11-R14. The output of the circuit 126 becomes a load 127 controlled and 128 is a voltage source.

Wenn der Magnetbandteil noch nicht zu dem Magnetkopf 70 gelangt ist, schwingt die Oszillatorschaltung 124 mit einer Frequenz fl, welche durch den Magnetkopf 70, die Spulen L und'L2, durch die magnetische Kopplung zwischen den Spulen L1 und L2 und durch den Kondensator C1 bestimmt ist. Wegen des Auftretens des Magnetbandteils neben dem Magnetkopf 70 ändert sich die Konstante des Magnetkopfs 70, während sich die anderen Konstanten der übrigen Bauelemente nicht ändern. Die magnetische Permeabilität des Magnetbandteils ist größer, so daß die Induktivität des Magnetkopfs ansteigt und die Frequenz absinkt. Die Frequenz der Oszillatorschaltung wird deshalb von f1 auf f2 verringert. Die Filterschaltung 125 erlaubt den Durchtritt der Frequenz f11 nicht aber der Frequenz f2. Wenn die Frequenz der Ausgangssignale der Schaltungen 123, 124 f1 beträgt, wird nur das durch die Filterschaltung 125 hindurchgehende Signal dem Transistor Tr4 zugeführt und durch diesen verstärkt, wodurch die Dioden D1 und D2 gleichgerichtet, durch den Kondensator C8 integriert und der Basis des Transistors Tr5 zugeführt werden, der dann nichtleitend wird, so daß der Last 127 kein Signal zugeführt wird. If the magnetic tape part has not yet reached the magnetic head 70, The oscillator circuit 124 oscillates at a frequency fl which is generated by the magnetic head 70, the coils L and 'L2, by the magnetic coupling between the coils L1 and L2 and is determined by the capacitor C1. Because of the occurrence of the magnetic tape part besides the magnetic head 70, the constant of the magnetic head 70 changes while changing do not change the other constants of the remaining components. The magnetic permeability of the magnetic tape portion is larger, so that the inductance of the magnetic head increases and the frequency drops. The frequency of the oscillator circuit is therefore of f1 decreased to f2. The filter circuit 125 allows the frequency to pass f11 but not the frequency f2. When the frequency of the output signals of the circuits 123, 124 is f1, only that passing through the filter circuit 125 becomes Signal fed to the transistor Tr4 and amplified by this, whereby the diodes D1 and D2 rectified, integrated by capacitor C8 and the base of the Transistor Tr5 are supplied, which then becomes non-conductive, so that the load 127 no signal is supplied.

Wenn der Magnetbandteil des Films an dem Magnetkopf 70 vorbeigelaufen ist, ändert sich die Frequenz der Oszillatorschaltung zu der Frequenz f2, welches Signal von der Filterschaltung 125 nicht hindurchgelassen wird, weshalb der Transistor Tr4 kein Eingangssignal erhält und das Wechselspannungs-Ausgangssignal des Transistors Tr4 Null wird. Dadurch sinkt die Spannung über dem Kondensator ab und der Transistor Tr5 wird leitend, so daß die Last 127 durch dessen Ausgangssignal betätigt wird Wenn also kein Magnetbandteil auf dem Film vorhanden ist, wird die Last nicht betätigt1 während die Last betätigt und die Anzeigelampe gezündet wird, wenn ein Magnetbandteil vorhanden ist. When the magnetic tape portion of the film passed the magnetic head 70 is, the frequency of the oscillator circuit changes to the frequency f2, which Signal from the filter circuit 125 is not passed, which is why the transistor Tr4 receives no input and the AC output of the transistor Tr4 becomes zero. This causes the voltage across the capacitor to drop, and so does the transistor Tr5 becomes conductive, so that the load 127 by its output signal is operated If there is no magnetic tape part on the film, the Load not actuated1 while the load is actuated and the indicator lamp is ignited, when a part of the magnetic tape is present.

Die Fig.13-16 zeigen ein Ausführungsbeispiel mit einer Filmzuführvorrichtung gemäß der Erfindung, wobei die Anpassungseinrichtungen und der Griff abnehmbar an dem Kamerakörper vorgesehen werden können1 und wobei der Filmtransport und die Tonaufzeichnung außerhalb der Kassette'erfolgen. 13-16 show an embodiment with a film feed device according to the invention, wherein the adjustment devices and the handle are detachable the camera body1 and where film transport and sound recording out of the cassette.

Fig.13 zeigt einen Kamerakörper 103, an dem, ein Objektiv 100 angeordnet ist. In einer Filmkammer 130 ist eine Kassette 4 der beschriebenen Art oder eine Kassette ohne Filmkanal außerhalb der Kassette angeordnet. Eine Trennwand 131 kann abgenommen werden und bildet einen Teil der Wandfläche der Filmkammer. 13 shows a camera body 103 on which an objective 100 is arranged is. In a film chamber 130 is a cassette 4 of the type described or a Cassette arranged without a film channel outside the cassette. A partition wall 131 can can be removed and forms part of the wall surface of the film chamber.

Fig. 14 zeigt eine an der Kamera in Fig. 13 befestigbare Anpas sungse inrichtung, die eine synchrone Tonaufzeichnung ermöglicht. Fig. 15 zeigt diese Anpassungseinrichtung 132 in einem an der Kamera angeordneten Zustand, nachdem die Trennwand 131 der Kamera- in Fig. 13 entfernt wurde. FIG. 14 shows an adaptable which can be fastened to the camera in FIG device that enables synchronous sound recording. Fig. 15 shows this adapter 132 in a state arranged on the camera after the partition 131 of the camera in Fig. 13 was removed.

Die Einrichtung 132 in Fig. 14 und Fig. 15 enthält ein Schaltsignalglied 134, das mit dem Schaltkopf 8A (Fig. 3) des ScS ltgdieds 8 der Kassette 4 mit dem Stützglied 133 mit dem Kameakörper 103 in Eingriff steht. The device 132 in FIGS. 14 and 15 contains a switching signal element 134, which is connected to the switching head 8A (Fig. 3) of the ScS ltgdieds 8 of the cassette 4 with the Support member 133 is engaged with the camea body 103.

Es ist ferner möglich, das Signalglied 134 unabhängig von der Anpassungseinrichtung vorzusehen. It is also possible to use the signal element 134 independently of the adaptation device to be provided.

Als Magnetkopf oder Wergleichen zur Tonaufzeichnung auf dem Filmkanal ein fotoelektronisches oder ein elektromagnetisches Wandlerelement Verwendung finden, welches auf das Ausgangssignal des Mikrofons anspricht, das an der Anpassungseinrichtung vorgesehen ist oder daran befestigt werden kann, zu welcahem Zwecke auch eine Leuchtdiode Verwendung zinken kann. As a magnetic head or similar for sound recording on the film channel a photoelectronic or an electromagnetic transducer element is used, which is responsive to the output of the microphone sent to the adapter is provided or can be attached to it, for which purpose a light-emitting diode Can use prongs.

Die Rollen oder das Zahnrad 136 zur Erzielung einer konstanten und stabilisierten Ablaufgeschwindigkeit des Films gegenüber dem Magnetkopf 135 werden in Pfeilrichtung durch eine nicht dargestellte Antriebseinrichtung in dem Kamerakörper oder in der Anpassungseinrichtung angetrieben. Es ist ferner möglich, ein Antriebssystem zu verwenden, bei dem Treibrollen oder dergleichen Einrichtungen vorgesehen sind. Bei diesem Beispiel sind ferner zwei Führungsrollenl37 vorgesehen, sowie Führungen 138, die einen Filmkanal außerhalb der Kassette bilden.The rollers or the gear 136 to achieve a constant and stabilized running speed of the film with respect to the magnetic head 135 in the direction of the arrow by a drive device (not shown) in the camera body or driven in the adapter. It is also possible to use a drive system to be used in which drive rollers or similar devices are provided. In this example, two guide rollers 37 are also provided, as well as guides 138 which form a film channel outside the cassette.

Wenn eine Kassetteder erwähnten Art in eine Kamera mit einer derartigen Anpassungseinrichtung eingesetzt wird, wird der Kopf des Schaltglieds 8 der Kassette durch das Signalglied 134 nach rechts in der Zeichnung verschoben, so daß der untere Teil der Kassette (Fig. 4) eine Öffnung 22 aufweist, während die Öffnungen 6 und 6B miteinander ausgerichtet werden, um einen Filmkanal zu bilden. Durch die Hin- und Herbewegung entlang der Pfeilrichtung wird durch die Filmtransportklauen, die durch eine übliche Antriebseinrichtung angetrieben werden, der Film dem Filmfenster 5 zugeführt und belichtet, gelangt an der Öffnung 22 vorbei in die Anpassungseinrichtung für eine synchrone Tonaufzeichnung aus dem Kamerakörper, verläuft durch den Filmkanal zwischen den Führungen 138 vorbei an dem Magnetkopf und gelangt nach der Tonaufzeichnung durch den Filmkanal zwischen den Führungen 138 und schließlich in die Kassette durch die Öffnungen 6 und 6B. Auf diese Weise kann eine synchrone Tonaufzeichnung erfolgen. When a cassette of the type mentioned in a camera with such Adaptation device is used, the head of the switching element 8 of the cassette shifted by the signal member 134 to the right in the drawing, so that the lower Part of the cassette (Fig. 4) has an opening 22, while the openings 6 and 6B can be aligned with each other to form a film channel. Through the outward and reciprocation along the direction of the arrow is made by the film transport claws, the driven by a conventional drive device, the film is attached to the film window 5 supplied and exposed, passes the opening 22 into the adapter for a synchronous sound recording from the camera body, runs through the film channel between the guides 138 past the magnetic head and after the sound recording through the film channel between the guides 138 and finally into the cassette openings 6 and 6B. In this way, a synchronous sound recording can take place.

Fig. 16 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die beschriebene Anpassungseinrichtung für die Tonaufzeichnung als der Griff dient. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Im Falle einer synchronen Tonaufzeichnung kann die Arbeitsweise vereinfacht werden, wenn der Knopf für die synchrone Tonaufzeichnung funktionell mit dem Auslöser 140 verbunden wird, wie in Fig. 16 dargestellt ist. Ferner kann eine derartige Konstruktion gewählt werden, so daß der Verschlußauslöser in funktioneller Verbindung mit der Tonaufzeichnung arbeitet, wenn eine synchrone Tonaufzeichnung erfolgen soll. Entsprechend den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen für die Einrichtung zur Freigabe des Filmkanals kann entweder die Einrichtung zur Bildung des Filmkanals oderdie Einrichtung zum Antrieb des Films freigegeben werden1 so daß es auch möglich ist, beide außer Eingriff zu bringen. Fig. 16 shows an embodiment in which the described adapter serves as the handle for sound recording. The same parts are given the same reference symbols Mistake. In the case of synchronous sound recording, the operation can be simplified be when the button for synchronous sound recording is functional with the shutter release 140 is connected as shown in FIG. Furthermore, such a construction be chosen so that the shutter release is in functional connection with the Sound recording works when synchronous sound recording is made target. According to the embodiments described above for the device for Release of the film channel can either be the device for forming the film channel orthe device for driving the film can be released1 so that it is also possible is to disengage both.

Besondere Vorteile der Erfindung sind bei Anwendung auf derartige Filmkameras darin zu sehen, daß der Knopf nicht irrtümlich geöffnet werden kann, bevor oder Film nicht Vollständig abgelaufen ist, so daß freiliegende Filmteile durch Belichtung nicht unbrauchbar werden können. Ferner kann der Filmkanal außerhalb der Kassette in funktioneller Verbindung mit der Öffnung der Abdeckung außer Eingriff gebracht werden und der Film kann zusammen mit der Kassette aus dem Kanal entfernt werden, wenn der Film vollständig belichtet ist oder gerissen sein sollte. Eine derartige Einrichtung ergibt also insbesondere den Vorteil, daß die Handhabung erhe7zlich vereinfacht ist, wenn sich im Filmkanal Betriebsstörungen-ergeben sollten. Particular advantages of the invention are when applied to such Film cameras see that the button cannot be opened by mistake, before or film is not completely expired, so that exposed parts of the film cannot be rendered unusable by exposure. Furthermore, the film channel can be outside the cassette in operative communication with the opening of the cover disengaged and the film can be removed from the channel together with the cassette if the film is fully exposed or should be cracked. One A device of this type therefore has the particular advantage that handling is increased is simplified if operational disruptions should arise in the film channel.

Patentansprüche Claims

Claims

Claims 1. Sound film camera, d u r c h g e n n z e i c h n e t that a cassette (4) can be inserted into a film camera (103), the one Contains film (2), which enables a sound recording that the film (2) from the Cassette (4) can be pulled out for a sound recording and after the sound recording can be reinserted into the cassette so that the film camera (103) has a chamber (57) for inserting the magazine that a hinged cover (12) for the Chamber (57) is provided that a device (112, 134) can be actuated in such a way that the film (2) can be guided out of the cassette (4), that a device (22, 26, 22 ', 26', 138) to form a film channel for guiding the film (2) outside of the magazine (4) is provided that a device (27, 27 ', 136) for transport of the film (2) outside the cassette (4) is provided that a device (28, 282, 70) to prove the presence of the film (2) outside the cassette (4) it is provided that the hinged cover (12) by a device (16, 17, 19, 109) can be locked, and that the detection device is so functional is connected to the locking device that the opening of the cover (12) is prevented when the detection device detects the presence of the film.

2. Sound film camera according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the device for forming the film channel is functional a device (60) for adjusting at least one part to form the Film channel is connected through which the device for forming the film channel is supported such that the device forming the film channel between a The position is adjustable, in which a narrow film channel is formed for film transport and in a position where there is a wide channel in which there is no film transport he follows.

3. Sound film camera according to claim 1, d'a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the film drive device is operable with a device (47) is connected to the adjustable mounting of the film drive device, and that the device (47) between a first position in which the film drive device transports the film, and a ~ second position is adjustable in which the film drive device the film does not advance.

4. sound film camera according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the device for adjusting at least part of the film channel forming means includes means (67) which is operable with the Opening device of the cover (12) is connected, which 'device (67) the Adjustment device only actuated when the cover is opened

5. Sound film camera according to claim 3, d-a d u r c -h g e k e n n -z e i c h n e t that the adjustable Support device has a device (47a) which-functionally with the opening the cover is connected, which device (47a) the adjustable support device only drives when the cover is open.

6. Sound film camera according to one of the preceding claims, d a -d u r c h g e k e n n n z e i c h ne t that a signal element (134) on a removable arranged adjustment device (132, 141) is provided.

7. sound film camera according to one of claims 1-5, d a d u r c h g e k It is indicated that actuators (102, 104) for switching between synchronous sound recording, and normal recordings are provided.

L e r s e i t e