DE2253577A1

DE2253577A1 - Applying thin coating to wires - esp for lacquering conductors using applicator cushion

Info

Publication number: DE2253577A1
Application number: DE19722253577
Authority: DE
Inventors: Guenter Dipl Ing Pisek; Albert Dipl Ing Sliwinsky
Original assignee: Elektromat VEB
Current assignee: Elektromat VEB
Priority date: 1972-04-19
Filing date: 1972-11-02
Publication date: 1973-12-06
Also published as: DD96858A1; HU165332B; AT314634B

Abstract

An appts. for applying a low-viscosity coating to a string or cable-like object, esp., for applying electrically insulating lacquer to very fine wires, consists of an applicator sponge (cushion) supplied through capillaries from a tank. The sponge is in >=2 parts, fitted into the tank and having the capillary ducts formed by gps. of parallel thin plates clamped, compressible distance pieces between the parts. The clamping bolts, passing through the separate parts of the sponge and the groups of plates, can be tightened or loosened to vary the width of the capillaries.

Description

"Vorrichtung zum Aufbringen eines Überzuges auf strangförmiges Sut" Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen eines tberzuges mit einer eine geringe Zähigkeit aufweisenden Flüssigkeit auf strangförmiges Gut, insbesondere zum Auftragen von Elektroisolierlack auf Feinstdraht. "Device for applying a coating to rope-shaped sutures" The invention relates to a device for applying a tberzuges with a a liquid exhibiting low viscosity on strand-like material, in particular for applying electrical insulating varnish to fine wire.

Zur Herstellung von Lackdraht sind verschiedene Verfahren bekannt, Elektrosiolierlack entweder im Abstreifverfahren über Filzstreifen als auch mittels DruckluSt- oder elektrostatischer Sprühverfahren auf den Draht aufzubringen. In jedem Fall ist aber eine genaue Dosierung der zugefügten Menge des Lackes erforderlich, um einen gleichmaBigen Uberzug auf den Draht zu erzielen. Der aufzutragende Lack wird beim Abstreifverfahren mit Hilfe von Förderpumpen oder durch die dem Filz eigenen Kapillarwirkung an dessen Oberflache gefördert und dort auf den darübergefuhrten Draht aufgetragen. Zur Durchführung des Abstreifverfahrens ist eine Vorrichtung zum Uberziehen von Draht mit Lack bekannt, die aus einer ein Drankungskissen aufweisenden Auftragevorrichtung besteht und durch eine regulierbare Dosiereinrichtung gespeist wird. Das Tränkungskissen aus Filz oder dvlo dient als Übertrager für das in genau abgemessener Menge zuzuführende ÜberzagsmittelO Zur Verbesserung der Lackförderung sind im Filz als Kapillaren dienende Kanülen angeordnet, die in einen unter dem Tränkungskissen befindlichen Ausgleichsraum münden.Various methods are known for the production of enamelled wire, Electrical insulating varnish either in the wiping process using felt strips or by means of Pressurized air or electrostatic spray methods to apply to the wire. In In any case, however, an exact dosage of the added amount of paint is required, to achieve an even coating on the wire. The one to be applied paint is used in the stripping process with the help of feed pumps or the felt's own Capillary action promoted on its surface and there on the overlying Wire applied. There is a device for carrying out the stripping process known for coating wire with lacquer, which consists of a drinker cushion There is an application device and is fed by an adjustable metering device will. The soaking pad made of felt or dvlo serves as a transmitter for the in exactly Measured amount of coating agent to be added O To improve paint delivery are arranged in the felt as capillaries serving cannulas, which are inserted into a Soaking pad located compensation space open.

Diese Vorrichtung weist einige Nachteile auf, die in dem erforderlichen komplizierten mechanischen und regeltechnischen Aufbau zu sehen sind. Nachteilig ist auch, daß keine Verstellbarkeit der Kapillaren zwecks differenzierter Veränderung der geförderten Lackmenge möglich ist.This device has some disadvantages that are required in the complex mechanical and control engineering structure can be seen. Disadvantageous is also that there is no adjustability of the capillaries for the purpose of differentiated change the conveyed amount of paint is possible.

Eine weitere bekannte Vorrichtung zum Herstellen von Überzügen arbeitet nach dem Zerstäubungsverfahren durch elektrostatische Ibäfte. Die aufzutragende Flüssigkeit wird mit einem die Kapillarwirkung ausnutzenden Leitungssystem aus einem Behälter entnommen und einer Zerstäubungseinriöhtung zugeführt. Das hier verwendete Kapillarsystem kann z.B. aus mehreren parallel liegenden Folien gebildet werden, die durch Abstandshalter in einem geringen Abstand zueinander angeordnet sind.Another known apparatus for making coatings works after the sputtering process by electrostatic forces. The one to be applied Liquid is made up of a system of lines that utilizes capillary action Removed container and fed to an atomizing unit. The one used here Capillary system can e.g. consist of several parallel foils are formed, which are arranged by spacers at a small distance from one another are.

Die Realisierung einer derartigen Zerstäubungseinrichtung ist aufwendiger als die ansonsten im Abstreifverfahren arbeitenden Vorrichtungen mit SaugfilzO Ungünstig ist hierbei, daß es nicht möglich ist, die zuzuführende Lackmenge pro Auftragseinrichtung differenziert zu verändern, um eine gleichmäßige Förderung einzustellen.The implementation of such an atomizing device is more complex Unfavorable than the devices with suction felt, which otherwise work in the stripping process is here that it is not possible to determine the amount of paint to be supplied per application device to change differentiated in order to adjust an even delivery.

Die Erfindung bezweckt die Verbesserung der Dosierbarkeit der aufzutragenden Flüssigkeit.The invention aims to improve the dosability of the to be applied Liquid.

Die suBgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine Verstellbarkeit der zur ZuftiMru-ng der Flüssigkeit von dem Behälter nach dem Tränkungskissen dienenden Kapillaren ermöglicht, Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß ein Gränkungskissen aus einem mehrteiligen wenigsttens aus zwei Teilen bestehenden und in einen Behälter eingesetzten Block hervorsteht, zwischen dessen Teilen Lamellen mittels elastischer Distanzscheiben abstandsweise angeordnet sind, welche auf den- Schäften bolzenförmiger verstellbarer Verbindungselemente parallel zu den Lamellen als auch zu den Stößen des mehrteiligen Blockes befestigt sind0 Diese Lösung ermöglicht, einen gleichmäßigen Überzug auf dem strangförmigen Gut herzustellen und die zu fördernde Lackmenge differenziert zu verändern. Ein wesentlicher Vorteil ist noch darin zu sehen, daß das aus Lamellen gebildete Kapillarsystem im Gegensatz zu einem nur am Filz bestehenden System leicht regenerierbar ist.The object of the invention is to create a device which adjusts the to ZuftiMru-ng the liquid from the container according to Capillaries serving the soaking pad made possible according to the invention achieves that a border cushion consists of a multi-part at least two parts existing and inserted into a container block protrudes between its Parts lamellas are spaced apart by means of elastic spacers, which on the shafts of bolt-shaped adjustable connecting elements parallel are attached to the lamellas as well as to the joints of the multi-part block0 This solution enables a uniform coating on the strand-like material manufacture and the to be promoted Change the amount of paint in a differentiated manner. A major advantage is to be seen in the fact that that is formed from lamellas In contrast to a system that only exists on the felt, the capillary system can be easily regenerated is.

Die erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention is to be described in more detail below using an exemplary embodiment explained.

In der zugehörigen Zeichnung zeigen: Fig. 1 : die teilweise im Schnitt gezeichnete perspektivische Darstellung, ig, 2 : einen Teilschnitt nach Figp 10 Die Vorrichtung zum Aufbringen eines Überzuges besteht aus einem mehrteiligen Block 1, welcher aus zwei Seitenteilen 2 und einem Mittelteil 3 gebildet wird. Dieser Block ist so zusammengefügt, daß zwischen den gebildeten Stoßstellen 4 Blechlamellen 5 durch Distanzscheiben 6 abstandsweise gehaltert sind. Die Blechlamellen 5 münden in Nuten 7, in welche Tränkungskissen 8, die zweckmäßig aus Feinfilz bestehen, eingelegt sind. Über diese Tränkungskissen 8 läuft das mit Flüssigkeit zu überziehende strangförmige Gut.The accompanying drawings show: FIG. 1: the partially in section Drawn perspective illustration, ig, 2: a partial section according to FIG. 10 The device for applying a coating consists of a multi-part block 1, which is formed from two side parts 2 and a middle part 3. This The block is assembled in such a way that 4 sheet metal lamellas are formed between the joints 5 are supported by spacers 6 spaced. The sheet metal lamellas 5 open in grooves 7, in which impregnation pads 8, which are suitably made of fine felt, are inserted are. The strand-like rope to be coated with liquid runs over this soaking pad 8 Good.

Mit Hilfe von senkrecht zu den Blechlamellen 5 als auch in einer foene parallel hintereinander in den mehrteiligen Block 1 mittels Gewinde stücken 9 verstellbar in Bohrungen 10 eingeschraubten Verbindungselementen 11 wird die notwendige Verspannung des Blockes 1 erzielt. Die Distanzscheiben 6 sind ebenfalls auf den Schäften 12 der'Verbindungselemente ii verschiebbar angeordnet. Diese Auftragseinrichtung ist so in einen Behälter 13 eingesetzt, daß sie auf Stegen 14, welche an dessen Wandung 15 abstandsweise angeordnet sind aufsitzt, und in den im Behälter 13 befindlichen Elektroisolierlack eintaucht.With the help of perpendicular to the sheet metal lamellas 5 as well as in a foene parallel one behind the other in the multi-part block 1 by means of thread pieces 9 adjustable fasteners 11 screwed into bores 10 become the necessary Tension of block 1 achieved. The spacers 6 are also on the shafts 12 der'Verbindungselemente ii arranged displaceably. This job setup is so inserted into a container 13 that they are on webs 14, which on the wall 15 are spaced apart, and are located in the container 13 Electrical insulating varnish is immersed.

Claims

Claim:

Device for applying a Cberzuges with a low Viscosity exhibiting liquid on strand-like material, in particular for Applying electrical insulating varnish to fine stora by means of an application device, which has at least one soaking pad, which the liquid from a container is supplied via a capillary system formed from lamellae, characterized in that that the soaking pillow consists of a multi-part at least two parts and protruding block inserted in the container, between the parts of which the lamellae are spaced by means of elastic spacers, which on the Shafts of bolt-shaped adjustable connecting elements parallel to the slats and are attached to the joints of the multi-part block.