DE2250935A1

DE2250935A1 - COATING OF HEATING RADIATORS

Info

Publication number: DE2250935A1
Application number: DE19722250935
Authority: DE
Inventors: Arthur Peter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-10-18
Filing date: 1972-10-18
Publication date: 1974-04-25

Description

Verkleidung für Heizradiatoren Die bekannten Heizradiatoren sind aus einer beliebigen, der Raumgröße angepaßten Zahl gleichartiger Radiatoren glieder zusammengesetzt. Die Wärmeabgabe erfolgt durch Konvektion und durch Strahlung. Covering for heating radiators The well-known heating radiators are from any number of radiators of the same type adapted to the size of the room composed. The heat is emitted by convection and radiation.

Da die Glieder aus Gußeisen oder Stahl bestehen, haben sie von der Herstellung her eine dunkelgraue Farbe, sodaß sie aus geschmacklichen Gründen für gewöhnlich mit einem hellen, dem Raum angepaßten Farbanstrick versehen werden. Hierdurch entsteht eine Minderung der @ärmeabgabe, die durch die im Laufe der Jahre wiederholten Anstriche immer schlechter wird.Since the links are made of cast iron or steel, they have from the Manufacture a dark gray color, so that it is suitable for taste reasons usually be provided with a light color scheme adapted to the room. Through this there is a reduction in heat output, which has been repeated over the years Paints is getting worse.

Da eine hohe Wärmeabstrahlung unangenehm empfunden werden kann, unterbindet man sie weitgehend zugunsten einer erhöhten Konvektion durch eine Verkleidung in Gastalt von vor den Heizkörpern angebrachten Holz- oder Xetallgittern, die oben meist von der Fensterbank insbesondere einer Marmorplatte abgedeckt werden. Durch diese Verkleidung und Abdeckung sind die Heizkörper für eine Reinigung nur schwer zugänglich.Since a high level of heat radiation can be perceived as uncomfortable, prevents they are largely in favor of increased convection through a cladding in Gastalt of wooden or xetallic grilles in front of the radiators, the above usually be covered by the windowsill, in particular a marble slab. By this cladding and cover make the radiators difficult to clean accessible.

Oft werden Jedoch die. Heizkörper aus Kostengründen nllr mit einem Farbanstrich versehen unter den Fensterbänken angebracht, sodaß die oben geschilderten heiztechnischen und geschmacklichen Nachteile entstehen.Often, however, the. Radiator for cost reasons nllr with one Paint applied under the window sills, so that the above There are disadvantages in terms of heating technology and taste.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine in der Herstellung billige, iu der Anbringung einfache. und dennoch heiztechnisch wirksamex und geschmachlich ansprechende Verkleidung zu entwickeln, Dieee Verkleidung soll auch insbesondere von jedem Wohnungsinhaber, selbst wenn er handwerklich nicht geschickt ist, sowohl unmittelbar nach dem Einbau der Heizung, aber auch zu jeden späteren Zeitpunl:t leicht selbst angebracht und augewechselt werden können.The invention is based on the task of producing one cheap, easy to install. yet heating technology To develop effectivex and schmachlich appealing disguise, Dieee disguise should also be used in particular by every householder, even if he is not skilled is clever, both immediately after installing the heater, but also to everyone Later you can easily attach and change them yourself.

Die Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, bpß die Verkleidung zunächst aus Blechstreifen besteht, deren Breite dem Abstand der Schweißnahtrippen zweier aufeinander folgender Radiatorenglieder, deren Länge etwa der Höhe und nach einer Umbiegung um 900 etwa der Tiefe eines Radiatorengliedes entspricht,und in dessen umgebogenem, oberen Teilstück Löcher angebracht sind. Um dem Blechstreifen einen besseren Halt zu geben, s¢hlieesen sich an beiden Enden noohmals @@ 90°-Umbiegungen an, die den Rundungen der Radiatorenglieder angepaßt sind.The object is achieved according to the invention in that the cladding initially consists of sheet metal strips, the width of which corresponds to the distance between the weld seam ribs two successive radiator elements, the length of which is approximately in height and in order a bend by 900 corresponds approximately to the depth of a radiator element, and in whose bent, upper section holes are attached. To the sheet metal strip To give a better hold, there are noohmal 90 ° bends at both ends that are adapted to the curves of the radiator members.

Die die Löcher Im oberen Teilstück freigebenden, ausgestanzten Blechstücke sind nach innen abgewinkelt, um den Blick auf die Heizkörper zu verdecken. Um der Verkleidung ein geschmackvolles Aussehen und um zugleich den Blechstreifen einen Korrosionsschutz zu geben, sind die Blechstreifen ppit einer Zierfolie gleicher Breite beklebt.The punched-out pieces of sheet metal exposing the holes in the upper section are angled inwards to hide the radiators. To the Cladding a tasteful look and at the same time the sheet metal strip To give corrosion protection, the sheet metal strips ppit are the same as a decorative film Covered wide.

Ua den eingehängten Blechstreifen einen betaren Halt zu -geben, kommt tut Verkleidung ein Spannbügel hinzu der aus einem auf die Schweißnahtrippen passenden U-Profil hergestallt ist und die gleichliegenden Umbiegungen wie die Bleohetrelten hat.Among other things, it comes to give the hung metal strips a firm hold cladding adds a clamp to the one that fits on the weld ribs U-profile is made and the same bends as the Bleohetrelten Has.

Um auch die Außenflächen der beiden Endrippen abzudeoken, werden für die Verkleidung weiterbin Abdeckplatten benutzt, die in ihrer Flächenform und Flächengröße dem vollen Querschnitt einer Rippe angepaßt und die an ihrem Umfang mit Verbindungshaken versehen sind, die in ihrer Länge den Abstand zweier Schweißnahtrippen angepaßt sind. Diese Abdeckplatten haben Ausbrüche, um sie über die Wasser- Zu- und Abflußrohre schieben zu können.In order to also cover the outer surfaces of the two end ribs, for the cladding continues to be used with cover plates, which in terms of their surface shape and surface size to the adapted to the full cross-section of a rib and that on its circumference are provided with connecting hooks, the length of which is the distance between two weld seam ribs are adapted. These cover plates have cutouts so that they can be used over the water supply and to be able to push drainpipes.

Diese Ausbrüche können in der Abdeckplatte durch sntsprechende Perforation worgebildet sein, sodaß der Be; nutzer die Abdeokplatten ohne Ausbrechen des Blechstükkes an dem Ende des Heizkörpers verwenden kann, an dem keine Wasserrohre anschließen. Nach dem Aufschieben über die Wasserrohre kann der verbleibende Ausbruch durch einen Schieber verschlossen werden.These breakouts can be made in the cover plate through appropriate perforations be educated so that the Be; use the Abdeokplatten without breaking out the sheet metal piece at the end of the radiator that is not connected to water pipes. After being pushed over the water pipes, the remaining eruption can be caused by a Slider to be closed.

Da os auch freistehende oder auch fahrbare Heisradiatoren gibt, können die Verkleidungsstreifen und Spannbügel zweischenklig ausgebildet sein, sodaß beide Seiten der Heizradiatoren verkleidet sind.Since there are also free-standing or mobile heat radiators, you can the cladding strips and clamps be two-legged, so that both Sides of the heating radiators are covered.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt und zwar zeigt: Fig. 1 einen Verkleidungsstreifen für einseitige Abdeckung in Seitenansicht, Fig. 2 einen Spannbügel für einseitige Abdeckung in Seitenansicht, Fig. 3 eine Abdeckplatte mit ihren vorgehenen Ausbrüchen, Fig. 4 einen Verkleidungsstreifen für beidseitige Abdeckung in Seitenansicht, Fig. 5 einen Spannbügel für beidseitige Abdeckung in Seitenansicht, lig. 6 eilen verkleideter. Heizradiator perspektivisch.In the drawing, the invention is shown, for example, and although: Fig. 1 shows a trim strip for one-sided cover in a side view, FIG. 2 shows a clamping bracket for one-sided cover in a side view, FIG. 3 shows a cover plate with their previous outbreaks, Fig. 4 a cladding strip for both sides Cover in side view, FIG. 5 shows a clamping bracket for covering on both sides in Side view, lig. 6 rush disguised. Heating radiator in perspective.

Der Verkleidungsstreifen 1 hat an seinem wlteren Ellde die Umbiegung 2, an seinem oberen Ende die Umbiegung 3 zum Steg 4 mit den Ausbrüchen 5 und die nochmalige Umbiegung 6. Die die Ausbrüche 5 freigebenden Lappen 7 sind nach unten abgewinkelt.The cladding strip 1 has the bend on its older ellde 2, at its upper end the bend 3 to the web 4 with the outbreaks 5 and the repeated bending 6. The tabs 7 releasing the outbreaks 5 are downward angled.

Der Spannbügel 8 hat den U-förmigen Querschnitt 8' und dieselben Umbiegungen wie der Verkleidungsstreifen 1.The clamping bracket 8 has the U-shaped cross section 8 'and the same bends like the trim strip 1.

Die Abdeckplatte 9 ist mit Verbindungshaken 10 versehen und hat die Ausbrüche 11 und 12, die durch Ausbrechen der durch Perforation t3 vorgebildeten BlechstUcke 14 hergestellt w@rd@@Zum Verschließen des nach Aufschieben der Abdeckplatte 9 au die Wasserrohre t5 freibleibenden Ausbruches sind Schieber 16 vorgesehen.The cover plate 9 is provided with connecting hooks 10 and has the Outbreaks 11 and 12 caused by breaking out of the preformed by perforation t3 Sheet metal pieces 14 produced w @ rd @@ To close the after pushing on the cover plate 9 slides 16 are provided on the water pipes t5 of the outbreak that remains free.

Sollen Heizkörper auf beiden Seiten verkleidet werden, etwa weil sie frei im Raum stehen oder fahrbar ausgebildet sind, eo sind die Verkle@@ungsstreifen 1IL und die Spannbügel lt zweischenklig ausgebildet wie in den Piguren 4 und 5 gezeigt.Should radiators be clad on both sides, perhaps because they stand freely in the room or are designed to be mobile, eo are the covering strips 1IL and the clamps are two-legged as shown in Figures 4 and 5.

Um einen Heiakörper mit der Verkleidung zu vereeiien, schiebt bzw. hängt man zunächst die Abdeckplatte 9,ettl.In order to freeze a hot body with the cladding, slide or you first hang the cover plate 9, ettl.

nach Entfernen der Blechstüoke 14, auf die Endrippen auf.after removing the Blechstüoke 14, on the end ribs.

Dann hängt man die Verkleidungsstreifen 1 bzw. 1% zwischen die Rippen und an den beiden Enden zwischen die jeweilig letzte Rippe und die Abdeckplatte 9 ein und setzt dann die Spannbügel 8 bzw. 18 auf die Schweißnahtrippen und die Abdeckplatten auf.Then you hang the cladding strips 1 or 1% between the ribs and at both ends between the respective last rib and the cover plate 9 and then sets the clamps 8 and 18 on the weld ribs and the Cover plates on.

Claims

1.) Heating radiator cladding, characterized in that the cladding consists of sheet metal strips (= cladding strips (1)), the width of which corresponds to the distance of the weld ribs of two successive radiator members, their length at least the height and after a bend (4) by 900 min at least the depth of one Radiator element corresponds to, and in its uagabiegen, upper section holes (5) are appropriate.

2. Cladding according to claim 1, characterized in that on both ends of the trim strip (1) again 90 ° bends t2 and 6), the are adapted to the rounding of the radiator sections.

3. Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the exposed material parts (7) that release the holes (5) are angled inwards are.

4. Cladding according to one of claims 2 or 3, characterized in that that the trim strips (1%) are two-legged.

5. Cladding according to one of claims 1 or 2, characterized in that that a clamping bracket (8) is added to the cladding, the bends in the same position like the cladding strip (t) has, and is made from a U-Brofil (8 '), whose clear width corresponds to the thickness of the weld ribs of the radiator glisder, and whose legs are at least as large as those of the attached trim strips (1) exposed weld seams.

6. Covering according to claims 4 and 5, characterized in that that the clamps (18) are two-legged.

7. Covering according to claim 1 or 4, characterized in that the cladding strips (1 or 1%) are covered with a film of the same width.

8. Cladding according to claim 1, characterized in that for the Ends of the heating radiators with connection hooks (10) and cutouts (11, 12) for the passage.

of water pipes (15) ver @@ hene cover plates (9) are provided L. e e r e i t e