DE2250098A1

DE2250098A1 - METHOD AND DEVICE FOR GRINDING SOLID PARTICLES

Info

Publication number: DE2250098A1
Application number: DE2250098A
Authority: DE
Inventors: Eric Street; James Laurence Ward
Original assignee: British Titan Ltd
Current assignee: British Titan Ltd
Priority date: 1971-11-16
Filing date: 1972-10-12
Publication date: 1973-05-24
Also published as: ZA725351B; AU457350B2; IT965182B; FR2160501B1; AU4541272A; FR2160501A1; CA974959A; JPS4859454A; US3799457A; GB1336193A

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. F. ,Patent attorneys Dipl.-Ing. F.,

Dipl.-Ing. H.Wexckmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann; Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H.Wexckmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A. Weickmann; Dipl.-Chem. B. Huber

8 MÜNCHEN 86, DEN POSTFACH 860 8208 MUNICH 86, POST BOX 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 3921/22

<983921/22><983921/22>

BRITISH TITAN HMITBD, Billingham, Teesside IS 23BRITISH TITAN HMITBD, Billingham, Teesside IS 23

B η g 1 a η d ·B η g 1 a η d

Verfahren und Vorrichtung zum Mahlen von Feststpffpar«Method and device for grinding solid matter

tikeln.articles.

Die Erfindung betrifft Mühlen und Verfahren, bei denen ein in einer Flüssigkeit zu "mahlendes" Material in einer Mahlzone zusammen mit einem körnigen Mahlmittel, beispielsweise Sand oder Kügelchen, mit Hilfe von Rührern umgerührt wird, die in einem Brei aus den zu mahlenden Teilchen, einer flüssigkeit und dem körnigen Mahlmittel rotieren. Die gemahlenen Teilchen werden dann normalerweise von. der !Flüssigkeit geschiedeneThe invention relates to mills, and methods in which a is agitated in a liquid to "be ground" material in a grinding zone with a granular grinding agent, such as sand or beads, with the aid of stirrers, which in a slurry of the product to be ground particles of a Rotate the liquid and the granular grinding media. The milled particles are then normally from. the! liquid divorced

Unter "Mühle" und "Mahlen" seien hierin eine Vorrichtung und Verfahren zum Dispergieren von Teilchen in einer Flüssigkeit, etwa in einer organischen Flüssigkeit wie einem Farbengrundstoff, verstanden, ohne Rücksicht darauf, ob die Teilchen bei dem Verfahren zerkleinert werden oder nichtοAs used herein, "mill" and "grinding" mean an apparatus and methods of dispersing particles in a liquid, such as an organic liquid such as a Color base, understood, regardless of whether the particles are comminuted in the process or not o

Die Erfindung schafft eine Vorrichtung zum Mahlen von Feststoff partikeln, die eine Mahlkammer, eine in die Mahlkammer ragende Rührwelle, die mindestens drei Rührscheiberi trägt, von denen wenigstens eine einen kleineren Durchmesser hat als die über und unter ihr angeordneten Rührscheiben, fer«The invention provides a device for grinding solid particles, which has a grinding chamber, one in the grinding chamber protruding agitator shaft, which carries at least three Rührscheiberi, of which at least one has a smaller diameter than the stirring discs arranged above and below it, fer «

309821/0675309821/0675

ner eine Absetzzone oberhalb der Mahlkammer, die einen kleineren Durchmesser hat als die Mahlkammer, mit der sie in Verbindung steht, sowie Mittel aufweist, um die furbulenz der Flüssigkeit oder des Breies in der Absetzzone zu verringern, und sohließlich einen Auslaß oder mehrere Auslässe in der Absetzzone für einen Brei der gemahlenen feststoff partikel ₀ ner a settling zone above the grinding chamber, which has a smaller diameter than the grinding chamber with which it is in communication, and means to reduce the turbulence of the liquid or pulp in the settling zone, and finally one or more outlets in the Settling zone for a slurry of the ground solid particles ₀

Die Erfindung sieht ferner ein Verfahren zum Mahlen von Feststoffpartikeln vor, naoh dem in eine Mahlzone, die a) ein körniges Mahlmittel und b) eine Rührwelle mit mindestens drei Rührern enthält, von denen wenigstens einer einen kleineren Durohmesser hat als die über und unter diesem angeordneten Rührer, ein Brei von zu mahlenden Seilohen eingebraoht wird, die Rührer gedreht werden und der Brei aus dem körnigen Mahlmittel und gemahlenen Teilchen veranlaßt wird, in eine Absetzzone mit kleinerem Durohmesser als die Mahlzone hochzusteigen, wobei die Turbulenz des Breis in der Absetzzone vermindert wird, worauf aus der Absetzzone ein Brei gemahlener Teilohen, der praktisoh frei von körnigem -Mahlmittel ist, abgezogen wird·The invention further provides a method for grinding solid particles, naoh that in a grinding zone, the a) a granular grinding medium and b) an agitator shaft with at least contains three stirrers, at least one of which has a smaller Durohmesser than those arranged above and below this Stirrer, a pulp of rope to be ground is brewed, the stirrer is turned and the pulp out of the granular grinding media and ground particles are caused to enter a settling zone with a smaller durometer than the grinding zone to rise, whereby the turbulence of the pulp in the settling zone is reduced, whereupon from the settling zone in Pulp of ground parts that is practically free of granular -Grinding agent is withdrawn

Die Mahlkammer ist normalerweise eine zylindrische Kammer passenden Durohmessers für die Rührwelle und die Rührscheiben; sie ist an ihrem unteren Ende mit einem Einlaß für den Brei des zu mahlenden Feststoffes versehen» Das obere Ende der Mahlkammer kann mit einer Platte verschlossen sein, duroh die die Rührwelle ragt und duroh die ein Zugang zur Absetzzone vorgesehen ist„The grinding chamber is usually a cylindrical chamber of suitable diameter for the agitator shaft and agitator disks; it is provided at its lower end with an inlet for the pulp of the solid to be ground "the upper end." the grinding chamber can be closed with a plate, through which the agitator shaft protrudes and through which there is access to the A settling zone is provided "

Die Mahlkammer kann aus einem beliebigen geeigneten Material hergestellt sein» Zur Vermeidung von Erosion und/oder Korrosion der Oberfläche und der daraus entstehenden Ver«· sohmutzung des Mahlgutes kann sie naoh Wunsoh mit einem Material, wie beispielsweise Gummi oder einem Polyurethan-Polymeren ausgekleidet sein«The grinding chamber can be made of any suitable material to avoid erosion and / or Corrosion of the surface and the resulting damage So you can use the grist with one Be lined with material such as rubber or a polyurethane polymer "

309821/0675309821/0675

Die Einlaßöffnung bzw· -öffnungen für den Mahlgutbrei können in der Mitte des Bodens und serikreoht dazu vorgesehen sein oder sie können auoh außermittig und derart schräg angeordnet sein, daß der ankommende Brei zu der günstigsten Stelle in dem Zirkulationsweg des Breis innerhalb der Mühle beim Mahlprozeß geleitet wirde The inlet opening or openings for the grinding stock can be provided in the middle of the base and in a row to it or they can also be eccentric and so oblique be arranged that the incoming pulp is directed to the most favorable point in the circulation path of the pulp within the mill during the grinding process

An dem zu den Rührern entgegengesetzten Ende ist die Rührwelle normalerweise mit Mitteln zur Übertragung einer Dreh·* bewegung auf die Welle versehen, beispielsweise mit Rie« mensoheiben oder einem Zahnradantrieb, über welche die Welle mit einem Elektromotor o.dglo verbunden ist₀ Bevor die Welle in die Mahlkammer eintritt, kann sie auch nooh durch ein oder mehrere Lager geführt sein und ihr unteres Ende kann ebenfalls in einem Lager im Boden der Mahlkammer abge·· stützt sein, um eine Biegung der Welle zu verhindern©At the opposite to the stirrers end of the agitator shaft is normally move with means for transmitting rotational · * provided on the shaft, for example, "mensoheiben with RIE or a gear drive, via which the shaft is connected to an electric motor o.dglo ₀ Before the shaft enters the grinding chamber, it can also be guided through one or more bearings and its lower end can also be supported in a bearing in the bottom of the grinding chamber in order to prevent the shaft from bending

Die Rührer sind normalerweise scheibenförmig und drehen sich in einer zur Längsachse der Mahlkammer und der Rührwelle senkrechten Ebene· Es hat sich herausgestellt, daß man bessere Resultate erzielt, wenn ein Rührer mit kleinerem Durohmesser zwischen benachbarten Rührern vorgesehen ist«, Normalerweise haben die größeren Rührer solche Abmessungen, daß der Abstand zwischen ihrem Außenumfang und der gegenüberliegenden Innenwand der Mahlkammer im Bereich zwisohen etwa 25 und 125 mm (1 und 5 Zoll) und vorzugsweise im Bereich zwischen 25 mm und 50 mm (1 und 2 Zoll) liegt· Der optimale Abstand hängt wenigstens in gewissem Maß von der Größe der Mühle ab·The stirrers are normally disc-shaped and rotate in a direction relative to the longitudinal axis of the grinding chamber and the stirrer shaft vertical plane · It has been found that better results are obtained using a stirrer with a smaller diameter is provided between adjacent stirrers «, the larger stirrers normally have such dimensions, that the distance between its outer circumference and the opposite inner wall of the grinding chamber in the area between approximately 25 and 125 mm (1 and 5 inches), and preferably in the range between 25 mm and 50 mm (1 and 2 inches) · The optimum Distance depends at least to some extent on the size of the mill

Zweckmäßigerweise sind die größeren Rührer mit Öffnungen zwischen ihrer Ober- und Unterseite versehen, duroh die der Teilchenbrei während des Mahlvorganges treten kann«, Die inneren Ränder dieser Öffnungen sind möglichst nah anThe larger stirrers are expediently with openings provided between their top and bottom, through which the particle slurry can pass during the grinding process «, The inner edges of these openings are as close as possible to

309821/067^309821/067 ^

22600982260098

der Rührwelle angeordnet,(βο weit sioh die§ mit der geforderten mechanischen Festigkeit verträgt)· Wenigstens eine Seiteι vorzugsweise aber beide gegenüberliegenden Seiten der öffnungen sind so geformt, daß der Breifluß beim Mahlen in Drehriohtung des Rührers von der Unterseite der unteren Soheibe und von der Oberseite der oberen Scheibe durch die öffnung geleitet wird. Wenigstens zwei solche öffnungen sollten in den größeren Rührern vorgesehen sein, Vorzugs·· weise wenigstens vier, die in gleichmäßigen Abständen rund um den Rührer verteilt sindo Die äußeren Ränder der Öffnungen dürfen natürlich nicht so nahe am Umfang des Rührerβ liegen, daß sie die mechanische Festigkeit des Rührers erheblich sohwäohen· arranged on the agitator shaft, (βο far sioh the§ tolerates the required mechanical strength) · At least one Seiteι but preferably both opposite sides the openings are shaped in such a way that the pulp flow during grinding in the rotational direction of the stirrer from the underside of the lower Soheibe and is passed from the top of the upper disk through the opening. At least two such openings should be provided in the larger stirrers, preference wise at least four, evenly spaced around the stirrer o The outer edges of the openings must of course not be so close to the circumference of the stirrer lie that they significantly sohwäohen the mechanical strength of the stirrer

Unter Wahrung der erwähnten Bedingungen hat es sioh als zweckmäßig erwiesen, öffnungen in soloher Zahl und Größe vorzusehen, daß die Pläohe der öffnungen in der Ober-· und Unterseite des Rührers zur gesamten Ober- und Unterfläohe des Rührers in einem Verhältnis steht, das zwischen 1»20 und 1 j5, vorzugsweise zwischen 1i15 und 1:7,5 liegt·Under the conditions mentioned, it has sioh as Proven to be useful, openings in single number and size to provide that the planes of the openings in the upper · and Underside of the stirrer to the entire upper and lower surface of the stirrer is in a ratio which is between 1 »20 and 1: 5, preferably between 1 · 15 and 1: 7.5 ·

Die Verbesserung beim Mahlvorgang duroh einen Rührer mit kleinerem Durohmesser zwischen den größeren Rührern geht vermutlioh auf den modifizierten Pluß des Breie in der Mühle während des Mahlens zurück» Man nimmt beispielsweise an, daß es vorteilhaft ist, wenn der Brei iioh auf einer Kreisbahn an der Oberfläche der größeren Rührer bewegt, und die Existenz eines kleineren Rührers zwisohen größeren Rührern trägt dazu bei, daß zwei solche Kreisbahnen Zustandekommen, eine an der Oberseite des unter dem kleineren Rührer gelegenen Rührere und eine an der Unterseite des über dem kleineren Rührer gelegenen Rüirers· Außerdem vermeidet man duroh die öffnungen in den Rührern, daß der Brei direkt duroh die Mühle fließt ohne ausreichende Verweilzeit in der Mühle·The improvement in the grinding process by using a stirrer with a smaller Durohmesser between the larger stirrers is presumably possible on the modified plus of the pulp in the mill back during grinding. It is assumed, for example, that it is advantageous if the pulp on a circular path moved on the surface of the larger stirrer, and the existence of a smaller stirrer between larger stirrers contributes to the creation of two such circular paths, one at the top of the one below the smaller stirrer Stir and one at the bottom of the above the smaller one Stirrer located Rüirers · In addition, one avoids duroh the openings in the stirrers so that the pulp flows directly through the mill without sufficient residence time in the mill

309821/067309821/067

Der Abstand zwischen dem Außenumfang des kleineren Rührers und der gegenüberliegenden Innenwand der Mahlkammer beträgt zweokmäßig zwischen 70$ und 10$ und vorzugsweise zwischen 50$ und 30$ des Radius der Mahlkammer·The distance between the outer circumference of the smaller stirrer and the opposite inner wall of the grinding chamber is between $ 70 and $ 10, and preferably between $ 50 and $ 30 of the radius of the grinding chamber

Die Rührer können aus einem beliebigen Werkstoff mit ausreichender mechanischer festigkeit hergestellt sein und sie können mit einem zweiten Material, beispielsweise als Schutz gegen Eroeion und/oder Korrosion und die daraus folgende Verschmutzung des Mahlgutes, überzogen sein."The stirrer can be made of any material with sufficient mechanical strength and they can be made with a second material, for example as protection be coated against erosion and / or corrosion and the resulting contamination of the ground material. "

Wenn Titandioxid gemahlen wird, wobei es auf die Verfärbungsfreiheit besonders ankommt, haben sich Rührer aus Polyurethan oder weißem Naturgummi, bzwe Überzogen mit diesen-Stoffen, als besonders brauchbar erwiesen.When titanium dioxide is milled, it is said to be discolored is particularly popular, stirrers made of polyurethane or white natural rubber, or coated with these substances, Proven to be particularly useful.

Die über der Mahlzone gelegene Absetzzone hat einen kleineren Innendurchmesser als die Mahlzone und besteht aus dem Raum zwisohen einem Schutzrohr auf der Rührwelle und einem konzentrischen Rohr mit größerem Innendurchmesser, das mit seinem unteren Ende in einem Loch in der Deckplatte der Mahlkammer abgestützt ist, die die Rührwelle und deren Schutzrohr umgibto Das Oberende der Absetzzone kann offen oder verschlossen sein, letzteres beispielsweise durch das Unterende des Lagers für die RührwelleoThe settling zone located above the grinding zone has a smaller inside diameter than the grinding zone and consists of the Space between a protective tube on the agitator shaft and a concentric tube with a larger inner diameter, which with its lower end is supported in a hole in the cover plate of the grinding chamber, the stirrer shaft and its Protective tube surrounds o The upper end of the settling zone can be open or be closed, the latter for example by the lower end of the bearing for the agitator shaft

Um in der Absetzzone die Turbulenz herabzusetzen, haben sich Leitbleohe als günstig erwiesen und diese können aus Metallplatten bestehen, die zwischen der Außenfläche des Rührwellen-Schutzrohres und der Innenfläche des die Absetzzone begrenzenden Rohres angebracht sind ο Derartige Leitbleohe bieten zudem eine zusätzliche Abstützung für die Rühr« welle und ihr Schutzrohr· Es kann eine beliebige Anzahl dieser Leitbleohe angebracht sein, doch haben sich zwei oder vier in gleichmäßigen Abständen rund um das Schutz··In order to reduce the turbulence in the settling zone, Leitbleohe have proven to be beneficial and these can be off Metal plates are made between the outer surface of the stirrer shaft protective tube and the inner surface of the settling zone limiting pipe are attached ο Such Leitbleohe also offer an additional support for the agitator. shaft and its protective tube · Any number of these Leitbleohe can be attached, but two or four evenly spaced around the guard

309821/0675309821/0675

rohr ale praktiaoh erwiesen. Es kann auch zweckmäßig sein, Zwleohenräume in den Leitbleohen auf deren Länge freizulassen, um die Turbulenz noch mehr zu reduzieren und das Absetzen des Mahlmittels zu begünstigen« Der untere Hand der Leitbleche kann nach unten in die Mahlkammer vorstehen, um dadurch die Turbulenz in der Absetzkammer noch weiter zu sohwächen«pipe ale Praktiaoh proven. It can also be useful To leave double spaces in the Leitbleohen free along their length, to reduce the turbulence even more and the settling of the grinding media «The lower hand of the guide plates can protrude down into the grinding chamber in order to thereby reducing the turbulence in the settling chamber even further «

Weit genug oben in der Absetzzone, d_oh_o an einer Stelle, wo sich praktisch das gesamte Mahlmittel abgesetzt hat, sind in der Außenwand der Absetzzone eine oder mehrere öffnungen oder ein Überlauf vorgesehen, um dem Mahlbrei praktlsoh frei von Mahlmittel ableiten zu können· Wenn mehrere Leitbleohe vorgesehen sind, ist es zweckmäßig, jeweils eine Auslaßöffnung für den Brei aus jedem zwischen Jeweils zwei Leitbleohen und der Außenwand der Absetzzone eingeschlossenen Baum vorzusehen. Der Brei aus all diesen öffnungen wird zweckmäßig in einer Überlaufrinne gesammelt, die die Außenwand der Absetzzone umgibt. Von hier kann der Brei dann zur weiteren Verarbeitung abgeleitet werden·Wide provided enough up in the settling zone, d _o h _o at a point where substantially all of the milling media has settled, in the outer wall of the settling zone one or more openings or overflow, to praktlsoh dates derived by the Mahlbrei of grinding media · If several Leitbleohe are provided, it is expedient to provide an outlet opening for the pulp from each tree enclosed between two Leitbleohen and the outer wall of the settling zone. The pulp from all these openings is expediently collected in an overflow channel which surrounds the outer wall of the settling zone. From here the pulp can then be diverted for further processing

Wenn man will, kann man das untere Ende des Rohres, das die Außenwand der Absetzzone bildet, in die Mahlzone vorstehen lassen und derart umbiegen, daß die von der Mahlzone in die Absetsgone übertragene Turbulenz weiter herabgesetzt wird. Bas gleicht kann mit dem unteren Ende des die RUhrwelle um« gebenden Sohutzrohres geschehen·If you want, you can use the lower end of the pipe that the Forms the outer wall of the settling zone, protrude into the grinding zone and bend it in such a way that the from the grinding zone into the Absetsgone transmitted turbulence is further reduced. Bas can be matched with the lower end of the RUhrwelle « giving Sohutzrohres happen

Welter kann in der Deokplatte der Mahlzone eine Öffnung mit einer Röhre und einem Ventil zur Probenentnahme forge·- sehen sein, beispielsweise um die Mahlleistung und/oder den Spiegel des Mahlmittele in der Mühle während des Betriebs zu prüfen.»Welter can have an opening in the deodorant plate of the grinding zone with a tube and a valve for sampling forge - be seen, for example, to the grinding capacity and / or the Level of grinding media in the mill during operation to consider."

Beim Einführen des Breis der zu mahlenden Teilchen in die Mühle hat es sich, insbesondere im Fall von einem wasser!··When introducing the pulp of the particles to be ground into the Mill has it, especially in the case of a water! ··

309821/06 7 5309821/06 7 5

gen Titandioxiäbrei, als zweckmäßig erwiesen, einen Brei mit einem Peststoffgehalt von 200 bis 1000 und vorzugsweise von 400 bis 800 g/l vorzusehen« Die mittlere Teilchengröße des TiO₂ in solchen Breien beträgt normalerweise zwisohen 2 und 50 μ* gen titanium dioxide pulp, proven to be expedient to provide a pulp with a pesticide content of 200 to 1000 and preferably from 400 to 800 g / l «The mean particle size of the TiO ₂ in such pulps is normally between 2 and 50 μ *

Das körnige Mahlmittel in der Mühle kann Sand sein^ beispielsweise Ottawa-Sand, G-laskügelohen oder ein beliebiges and«·· res Material mit passender Partikelgröße und Härte« In dem speziellen Beispiel hat sioh ein Mahlmittel mit einer mittleren Partikelgröße zwisohen 200 ^u und 850 μ als gut geeignet zum Mahlen von Titandioxid-Parbstoff erwieseneThe granular grinding media in the mill can be sand, for example Ottawa sand, glass beads, or any other material with suitable particle size and hardness. In the specific example, it has a grinding media with an average particle size between 200 and 850 μ proven to be well suited for grinding titanium dioxide paraffin

Das Mahlmittel steigt zusammen mit dem Br©i der gemahlenen Teilchen in die Absetzzone hoch und setzt sioh mit abnehmender Turbulenz, da es eine größere Teilchengröße hat als das Mahlgut, unter dem Einfluß kinetischer Kraft© und/oder der Schwerkraft ab, um in die Mahlsene zurückzukehrenο Die Mühle benötigt daher nur eine einmalige Füllung mit Mahlmittel j jedoch können von Seit zu Zeit kleinere Uaohfüllmengen erforderlich sein, um Yerluete und Materials das zorrieben oder abgenutzt und aus der Mühle herausgespült wurde, zu er«» setzen·The grinding medium rises together with the Br © i of the ground particles into the settling zone and settles with decreasing turbulence, since it has a larger particle size than the ground material, under the influence of kinetic force © and / or gravity, to into the grinding zone However zurückzukehrenο the mill therefore requires only a one-time filling with grinding media j may be required by since to time smaller Uaohfüllmengen to Yerluete and material, the zorrieben or has been worn and washed out of the mill, put to it "" ·

Die beigefügten Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwarjThe accompanying drawings show an embodiment of the invention, namely j

3?ig«1 einen Seitenriß und3? Ig «1 a side elevation and

Figo2 eine Detailschnittansicht nach der Linie A-A⁹ der Fig.1.FIG. 2 shows a detailed sectional view along the line AA ⁹ of FIG.

In ]?ig,1 ist die Mahlkammer 1 dargestellt, die einen Einlaß 2 für den Brei des Mahlgutes hat· Ein alternativer Einlaß an einer anderen Stelle ist bei 3 gezeigte Die Mahlkammer enthält drei Rührer 4» 5 und 6, von denen der erst© und letzte mit Öffnungen 7, 8, 9 und 10 versehen sind· DerIn]? Ig, 1 the grinding chamber 1 is shown, which has an inlet 2 for the pulp of the grist · An alternative inlet at a different location is shown at 3 The grinding chamber contains three stirrers 4 »5 and 6, of which the first © and last provided with openings 7, 8, 9 and 10 · The

3Q9821/067S3Q9821 / 067S

Rührer 5 hat einen kleineren Durchmesser als die Rührer 4 und 6»The stirrer 5 has a smaller diameter than the stirrer 4 and 6 »

Eine Deckplatte 11 über der Mahlzone iat mit einer Probeentnahme einri ohtung 12 versehen· Durch die Deckplatte ragt eine Rührwelle 13, ein Schutzrohr 14 für dit Rührwelle und ein weiteres Rohr 15t das die Außenwand der Absetzzone 16 bildet»A cover plate 11 above the grinding zone with a sampling point A stirrer shaft 13, a protective tube 14 for the stirrer shaft and another pipe 15t that is the outer wall of the settling zone 16 forms »

In der Absetzzone sind Leitbleche 17, sowie öffnungen 18 zum Abführen des Schlammes aus der Absetζzone in eine Rinne 19 zwecks Ableitung durch ein Rohr 20 vorgesehen· Das obere Ende der Rührwelle ist in einem Lager 21 gelagert· V»nn die Mühle in Betrieb ist, wird die Rührwelle über eine Riemensoheibe 22 angetrieben«In the settling zone there are guide plates 17 and openings 18 for discharging the sludge from the settling zone into a channel 19 for discharge through a pipe 20. The upper end of the agitator shaft is supported in a bearing 21. When the mill is in operation, the agitator shaft is driven via a belt pulley 22 «

Pigc2 zeigt eine Schnittansicht nach der Linie A-A' durch die Rührer 4 und 6, in der die beiden Ränder 23 und 24 der öffnungen 9 und 10 und ihre Form gezeigt sind·Pigc2 shows a sectional view along the line A-A ' the stirrers 4 and 6, in which the two edges 23 and 24 of the openings 9 and 10 and their shape are shown

example

Es wurde eine Mühle der oben beschriebenen Art konstruiert, bei der die Mahlkammer einen Innendurchmesser von 52 oh (20,5 Zoll) und eine Höhe von 33 cm (13 Zoll) hatte und drei Rührer enthielt, von denen zwei einen Durchmesser von 44 cm (17t5 Zoll) und eine Dicke τοη 3_t9 om (1,5 Ζ·11) hatten, während der mittlere Rührer einen Durohmesser von 33 em (13 Zoll) und eine Dicke von ebenfalls 3f9 om (1_f5 Zoll) besaß·A mill of the type described above was constructed with the grinding chamber 52 ohm (20.5 inches) inside diameter, 33 cm (13 inches) high and containing three stirrers, two of which were 44 cm (44 cm) in diameter. 17t5 inches) and a thickness τοη 3 _t 9 om (1.5 Ζ 11), while the middle stirrer had a durohameter of 33 em (13 inches) and a thickness of 3f9 om (1 _f 5 inches) too.

Die Absetzkammer war awisohen dem Schutzrohr der RührweHe mit einem Außendurohmesser von 9 om (3»5 Zoll) und dem aus·· seren Rohr angeordnet, das einen Innendurohmeeser von 15,2 om (6 Zoll) hatte. Die Höhe der Absetzkammer von der Deckplatte der Mahlkammer bis zum Unterende der Überlauföffnungen betrug 28 cm (11 Zoll). Die vier unteren Leit«· bleche, die in gleiohen Abständen rund um die AbsetzzoneThe sedimentation chamber was outside the protective tube of the agitator with an outer diameter of 9 om (3 »5 inches) and the seren tube arranged, which an indoor Durohmeeser of 15.2 om (6 in). The height of the settling chamber from the top plate of the grinding chamber to the bottom of the overflow openings was 28 cm (11 inches). The four lower guides «· sheets that are equally spaced around the settling zone

309821/0675309821/0675

225009B225009B

angeordnet waren, erstreckten sion vom Oberende der Mahlkammer 10 cm (4 Zoll) hoch, wonach ein Zwischenraum von 7 cm ' (2,75 Zoll) in der Höhe vorgesehen war, bevor die vier oberen ieitbleche begannen· Die Überlaufrinne hatte einen Innendur ohmeeser von 29,2 cm (11,5 Zoll) und ein© Höhe von 7,6 cm (3 Zoll)· In die Mahlkammer wurde eine Charge von 78 kg Ottawa-Sand eingefüllt und ein wässeriger Brei TiQp-Teilchen _mit einer Teilchengröße von 2 μ bis 50 μ und mit einer Konzentration von 700 g/l durch einen in der Mitte gelegenen Einlaß im Boden der Mahlkammer mit einem Durchsatz von 1,5 l/min eingeleitet· Während des Mahlens wurde die Rührwelle mit 500 U/min gedreht«, Während des Mahl-Vorganges wurde aus der Überlaufrinne ein wässeriger Brei gemahlener liOg-Partikel gewonnen, von denen 100$ eine mittlere Teilchengröße unter 3 μ hatten und weniger ala 1g/l Mahlmittel enthielten»The overflow trough had an internal diameter of 29.2 cm (11.5 ") and a 7.6 cm (3") high · A batch of 78 kg of Ottawa sand and an aqueous slurry of TiQp particles _with a particle size of 2 were placed in the grinding chamber μ to 50 μ and with a concentration of 700 g / l through an inlet in the middle in the bottom of the grinding chamber with a throughput of 1.5 l / min · During the grinding , the stirrer shaft was rotated at 500 rpm «, During the grinding process, an aqueous slurry of ground 10g particles was obtained from the overflow channel, 100 $ of which had an average particle size of less than 3 μ and contained less than 1g / l of grinding media »

309821/0675309821/0675

Claims

AnsprüoheClaims

1 «Method for grinding solid particles, daduroh marked, that in a Mahlaone who a) a grainy Grinding means and b) contains a stirrer shaft, which min «· at least three stirrers, of which at least one has a smaller diameter than that above and below This arranged stirrer, a slurry of the particles to be ground is introduced that the stirrers are rotated and the pulp of granular grinding media and ground particles is allowed to sit in a settling zone, which has a smaller diameter than the grinding zone that reduces the turbulence of the pulp in the settling zone and that from the settling zone a pulp of ground par » article that is practically free of granular grinding media, is discharged "

2 «Procedure according to Claim 1, which is marked» that the pulp of the particles to be ground two 200 and 1000, preferably between 400 and 800 g / l Feetoff contains

3 · Method according to claim 1 or 2, characterized in that the granular grinding medium has an average particle size in the range between 200 μ and 850 μ «

4 · Device for carrying out the procedure according to one of the Claims 1 to 3, characterized in that on an agitator shaft (13) projecting into a grinding chamber (1}) at least three preferably disc-shaped stirrers (4f 5, 6) are attached, of which at least one (5) has a smaller durometer than the one above and below arranged stirrer, and because a settling zone (16) is provided above the grinding chamber, which is a smaller one Diameter than the grinding chamber with which it is in

309821/0675309821/0675

Connection, and in the means of reducing the Turbulence of the sludge in the settling zone, as well as at least one outlet (18) to discharge the pulp of the ground solid particles are arranged *

Device according to claim 4, characterized in that an inlet (2, 3) for a pulp of the solid particles to be ground is provided in the lower end of the grinding chamber (1)

Apparatus according to claim 4 · © der " 5 $ äacteeh net that the disc-shaped guides (4, 5 ₉ 6) are made of a polyurethane polymer or - sometimes Haturgrami.sinä or with an oversug of one of these substances.

Device according to one of the vorangehendea Ansbach. Di @ h @ 0 wherein _s that ier distance sviisohea dea outer periphery of the coarser Eührer and ä®r gagenlifeerllegea "the inner wall of the MaJalkammer swisohen about 2 _Ö 9 laai 12 ₅ 7 cm (1 and 5 Zoil ) ₉ preferably! swi® @ ia © 3a 2p5 w & ä 5 _S 1 oa (1 and 2 inches) is «

8 · Device according to an exercise v © raag © h © afl @ a laBpiüQho ,, da »durch gekennaeiehnets, öaS äie gr5 @ © r © n Hühr © 2 · (4s 6) with openings (7 ₉ B ₅ 9s 10) ^ wiseiiea. ilis · © ^ O "b ©? since @ uaä its sub-page Tsrsehen

Device wet AaspruQh 8 _P - aaöureh g © lE © nnseiöiine * fe ₀ that the openings (7 ₉ S ₉ % 10) are shaped in such a way ₉ they guide the flow of pulp in rotation with stirring through the openings

10o device according to claim 8 oä @ r 9 »thereby gekeimaeioh» net that the stirrer with at least two, yorsu ways are provided with at least Yier openings "

Vorrichtung nach einem der Ansprüohe 8, 9 oder 10, dadurch gelee nneeiolmet, daß das Verhältnis der Fläohe itr öffnungen in der Ober- biw· Unterseite dta Ruh· rere zur Fläche der Ober- b«w· Unterseite «wischen etwa 1120 und 1i5» Toreugsweise ζwisehen etwa tt5 und 1i7,5 liegt.Device according to one of Claims 8, 9 or 10, characterized in that the ratio of the areas itr openings in the upper biw · underside dta Ruh · rere to the surface of the upper b «w · underside« wipe about 1120 and 1i5 »For example, ζwe see about dt5 and 1i7.5 lies.

12« Vorrichtung naoh einem der vorangehenden Ansprüohc, da··12 «Device according to one of the preceding claims, since ·· duroh gekenneeiohnet, daß der Abstand «wischen dem Au·« senufflfang des kleineren Rührers (5) und der gegenüber» liegenden Innenwand der Mahlkammer ewisohen 7Ο)ί und tOjC, Torzugsweiee awisohen 50$ und 3Oj6 des Radius des Rührers beträgt·without knowing that the distance "wipe the Au" Senufflfang of the smaller stirrer (5) and the opposite » lying inner wall of the grinding chamber ewisohen 7Ο) ί and tOjC, Torzugweiee awisohen 50 $ and 3Oj6 of the radius of the Stirrer is

15· Vorriohtung naoh einem der Torangehenden Ansprüche, da« duroh gekennzeichnet, daß die Abeetzzone (16) der Saum ist, der zwischen einem auf der Rührwelle angeordneten Schutzrohr (14) und der Innenfläche eines konzentrischen Rohres (15) mit größerem Durchmesser liegt·15 · Priority according to one of the claims related to the gate, since « duroh characterized in that the Abeetzzone (16) the hem is, which is arranged between a protective tube (14) arranged on the agitator shaft and the inner surface of a concentric Tube (15) with a larger diameter is

14· Vorriohtung naoh Anspruch 13, daduroh gekennzeichnet, daß zur Verringerung der Turbulenz in der Absetzzone Leitbleohe (17) vorgesehen sind, die aus Metallplatte bestehen, welche awieohen der Außenfläehe des Sohuts·· rohres (14) und der Innenfläche des weiteren kensentri· ethen Rohres (15) befestigt sind»14 · Provision according to claim 13, characterized by it, that to reduce the turbulence in the settling zone Leitbleohe (17) are provided, which are made of metal plate exist, which are near the outer surface of the hat tube (14) and the inner surface of the further kensentri · ethen pipe (15) are attached »

15· Vorriohtung naoh Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet» daß auf der Länge der Leitbleohe (17) Zwischenräume vorgesehen sind·15 · Provision according to claim 14, characterized in that » that gaps are provided along the length of the guide plate (17)

16· Vorriohtung naoh einem der Torangehenden Anspruch·» da* duroh gekennzeichnet, daß in der Außenwand der Absetsaone (16) an einer Stelle, wo praktisoh das gesamte Mahl*16 · Precedence according to one of the goal-related claims · »da * duroh marked that in the outer wall of the Absetsaone (16) in a place where practically the entire meal *

309821 / 067R

one or more openings (18) or an overflow can be seen ₉ to discharge the pulp of the ground material

309821/0675309821/0675

Blank page