1877.1877.

Klasse 59.Class 59.

HEINRICH BERG in MEINHARDT bei HAARDT a. d. Sieg. Druckpumpe mit zwei Kolben und einem Ventil. HEINRICH BERG in MEINHARDT at HAARDT ad victory. Pressure pump with two pistons and one valve.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 24. August 1877 ab.Patented in the German Empire on August 24, 1877.

In der Zeichnung stellt Fig. 1, 2 und 3 eine stehende Pumpe dar.In the drawing, Figs. 1, 2 and 3 represent one standing pump.

In Fig. i, 2 und 3' bezeichnet α den glatt ausgebohrtenPumpencylinder. Im unteren Theile a befinden sich auf einer Seite zwei längliche Kanäle, mit b und c bezeichnet, welche mit Stegen versehen sind, damit ein Eindringen der Kolbenfeder vermieden wird.In Figs. I, 2 and 3 ', α denotes the smoothly bored pump cylinder. In the lower part a there are two elongated channels on one side, marked b and c , which are provided with webs so that penetration of the piston spring is avoided.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt in der Höhe der Saugeö'ffnung b. Die Sauge- und Drucköffnung b und c; Sauge- und Druckwindkessel sind mit d und e (Fig. 1 und 2) bezeichnet; / dient zum Befestigen des Pumpencylinders, g, der Cylinderdeckel, zum Verschlufs des unteren Cylindertheiles; der obere Cylindertheil bleibt bei dieser Kolbenconstruction offen. In dem Cylinder befinden sich zwei bewegliche Kolben. Der Kolben h dient zum Ansaugen und Fortdrücken des Wassers, der Kolben / zum Oeffnen und Schliefsen der Sauge- und Drucköffnung b und c. 4 shows a section at the level of the suction opening b. The suction and pressure port b and c; Suction and pressure air vessels are denoted by d and e (Fig. 1 and 2); / serves to fasten the pump cylinder, g, the cylinder cover, to close the lower part of the cylinder; the upper part of the cylinder remains open in this piston construction. There are two movable pistons in the cylinder. The piston h is used to suck in and push the water, the piston / to open and close the suction and pressure ports b and c.

Der Sauge- und Druckkolben h, sowie seine Stange, erhält eine cylindrische Bohrung, welche in Fig. i, 3 und 5 mit k bezeichnet ist. In dieser kann sich die Stange des Verschlufskolbens i bewegen. In der Verlängerung des Verschlufskolbens i ist ein Schlitz angebracht, welcher in Fig. 1 und 6 mit / bezeichnet ist.· In Fig. ι und 3 bezeichnet m einen Keil, welcher, wie aus Fig. 5 ersichtlich, in den Oeffnungen n, Fig. 5, des Sauge- und Druckkolbens h angebracht ist. In dem Verschlufskolben i befinden sich acht Löcher, die in Fig. 6 in Ansicht und Längenschnitt sichtbar sind. Sowohl der Sauge- und Druckkolben h, wie auch der Verschlufskolben i, sind zur Dichtung mit Gufsstahlfedern versehen; dieselben sind in Fig. 1, 3, 5 und 6 mit / bezeichnet.The suction and pressure piston h, as well as its rod, receive a cylindrical bore, which is designated in Fig. 1, 3 and 5 with k . In this the rod of the locking piston i can move. In the extension of Verschlufskolbens i is a slot mounted, which is designated in FIGS. 1 and 6 /. · In Fig. Ι and 3 m denotes a wedge which, as shown in Fig. 5 can be seen, n in the openings, Fig 5, of the suction and pressure piston h is attached. There are eight holes in the sealing piston i , which are visible in FIG. 6 in a view and longitudinal section. Both the suction and pressure piston h, as well as the closing piston i, are provided with cast steel springs for sealing; the same are denoted by / in FIGS. 1, 3, 5 and 6.

Bewegung der Kolben: Der Sauge- und Druckkolben h bewegt sich nach oben und saugt das Wasser durch das Saugerohr b an; hat der Sauge- und Druckkolben die punktirte Stelle r, Fig. ι, erreicht, so berührt die Oberkante des Keils m die Stelle ί des Schlitzes / und bewegt dadurch den Verschlufskolben i bis zum höchsten Hub und ist zur selben Zeit das Saugerohr b durch den Verschlufskolben i geschlossen.Movement of the pistons: The suction and pressure piston h moves upwards and sucks in the water through the suction tube b ; When the suction and pressure piston has reached the punctured point r, Fig. ι, the upper edge of the wedge m touches the point ί of the slot / and thereby moves the closing piston i up to the highest stroke and at the same time the suction tube b through the Sealing piston i closed.

Beim Niedergang des Sauge- und Druckkolbens h drückt derselbe das angesaugte Wasser durch die acht Löcher 0 des Verschlufskolbens i in das Druckrohr c. When the suction and pressure piston h descends, it presses the sucked water through the eight holes 0 of the shut-off piston i into the pressure pipe c.

Während des Niederganges des Sauge- und Druckkolbens h berührt der vorspringende Rand / den vorspringenden Rand u des Verschlufskolbens i und drückt denselben bis auf den niedrigsten Hub; dann ist das Druckrohr c durch den Verschlufskolben i geschlossen. Während dieser Rück- und Vorwärtsbewegung der beiden Kolben bewegt sich der Keil m ungehindert in dem Schlitz / des Verschlufskolbens i. During the decline of the suction and pressure piston h touches the protruding edge / the protruding edge u of the sealing piston i and pushes the same down to the lowest stroke; then the pressure tube c is closed by the shut-off piston i. During this back and forth movement of the two pistons, the wedge m moves unhindered in the slot / the locking piston i.

Aufser einem Brunnenventil sind keine Ventile oder Klappen erforderlich und es kann die Pumpe auch doppelt wirkend hergestellt werden.Except for a well valve, no valves or flaps are required and the Pump can also be made double-acting.

Der Apparat zeichnet sich aus durch einfache Herstellung, billige Anlage, wenig und leicht ausführbare Reparaturen und er eignet sich fur jede Flüssigkeit.The apparatus is characterized by simple production, cheap equipment, little and repairs can be carried out easily and it is suitable for any liquid.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.