DE2249982A1

DE2249982A1 - ADAPTER FOR CONNECTING A FLASH UNIT TO A CAMERA

Info

Publication number: DE2249982A1
Application number: DE19722249982
Authority: DE
Inventors: Herbert King
Original assignee: KING KG REGULA WERK
Current assignee: KING KG REGULA WERK
Priority date: 1972-10-12
Filing date: 1972-10-12
Publication date: 1974-04-25

Description

DemAnschluß eines Blitzgerätes an eine Kamera dienender Adapter Die Erfindung betrifft eine dem wahlweisen Anschluß eines Blitzgerätes an eine Kamera mit eingebauter Steckfassung für schlaggezündete Blitzwürfel dienender Adapter, der mittels einer Verbindungseinrichtung unter zentrierendem Eintauchen eines Ansatzes in die Steckfassung leicht lösbar an der Kamera befestigt werden kann und einen bei angeschlossenem Blitzgerät in dessen Zündkreis liegenden Synchronschalter sowie eine Ausnehmung in der Gehäusewandung für den Durchgriff des auf den Synchronschalter wirkenden Schlagbolzens der Zündeinrichtung der Kamera aufweist. Adapter Die for connecting a flash unit to a camera The invention relates to the optional connection of a flash unit to a camera with built-in plug-in socket for impact-ignited lightning cube adapter, by means of a connecting device with a centering immersion of an approach can be easily detachably attached to the camera in the jack and one if the flash unit is connected, there is a synchronous switch in its ignition circuit and a recess in the housing wall for the access to the synchronous switch having acting firing pin of the ignition device of the camera.

An sich bekannte Adapter dieser Art ermöglichen es, Kameras mit Blitzwürfelfassung für schlaggezündete Blitzwürfel wahlweise auch in Verbindung mit Blitzgeräten zu benutzen.Adapters of this type, known per se, make it possible to use cameras with a flash cube mount for impact-triggered flash cubes, optionally also in connection with flash units use.

Der Anschluß solcher Adapter an der Kamera im Bereich der Steckfassung bereitet insofern Schwierigkeiten, als der bei Aufsetzen des Adapters in die Steckfassung eintauchende Ansatz eine lineare Aufsteckbewegung, wie sie sich etwa bei Verwendung eines Aufsteckschuhes ergibt, ausschließt. Darüberhinaus besteht das Bedürfnis nach einer solchen Verbindungseinrichtung, welche die Kamera als solche praktisch unverändert läßt, sodaß Besitzer von Kameras der hier in-Frage stehenden Art noch nachträglich den Adapter erwerben und wahlweise mit einem Blitzgerät arbeiten können.The connection of such adapters to the camera in the area of the jack causes difficulties in that when the adapter is placed in the socket immersing approach a linear plug-on movement, as it is about when using a slip-on shoe results, excludes. In addition, there is a need for such a connecting device, which the Camera as such leaves practically unchanged, so that owners of cameras of the here in question Art can buy the adapter at a later date and optionally work with a flash unit can.

Erfindungsgemäß ist die aufgezeigte Schwierigkeit auf überraschend einfache Weise dadurch beseitigt, daß als Verbindungseinrichtung ein selbstkiebendes, nach Abzug der Schutzfolie zur Verklebung mit der Kameraoberfläche bestimmtes Kupplungselement und ein mit dem Element in an sich bekannter Weise kuppelbares, am Adapter angeordnetes Kupplungsgegenstuck vorgesehen sind.According to the invention, the difficulty shown is surprising easily eliminated by the fact that a self-adhesive, after the protective film has been removed, the coupling element is intended to be glued to the camera surface and one which can be coupled to the element in a manner known per se and is arranged on the adapter Coupling counterpart are provided.

Eine solche Ausbildung hat den Vorteil, daß eine zuverlässige, leicht lösbare Kupplung mit extrem einfachen, zum Teil bekannten Kupplungselementen geschaffen werden kann, die äußerlich praktisch nicht in Erscheinung tritt, was für das ästhetische Aussehen des Gesamtaggregats und damit für den Verkauf von wesentlicher Bedeutung ist. Der Kunde, der bereits eine Kamera der in Frage stehenden Art besitzt, kann die Voraussetzungen für die Kupplung selbst schaffen, ohne die Kamera zu verändern, indem er das Kupplungaeiemerlt mit dem Kupplungsgegenstück des Adapters kuppelt, die SchuLzrolie von der Klebeschicht des Kupplungselementes abzieht und den Adapter unter zentrierendem Eintauchen des Absatzes in die Steckfassung der Kamera aufsetzt und licht aufdrückt; sodann kann er unter Lösung der Kupplung zwischen dem mit der Kameraoberfläche verklebten Kupplungse)ement und dem Kupplungsgegenstück den Adapter abnehmen, so daß die Voraussetzungen für die wahlweise Benutzung der Kamera mit einem BlitzwUrfel oder mit einem Blitzgerät vorliegen.Such a design has the advantage that a reliable, easy Detachable coupling created with extremely simple, partly known coupling elements that practically does not appear externally, what for the aesthetic Appearance of the overall unit and therefore essential for sales is. The customer who already owns a camera of the type in question can create the conditions for the coupling itself without changing the camera, by coupling the coupling element with the coupling counterpart of the adapter, Remove the protective roll from the adhesive layer of the coupling element and remove the adapter touches down with centering immersion of the paragraph in the jack of the camera and light pushes; then he can solve the coupling between the with the Couplings glued to the camera surface and the adapter on the counterpart of the coupling decrease, so that the requirements for the optional use of the camera with a flash cube or a flash unit.

Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnung an einigen Ausführungsbeisiolen erläutert.The invention is illustrated below with the aid of the drawings of some exemplary embodiments explained.

Es zeigen: Fig. 1 den Adapter in Unteransicht, Fig. 2 den Adapter in Seitenansicht, teilweise geschnitten, Fig. 9 die zugehörige Kamera mit aufgeklebtem Kupplungselement, Fig. 4 eine Variante des Adapters, Fig. 5 die zugehörige Kamera mit aufgeklebtem Kupplungs--element, Fig. 6 eine weitere Variante des Adapters, Fig. 7 die zur Variante gemäß Fig. 6 gehörige Kamera mit aufgeklebtem Kupplungselement, Fig. 8 eine weitere Variante des Adapters und Fig. 9 die zu der Variante gemäß Figo 8 gehörige Kamera mit aufgeklebtem Kupplungselement.They show: FIG. 1 the adapter in a view from below, FIG. 2 the adapter in side view, partially in section, FIG. 9 the associated camera with glued on Coupling element, FIG. 4 a variant of the adapter, FIG. 5 the associated camera with glued-on coupling element, Fig. 6 a further variant of the adapter, 7 shows the camera belonging to the variant according to FIG. 6 with a glued-on coupling element, FIG. 8 shows a further variant of the adapter and FIG. 9 shows that of the variant according to FIG 8 associated camera with glued-on coupling element.

Allen Ausführüngsbeispielen ist ein Kupplungselement 19 bzw. 26 bzw. 27 bzw. 30 gemeinsam, das im üblichen Sprachgebrauch selbstklebend ist, d.h. eine plane Klebefläche mit einer Klebeschicht z.B. aus Polyisobutylen, PolyvinylEther,*Polyacrylester, Kautschuk oder dgl. aufweist, welche durch eine vor der Anwendung abzuziehende Folie geschützt ist. Das Kupplungselement weist auf der der Klebefläche gegenüberliegenden Seite eine Kupplungsfläche bzw. ein Kupplungsprofil auf, die bzw. das mit einem Kupplungsgegenstück zusammenarbeitet, welches in der Basiswandung des Adapters angeordnetist. Die Kamera 20, deren Sucherschacht 23 und deren Objektiv 24 in einer Schmalseite angeordnet sind, weist auf der oberen Breitseite eine eingebaute Steckfassung 21 für schlaggezündete Blitzwürfel auf.A coupling element 19 or 26 or 27 and 30 in common, which is self-adhesive in common usage, i.e. a flat adhesive surface with an adhesive layer, e.g. made of polyisobutylene, polyvinyl ether, * polyacrylic ester, Rubber or the like. Which by a film to be peeled off before use is protected. The coupling element points to the one opposite the adhesive surface Side a coupling surface or a coupling profile, which or that with a Coupling counterpart cooperates, which is arranged in the base wall of the adapter. The camera 20, its viewfinder shaft 23 and its lens 24 in a narrow side are arranged, has a built-in plug-in socket 21 on the upper broad side for impact-ignited lightning cubes.

Neben der Steckfassung 21 findet sich eine Durchtrittsöffnung 22 für den Durchgriff des Schlagbolzens der Zündeinrichtung der Kamera. Der Adapter 10 weist einen mittig aus der Basiswandung ragenden Ansatz 11 auf, der als rotationssymmetrische Iltilse gestaltet ist. An der Oberseite ist der Adapter fUr einen den Steckfuß des Blitzgerätes aufnehmenden Schuh geformt.In addition to the plug-in socket 21 there is a passage opening 22 for the penetration of the firing pin of the firing device of the camera. The adapter 10 has a projection 11 projecting centrally from the base wall, which is designed as a rotationally symmetrical Iltilse is designed. At the top is the adapter for one the Shaped foot of the flash unit receiving shoe.

Die Basiswandung des Adapters weist neben dem Ansatz 11 eine öffnung 18 auf. Bei aufgesetztem Adapter liegt diese ordnung koaxial zur Durchtrittsöffnung 20 der Kamera. In der Achse von Durchtrittsöffnung 22 und öffnung 18 ist im Innern des Adapters ein Synchronschalter 13 angeordnet, der bei angeschlossenem Blitzgerät in dessen ZUndkreis liegt. Die eine Kontaktfeder 14 des Synchronechalters fUhrt zum Mittenkontakt 12, die andere Kontaktfeder 15 zum Außenkontakt 16 im Aufnahmeschuh des Adapters.In addition to the extension 11, the base wall of the adapter has an opening 18 on. When the adapter is in place, this order is coaxial with the passage opening 20 of the camera. In the axis of passage opening 22 and opening 18 is in the interior of the adapter, a synchronous switch 13 is arranged, which when the flash unit is connected is in the ignition circuit. The one contact spring 14 of the synchronizer leads to the center contact 12, the other contact spring 15 to the external contact 16 in the receiving shoe of the adapter.

Bei der Kamera 20 der in Betracht gezogenen Art wird der Blitzwürfel (nicht dargestellt) dadurch gezündet, daß beim Ablauf des Verschlusses ein Schlagbolzen betätigt wird, der eine vorgespannte Feder im Blitzwürfel entriegelt, welche ihrerseits durch Schlag auf das Zündröhrchen die Zündung des Blitzkolbens einleitet.In the camera 20 of the type under consideration, the flash cube becomes (not shown) ignited by a firing pin when the breechblock expires is actuated, which unlocks a pretensioned spring in the lightning cube, which in turn initiates the ignition of the flash bulb by striking the ignition tube.

Bei aufgesetztem Adapter wird der ansonsten die Zündung des Blitzkolbens einleitende Schlag des Schlagbolzens zur Betätigung des Synchronschalters 13 ausgenutzt.If the adapter is in place, it will otherwise ignite the flash bulb initial blow of the firing pin to actuate the synchronous switch 13 is exploited.

Im Ausführungsbeispiel der Figuren 1 - 3 ist das mit der Oberfläche der Kamera verklebbare Kupplungselement 19 ein Eisenring mit zwei einander gegenüberliegenden planen Seiten. Das kongruente Kupplungsgegenstück ist eiS gleichartig gestalteter Permanentmagnet 17, der in der Basiswandung des Adapters konzentrisch zum Ansatz 11 fest eingebettet ist.In the exemplary embodiment of FIGS. 1-3, this is with the surface the camera glued coupling element 19 is an iron ring with two opposite one another plan pages. The congruent coupling counterpart is more similarly designed Permanent magnet 17, which is concentric to the approach in the base wall of the adapter 11 is firmly embedded.

Die Kupplung zwischen Kupplungselement 19 und Kupplungsgegenstück 17 ist eine auf magnetischer Kraft beruhende Haftkupplung.The coupling between coupling element 19 and coupling counterpart 17 is an adhesive clutch based on magnetic force.

Im Ausführungsbeispiel der Figuren 4 und 5 ist das Kupplungselement ein mit der Kameraoberfläche verklebbares Eisenplittchen 26 und das Kupplungsgegenstück ein entsprechend gestalteter, in der Basiswandung des Adapters 10 fest eingebetteter Permanentmagnet 25. Der Permanentmagnet ist soweit in der Basiswandung versenkt, daß bei Anschluß des Adapters das Eisenplättchen 26 noch geringfügig in die den Permanentmagnet aufnehmende Ausnehmung des Adaptergehäuses eintaucht, sodaß sich eine formschlüssige Verbindung ergibt. Allein schon durch dieses Eintauchen ergibt sich eine Drehsicherung und damit eine Kupplung im Sinne der Erfindung, sodaß die Magnethaftung als solche entbehrlich sein kann.In the embodiment of Figures 4 and 5, the coupling element a small iron chip 26 that can be glued to the camera surface and the coupling counterpart a suitably designed, in the base wall of the adapter 10 permanently embedded permanent magnet 25. The permanent magnet is so far in the base wall sunk that when connecting the adapter the iron plate 26 is still slightly in the recess of the adapter housing that receives the permanent magnet is immersed, so that a positive connection results. Just through this immersion there is a rotation lock and thus a coupling within the meaning of the invention, so that the magnetic adhesion as such can be dispensed with.

Der Abstand des auf die Kameraoberfläche aufgeklebten Kupplungselementes 26 von der Steckfassung 21 muß so groß sein, daß bei abgenommenem Adapter die funktionsgerechte Drehung des Blitzwürfels nicht behindert ist. Da der Permanentmagnet 25 einen entsprechenden Abstand vom Ansatz 11 aufweisen muß, ist der Adapter 10 mit einem seitlichen Ansatz 10' versehen, der den Permanentmagneten aufnimmt.The distance between the coupling element glued to the camera surface 26 of the socket 21 must be so large that when the adapter is removed, the functional Rotation of the lightning cube is not hindered. Since the permanent magnet 25 has a corresponding Must have distance from the approach 11, the adapter 10 is with a lateral approach 10 'provided, which receives the permanent magnet.

Im Ausführungsbeispiel der Figuren 6 und 7 entspricht die Verbindungseinrichtung funktionsmäßig einem Druckknopf. Das mit der Kameraoberfläche verklebbare Kupplungselement 27 ist als Federteil für die Druckknopfverbindung ausgebildet. Das Federteil ist als ein Plättchen von etwa quadratischem Grundriß gestaltet, das entlang zwei paralleler Seiten federnde Wülste 27' aufweist. In der Mitte, d.h. im Schnittpunkt einer Diagonalen, ist das Kupplungselement 27 mit einer Durchtrittsöffnung 32 versehen, die konzentrisch zur Steckfassung 21 (in Figur 7 verdeckt) liegt. Eine entsprechende Durchtrittsöffnung 34 des Kupplungselementes 27 liegt konzentrisch zur Durchtrittsöffnung 22 der Kamera. Als Gegenstück zu dem mit der Kameraoberfläche verklebbaren Federteil 27 der Druckknopfverbindung wirkt eine schwalbenschwanzartige Anformung 28 an der Basiswandung des Adapters, die dem Kugelteil einer Druckknopfverbindung funktionell entspricht. Bei Herstellung der Verbindung, bei welcher der Adapter parallel zur Achse der Steckfassung 21 geführt wird, laufen die seitlichen Kanten 28 auf die gekrümmten Flächen der Federwülste 27' auf und bewirken ein Ausfedern derselben.In the exemplary embodiment of FIGS. 6 and 7, the connecting device corresponds functionally a push button. The coupling element that can be glued to the camera surface 27 is designed as a spring part for the push-button connection. The spring part is designed as a plate with an approximately square plan, which runs parallel to two Has sides resilient beads 27 '. In the middle, i.e. at the intersection of a diagonal, the coupling element 27 is provided with a passage opening 32 which is concentric to the socket 21 (covered in Figure 7). A corresponding passage opening 34 of the coupling element 27 is concentric to the passage opening 22 of the camera. As a counterpart to the spring part 27 of the push-button connection that can be glued to the camera surface a dovetail-like projection 28 acts on the base wall of the adapter, which functionally corresponds to the spherical part of a push-button connection. At manufacture the connection in which the adapter is guided parallel to the axis of the plug-in socket 21 the side edges 28 run on the curved surfaces of the spring beads 27 'and cause the same to spring out.

Bei hergestellter Verbindung hintergreifen die Federwülste 27' die Seitenkanten 28' der schwalbenschwanzförmigen Anformung 28, so daß eine durch einfaches Abziehen des Adapters lösbare Kupplung gegeben ist.When the connection is established, the spring beads 27 'engage behind the Side edges 28 'of the dovetail-shaped projection 28, so that a simple Pulling off the adapter is given a releasable coupling.

Der Abstand der Federwülste 27' voneinander ist so groß, daß bei abgenommenem Adapter die funktionsgerechte Drehung des Blitzwürfels nicht behindert ist.The distance between the spring beads 27 'from each other is so great that when removed Adapter, the correct rotation of the lightning cube is not hindered.

Im Auarührungsbeispiel gemäß den Figuren 8 und 9 weist das Kupplungselement 30 seiner der Klebeseite gegenüberliegenden Seite eine kreisbogenverlaufende Schwalbenschwanzführung 31 auf. Der Radius des Kreisbogens, auf dem die Schwalbenschwanzführung verläuft, entspricht deren Abstand von der Steckfassung 21. An der Basiswandung des Adapters ist ein ebenfalls auf einem kreisbogenentsprechenden Radius verlaufender Schwalbenschwanz 29 angeformt.In the embodiment according to FIGS. 8 and 9, the coupling element 30 of its side opposite the adhesive side a dovetail guide running in an arc of a circle 31 on. The radius of the circular arc on which the dovetail guide runs, corresponds to its distance from the socket 21. On the base wall of the adapter is a dovetail also running on a radius corresponding to a circular arc 29 molded.

Die Kupplung zwischen Adapter und Kamera wird dadurch hergestellt, daß der Adapter in einer Lage, die über der in Fig.8 gezeigten Lage um 900 in einer horizontalen Ebene gedreht ist und unter Eintauchen des Ansatzes 11 in die Steckfassung 21 auf die Kamera aufgelegt und sodann um einen Zentriwinkel von 900 verschwenkt wird. Bei dieser Schwenkbewegung gleitet der Schwalbenschwanz 29 in die Schwalbenschwanzfassung 31 des Kupplungselementes 30 bis zum Anschlag 30' dieses Kupplungselementes.The coupling between the adapter and the camera is established that the adapter is in a position that is above the position shown in Figure 8 by 900 in a horizontal plane is rotated and immersing the extension 11 in the jack 21 placed on the camera and then pivoted through a central angle of 900 will. During this pivoting movement, the dovetail 29 slides into the dovetail mount 31 of the coupling element 30 up to the stop 30 'of this coupling element.

Unter dem Begriff der Kuppelbarkeit im Sinne des Anspruches ist auch eine Drehsicherung zu verstehen, die durch bloßes Eintauchen des Kupplungselementes in eine entsprechende Ausnehmung am Adapter gewährleistet ist.The concept of couplability in the sense of the claim is also to understand a rotation lock that by simply immersing the coupling element is guaranteed in a corresponding recess on the adapter.

Claims

P a t ~ e n t a n a ~ p rü c h e

jThe optional connection of a flash unit to a camera with a built-in Plug-in socket for impact-ignited lightning cube serving adapter, which by means of a Connection device with centering immersion of a neck in the socket can be easily detachably attached to the camera and one when connected Flash unit located in its ignition circuit synchronous switch and a recess in the housing wall 'for the penetration of the acting on the synchronous switch Has firing pin of the ignition device of the camera, characterized in that as a connecting device a self-adhesive, after removing the protective film for bonding Coupling element determined with the camera surface (19 or 26 or 27 or

30) and one that can be coupled to the element in a manner known per se, on the adapter (10) arranged coupling counterpart (17 or 25 or 28 or 29) is provided are.

2. Adapter according to claim 1, characterized in that the coupling element a shaped iron piece (19 or 26) provided with an adhesive surface and the coupling counterpart a permanent magnet (17 resp. 25) (Fig. 1, 3; 4,5).

3. Adapter according to claim 2, characterized in that iron fitting (19) and permanent magnet (17) are rings and are concentric to the shoulder (11) of the adapter (10), the rings being of such cross-section and diameter, that with the adapter (10) removed, the correct rotation of the 3litz cube is not disabled.

4. Adapter according to claim 2, characterized in that the iron fitting (26) and permanent magnet (25) are congruent plates and at such a distance from Approach (11) of the adapter (10) lie that when the adapter is removed, the functional Rotation of the lightning cube is not hindered (Fig. 4,5).

5. Adapter according to claim 1, characterized in that the coupling element (27) the spring part and the coupling counterpart the rigid part corresponding to the ball part Functional part (28) of a pushbutton-like connecting device is (Fig. 6,7).

6. Adapter according to claim 5, characterized in that the spring part (27) one along two parallel sides with spring beads (27) and one in the middle Concentric to the opening provided plate and the rigid functional part (28) a dovetail-like projection on the spring part corresponding to the Housing of the adapter (10) is, the distance between the spring beads such is that with the adapter removed, the functional rotation of the lightning cube is not obstructed (Fig. 6,7).

7. Adapter according to claim 1, characterized in that the coupling element (30) comprises an arcuate dovetail guide (31) and that Coupling counterpart (29) an integrally formed on the adapter housing, correspondingly in the shape of an arc of a circle running dovetail, the radius of curvature of dovetail guide and dovetail corresponds to its distance from the shoulder (11) of the adapter (10) (Figures 8,9).

8. Adapter according to claim 1, characterized in that the coupling element (26) a flat shaped piece and the coupling counterpart a corresponding to the shaped piece Recess (25) in the base wall of the adapter (10) is (Fig. 4,5).

L e r s e i t e