DE2249187A1

DE2249187A1 - WIPER FOR DAMP CLEANING OF FLOORS

Info

Publication number: DE2249187A1
Application number: DE2249187A
Authority: DE
Inventors: Rudolf May
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-11-12
Filing date: 1972-10-04
Publication date: 1974-04-25
Also published as: US3916470A; IT973461B; DE2157104A1; CH563148A5; JPS4855565A

Description

Beschreibung Gegenstand der Erfindung ist ein wischgerät zum feuchten Reinigen von Pussböden.Description The subject of the invention is a wiping device for damp Cleaning of puss floors.

Zum Stand der Technik und zur Aufgabe der Erfindung wird auf die Beschreibung der Hauptanmeldung verwiesen.The description is related to the prior art and the object of the invention refer to the main application.

Gegenstand der Zusatzanmeldung ist ein Rollen'wischgerät mit einer Schrittschalteinrichtung durch Zahnräder und einer Reinigungsvorrichtung durch eine Drillspindel.The subject of the additional application is a roller wiper device with a Stepping device by gears and a cleaning device by a Drill spindle.

Das Rollenwischgerät nach Abb, 16. besteht aus der Wischrolle 170 mit dem Wischbelag 171. Die Wischrolle 170 besitzt an ihrer Innenbohrung 2 Nuten 172 mit abgeschrägten Flanken und 2 Verzahnungen 173, die das gleiche Querschnittsprofil wie die Nuten 172 aufweisen. Die Wischrolle 170 läuft auf der Achse 174, die zwei Aussenverzahnungen 175 mit dem gleichen Zahnprofil besitzt wie die Verzaanungen 173 und dle Nuten 172 der Wischrolle 170. Die Achse 174 ist in einem Stück mit dem Achsbügel 176 gestaltet. Am Achsbügel 176 ist ein Stiel 177 handelsüblicher Form befestigt.The roller wiper device according to Fig. 16 consists of the wiper roller 170 with the wiper coating 171. The wiper roller 170 has 2 grooves in its inner bore 172 with beveled flanks and 2 toothings 173, which have the same cross-sectional profile as the grooves 172 have. The wiper roller 170 runs on the axle 174, the two External teeth 175 with the same tooth profile as the teeth 173 and the grooves 172 of the wiper roller 170. The axis 174 is in one piece with the Axle bracket 176 designed. A handle 177 of commercially available form is attached to the axle bracket 176 attached.

Der Innendurchmesser der Wischrolle 170 ist etwas grösser als der Aussendurchmesser der Verzahnung 175 der Achse 174, sodass die Wischrolle 170 leicht au! der Achse 174 aufgeschoben werden kann, bis sie an den Achsbügel 176 bei A anschlägt. Bei einer Belastung des Rollenwischgerätes in Richtung B greifen die Verzahnungen 175 in die Verzahnungen 173 ein.The inside diameter of the wiping roller 170 is slightly larger than that Outside diameter of the toothing 175 of the axis 174, so that the wiper roller 170 is easy ouch! the axle 174 can be pushed until it strikes the axle bracket 176 at A. When the roller wiper device is loaded in direction B, the teeth engage 175 into the teeth 173.

Wird das Rollenwischgerät während der Wischarbeit in Richtung F - G hin und her bewegt, ist die Wischrolle 170 durch den Eingriff der Verzahnungen 173 und 175 unter dem Druck in Richtung B blokiert. Gleichzeitig wird auch ein seitliches Abgleiten der Wischrolle 170 von der Achse 174 in den Richtungen H u. L durch den Zahneingriff verhindert. Stösst das Rollenwiechgerät während der Wischarbeit seitlich gegen ein Hinderniss in Richtung M, wird der Stoss vom Achsbügel 176 aufgefangen, bei Anstoss in Richtung H die Wischrolle 170 durch den Achsbügel 176 bei A gehalten.If the roller wiper device is moved in the direction of F - G is moved back and forth, the wiper roller 170 is due to the engagement of the teeth 173 and 175 blocked under pressure in direction B. At the same time there is also a side The wiping roller 170 slides off the axis 174 in the directions H and L through the Tooth engagement prevented. The roller weighing device pushes sideways during the wiping work against an obstacle in direction M, the impact is absorbed by the axle bracket 176, when pushing in the direction H, the wiper roller 170 is held at A by the axle bracket 176.

Soll der verschmutzte Abschnitt des Wiechbelages 171 durch einen sauberen ersetzt werden, wird das Rollenwischgerät nach Abb. 17 am Ende des Wischhubeo in Richtung G in einer kreisenden Bewevng in Richtung Z angehoben. Dabei rollt die Verzahnung 173 der Wischerrolle 170 auf der Verzahnung 175 der Achse 174 ab. Durch die unterschiedliche Zähnezahl#n der Verahnungen 173 und 175 dreht die Wischrolle 170 gegenüber der starren Achse 174 um einen definierten Winkel weiter und ist beim Aufsetzen wieder für den nächsten Wischhub in Richtung F blockiert. Das Weiterschalten der Wischrolle geschieht also im flüssigen Verlauf des Arbeitsrhythmuß ohne ihn zu unterbrechen oder nennenswert zu verzögern.Should the soiled section of the Wiechbelags 171 be replaced by a clean one replaced, the roller wiper device according to Fig. 17 at the end of the wiper stroke in Direction G raised in a circling movement in direction Z. It rolls Toothing 173 of the wiper roller 170 on the toothing 175 of the axis 174. By the different number of teeth # n of the teeth 173 and 175 rotates the wiper roller 170 with respect to the rigid axis 174 by a defined angle and is at Touchdown blocked again for the next wiping stroke in direction F. Switching on the wiping roller thus happens in the fluid course of the work rhythm without him interrupt or delay significantly.

Zum Reinigen der Wischrolle 170 wird das Rollenwischgerät am Stiel leicht angehoben und seitlich in Richtung Y versetzt, bis die Verzahnungen 175 der Achse 174 in den Nuten 172 der Wischrolle 170 nach Abb. 16 unten einrasten. Die Wischrolle 170 kann sich nun frei drehen und walkend und schleudernd gewaschen und getrocknet werden, wie es in der Hauptanmeldung in den Abb. 2 u. 4 beschrieben ist.To clean the wiper roller 170, the roller wiper device is attached to the handle slightly raised and laterally offset in the Y direction until the teeth 175 of the Latch the axle 174 in the grooves 172 of the wiper roller 170 as shown in Fig. 16 below. the The wiping roller 170 can now rotate freely and washed and tumbled and spun be dried, as it is described in the main application in Figs.

Zum Wecnselnder Wischrolle 170 wird das Rollenwischgerät nach Abb. 18 so gehalten, dass die Achse 174 senkrecht nach unten zeigt.To change the wiper roller 170, the roller wiper device according to Fig. 18 held so that the axis 174 points vertically downwards.

Die Wischrolle 170 gleitet dann durch die schrägen Flanken der Verzahnung 175 zunächst in eine zentrierte Lage zur Achse 174 und dann von ihr ab. Wird das Rollenwischgerät so gedreht, dass die Achse 174 senkrecHt nach oben zeigt, kann eine Wischrolle 170 mlhelos aufgesteckt werden.The wiper roller 170 then slides through the inclined flanks of the toothing 175 first in a centered position to the axis 174 and then from it. It will Roller wiper device rotated so that the axis 174 points vertically upwards a 170 ml wiper roller can be easily attached.

Der besondere Vorteil des vorbeschriebenen Rollenwlschgerätes mit Zahnradantrieb für die Schrittschaltbewegung nach Åbb. 16-18 liegt in der einfachen Xonstruktion. Es besteht aus nur zwei Bauteilen ohne jedes Verbindungselement. Alle Funktionen während der Wisch- und Reinigungsarbeit werden lediglich durch bestimmte Bewegungen am Bedienungsstiel erzeugt.The particular advantage of the roller washing device described above Gear drive for the stepping movement according to Åbb. 16-18 is easy X construction. It consists of only two components without any connecting element. All Functions during wiping and cleaning work are only supported by certain Movements generated on the operating handle.

Abb. 17 zeigt eine Reinigungseinrichtung für ein RollenwiLchgerät der vorher beschriebenen Bauart. Es besitzt zusätzlich ein Gelenk 180, um das der Achsbügel 176 um 900 in Richtung N geschwenkt und eingerastet werden kann, sodass die Wischrolle 170 in eine senkrechte Achsstellung kommt. Wird das Rollenwischgerät in dieser Einstellung in einen Eimer 187 mit Wasser gestellt, schwimmt die Wischrolle 170 auf und löst sich aus der Verzahnung 175. Der glatte Teil der Bohrung der Wischrolle 170 zentriert sich dabei auf den Hopfen der Verzahnung 175 der Achse 174 und ist damit frei um seine Achse drehbar.Fig. 17 shows a cleaning device for a roller washing device of the type previously described. It also has a joint 180 around which the Axle bracket 176 can be swiveled 900 in direction N and locked in place so that the wiper roller 170 comes into a vertical axial position. Becomes the roller wiper When placed in a bucket 187 with water in this setting, the wiping roller floats 170 and disengages from the toothing 175. The smooth part of the bore of the wiper roller 170 is centered on the hops of the toothing 175 of the axis 174 and is thus freely rotatable around its axis.

In die hohle Achse 174 wird das Drillgerät 181 mit seiner Führungshülse 182 eingesteckt. Das Drillgerät 181 entspricht in Aufbau und Wirkungsweise einem handelsüblichen Dr#llbohrgerät, trägt jedoch statt eines Bohrfutters ein schrägverzahntes Kegelrad 183, das durch Niederdrücken des Antriebsgriffes 184 über die Drillspindel 185 in Richtung P in Drehung versetzt wird. Das Kegelrad 183 greift hierbei in die Verzahnung 186 der Wischrolle 170 ein, versetzt sie in Umdrehungen und wäscht sie damit schleudernd aus.The drill 181 with its guide sleeve is inserted into the hollow shaft 174 182 plugged in. The drill device 181 corresponds in structure and mode of operation to a commercially available drill rig, but has a helical gear instead of a drill chuck Bevel gear 183, which by pressing down the drive handle 184 on the drill spindle 185 is set in rotation in direction P. The bevel gear 183 engages here in the Toothing 186 of the wiper roller 170, rotates it and washes it hurling out with it.

Die Wischrolle wird hierbei zwangsläufig unter den Wasserspiegel QQ gedrückt.The wiper roller is inevitably below the water level QQ pressed.

Zum Ausschleudern der Wischrolle 170 wird das Rollenwischgerät mit eingestecktem Drillgerät 181 in einen leeren Eimer umgesetzt.To eject the wiper roller 170, the roller wiper device is also used inserted drill device 181 into an empty bucket.

Hierbei verhindert die selbsthemmenje Schrägverzahnung des Kegelrades 183 ein Herausfallen der Wischrolle 170 aus der angehobenen und zentrierten Position. Durch weitere Betätigung des ~Antriebsgriffes 184 wird die Wischrolle 170 nunmehr geschleudert.The self-locking helical toothing of the bevel gear prevents this 183 a falling out of the wiping roller 170 from the raised and centered position. By further actuation of the drive handle 184, the wiper roller 170 now becomes hurled.

Danach wird das Rollenwischgerät hart auf den Boden in Richtung R aufgestossen. Hierdurch löst sich die Wischrolle 170 aus der Selbsthemmung der Schrägverzahnung des Kegelrades 183. Des Drillgerät 181 wird dann herausgezogen und der Achebügel 176 entgegen Richtung N zurückgeklappt und eingerastet. Das Rollenwischgerät ist damit wieder bereit für die Wischarbeit.Then the roller wiper is hard on the floor in direction R. opened up. As a result, the wiper roller 170 is released from the self-locking of the helical toothing of the bevel gear 183. The drill 181 is then pulled out and the axle bracket 176 folded back against direction N and locked in place. The roller wiper is so ready again for the mopping work.

Das Drillgerät. lässt sich auch nach Abb. 20 im Stiel 19o des Rollenwischgerätes anordnen. Nach Lösen der Klemmutter 191 drückt die Feder 192 den Griffatiel 193 nach oben in Richtung S heraus. Durch pumpende Bewegung am Griffstiel 193 in Richtung T wird über die Drillspindel 194 das Reibrad 195 und damit die Wischrolle 170 in Drehung verset#zt, die wie zu Abb. 19 beschrieben in die senkrechte Stellung abgeklappt ist. Die Rolle 196 verhindert, dass die Wischrolle 170 über den Wasserspiegel QQ aufschwimmt oder vom Reibrad 195 nach unten abgleitet, wenn das Gerät in einen leeren Eimer zum Schleudern umgesetzt wird.The drill. can also be found in the handle 19o of the roller wiper as shown in Fig. 20 arrange. After loosening the clamping nut 191, the spring 192 presses the handle 193 up in direction S out. By pumping movement on the handle 193 in the direction T, via the drill spindle 194, the friction wheel 195 and thus the wiper roller 170 in Rotation offset, which folds down into the vertical position as described in Fig. 19 is. The roller 196 prevents the wiping roller 170 from going above the water level QQ floats or slides down from the friction wheel 195 when the device is in an empty position Bucket is put to spin.

Claims

Claims for additional registration; P 2157 104.0

Mopping device with a mopping roller according to claim 1 of the main application, characterized in that the axis of the wiper roller has a fixed toothing, the number engages in a toothing of other teeth on the rotatable wiper roller and the wiper roller blocked during the working stroke and optionally by circling Lifting the Gerotes at the end of the working stroke a further turning of the wiping roller causes a defined angle by rolling the two gears.

13) wiper device with wiper roller and teeth according to claim 12 thereby marked, -that the wiper roller or its axis apart from the toothing separated Wear circumferential grooves into which the Wiper roller to lie opposite the axis, the teeth of the wiper roller or the axis come, whereby the wiper roller is freely rotatable, but against sliding sideways is secured from the axis by engaging the teeth in the grooves.

14) Mopping device with a mopping roller according to claim 1, characterized in that that the wiper roller after disengaging from a latching of an indexing mechanism or a toothing through a device arranged in the device handle or on the tabletop device attached drill spindle drive for washing and spinning set in rotation will.