DE2247242A1

DE2247242A1 - Staple fibre sieve - removing unwanted longer incompletely cut fibres by countersunk perforate plate

Info

Publication number: DE2247242A1
Application number: DE19722247242
Authority: DE
Inventors: Fritz Dipl-Ing Buehl; Erich Dipl-Ing Katzer
Original assignee: Akzo GmbH
Current assignee: Akzo GmbH
Priority date: 1972-09-27
Filing date: 1972-09-27
Publication date: 1974-03-28

Abstract

Staple fibre sieve removing unwanted longer staple fibres is formed by a plate inclined in the direction of the fibre sieving motion and vibrated uniformly, the plate being provided with an array of bores arranged in rows which are staggered by half the bore dia and each bore is countersunk to a depth >=1/6 the plate thickness, whereby the upper face is polished and the bore dia. is slightly greater than the desired staple fibre length.

Description

Vorrichtung zum Sieben von Faserflock A k z o GmbH Wuppertal Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sieben frischgeschnittenen Faserflocks, dessen Länge einen Wert zwischen ca. 2,5 und 20 mm haben kann, zur Ausscheidung von Uberlängen unter Verwendung eines Siebes Beim Schneiden von Faserflock bzw. Kurzschnitt (im weiteren wird vereinfachend nur von Flock gesprochen2 läßt sich nicht vermeiden, daß einzelne Fasern ungenügend durchtrennt. werden oder sich schräg zur Fortbewegungsrichtung des Fadenkabels legen, so daß sogenannte überlängen entstehen. Diese müssen entfernt werden, da sie sonst beim Verarbeiten des Flocks zu Störungen führen. Hierzu bedient man sich allgemein mechanischer Siebvorrichtungen. Man versucht dabei die Siebvorrichtung derart zu bemessen, daß nur der brauchbare Flockenschnitt durchfällt, während die überlänge abgeschieden werden. Es hat sich aber gezeigt, daß die normalerweise verwendeten Drahtsiebe sehr oft zu reinen Zufallsergebnissen führen, wobei dann meist nicht nur die Übeplängen, sondern auch ein großer Teil der an sich brauchbaren Fockmasse abgesiebt wird. Device for sieving fiber flock A k z o GmbH Wuppertal Die The invention relates to a device for screening freshly cut fiber flocks, the length of which can have a value between approx. 2.5 and 20 mm for excretion of excess lengths using a sieve When cutting fiber flock or Short cut (in the following, for the sake of simplicity, only the term flock2 can be used do not avoid that individual fibers are insufficiently severed. be or inclined to the direction of movement of the thread cable, so that so-called excess lengths arise. These must be removed, otherwise they will interfere with the processing of the flock to lead. Mechanical screening devices are generally used for this purpose. One tries while dimensioning the screening device in such a way that only the usable flake cut fails while the excess length is deposited. But it has been shown that the wire screens normally used very often lead to pure chance results lead, in which case usually not only the practice plans, but also a large part the usable jib weight is screened.

Technische Auf gabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, ein Flocksieb zu schaffen, welches bei hohen Schnittgeschwindigkeiten einwandfreie Trennung der guten Flocklängen -von den überlängen gestattet.Technical task of the present invention is now a flock screen to create, which at high cutting speeds flawless separation of the good flock lengths - permitted by the excess lengths.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zum Sieben frisch geschnittenen Faserflocks, dessen Länge einen Wert zwischen ca. 2,5 mm und 20 mm haben kann, zur Ausscheidung von überlänge unter Verwendung eines Siebes gelöst, die gekennzeichnet ist durch eine ebene, in Förderrichtung geneigte Siebplatte, die in regelmäßiger Anordnung eine Anzahl von Bohrungen gleichen Durchmessers aufweist, deren Anordnung derart erfolgt, daß die Bohrungen in den aufeinanderfolgenden Querreihen jeweils um den halben Bohrungsabstand gegen die benachbarten Querreihen versetzt sind, die Bohrungen mindestens an der Oberseite auf nicht weniger als ein Sechstel der Plattendicke angesenkt' sind, und die Siebplatte in regelmäßige Schüttelbewegung versetzbar ist. In Ausgestaltung der Erfindung erhält die Siebplatte eine polierte Oberfläche; der Lochdurchnlesser ist abhängig von der Länge des zu siebenden Flocks und wird vorteilhaft etwa zwischen dem 1,2- und dem -fachen der jeweiligen Blocklänge gew§lllt. Die Frequenz der Schüttelbewegung ist vorteilhaft zwischen ca. 32 und ca. 72 Schwingungen pro Sekunde einstellbar. In weiterer Ausgestaltung verhält sich der Lochabstand in Fortbewegungsrichtung zu dem quer zur Fortbewegungsrichtung etwa wie drei zu vier. Die Neigung der Siebfläche beträgt vorteilhaft ca. 2,5 bis 8 und vorzugsweise ca. 4 bis 6 Grad; die Plattenstärke liegt erfindungsgemäß im Bereich von 2 bis 6 und vorzugsweise bei ca. 3 mm, wobei die Ansenkungen eine Tiefe von ca. 0,5 bis 1,5 mm aufweisen. Die Aplitude der Schüttelbewegung liegt vorteilhaft zwischen 12 nd 35 mm und vorzugsweise bei ca. 25 mm.According to the invention, this object is achieved by a device for sieving freshly cut fiber flock, the length of which has a value between approx. 2.5 mm and 20 mm, solved for the elimination of excess length using a sieve, which is characterized by a flat screen plate inclined in the conveying direction, which has a number of holes of the same diameter in a regular arrangement, their arrangement is such that the holes in the successive transverse rows each offset by half the hole spacing from the adjacent transverse rows are, the holes at least at the top to no less than one sixth the plate thickness are countersunk ', and the sieve plate in regular shaking motion is relocatable. In an embodiment of the invention, the sieve plate is given a polished one Surface; the hole diameter depends on the length of the flock to be screened and is advantageously between 1.2 and -fold the respective block length chosen. The frequency of the shaking movement is advantageously between approx. 32 and approx. 72 oscillations per second adjustable. In a further refinement, behaves the hole spacing in the direction of movement to that transverse to the direction of movement, for example like three to four. The inclination of the screen surface is advantageously approx. 2.5 to 8 and preferably about 4 to 6 degrees; according to the invention, the plate thickness is in the range from 2 to 6 and preferably at about 3 mm, the countersinks having a depth of about 0.5 to 1.5 mm. The amplitude of the shaking movement is advantageous between 12 and 35 mm and preferably around 25 mm.

Es hat sich gezeigt, daß als Werkstoff für die Siebe Polyolefine besonders geeignet sind; in einem besonderen Ausführungsbeispiel wurde Polypropylen (hart) verwendet, welches ausgezeichnete Ergebnisse zeigte.It has been shown that polyolefins are particularly suitable as a material for the sieves are suitable; in a special embodiment, polypropylene (hard) was used, which showed excellent results.

Weitere besondere Ausführungsmerkmale der Erfindung werden anhand der beigegebenen Zeichnung beschrieben.Further special design features of the invention are based on described in the accompanying drawing.

Es zeigt: Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch die Schneidvorrichtung mit davor angeordneter Siebvorrichtung.It shows: FIG. 1 a schematic longitudinal section through the cutting device with a sieve device arranged in front of it.

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Siebplatte.Fig. 2 is a plan view of a sieve plate.

Fig. 3 einen Schnitt durch die Siebplatte.3 shows a section through the sieve plate.

Die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung stellt sich sehr einfach dar. Das mittels des Lieferwerks 2 zugeführte Fadenkabel 1 wird der Schneidvorrichtung'3, 4 5 in bekannter Weise kontinuierlich zugeführt. Die Schneidvorrichtung selbst besteht aus dem Klenelbalken 3, dem beweglichen Schneidmesser 4 und dem feststehenden Gegenmesser 5. Die abgehackten Flock-oder Faserpaketchen 6 fallen in eine Gleitrinne 7 und von dieser auf die erfindungsgemä-ße Siebplatte 11, die in einen Rahmen 25 eingesetzt ist. Mit H-ilfe des Exzenters 8, dessen Antrieb nicht dargestellt ist, wird das Sieb 11 über. die Schubstange 9 und eine am Rahmen 25 befestigte Lasche 10 in Schüttelbewegung versetzt. Dabei lösen sich die Paketchen 6 auf, der gute Flock fällt durch die Bohrungen 14 (Fig. 2) in einen nicht dargestellten Auffangbehälter, die Flusen und Überlängen wandern entlang der Sieboberfläche in eine Auffangrinne 12 und werden in einen Abfallbehälter geleitet.The function of the device according to the invention is very simple The thread cable 1 fed by means of the delivery mechanism 2 is fed to the cutting device 3, 4 5 continuously fed in a known manner. The cutting device itself consists from the Klenel beam 3, the movable cutting knife 4 and the fixed counter knife 5. The chopped off flock or fiber packets 6 fall into a slide channel 7 and off this onto the sieve plate 11 according to the invention, which is inserted into a frame 25 is. With the help of the eccentric 8, the drive of which is not shown, this is Sieve 11 over. the push rod 9 and a bracket 10 attached to the frame 25 in a shaking motion offset. The packets 6 dissolve and the good flock falls through the holes 14 (Fig. 2) in a collecting container, not shown, the lint and excess lengths migrate along the screen surface into a collecting channel 12 and are in a waste container directed.

Für das Sieb 13 haben sich folgende Abmessungsgrenzen als vorteilhaft ergeben: Durchmesser der Bohrungen 13 zwischen ca. 5 und 25 mm Lochzahl in Längsrichtung 14 zwischen ca. 12 und 40 mm Lochzahl in Querrichtung 19 zwischen ca. 10 und 25 mm Lochabstände 22 in Längsrichtung 14 zwischen ca. 10 und 30 mm Lochabstände 21 in Querrichtung 19 zwischen ca. 12 und 40 mm Abstand Abfallrinne - erste Lochreihe zwischen ca. 8 und 50 mm Der Abstand 18 der ersten Lochreihe vom Längsrand der Siebplatte beträgt mindestens das 1,5-fache des Lochdurchmessers, während der Abstand 20 der ersten Bohrung der verschobenen Querreihen vom Längsrand um die halbe Querteilung größer ist.The following dimensional limits have proven to be advantageous for the sieve 13 result: Diameter of the bores 13 between approx. 5 and 25 mm number of holes in the longitudinal direction 14 between approx. 12 and 40 mm number of holes in the transverse direction 19 between approx. 10 and 25 mm hole spacing 22 in the longitudinal direction 14 between approx. 10 and 30 mm hole spacing 21 in the transverse direction 19 between approx. 12 and 40 mm distance from the waste chute - first row of holes between approx. 8 and 50 mm The distance 18 of the first row of holes from The longitudinal edge of the sieve plate is at least 1.5 times the hole diameter, while the distance 20 of the first bore of the displaced transverse rows from the longitudinal edge is larger by half the transverse division.

Fig. 3 zeigt einen Teilschnitt durch die Siebplatte 11 mit den Bohrungen 13 und der Anschrägungqoder Fase 26. Dabei kann es in manchen Fällen vorteilhaft sein, die Bohrungen 13 auch an der Unterseite der Siebplatte 11 anzusenken.Fig. 3 shows a partial section through the sieve plate 11 with the bores 13 and the bevel or bevel 26. It can be advantageous in some cases be to countersink the bores 13 also on the underside of the sieve plate 11.

Claims

Patent claims:

1. Apparatus for sieving freshly cut fiber flock, its Length can assume a value between approx. 2.5 mm and 20 mm, for excretion of Excess lengths using a sieve, characterized by a level in the direction of conveyance inclined sieve plate (11) with a number of holes in a regular arrangement (13) has the same diameter, the arrangement is such that the holes (13) in the successive transverse rows, each by half the hole spacing (21) are offset from the adjacent transverse rows, the holes at least the top is countersunk to no less than one sixth of the panel thickness, and the sieve plate can be set in regular shaking motion.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the surface the sieve plate (11) is polished.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the diameter of the bores (13). is larger than that of the flock to be screened.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the diameter the bores (13) approximately between 1.2 and 2 times the respective flock length is chosen.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the distance (22) of the bores (13) in the direction of movement to the distance (21) at right angles to the direction of movement corresponds approximately to a ratio of 3: 4.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the The inclination of the sieve surface (11) is approx. 2.5 to 8 degrees.

7. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the inclination of the sieve surface (11) is approx. 4 to 6 degrees.

8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that the thickness of the sieve plate (11) is approx. 2 to 6 mm.

9, device according to claim 1 to 7, characterized in that the thickness of the sieve plate (11) is approx. 3 mm.

10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that the countersink on one or both sides <26) has a depth of approx. 0.5 up to 1.5 mm.

11. Apparatus according to claim 1 to 10, characterized in that the frequency of the shaking movement between approx. 32 and 70 oscillations per second is adjustable.

12. Apparatus according to claim 1 to 11, characterized in that the amplitude of the shaking movement is between 12 and 35 mm.

13. Apparatus according to claim 1 to 11, characterized in that the amplitude of the shaking movement is approx. 25 mm.

Blank page