DE224547C

DE224547C -

Info

Publication number: DE224547C
Application number: DENDAT224547D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 224547 KLASSE 36«. GRUPPE- JVl 224547 CLASS 36 «. GROUP

HUGO SCHIFFER in BUDAPEST. Rechts- und linksseitig verwendbarer Kochherd. Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Oktober 1909 ab. HUGO SCHIFFER in BUDAPEST. Cooking stove that can be used on the right and left. Patented in the German Empire on October 22, 1909.

Kochherde, bei denen durch Verlegung der einzelnen Teile die Möglichkeit gegeben ist, sie links- und rechtsseitig zu verwenden, sind bekannt.Cooking stoves, where the possibility is given by relocating the individual parts, it is known to use them on the left and right.

Die vorliegende Erfindung besteht nun in den besonderen, für diesen bekannten Zweck getroffenen Einrichtungen. Der Deckel des Heizraumes ist nämlich abnehmbar, und der den Feuerraum des Herdes bildende KorbThe present invention consists in the particular one for this known purpose facilities met. The lid of the boiler room is removable, and the basket forming the hearth's combustion chamber

ίο sowie die Feuertüren können von der rechten Seite des Kochherdes auf die linke Seite verlegt werden, wobei durch Verschiebung der Wände des die Backröhre umgebenden Raumes die Richtung der Heizgasströmung gleichfalls umgeschaltet wird.ίο as well as the fire doors can be seen from the right Side of the cooker can be relocated to the left side, whereby by shifting the The walls of the space surrounding the oven also determine the direction of the heating gas flow is switched.

Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigtThe drawing illustrates an example embodiment of the subject matter of the invention, namely shows

Fig. ι einen Längsschnitt der Vorrichtung undFig. Ι a longitudinal section of the device and

Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie A-B der Fig. 1.FIG. 2 shows a cross section along line AB in FIG. 1.

Fig. 3 ist eine Draufsicht des Herdes mit teilweise abgenommenem Deckel undFig. 3 is a top plan view of the cooker with the lid and partially removed

Fig. 4 eine Seitenansicht mit rechtsseitig angeordnetem Heizraum.4 shows a side view with the boiler room arranged on the right.

Der Deckrahmen 2 (Fig. 1) ist abnehmbar auf den Kochherd aufgelegt, und die Deckplatten 3 und 4 liegen gleichfalls aushebbar auf dem Kochherde auf. In der Deckplatte 3 sind zur Aufnahme der Herdringe, in der Deckplatte 4 zur Aufnahme des Wasserwärmers geeignete sowie zur Ableitung der Rauchgase dienende Öffnungen vorgesehen. An den Seitenwänden 5 bzw. 6 des Herdes 1 (Fig. 2) sind horizontale Leitungen 7 bzw. 8 angeordnet, auf welchen die horizontalen Scheidewände 9 bzw. 10 verschiebbar sind. An den Seitenwänden 5 und 6 sind je zwei Führungen 11 und 12 angeordnet, in welchen die senkrechten Scheidewände 13 und, 14 verschiebbar sind. Die wagerechten Scheidewände 9 und 10 bilden mit den senkrechten Scheidewänden 13 und 14 den die Backröhre 15 enthaltenden Backraum.The cover frame 2 (Fig. 1) is detachably placed on the stove, and the cover plates 3 and 4 are also liftable on the stove. In the cover plate 3 are to accommodate the stove rings, in the cover plate 4 to accommodate the water heater Suitable openings are provided for the discharge of the flue gases. To the Side walls 5 and 6 of the stove 1 (Fig. 2) are arranged horizontal lines 7 and 8, on which the horizontal partitions 9 and 10 are displaceable. To the Side walls 5 and 6 are each two guides 11 and 12 arranged in which the vertical partitions 13 and 14, 14 are displaceable. The horizontal partitions 9 and 10 together with the vertical partitions 13 and 14 form the oven 15 containing baking chamber.

Der Feuerraum besteht aus einem mit dem Rost 16 versehenen Feuerkorbe 17, der nach Abheben des Herddeckels aus dem Feuerraum entfernt werden kann. Der Feuerkorb 17 ruht auf den an den Seitenwänden des Herdes und auf den vertikalen Scheidewänden 13,14 befestigten Leisten 18 und 19. Die Türen des Feuer- und des Aschenraumes sind auf einer Platte 20 angebracht, die aus einer an der Vorderseite des Herdes angebrachten Führung 21 ausgehoben werden kann. Sie kann also aus ihrer in Fig. 4 veranschaulichten Lage entfernt und durch die Platte 22 ersetzt werden. The firebox consists of a grate 16 provided with fire basket 17, which after Lifting the stove lid can be removed from the firebox. The fire basket 17 is at rest on those attached to the side walls of the cooker and on the vertical partitions 13,14 Strips 18 and 19. The doors of the fire and ash room are on one Plate 20 attached, consisting of a guide attached to the front of the cooker 21 can be excavated. It can therefore from its position illustrated in FIG. 4 removed and replaced by plate 22.

In der Zeichnung ist der Herd mit rechtsseitig angeordnetem Feuerungsraum veranschaulicht, wobei der Weg der Heizgase mit einfachen Pfeilen bezeichnet ist. Der Kochherd mit rechtsseitiger Feuerung wird nun in der nachstehend beschriebenen Weise in einen Kochherd mit links liegender Feuerung umgeändert. The drawing shows the stove with the combustion chamber on the right, where the path of the heating gases is indicated with simple arrows. The stove with right-hand firing is now in the Changed the way described below to a stove with left-hand firing.

Die Kochherdplatte 2 mit den Deckplatten 3 und 4 wird abgehoben und der Feuerkorb aus dem Herde entfernt. Die horizontalen Scheidewände 9 bzw. 11 werden hierauf nach links bzw. nach rechts, die senkrechte Scheidewand 14 dagegen hinauf-, die Scheidewand 13 ' heruntergeschoben und der Heizkorb auf dieThe hob 2 with the cover plates 3 and 4 is lifted off and the fire basket removed from the herd. The horizontal partitions 9 and 11 are thereupon left or right, the vertical partition 14 on the other hand up, the partition 13 ' pushed down and the heating basket on the

linke Seite des Kochherdes verlegt. Endlich werden die Platten 20 und 22 vertauscht und der Kochherdrahmen 2 mit den vertauschten Platten 3 und 4 zurückgelegt. Das Rauchrohr befindet sich jetzt rechtsseitig. Der Weg, den die Rauchgase jetzt nehmen, ist mit doppelten Pfeilen bezeichnet. Die Lage der Backröhre 15 bleibt unverändert.relocated left side of cooker. Finally the plates 20 and 22 are swapped and the stove frame 2 with the exchanged plates 3 and 4 put back. The smoke pipe is now on the right. The path that the flue gases now take is with denoted by double arrows. The position of the oven 15 remains unchanged.

Claims

Patent-To sayings:

i. Cooking stove that can be used on the right and left, characterized in that the horizontal and vertical walls (9, 10 or 13, 14) of the surrounding oven Space can be moved and the firebox can be moved to the opposite side of the oven.

2. Cooking stove according to claim 1, characterized in that the doors of the fire and ash chamber on a plate (20) which can be lifted out of a guide (21) which, when redesigning the cooker with a plate (22) arranged on the opposite side of the cooker, is swapped.

1 sheet of drawings.