DE2244378A1

DE2244378A1 - Rinsing compsns. for automatic dish washers - contg alkyl polyhydroxy alkylamines as active drainage ingredient, non-ionic surfactants, opt organic acids water and opt alcohols

Info

Publication number: DE2244378A1
Application number: DE19722244378
Authority: DE
Inventors: Hans-Werner Dr Dipl Che Eckert; Peter Dr Dipl Chem Krings
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1972-09-09
Filing date: 1972-09-09
Publication date: 1974-03-14

Abstract

Clear rinsing compsns. with improved drainage activity contain, in addn, to other standard components, 0.05-45 (0.1-10) wt.% of an alkylpolyhydroxyalkylamine having the general formula (I): R-N(CH2CH2OH)-(CH2)n-N(CH2CH2OH)-CH2-(CHOH)m-CH2OH (where R is 8-22C alkyl, m is 3 or 4 and n is integer 2 to 6, pref. where n = 3 and m = 4). Drainage effect is good for plastic as well as china and pottery dishes. Compsns. pref. contain, by wt., 10-45% non-ionic surfactants (A) such as 8-20C-alkyl polyglycol ethers, 8-14C-alkyl phenol polyglycol ethers having 3-30 ethylene- and/or 5-30 propylene glycol ether gps. or ethoxylated polypropylene glycols, "Pluronics" (RTM); 0.05-45% (I), 0-40% organic carboxylic acids, e.g. citric, tartaric, malic, or lactic acids and 20-60% water opt. mixed with lower aliphatic alcohols. Ration (A) : (I) is 2 : 1 to 1 : 2.

Description

"Klarspülmittel mit verbessertem Ablaufeffekt" Die Erfindung betrifft schaumarme und biologisch abbaubare Klarspülmittel für die maschinelle Geschirreinigung mit verbessertem. Benetzungs- und Ablaufeffekt gegenüber harten Oberflächen."Rinse aid with improved drainage effect" The invention relates to Low-foaming and biodegradable rinse aid for machine dishwashing with improved. Wetting and run-off effect on hard surfaces.

Beim maschinellen Geschirrspülen werden im allgemeinen zweimeist durch Zwischenspülgänge mit reinem Wasser getrennte Spülgänge mit verschiedenartigen Produkten angewendet. Im eigentlichen Reinigungsgang kommen alkalisch reagierende Mittel zur Ablösung und Emulgierung der Speisereste zum Einsatz. Im Nach- oder Klarspülbad werden dagegen spezielle Klarspülmittel angewendet. Diese sollen ein gutes Netzvermögen besitzen und die Oberflächenspannung des Nachspülwassers soweit herabsetzen, daß dieses lilmartig vom Geschirr abläuft und keine sichtbaren Rückstände, wie Kalkflecken oder andere Verschmutzungen hinterläßt.Machine dishwashing is generally done twice Intermediate rinses with pure water, separate rinses with different types of products applied. Alkaline agents are used in the actual cleaning process Removal and emulsification of food residues are used. In the final or final rinse bath on the other hand, special rinse aids are used. These should have a good network ability and reduce the surface tension of the rinse water to such an extent that this runs off the dishes like a lilac and no visible residues such as limescale stains or other dirt.

Während der Ablaufeffekt, der mit herkömmlichen Klarspülmitteln erzielt wird,. bei Porzellan- und lasiertem Steingutgeschirr im allgemeinen als zufriedenstellend angesehen werden kann, trifft dies für Kunststoffgeschirr, dessen Anwendung noch im Steigen begriffen ist, nicht immer zu.During the run-off effect achieved with conventional rinse aid will,. generally considered satisfactory for porcelain and glazed earthenware dishes can be considered, this applies to plastic tableware, its application still is on the rise, not always too.

Die vorliegende Erfindung betrifft daher Klarspülmittel mit verbessertem Ablaufeffekt, die dadurch gekennzeichnet sind, daß sie neben den sonstigen üblichen Bestandteilen 0,05 bis 45 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,1 bis 10 Gewichtsprozent, bezogen auf die sonstigen, üblichen wasserfreien Bestandteile eines N-Alkylpolyhydroxyalkylamiris der Formel enthalten: in der R einen Alkylrest mit 8 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 Kohlenstoffatomen, m die Zahlen 3 oder 4 und n eine ganze Zahl von 2 bis 6 bedeuten.The present invention therefore relates to rinse aid with an improved drainage effect, which are characterized in that they contain 0.05 to 45 percent by weight, preferably 0.1 to 10 percent by weight, based on the other, customary anhydrous constituents of an N-alkyl polyhydroxyalkylamine, in addition to the other usual ingredients Formula contain: in which R is an alkyl radical having 8 to 22, preferably 12 to 18 carbon atoms, m is the number 3 or 4 and n is an integer from 2 to 6.

Die erfindungsgemäßen Verbindungen sind herstellbar durch Umsetzung von N-Alkyl-alkylendiaminen mit Aldosen unter hydrierenden Bedingungen und anschließende Äthoxylierung der Reaktionsprodukte.The compounds according to the invention can be prepared by reaction of N-alkyl-alkylenediamines with aldoses under hydrogenating conditions and subsequent Ethoxylation of the reaction products.

Als Beispiele für die als Ausgangsstoffe einzusetzenden N-Alkyl-alkylendiamine sind zu nennen: N-DecylSthylendiamin, N-Octadecyläthylendiamin, N-Dodecyltrimethylendiamin, N-Decylhexamethylendiamin, N-Docosyltrimethylendiamin, N-Tetracosyltrimethylendiamin, N-Tetradecyltetramethylendiamin, N-Eicosyltrimethylendiamin, N-Tetradecylpentamethylendiamin, N-Decyltetramethylendiamin sowie Gemische von N-Alkyl-alkylendiaminen, die in bezug auf die Kettenlängenverteilung im längerkettigen Alkylrest natürlichen Fettsäuregemischen entsprechen, beispielsweise N-Kokosalkyl-trimethylendiamin, N-Talgalkyl-trimethylendiamin.As examples of the N-alkyl-alkylenediamines to be used as starting materials are to be mentioned: N-decylthylenediamine, N-octadecylethylenediamine, N-dodecyltrimethylenediamine, N-decylhexamethylenediamine, N-docosyltrimethylenediamine, N-tetracosyltrimethylenediamine, N-tetradecyltetramethylenediamine, N-eicosyltrimethylenediamine, N-tetradecylpentamethylenediamine, N-decyltetramethylenediamine and mixtures of N-alkyl-alkylenediamines, which are referred to on the chain length distribution in the longer-chain alkyl radical of natural fatty acid mixtures correspond, for example, N-cocoalkyl-trimethylenediamine, N-tallowalkyl-trimethylenediamine.

Von den als Ausgangsstoffe einzusetzenden Aldopentosen und Aldohexosen kommen in erster Linie Glucose, Mannose, Arabinose und Invertzucker sowie deren Gemische in Betracht.Of the aldopentoses and aldohexoses to be used as starting materials Primarily glucose, mannose, arabinose and invert sugar come as well as theirs Mixtures in consideration.

Zur Umsetzung werden sie mit den Diaminen im Mol-Verhältnis 1 : 1 unter Zusatz eines geeigneten Lösungsmittels, z.B.They are reacted with the diamines in a molar ratio of 1: 1 with the addition of a suitable solvent, e.g.

Äthanol, sowie eines Hydrierungskatalysators, z.B. Paney-Nickel, unter einem Wasserstoffdruck von 150 - 200 at auf Temperaturen zwischen 50 und 1000C erhitzt. Das nach Abtrennen des Hydrierungskatalysators und des Lösungsmittels erhältliche Reaktionsprodukt wird anschließend mit 2 Mol Athylenoxid umgesetzt. Die Äthoxylierung kann in einem Lösungsmittel, z.B. in niedermolekularen-Äthern bzw. hydroxylgruppenfreien Glykoläthern, z.B. Diglykoldimethyläther, in Abwesenheit von Katalysatoren erfolgen. Die erhaltenen Verbindungen können unmittelbar in die Klarspülmittel bzw.Ethanol, as well as a hydrogenation catalyst, e.g. Paney nickel, under heated to temperatures between 50 and 1000C under a hydrogen pressure of 150 - 200 at. After separating off the hydrogenation catalyst and the solvent available The reaction product is then reacted with 2 mol of ethylene oxide. The ethoxylation can in a solvent, e.g. in low molecular weight ethers or hydroxyl group-free Glycol ethers, e.g. diglycol dimethyl ether, in the absence of catalysts. The compounds obtained can be added directly to the rinse aid or

ihre pastösen Vorgemische eingearbeitet werden.their pasty premixes are incorporated.

Wegen der starken Flottenbewegung in der Spülmaschine müssen die Klarspülmittel möglichst schaumarm sein. Die N-Alkylpolyhydroxyalkylamine sind selbst wirksame Waschaktivsubstanzen.Because of the strong movement of the liquor in the dishwasher, the rinse aid must be as low-foam as possible. The N-alkyl polyhydroxyalkylamines are effective in their own right Washing active substances.

Sie besitzen nur eine geringe Schäumneigung, die gegebenenfalls durch Zusatz schaumdämpfender Tenside, beispielsweise äthoxylierter und anschließend propoxylierter Fettalkohole oder Alkylphenole praktisch völlig unterdrückt werden kann.They have only a low foaming tendency, which may be due to Addition of foam-suppressing surfactants, for example ethoxylated and then propoxylated Fatty alcohols or alkylphenols can be practically completely suppressed.

Als Klarspülmittel zurn Einsatz in Geschirrspülmaschinen eignen sich erfindungsgemäß folgende Gemische in Gewichtsprozent: 10 - 45 % nichtionische oberflächenaktive Waschrohstoffe aus der Klasse der Alkylpolyglykoläther (C8-C20-Alkyl), Alkylphenolpolyglykoläther (C8-C14-Alkyl) mit 3 - 30 Äthylen- und/oder 5 - 30 Propylenglykoläthergruppen und äthoxylierten Polypropylenglykole (Pluronics-R ), 0,05 - 45, vorzugsweise 10 - 45 % N-Alkylpolyhydroxyalkylamine gemäß Erfindung, 0 - 4o, vorzugsweise 10 - 40 0,6 an organischen Carbonsäuren, wie Citronensäure, Weinsäure, Apfelsäure und Milchsäure, 20 - 60 % Wasser bzw. Gemische von Wasser mit niedermolekularen aliphatischen Alkoholen, wobei das Gewichtsverhältnis der an 1. und 2. Stelle genannten Verbindungen 2 : 1 bis 1 : 2 betragen soll.Suitable rinsing agents for use in dishwashers are According to the invention, the following mixtures in percent by weight: 10-45% nonionic surface-active Detergent raw materials from the class of alkyl polyglycol ethers (C8-C20 alkyl), alkylphenol polyglycol ethers (C8-C14-alkyl) with 3 - 30 ethylene and / or 5 - 30 propylene glycol ether groups and ethoxylated polypropylene glycols (Pluronics-R), 0.05-45, preferably 10-45 % N-alkyl polyhydroxyalkylamines according to the invention, 0-4o, preferably 10-40 0.6 of organic carboxylic acids such as citric acid, tartaric acid, malic acid and lactic acid, 20 - 60% water or mixtures of water with low molecular weight aliphatic alcohols, where the weight ratio of the compounds mentioned in the 1st and 2nd position 2: Should be 1 to 1: 2.

Als nichtionische oberflächenaktive Waschrohstoffe kommen in erster Linie Polyglykolätherderivate von Alkoholen, Fettsäuren und Alkylphenolen in Frage, die 3 bis 30 Glykoläthergruppen und 8 bis 20 Kohlenstoffatome im Kohlenwasserstoffrest enthalten. Besonders geeignet sind Polyglykolätherderivate, in denen die Zahl der Äthylenglykoläthergruppen 5 bis 15 beträgt und deren Kohlenwasserstoffreste sich von geradkettigen, primären Alkoholen mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen oder von Alkylphenolen mit einer geradkettigen, 8 bis 14 Kohlenstoffatome aufweisenden Alkylkette ableiten.As nonionic surface-active detergent raw materials come first Line polyglycol ether derivatives of alcohols, fatty acids and alkylphenols in question, the 3 to 30 glycol ether groups and 8 to 20 carbon atoms in the hydrocarbon radical contain. Polyglycol ether derivatives in which the number of Ethylene glycol ether groups is 5 to 15 and their hydrocarbon radicals of straight-chain, primary alcohols with 12 to 18 carbon atoms or of alkylphenols derive with a straight-chain alkyl chain having 8 to 14 carbon atoms.

Weitere geeignete nichtionische Waschrohstoffe sind die wasserlöslichen, 20 bis 250 Äthylenglykoläthergruppen und 10 bis 100 Propylenglykoläthergruppen enthaltenden Polyäthylenoxidaddukte an Polypropylenglykol, Äthylendiaminopolypropylenglykol und Alkylpolypropylenglykol mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette. Die genannten Verbindungen enthalten üblicherweise pro Propylenglykol-Einheit 1 bis 5 Äthylenglykol-Einheiten. Auch nichtionische Verbindungen vom Typ der Aminoxide und Sulfoxide, die ggf.Other suitable non-ionic washing raw materials are the water-soluble, Containing 20 to 250 ethylene glycol ether groups and 10 to 100 propylene glycol ether groups Polyethylene oxide adducts with polypropylene glycol, ethylene diamino polypropylene glycol and Alkyl polypropylene glycol with 1 to 10 carbon atoms in the alkyl chain. The mentioned Compounds usually contain 1 to 5 ethylene glycol units per propylene glycol unit. Also nonionic compounds of the amine oxide and sulfoxide type, which may be used.

auch äthoxyliert sein können, sind verwendbar.can also be ethoxylated can be used.

Die Mittel sind sehr schaumarm bzw. praktisch schaumlos und zeigen über einen großen Konzentrationsbereich einen guten Ablauf- und Klartrockeneffekt an den verschiedensten küchenüblichen Geschirrteilen, wie z.B. Porzellantellern, Besteckteilen, Gläsern und insbesondere an Kunststoffgeschirr, das in dieser Hinsicht als besonders schwierig gilt. Sie eignen sich daher in hervorragendem Maße zum Klarspülen von Geschirr nach einem vorausgegangenen Reinigungsgang, beispielsweise mit alkalischen Reinigungsmitteln, Bereits mit Konzentrationen von etwa 0,1 g/l wird ein tropfenfreier filmartiger Ablauf der Klarspülflotte vom Geschirr erzielt. Eine störende Schaumbildung tritt bei diesen Konzentrationen nicht ein.The means are very low-foaming or practically foam-free and show A good drainage and clear drying effect over a large concentration range on a wide variety of common kitchen utensils, such as porcelain plates, Cutlery, glasses and in particular plastic tableware in this regard is considered particularly difficult. They are therefore extremely suitable for rinsing of dishes after a previous cleaning cycle, for example with alkaline Detergents, already with concentrations of about 0.1 g / l, a drip-free film-like drainage of the rinse aid from the dishes achieved. A disturbing foam formation does not occur at these concentrations.

Gegebenenfalls können die Klarspülmittel noch bekannte Schaumdämpfungsmittel enthalten, wie gesättigte Fettsäuren oder deren Alkalimetallseifen mit 20 bis 24 Kohlenstoffatomen, höhermolekulare Fettsäureester bzw. Triglyceride, Paraffine, Trialkylmelamine und Silikonantischaummittel.If necessary, the rinse aid can also contain known foam suppressants contain, such as saturated fatty acids or their alkali metal soaps with 20 to 24 Carbon atoms, higher molecular fatty acid esters or triglycerides, paraffins, Trialkyl melamines and silicone antifoams.

Die beanspruchten Produkte oder Kombinationen werden im Klarspülbad in Konzentrationen von etwa 0,05 - 1,0 g/l, vorzugsweise 0,1 - 0,6 g/l angewendet. Die Anwendungskonzentration richtet sich in gewissem Umfange nach der Art der zu reinigenden Oberfläche. Insbesondere Kunststoffoberflächen erfordern eine etwas höhere Menge an Klarspülmitteln.The claimed products or combinations are placed in the rinse aid bath used in concentrations of about 0.05-1.0 g / l, preferably 0.1-0.6 g / l. The application concentration depends to a certain extent on the type of to cleaning surface. Plastic surfaces in particular require something higher amount of rinse aid.

Die Anwendung erfolgt vorzugsweise in Form wäßriger oder wäßrig-alkoholischer Konzentrate mit Gehalten von 10- 60 Gewichtsprozent der beanspruchten Komponenten. Als alkoholische Lösungsmittelkdmponente kommen bevorzugt niedermolekulare aliphatische Alkohole wie Athanol, Propanol und Isopropanol, Glykol, Äthylglykol und dergleichen in Betracht.They are preferably used in the form of aqueous or aqueous-alcoholic Concentrates with contents of 10-60 percent by weight of the claimed components. The alcoholic solvent components are preferably low molecular weight aliphatic solvents Alcohols such as ethanol, propanol and isopropanol, glycol, ethyl glycol and the like into consideration.

Soweit die Addukte selbst flüssig sind, können sie auch in lösungsmittelfreier Form eingesetzt werden. Die Konzentrate werden zweckmäßig mit Hilfe automatischer Dosiergerätes wie sie für derartige Zwecke bereits gebräuchlich sind, oder aber von Hand der Klarspülflotte zugesetzt.As far as the adducts themselves are liquid, they can also be solvent-free Form can be used. The concentrates are expedient with the help of automatic Dosing device as they are already used for such purposes, or else added by hand to the rinse aid.

Sofern mit hartem Wasser gespült wird, können den Konzentraten bzw. der Klarspülflotte zur Vermeidung von Kalkverkrüstungen und Kalkschleiern auf dem gespülten Geschirr niedere organische Carbonsäuren mit 2 - 6 Kohlenstoffatomen zugesetzt werden.If you rinse with hard water, the concentrates or the rinse aid solution to avoid limescale encrustations and limescale deposits on the Lower organic carboxylic acids with 2 - 6 carbon atoms added to washed dishes will.

Bevorzugt werden Säuren, die physiologisch unbedenklich sind und die gegenüber den Härtebildnern des Wassers komplexbildende Eigenschaften besitzen, wie beispielsweise Weinsäure, Milchsäure, Glykolsäure und insbesondere Zitronensäure. Der Säurezusatz im Klarspülkonzentrat beträgt etwa 0 - 40, vorzugsweise 10 - 40 Gewichtsprozent.Acids which are physiologically harmless and which are preferred have complex-forming properties compared to the hardness components of water, such as tartaric acid, lactic acid, glycolic acid and especially citric acid. The acid addition in the rinse aid concentrate is about 0-40, preferably 10-40 Weight percent.

Beispiele 1. Zur Prüfung des Ablaufeffektes wurden Teller aus dem Polycarbonat-Kunststoff Makrolon R mit hydrophober Oberfläche in eine auf 500 C erwärmte wäßrige Lösung (Wasserhärte 160 d) von N-Alkylpolyhydroxyalkylamin eingetaucht, einige Sekunden darin bewegt und wieder herausgenommen. Examples 1. To test the run-off effect, plates from the Polycarbonate plastic Makrolon R with a hydrophobic surface in a temperature of 500 ° C immersed heated aqueous solution (water hardness 160 d) of N-alkyl polyhydroxyalkylamine, moved in it for a few seconds and then removed again.

Bei einem guten Ablaufeffekt bildet sich ein die ganze Telleroberfläche gleichmäßig bedeckender Flüssigkeitsfilm, der gleichmäßig vom schräg aufgestellten Geschirr abläuft. With a good drainage effect, the entire surface of the plate forms evenly covering liquid film, that evenly from the inclined Dish runs out.

Bei unzureichendem Ablauf bilden sich statt eines einheitlichen Flüssigkeitsfilms Tropfen und Schleier. If the drainage is inadequate, a film of liquid will form instead of a uniform film Drops and veils.

Bei der Prüfung der erfindungsgemäßen Ablaufverbesserer bei Einsatz in Maschinenklarspülmitteln wurde die geringste Konzentration bestimmt, bei der noch eine Benetzung der hydrophoben MakrolonR -Teller zu beobachten war. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle zusammengefaßt: Nr. N-Alkyl-N'-pentahydroxy-hexyl- Ablauf bei einer N,N'-dihydroxyäthyl-propylendiamin Koncntration von g/l 1 n-Octyl 1,0 2 n-Decyl 0,4 3 n-Dodecyl 0,15 4 n-Tetradecyl 0,1 5 gokosalkyl 0,1 6 Talgalkyl 0,2 2. Ein Klarspülmittel für Geschirrspülmaschinen mit Wasserenthärtungsvorrichtung der Zusammensetzung 25,0 Gewichtsprozent N-Kokosalkyl-N'-penta-hydroxyhexyl-N,N'-dihydroxyäthylpropylendiamin, 25,0 Gewichtsprozent eines mit 5 Mol Äthylenoxid und anschließend mit 13 Mol Propylenoxid umgesetzten Kokosfettalkohols, 50,0 Gewichtsprozent Wasser entwickelte in einer Spülmaschine, die mit reinem Geschirr beschickt worden war, bei einer Konzentration von 0,5 g/l bei 55 C maximal 5 mm Schaumhöhe. Der Ablaufeffekt war über eine Konzentrationsbreite des Klarspülmittels von 0,1 bis 0,7 g/l sehr gut, d.h. das Spülgut war nach dem Spülen trocken und fleckenfrei.When the drainage improvers according to the invention were tested when used in machine rinse aid, the lowest concentration was determined at which wetting of the hydrophobic Makrolon® plates could still be observed. The results are summarized in the following table: No. N-alkyl-N'-pentahydroxy-hexyl expiration at a N, N'-dihydroxyethyl-propylenediamine concentration of g / l 1 n-octyl 1.0 2 n-decyl 0.4 3 n-dodecyl 0.15 4 n-tetradecyl 0.1 5 gokosalkyl 0.1 6 tallow alkyl 0.2 2. A rinse aid for dishwashers with a water softening device of the composition 25.0 percent by weight of N-coconut alkyl-N'-penta-hydroxyhexyl-N, N'-dihydroxyethylpropylenediamine, 25.0 percent by weight of a coconut fatty alcohol reacted with 5 mol of ethylene oxide and then with 13 mol of propylene oxide, In a dishwasher loaded with clean dishes, 50.0 percent by weight of water developed a maximum of 5 mm foam height at a concentration of 0.5 g / l at 55 C. The run-off effect was very good over a concentration range of 0.1 to 0.7 g / l of the rinse aid, ie the items to be washed were dry and free of stains after washing.

3. Ein Klarspülmittel für Geschirrspülmaschinen ohne Wasserenthärtungsvorrichtung erhält zwecks Verhinderung von Kalkablagerungen einen Zusatz an Zitronensäure und hatte folgende Zusammensetzung: 20,0 Gewichtsprozent N-Dodecyl-N'-penta-hydroxyhexyl-N,N'-dihydroxyäthyl-propylendiamin, 20,0 Gewichtsprozent eines mit 5 Mol Äthylenoxid und anschließend mit 13 Mol Propylenoxid umgesetzten Kokosfettalkohols, 20,0 Gewichtsprozent Zitronensäure, 7,0 Gewichtsprozent Äthanol, 33,0 Gewichtsprozent Wasser.3. A rinse aid for dishwashers without a water softener contains citric acid and to prevent limescale deposits had the following composition: 20.0 percent by weight of N-dodecyl-N'-penta-hydroxyhexyl-N, N'-dihydroxyethyl-propylenediamine, 20.0 percent by weight of one with 5 moles of ethylene oxide and then with 13 moles of propylene oxide converted coconut fatty alcohol, 20.0 percent by weight citric acid, 7.0 percent by weight Ethanol, 33.0 weight percent water.

Das Produkt verhielt sich hinsichtlich seines Ablaufeffektes und seines Schäumverhaltens wie das nach Beispiel 2. The product behaved in terms of its drainage effect and its foaming behavior like that of example 2.

4. Entsprechendes Verhalten wie das Produkt nach Beispiel 2 zeigte auch ein Produkt der folgenden Zusammensetzung: 20,0 Gewichtsprozent N-n-Tetradecyl-N' -pentahydroxyhexyl-N,N'-dihydroxyäthylpropylendiamin, 20,0 Gewichtsprozent eines mit 3 Mol Äthylenoxid umgesetzten sekundären C11-C15-Fettalkohols , 8,0 Gewichtsprozent Äthanol, 42,0 Gewichtsprozent Wasser.4. Corresponding behavior as the product according to Example 2 showed also a product of the following composition: 20.0 percent by weight N-n-tetradecyl-N ' -pentahydroxyhexyl-N, N'-dihydroxyäthylpropylenediamine, 20.0 percent by weight of one secondary C11-C15 fatty alcohol reacted with 3 moles of ethylene oxide, 8.0 percent by weight Ethanol, 42.0 weight percent water.

Ein Zusatz von 20,0 Gewichtsprozent Apfelsäure zur Verwendung des Produktes in hartem Wasser veränderte das Schäumverhalten und den Ablaufeffekt nicht.An addition of 20.0 percent by weight of malic acid to use the The product in hard water did not change the foaming behavior or the run-off effect.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Rinse aid with an improved drainage effect, characterized in that it contains 0.05 to 45 percent by weight, based on the other usual ingredients, of an N-alkyl polyhydroxyalkylamine of the formula, in addition to the other usual ingredients contain, in which R is an alkyl radical with 8 to 22 carbon atoms, m is the number 3 or 4 and n is one of the integers 2 to 6.

2. rinse aid according to claim 1, characterized in that n = 3 and m = 4.

3. Rinse aid according to claim 1 and 2, characterized in that it consists of 10 - 45 percent by weight of nonionic surface-active detergent raw materials from the class of C8-C20-alkyl polyglycol ethers, C8-C14-alkylphenol polyglycol ethers with 3 - 30 ethylene and / or 5 - 30 propylene glycol ether groups and ethoxylated polypropylene glycols (Pluronics R 0.05-45 percent by weight of N-alkyl polyhydroxyalkylamines with the formula given above, 0-40 percent by weight of organic carboxylic acids such as citric acid, tartaric acid, malic acid and lactic acid, 20-60 percent by weight of water or mixtures of water with low molecular weight aliphatic alcohols, the weight ratio of the compounds mentioned in the 1st and 2nd positions should be 2: 1 to 1 to 1: 2.