Claims (2)
Weise eine dreifache Farbwirkung auf. Das Dekor ist nämlich, wenn ein Buntdruck-Schiebebild mit uinei Patentansprüche: farblichen Grundschicht und einer darauf befindli chen, das Dekor bestimmenden farblichen DeckHave a triple color effect. The decor is, in fact, if a full-color sliding picture with uinei patent claims: colored base layer and a colored cover located on it, which determines the decor
1. Verfahren zum Dekorieren von keramischen 5 schicht verwendet wird mit mattgoldenen Dekorstel-Werkstücken,
wobei ein Buntdruck-Schiebebild !en, glanzgoldenen Dekorstellen und am Beispiel
mit Farbschicht auf das Werkstück aufgebracht einer Platin-Metall-Farbe mit platinfarbigen Dekor-
und nach dem Brand ein Überzug aus einer Me- stellen versehen. Dabei liegt ein besonderer Vorteil
tall enthaltenden Lösung aufgetragen und dann darin, daß dieses Ziel erreichbar ist in dem lediglich
erneut gebrannt wird dadurch gekenn- io ein Buntdruck-Schiebebild verwendet wird, das nezeichnet,
daß das Buntdruck-Schiebebild ben einer farbigen Grundschicht und/oder einer defarbfreie
Dekorstellen aufweist, die mit Metall- korbestimmenden farbigen Deckschicht an farbfreien
farbe beschichtet werden, das Werkstück nach Stellen eine Auflage aus Metallfarbe, z.B. Platindem
Aufbringen gebrannt und darauf der Über- farbe, erhält.1. Procedure for decorating ceramic 5 layer is used with matt gold decor workpieces,
with a full-color print decal! s, glossy gold decorative areas and using the example
with a layer of paint applied to the workpiece a platinum metal color with platinum-colored decorative
and after the firing provided a coating from a Mestellen. There is a particular advantage here
tall containing solution applied and then that this goal is achievable in the only
Burned again, this means that a color print transfer image is used that draws
that the color printing shift image ben a colored base layer and / or a color-free
Has decorative points that are color-free with the metal basket-determining colored top layer
color coated, the workpiece after placing a layer of metal paint, e.g. platinum dem
The application is fired and the overcoat is then retained.
zug aus der Metall enthaltenden Lösung aufge- 15 Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der fnlgen-train from the metal-containing solution 15 listed Further details will emerge from the fnl ge n
braeht und das Werkstück erneut gebrannt wird. den Erläuterung unter Gegenüberstellung des bisherbraeht and the workpiece is fired again. the explanation with a comparison of the previous
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge- bekannten Verfahrens der Ätzkanten-Imitation und
kennzeichnet, daß das Buntdruck-Schiebebild nc- des erfindungsgemäßen Verfahrens an Hand der
ben einer farbigen Grundschicht und/oder einer schematischen Darstellung,
dekorbestimmenden farbigen Deckschicht an 20 Hierbei zeigt2. The method according to claim 1, characterized in that the color printing shift image nc- of the method according to the invention shows a colored base layer and / or a schematic representation, the colored cover layer determining the decor
farbfreien Stellen eine Auflage aus Metallfarbe Fig. 1 in wesentlich vergrößerter Darstellung einecolor-free places a layer of metal paint Fig. 1 in a significantly enlarged representation
erhält. Teilansicht eines Buntdruck-Schiebebildes in Formreceives. Partial view of a full-color shift image in the form
einer Borte,a border,
Fig. 2 die schaubildliche Darstellung eines Tellers
25 mit eine- mit diesem Schiebebild erzeugten Ätzkan-2 shows the diagrammatic representation of a plate
25 with an etching channel created with this sliding image
ten-lmitation,ten-imitation,
F i g. 3 ebenfalls in wesentlich vergrößerter Darstellung ein Buntdruck-Schiebebild, wie es gemäß dei
Erfindung verwendet wird, und 30 F i g. 4 in schaubildlicher Darstellung eine DoseF i g. 3, also in a much enlarged representation, a color printing shift image, as it is according to dei
Invention is used, and FIG. 4 a can in a diagrammatic representation
mit einem erfindungsgemäß erzeugten Dekor.with a decoration produced according to the invention.
Die Erfindung richtet sich auf ein Verfahren zum Das Buntdruck-Schiebebild α gemäß Fig. 1 ist mitThe invention is directed to a method for the color printing shift image α according to FIG. 1 is with
Dekorieren von keramischen Werkstücken, z.B. aus einer farblichen Grundschichtb versehen. Auf diese
Porzellan, Glas od. dgl., wobei ein Buntdruck-Schie- Grundschicht ist die das Dekor bestimmende farbbebild
mit Farbschicht auf das Werkstück aufge- 35 liehe Deckschicht c aufgedruckt. Die Dekorstcllen <■
bracht und nach dem Brand ein Überzug aus einer sind gegenüber der Grundschicht b etwas erhaben.
Metall enthaltenden Lösung aufgetragen und dann er- Wenn ein keramisches Werkstück, z.B. ein Tellern/
neut gebrannt wird. gemäß F i g. 2, nach dem Aufbringen eines solchenDecorating ceramic workpieces, for example from a colored base layer b . Od In this porcelain, glass, or the like., With a color print-rail base layer, the decor determining farbbebild with color layer on the workpiece 35 listed Liehe cover layer printed c. The decorative pieces and, after the fire, a coating made of one, are slightly raised compared to the base layer b. Metal-containing solution applied and then fired. If a ceramic workpiece, eg a plate / is reburned. according to FIG. 2, after applying such
Die Erfindung geht davon aus, daß bei Ätzkan- Buntdruck-Schiebebildes gebrannt und dann ein
ten-Tmitationen ein Buntdruck-Schiebebild in Form 40 überzug aus einer Gold enthaltenden Lösung aufgeeiner
Borte, welche eine farbige Grundschicht und bracht und alsdann ein zweites Mal gebrannt wird, so
darauf eine das Dekor bestimmende Deckschicht ergibt sich die Ätzkanten-Imitation gemäß F i g. 2
aufweist, auf das keramische Werkstück, z.B. einen derart, daß die Stellen der Grundschichtb mattgol-Teller,
aufgebracht und dieser dann gebrannt wird. den in Erscheinung treten, die Dekorstellen mit der
Es tritt nach dem Brand die Grundschicht matt und 45 Deckschicht c dagegen glanzgolden sind,
die Deckschicht glänzend in Erscheinung. Alsdann Erfindungsgemäß wird gemäß F i g. 3 und 4, wobeiThe invention is based on the assumption that with Ätzkan- Buntdruck-Gleitebildes burned and then a ten-Tmitationen a Buntdruck-Gleitbildes in Form 40 coating of a solution containing gold on a border, which brings a colored base layer and is then burned a second time, if there is a cover layer that determines the decor, the etched edge imitation according to FIG. 2, on the ceramic workpiece, for example one in such a way that the points of the base layer b mattgol plate, applied and this is then fired. that appear, the decorative areas with the After the fire, the base layer is matt and the top layer c, on the other hand, is shiny gold, the top layer is shiny. Then according to the invention according to FIG. 3 and 4, where
v/ird ein Überzug aus einer Gold enthaltenden Lö- zeichnerisch ein Buntdruck-Schiebebild analoger grasung
aufgebracht. Nach einem zweiten Brand ist fischer Ausbildung dargestellt ist, nun von einem solschließlich
die Grundschicht mattgolden und die chen Schiebebild ausgegangen, dessen farbfreie DeDeckschicht
glanzgolden sichtbar. 50 korstellen e mit einer Metallfarbe, vorzugsweise PIa-Die
der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe be- tinfarbe, belegt, z. B. bedruckt, werden. Wenn dieses
steht darin, bei der Herstellung solcher Dekore einen Buntdruck-Schiebebild auf das keramische Werkzusätzlichen Farbton wirksam werden zu lassen und stück, die Dose/, aufgebracht und eingebrannt wird
dadurch eine verbesserte und ansprechendere ge- und alsdann in an sich bekannter Weise ein Überzug
schmackliche Wirkung zu erzielen. Die Lösung die- 55 aus Gold enthaltender Lösung aufgebracht unu
ses Problems besteht darin, daß erfindungsgemäß das schließlich ein zweites Mal gebrannt wird, so treten
Buntdruck-Schiebebild farbfreie Dekorstellen auf- bei der fertigen Dose mattgoldene Stellen b und
weist, die mit Metallfarbe beschichtet werden, daß glanzgoldene Stellen ein Erscheinung und zusätzlich
das Werkstück nach dem Aufbringen gebrannt und die Dekorstelleng in der Farbe der Metallfarbe, also
darauf der Überzug aus der Metall enthaltenden Lö- 60 beim erläuterten Ausführungsbeispiel platinfarbig,
sung aufgebracht und das Werkstück erneut gebrannt Da Platin einen wesentlich größeren Reinheitsgrad
wird. Ein solches Werkstück weist nicht nur, wie bis- als Gold aufweist und auch im Brennvorgang auch
her, mattgoldene und glanzgoldene Dckorelemenie keine weiteren Verbindungen mit dem Gold eingeht,
auf, sondern außerdem farbig angelegte Elemente an schlägt sich bei diesem beispielsweise erläuterten Fall
den mit Mctallfarbe belegten Stellen. 65 das Platinmetall durch die Goldfarbe hindurch.v / a coating of a gold-containing lettering is applied by drawing a color print shift image of analogous grazing. After a second fire, the fischer training is shown, now from a base layer of matt gold and the sliding image, the color-free top layer of glossy gold visible. 50 korstellen e with a metal color, preferably PIa-The object on which the invention is based, betine color, occupied, e.g. B. be printed. If this is to let a colored print decal on the ceramic work additional color take effect in the production of such decors and piece, the can /, applied and baked thereby an improved and more attractive and then a coating in a manner known per se to achieve a tasty effect. The solution DIE 55 applied from gold containing solution UNU ses problem is that according to the invention which, finally, a second time is fired, so contact Buntdruck-shift image ink-free decorative Set up in the finished can matt gold points b and has, coated with metallic paint that shiny gold spots appear and additionally the workpiece is burned after application and the decor spots in the color of the metal color, i.e. on it the coating of the metal containing soldering 60 in the illustrated embodiment is platinum colored, and the workpiece is burned again because platinum is essential greater degree of purity. Such a workpiece not only has, as is shown in gold and also in the firing process, matt gold and shiny gold décor elements do not enter into any further connections with the gold, but also colored elements are suggested in this example explained case with metal paint occupied positions. 65 the platinum metal through the gold color.
Die nach dem erfindungsgeinäßen Verfahren de- Es braucht im Rahmen der Erfindung nicht vonAccording to the method according to the invention, it does not need within the scope of the invention
korierten keramischen Werkstücke weisen in einer einem Buntdruck-Schiebebild mit einer farbigen
bisher nicht für möglich erachteten, überraschenden Grundschicht und einer farbigen Deckschicht ausge-Corated ceramic workpieces have a colored print decal with a colored
So far not considered possible, surprising base layer and a colored top layer.