Sonnenschutz für -großflächige Fenster von mehrgeschossigen Gebäuden.Sun protection for large windows in multi-storey buildings.
Großflächig verglaste Fenster erfordern einen Sonnenschutz0 Der Aufheizung
von Räumen kann man begegnen: a) durch eine wirkungsvolle Abblendung der Sonnenstrahlen
im Bereich der Fenster.Large-area glazed windows require sun protection
of rooms can be countered: a) by effectively shielding the sun's rays
in the area of the windows.
b) durch eine Klimaanlage für die Innenräume des Gebäudes, Um die
relativ hohen Kosten für die notwendige Kühlung bei Klimaanlagen zu reduzieren,
wird man auch bei klimatisierten Räumen auf einen Sonnenschutz Wert legen0 Es ist
bekannt, daß mit Isolierglas verglaste Fenster einen sogenannten Treibhaus effekt
haben, Er entsteht dadurch, daß die infraroten Sonnenstrahlen relativ ungehindert
durch das Isolierglas hindurch in den# Raum gelangen und dort alle Körper auf die
sie treffen, aufheizen und die dann entstehende langwellige Wärme durch die Funktion
des Isolierglases sich nicht mit der Temperatur der Außenluft ausgleichen kann0
Um diese unerwünschte Raumaufheizung zu vermeiden,
sersendet man
an den Fenstern entweder außen- oder innenliegende Sonnenschutzjalousien, horizontal
oder vertikal verfehrbar, oder man verwendet schon bei der Herstellung des Isolierglases
Sonnensohutzgläser, die entweder reflektierende Eigenschaften haben, oder mit farbigen
Absorbtionegläsern versehen sind, die entsprechend ihrer Farb- und Glasdicke gegen
die infraroten Strahlen einen ausreichenden Widerstand bilden, Diese Sonnenschutz-Isoliergläser
haben Jedoch den Nachteil, daß sie einen erheblichen Teil des einfallenden Tageslichtes
schlacken, Übliche Sonnenschutzgläser lassen z. Bo nur 30 % statt 80 % des Tagenlichtes
bei normalen Isoliergläsern durch, Das bedeutet, daß an bedeckten Tagen schon sehr
frühzeitig oder während des ganzen Tages, bei künstlichem Licht gearbeitet werden
muß0 Die außenliegenden SonnenschutzJalousien haben diesen Nachteil nicht, neigen
jedoch aufgrund ihrer Mechanik zu Störungen und sind besonders bei Hochhäusern wind-und
eturmgefährdet, Es ist auch bekannt, daß man sich gegen die Sonne durch Sonnenschutzgläser
schützen kann, die fest mit der Fassade des Gebäudes verbunden sind und mit Abstand
vor der eigentlichen Fensterfront montiert werden, Die vorliegende Erfindung betrifft
nun einen Sonnenschutz besonders einfacher Bauart0 Die Sonnenschutzkörper lassen
sich leicht verstellen und bieten an trüben Tagen infolge guter Vers teilbarkeit
keine LichteinbußeO Es handelt sich um Sonnenschutzgläser, die außenseitig vor der
Fensterebene in U-Schienen
gleitend montiert werden0 In der Null-Stellung,
wenn also keine Sonne scheint, befinden diese Gläser sich hinter der unter den Fenstern
des hächsthöheren Stockwerkes angeordneten Brüstungsplatte und bei Sonnenschein
können diese Sonnenschutzgläser vor dFs Fenster gefahren werden. Das hat den Vorteil,
daß man bei trüben Tagen optimal das Tageslicht durchläßt und bei Sonnenschein einen
wirkungsvollen Sonnenschutz hato Im Gegensatz zu den jalousien ist die Gesamtanlage
relativ störungs- und wartungsfrei, was besonders bei Hochhäusern von großem Vorteil
ist. Als Sonnenschutzgläser verwendet man entweder vorgespannte farbige Absorbtionsgläser
oder geeignete Sonnen-Reflektionsgläser, Da die bei Sonnenschein sich aufheizenden
Absorbtionsgläser in einem Abstand zur#Fensterfläche montiert sind, kann die in
den Gläsern sich entwickelnde Hitze durch strömende Luft gut abgeleitet werden0
Ein weiterer Vorteil dieser Erfindung besteht darin, daß im Winter an kalten Tagen
durch eine zusätzlich angeordnete Mechanik die vor das Fenster gefahrenen Sonnenschutzgläser
an der oberen und unteren Kante des Fensters eine Klappe betätigen, die den Luftzwischenraum
zwischen Fenster und Sonnenschutzscheibe abdichten und somit den K-Wert des Fensters
gegen die eindringende Kälte verbessern0 Außer dieser zusätzlichen Wirkung läßt
sich bei großer Geräuschbelästigung auch die Schalldämmung des Fensters erheblich
verbessern0
Ein Nebenzweck der Erfindung besteht darin, die Sonnenschutzkörper
so auszubilden und anzuordnen, daß dadurch z, Bo bei großer Kälte ein wirksamer
Kälteschutz entsteht, da die herabgelassenen Sonnenschutzkörper während der dunklen
Tagesstunden nicht stören. Zugleich wird bei zweckdienlicher Ausbildung erreicht,
daß auch der Straßenlärm erheblich eingedämmt wird. b) by air conditioning for the interiors of the building, To the
reduce relatively high costs for the necessary cooling in air conditioning systems,
Sun protection will also be important in air-conditioned rooms0 It is
known that windows glazed with insulating glass have a so-called greenhouse effect
It arises from the fact that the infrared rays of the sun are relatively unhindered
get through the insulating glass into the # room and there all bodies on the
they hit, heat up and the resulting long-wave heat through the function
the insulating glass cannot equalize itself with the temperature of the outside air0
To avoid this unwanted heating of the room,
one sends
On the windows either external or internal sun protection blinds, horizontal
or vertically displaceable, or it is used during the manufacture of the insulating glass
Sun protection glasses that either have reflective properties or colored ones
Absorbtionegläsern are provided, which according to their color and glass thickness against
the infrared rays form a sufficient resistance, these sun protection insulating glasses
However, they have the disadvantage that they take up a considerable part of the incident daylight
slag, normal sun protection glasses allow z. Bo only 30% instead of 80% of the daylight
with normal insulating glass, that means that on overcast days already a lot
work in artificial light early or throughout the day
must0 The external sun protection blinds do not have this disadvantage, they tend
However, due to their mechanics, they cause interference and are particularly wind and high-rise buildings
It is also known that you can protect yourself against the sun through sun protection glasses
that are firmly connected to the facade of the building and at a distance
be mounted in front of the actual window front, the present invention relates
Now a sun protection of a particularly simple design0 Leave the sun protection body
easy to adjust and offer divisibility on cloudy days due to good versatility
no loss of light
Window level in U-rails
be mounted slidingly 0 In the zero position,
so when the sun is not shining, these glasses are behind the one under the windows
on the highest floor and in the sunshine
these sun protection glasses can be moved in front of the window. That has the advantage,
that you let daylight through optimally on cloudy days and one in the sunshine
effective sun protection hato In contrast to the blinds, the overall system
relatively trouble-free and maintenance-free, which is a great advantage, especially for high-rise buildings
is. Tempered colored absorption glasses are used as sun protection glasses
or suitable sun reflecting glasses, as they heat up when the sun is shining
Absorbtion glasses are mounted at a distance from the window area, the in
The heat developing in the glasses can be dissipated well by flowing air0
Another advantage of this invention is that it can be used on cold days in winter
the sun protection glasses moved in front of the window by an additionally arranged mechanism
Operate a flap on the upper and lower edge of the window that closes the air gap
Seal between the window and the sun protection pane and thus the K value of the window
Improve against the penetrating cold
If there is a lot of noise, the sound insulation of the window also increases considerably
improve0
A secondary purpose of the invention is the sun protection body
to train and arrange so that this z, Bo an effective in very cold weather
Protection against the cold arises as the sun protection body lowered during the dark
Do not disturb the hours of the day. At the same time, with appropriate training, it is achieved
that street noise is also considerably reduced.
Der Sonnenschutz sowie Kälte schutz und Lärmschutz werden erfindungsgemäß
erreicht durch mit Abstand vor der äußeren Fensterscheibe im Bereich der Fensterleibung
parallel zur Fensterebene herablassbare relativ dicke präparierte in U-förmigen
vertikalen Schienen an den Seiten der Fensterleibung geführten Glasscheiben, die
im herabgelaseenen Zustand an den horizontalen Rändern unten und/oder auch oben
den zwischen Fensterscheibe und Sonnenschutzglasscheibe eingeschlossenen Luftraum
von der Außenluft abschließen, Ein besonderer Schutz gegen schräg einfallende Sonnenstrahlen
ist ganz entbehrlich und ein unzulässiger Wärmestau vor der Fensterscheibe ist bei
guter Präparierung der Sonnenschutzecheibe nicht zu befürchten0 Man ist in der Lage,
eine schwere Glasscheibe farblich oder durch Beschichtung oder durch Einlagerung
von Schutzschichten in Mehrschichtengläsern so zu präparieren, daß der Jeweils gewünschte
Abschirmzweck optimal erreicht wird,
Die Er#indung ist auf der Zeichnung
in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und wird nachstehend erläutert: Fig. 1
zeigt in Frontansicht einen Teil eines mehrgeschossigen Gebäudes, bei dem die dem
Sonnenschutz dienenden Körper aus dem Raum hinter Gebäudeplatten des Jeweils nächsthöheren
Stockwerkes nach unten ausfahrbar sind0 Die tragende Fensterkonstruktion besteht
aus Blech.The sun protection as well as cold protection and noise protection are according to the invention
achieved by at a distance in front of the outer window pane in the area of the window reveal
Parallely to the window level condensable relatively thick groomed in U-shaped
vertical rails on the sides of the window reveal led panes of glass that
in the lowered state on the horizontal edges below and / or above
the air space enclosed between the window pane and the solar control glass pane
close off from the outside air, a special protection against oblique rays of the sun
is completely dispensable and an impermissible build-up of heat in front of the window pane is included
good preparation of the sun protection pane is not to be feared 0 One is able to
a heavy pane of glass in color or by coating or by storage
to prepare protective layers in multilayer glasses in such a way that the desired
Shielding purpose is optimally achieved,
The invention is on the drawing
shown in an exemplary embodiment and is explained below: FIG. 1
shows a front view of part of a multi-storey building in which the dem
Sun protection serving body from the room behind building panels of the next higher
Floor can be extended downwards0 The load-bearing window construction exists
made of sheet metal.
Fig. 2 zeigt einen Horizontalschnitt durch ein Fenster nach der Figur
1 mit herablaßbarer SonnenschutzscheibeO Fig. 3 zeigt einen Vertikalschnitt nach
der Figur 20 Sigo 4 zeigt in vergrößerter Darstellung den unteren und den oberen
Luftabschluß des zwischen Fenster und Sonnenschutzkörper eingeschlossenen Raumes
von der Außenluft, Fig, 5 zeigt die Betätigungsglieder der an Seilen hängenden Sonnenschutzplatte. Fig. 2 shows a horizontal section through a window according to the figure
1 with lowerable sunshade O Fig. 3 shows a vertical section according to
the figure 20 Sigo 4 shows in an enlarged representation the lower and the upper
Air exclusion of the space enclosed between the window and the sun protection body
from the outside air, Fig. 5 shows the actuators of the sun protection panel hanging on ropes.
Unterhalb der Fensterscheibe 1 befindet sich eine Verkleidungsplatte
2, hinter welche die Sonnenschutzscheibe 3 in vertikaler Richtung eingezogen werden
kann. Die Fensterscheibe 1 ist an der einen Rahmenkörper bildenden Fensterzarge
4 festgelegt0 Die Zarge 4 ist quer zur Ebene gemessen verhältnismäßig
breit
ausgeführt, damit die U-förmigen Führungsschienen 5, die mit Abstand vor dem aus
Isolierglas bestehenden Fenster beweglich angeordnet sind, die hochziehbar und herablassbar
angeordnete Sonnenschutzscheibe an den vertikalen Rändern zwischen sich fassen,
Die schematische Darstellung nach Figur 5 zeigt, daß die gewichtlich relativ schwere
Sonnenschutzscheibe an über Umlenkrollen 7,8 geführten Drahtseilen 6 hängend angeordnetist,
Die Aufwickeltrommel 9 ist selbstsperrend ausgebildet und wird entweder mittels
Handkurbel 10 oder mittels elektromotorischem Antrieb bewegt.A cladding panel is located below the window pane 1
2, behind which the sunshade 3 are drawn in the vertical direction
can. The window pane 1 is on the window frame forming a frame body
4 set0 The frame 4 is measured across the plane proportionate
wide
executed so that the U-shaped guide rails 5, which are spaced in front of the
Insulating glass existing windows are movably arranged, which can be pulled up and lowered
grasp the arranged sun protection pane between you at the vertical edges,
The schematic representation of Figure 5 shows that the weight is relatively heavy
Sun protection screen is arranged hanging on wire ropes 6 guided over deflection pulleys 7, 8,
The winding drum 9 is designed to be self-locking and is either by means of
Hand crank 10 or moved by means of an electric motor drive.
In Figur 4 ist vergrößert dargestellt, daß der untere Rand 11 der
Sonnenschutzscheibe 3 bei der Abwärtsbewegung einen Hebel oder ein Hebelpaar 12
gegen geringe Federlast mitnimmt und dadurch an die Sonnenschutzscheibe eine um
eine horizontale Achse schwenkbare breite Klappe 13 gegen die Sonnenschutzscheibe
bewegt und mit einem Streifen 14 aus Weichkunststoff im Sinne einer Lippendichtung
gegen diese anlegt0 Über eine Kuppelstange 15 oder ein Kuppelstangenpaar 15 werden
beide Klappen 13 gleichsinnig bewegt, wodurch der zwischen der Fensterscheibe 1
und der Sonnenschutzscheibe 3 befindliche Hohlraum gegen die äußere Luft abgeschlossen
wird, Bei Nichtbetätigung des Hebels 12 bleiben die Klappen 13 geöffnet , so daß
eine Luft zirkulation zur Vermeidung von Wärmestau vor der eigentlichen Fensterscheibe
stattfinden kann, wie es durch Pfeile in Figur 3 der Zeichnung dargestellt ist,
Wenn
ausnahmsweise der für die Brüstungsplatte zur Verfügung stehende Raum eine geringere
Höhe aufweist als die darunter befindliche Fenster scheibe des nächstunteren Stockwerkes,
dann wird die Sonnenschutzscheibe zweiteilig ausgeführt, die beiden Sonnenschutzscheiben
werden teleskopartig nacheinander heruntergelassen und vor die abblendbedürftige
Fensterscheibe des Isolierglases gefahren. Da die Sonnenschutzgläser im Regelfalle
aus Hartglas bestehen, können sie an den Rändern dicht aneinanderliegen, ohne daß
Kratzspuren durch Fremdkörper entstehen, Bei den meisten neuzeitlichen Hochhausbauten
sind die Brüstungsplatten unterhalb der Fenster ebenso hoch wie die Fenster selbst,
so daß die Sonnenschutzgläser einteilig ausgeführt werden können, Da die relativ
schweren Sonnenschutzglasscheiben in ihren vertikalen Führungsschienen kein besonderes
Spiel aufweisen, entsteht bei Wind kein störendes klapperndes Geräusche Ein Verschleiß
der Ränder von Hartglasscheiben ist praktisch völlig ausgeschlossen0 PatentansprücheIn Figure 4 is shown enlarged that the lower edge 11 of the
Sunshade 3 a lever or a pair of levers 12 during the downward movement
takes with it against a low spring load and thereby an order to the sunshade
a horizontal axis pivotable wide flap 13 against the sunshade
moved and with a strip 14 made of soft plastic in the sense of a lip seal
against this applies 0 Via a coupling rod 15 or a coupling rod pair 15
both flaps 13 moved in the same direction, whereby the between the window pane 1
and the sunshade 3 located cavity closed off from the outside air
If the lever 12 is not actuated, the flaps 13 remain open, so that
air circulation to avoid heat build-up in front of the actual window pane
can take place, as shown by arrows in Figure 3 of the drawing,
if
exceptionally, the space available for the parapet slab is less
Has a height than the window pane below on the next floor below,
then the sunshade is made in two parts, the two sunshades
are lowered one after the other like a telescope and in front of the one that needs to be dimmed
Window pane of insulating glass driven. Since the sun protection glasses as a rule
consist of tempered glass, they can be close together at the edges without
Scratch marks from foreign bodies occur in most modern high-rise buildings
the parapet panels below the windows are just as high as the windows themselves,
so that the sun protection glasses can be made in one piece, since the relatively
heavy solar control glass panes in their vertical guide rails nothing special
Play, there is no annoying clattering noise in the wind. Wear
the edges of hard glass panes is practically completely excluded0 claims