DE2243419A1

DE2243419A1 - HOT WIRE REEL, IN PARTICULAR EDENBORN REEL

Info

Publication number: DE2243419A1
Application number: DE19722243419
Authority: DE
Inventors: Bodo Pohlenz
Original assignee: SALZGITTER PEINE STAHLWERKE
Current assignee: SALZGITTER PEINE STAHLWERKE
Priority date: 1972-09-04
Filing date: 1972-09-04
Publication date: 1974-03-28
Also published as: DE2243419B2; DE2243419C3

Description

Warmdrahthaspel, insbesondere Edenbornhaspel Die Erfindung betrifft eine Warmdrahthaspel, insbesondere eine Edenbornhaspel, bei dem der Draht mittels eines Legekonus oder einer anderen Vorrichtung um einen Dorn oder auf eine andere Vorrichtung in Windungen gelegt wird. Hot wire reels, in particular Edenborn reels The invention relates to a hot wire reel, in particular an Edenborn reel, in which the wire is by means of a laying cone or other device around a mandrel or on another Device is placed in turns.

Neben der Analyse der metallurgischen Qualität des Walzdrahtes ist die richtige Abkühlung des Drahtes entscheidend. Wegen der oftmals kurzen Entfernung zwischen Haspeln und Fertigstaffel ist eine fraktionierte Wasserkühlung des Drahtes meistens nicht möglich. DarUberhinaus birgt jede Wasserkühlung infolge des schrofferen KUhleffektes die Gefahr der Unterschreitung der kritischen AbkUhlungsgeschwindigkeit, so daß das gewünschte SorbitgefUge nicht oder nur teilweise erreicht wird.In addition to the analysis of the metallurgical quality of the wire rod the correct cooling of the wire is crucial. Because of the often short distance between the reels and the finishing line is fractional water cooling of the wire mostly not possible. In addition, every water cooling, as a result of the more rugged Cooling effect, the risk of falling below the critical cooling rate, so that the desired sorbitol structure is not or only partially achieved.

Eine solche wirkungsvolle Abkühlung durch Luft zur Erzeugung der gewUnschten Drahtquolität ist in der Fachwelt insbesondere durch das "Stelmor-Verfahren" bekannt, bei dem der Draht zunächst in lockeren Windungen auf ein laufendes Förderband kontinuierlich abgelegt, durch Luft gekUhlt und am Ende des Bandes in Bunden zusammengerafft wird.Such an effective cooling by air to produce the desired Wire quality is known in the professional world in particular through the "Stelmor process", in which the wire is initially loosened Turns on a running Conveyor belt deposited continuously, cooled by air and in at the end of the belt Bundles are gathered together.

Edenbornhaspeln werden ebenfalls mit Luft gekühlt, jedoch ist die Luftkühlung unzureichend um eine gewünschte KUhlung zu erzielen. Insbesondere ist diese Ursache darauf zurUckzuführen, daß die Widerstände der KUhlluft im Gehduse der Edenbornhaspel zu hoch sind und unter anderem durch den Legekonus hervorgerufen wird, der den größten offenen Querschnitt Uber dem Legedorn abdeckt. Außerdem ist eine ideale Strömung von der Zuführungsleitung zum Auflegeraum des Drahtes nicht zu erzielen.Edenborn reels are also cooled with air, but this is Insufficient air cooling to achieve the desired cooling. In particular is This cause can be traced back to the fact that the resistance of the cooling air in the housing the Edenborn reel are too high and caused, among other things, by the laying cone which covers the largest open cross-section over the laying mandrel. Also is an ideal flow from the supply line to the wire placement space is not to achieve.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei geringstem technischen Aufwand eine bessere KUhlung bei Drahthaspeln, insbesondere bei Edenbornhaspeln durch Verminderung der Luftwiderstönde, Verbesserung der Strömungsverhältnisse, sowie durch höheren Luftdurchsatz und gleichmtißiges Anströmen der Drahtbunde zu erzielen.The invention is based on the object with the least technical Effort a better cooling with wire reels, especially with Edenborn reels by reducing the air resistance, improving the flow conditions, as well as through a higher air flow rate and an even flow of the wire coils achieve.

Zur Lösung der Erfindungsaufgobe wird vorgeschlagen, bei Drahthaspeln, bei dem bisher der Draht mittels eines Legekonus oder einer ähnlichen Vorrichtung um einen Dorn oder auf eine andere Vorrichtung abgelegt wird, den Legekonus als Gebläse auszubilden, bzw. durch einen Ventilator zu ersetzen. Erfindungsgemäß kann das auch beim Legekonus verwendete an sich bekannte Legerohr an einem der Ventilatorflugel befestigt werden, wodurch der Durchlauf des Drahtes durch die Querschnittsfläche des Umlaufkreises des Ventilators gewährleistet ist. Dadurch wird die gesamte freie Querschnittsfldche über dem Legedorn bis Uber den größten Durchmesser des Drahtbundes hinaus vergrößert, wodurch nicht nur der Luftwiderstand gegenüber den bekannten Vorrichtungen verringert, sondern auch der Luftdurchsatz durch den Ventilator erheblich gesteigert wird.To solve the task of the invention, it is proposed, in the case of wire reels, where previously the wire by means of a laying cone or a similar device is placed around a mandrel or on another device, the laying cone as To train a blower, or to replace it with a fan. According to the invention can the well-known laying pipe on one of the fan blades, which is also used for the laying cone be attached, whereby the passage of the wire through the cross-sectional area the circulation circuit of the fan is guaranteed. This will make the entire free Cross-sectional area over the mandrel to over the largest diameter of the wire bundle also increased, whereby not only the air resistance compared to the known Devices reduced, but also the air flow through the fan significantly is increased.

Durch die erfindungsgemäße Lösung kann bei Verwendung eines leistungsstarken Axialgebläses, ggf. mit zusätzlichen feststehenden Leitschaufeln, anstatt eines einfachen Ventilators auf ein zusätzliches Geblase, wie es bisher Ublich ist, verzichtet werden.With the solution according to the invention, when using a powerful Axial fan, if necessary with additional fixed guide vanes instead of one simple fan dispenses with an additional blower, as has been the case up to now will.

Die Kuhlwirkung kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung noch weiter gesteigert werden, indem in an sich bekannter Weise ein. flUssiges und/oder gasförmiges KUhlmedium zusätzlich in den Luftstrom eingeleitet wird. Das geschieht in vorteilhafter Weise bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung, indem das Kühlmedium in Strömungsrichtung gesehen, vor dem Ventilator in den Luftstrom eingesprüht wird und dadurch eine Feinstverteilung des KUhimediums und damit ein optimaler Kühleffekt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung erzielt wird. Der Ventilator kann auch in vorteilhafter Weise fur die Zufuhrung des KUhlmediums hohl ausgebildet und mit Austrittsöffnungen an den Flügeln fUr das Kühlmedium versehen sein. Dadurch wird der Ansatz von Staubteilchen und dgl. an den Ventilatorflügeln weitgehendst verhindert.The cooling effect can according to a further feature of the invention can be further increased by a known manner. liquid and / or gaseous cooling medium is also introduced into the air stream. This happens in an advantageous manner in the device according to the invention by the cooling medium seen in the direction of flow, is sprayed into the air flow in front of the fan and thereby an extremely fine distribution of the cow medium and thus an optimal cooling effect is achieved by the device according to the invention. The fan can also be used in advantageously designed to be hollow for the supply of the cooling medium and with outlet openings be provided on the wings for the cooling medium. This removes the build-up of dust particles and the like. largely prevented on the fan blades.

Die Erfindung soll nun anhand der beigefügten Zeichnungen beispielsweise näher erläutert werden. Es zeigen Fig. 1 eine schematische, perspektivische- Darstellung einer Edenbornhaspel mit einem Ventilator und daran befestigtem Legerohr; Fig. 2 eine weitere Darstellung wie Fig. 1, mit mehreren Ventilatoren und unabhängig angetriebenen Legerohr.The invention will now be based on the accompanying drawings, for example are explained in more detail. 1 shows a schematic, perspective illustration an Edenborn reel with a fan and attached laying pipe; Fig. FIG. 2 shows a further illustration like FIG. 1, with several fans and independently driven laying pipe.

In der Fig. 1 der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die an sich bekannte Hohlwelle 1 mit dem Drahteinlauf 2 Uber eine Ventilatorwelle 3, z.B.In Fig. 1 of the device according to the invention is known per se Hollow shaft 1 with wire inlet 2 via a fan shaft 3, e.g.

mittels einer Flanschverbindung 4, mit einem Ventilator 5 verbunden.connected to a fan 5 by means of a flange connection 4.

Die Hohlwelle 1 wird von einer Antriebsmaschine 6 in bdcannter Weise angetrieben. Das Legerohr 7 tritt in an sich bekannter Weise bei der Flanschverbindung 4 aus der Hohlwelle 1 aus und verläuft um die Venti latorwelle 3 herum und ist im Bereich seines Endes an einem Ventilatorflügel 8 befestigt. Es besteht keine Schwierigkeit den Ventilator 5 mit dem daran befestigten Legerohr 7 einwandfrei auszuwuchten. Die KUhlluftzufuhr in das Gehduse 9 erfolgt z.B. durch ein ZufUhrungsrohr 10 und gelangt ohne Widerstunde durch das vorzugsweise strömungsgünstig ausgebildete Gehäuse 9 zu dem erfindungsgemäßen Ventilator 5. Der Durchmesser des Ventilators 5 ist so groß wie möglich zu gestalten und sollte großer sein als der Durchmesser der Drahtwindungen, da die Drehzahl des Ventilators 5 durch die Durchlaufgeschwindigkeit des Drahtes begrenzt ist und trotzdem ein maximaler Luftdurchsatz erzielt werden muß.The hollow shaft 1 is scanned by a drive machine 6 driven. The laying pipe 7 occurs in a manner known per se in the flange connection 4 from the hollow shaft 1 and runs around the ventilator shaft 3 and is in the Area of its end attached to a fan blade 8. There is no difficulty to properly balance the fan 5 with the laying pipe 7 attached to it. The cooling air is supplied to the housing 9 e.g. through a supply pipe 10 and passes through the preferably aerodynamically designed housing without any resistance 9 to the fan 5 according to the invention. The diameter of the fan 5 is as follows as large as possible and should be larger than the diameter of the wire turns, because the speed of the fan 5 depends on the speed of the wire is limited and nevertheless a maximum air throughput must be achieved.

Die Zuleitung eines zusatzlichen flüssigen und/oder gasförmigen Kühlmediums kann durch beliebige an sich bekannte Vorrichtungen, z.B. Düsen erfolgen, welche das KUhlmedium in das Gehause oberhalb des Ventilators 5 einsprühen.The supply of an additional liquid and / or gaseous cooling medium can be done by any device known per se, e.g., nozzles, which spray the cooling medium into the housing above the fan 5.

Bei einer hohlen Ausbildung des Ventilators 5 kann das Kühlmedium auch Uber eine Drehrohrkupplung der hohlen Ventilatorwelle zugeführt werden, das durch die an den Ventilatorflügeln angeordneten Austrittsöffnungen 13 in feinster Verteilung dem Luftstrom zugeleitet wird.With a hollow design of the fan 5, the cooling medium can also be fed to the hollow fan shaft via a rotary tube coupling through the outlet openings 13 arranged on the fan blades in the finest Distribution is fed to the air flow.

Bei dieser Ausführungsform werden der Ventilator 5 und das Legerohr 7 gemeinsam von der Antriebsmaschine 6 angetrieben. Obwohl die erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß Fig. 1 eine erhebliche Steigerung des Luftdurchsatzes und Verbesserung der Kühlwirkung bewirkt, was in den meisten Betrieben ausreichend ist, hat die feste Anordnung des Legerohres 7 am Ventilatorflügel 8 den Nachteil, daß die Umlaufgeschwindigkeit des Ventilators 5 und damit die Leistung abhängig ist von der Umlaufgeschwindigkeit des Legerohres für die Drahtführung.In this embodiment, the fan 5 and the laying pipe 7 driven jointly by the drive machine 6. Although the inventive Device according to FIG. 1, a significant increase in the air throughput and improvement the cooling effect, what is sufficient in most establishments, has the fixed Arrangement of the laying pipe 7 on the fan blade 8 has the disadvantage that the rotational speed of the fan 5 and thus the performance depends on the rotational speed of the laying pipe for the wire guide.

Um die Leistung der erfindungsgemäßen Vorrichtung noch weiter zu verbessern, wird in Fig. 2 eine weitere Ausbildungsform vorgeschlagen, bei der ein oder mehrere Ventilatoren 5 51 unabhängig vom Antrieb des Legerohres 7, von einer Antriebsmaschine 6 angetrieben werden, wodurch die günstigste Umlaufgeschwindigkeit für eine optimale Kühlung eingestellt werden kann. In vorteilhafter Weise wird das Legerohr 7 unterhalb der Ventilatoren 5 51 durch die hohle Ventilatorwelle 3 mittels einer innen liegenden zweiten Hohlwelle 14 von einer separaten Antriebsmaschine 15 unabhängig von der Drehzahl der Ventilatoren 5 51 angetrieben.In order to further improve the performance of the device according to the invention, a further embodiment is proposed in Fig. 2, in which one or more Fans 5 51 independently of the drive of the laying pipe 7, from a drive machine 6 are driven, creating the most favorable rotational speed for optimal Cooling can be adjusted. Advantageously, the laying pipe 7 is below of the fans 5 51 through the hollow fan shaft 3 by means of an internal one second hollow shaft 14 from a separate drive machine 15 independently of the Speed of the fans 5 51 driven.

Anstatt von Ventilatoren 5 5, können auch beliebige Turbinenläufer mit hohem Wirkungsgrad oder andere Axialgebläse,ggf. unter Verwendung von zusätzlichen feststehenden Leitschaufeln zur Verbesserung der Strömung, verwendet werden. Insbesondere bei dieser erfindungsgeäßen Ausgestoltung kann auf ein zusdtzliches Gebläse zum Gehause 9 zur Erzeugung eines Vordruckes verzichtet werden.Instead of fans 5 5, any turbine rotors can also be used with high efficiency or other axial fans, if necessary. using additional fixed guide vanes to improve the flow, used will. In particular with this design according to the invention, an additional Blower to the housing 9 for generating a form can be dispensed with.

Sowohl bei der Ausführung nach Fig. 1 als auch bei der AusfUhrung nach Fig. 2 wird ein intensiver Luftdurchsatz in Pfeilrichtung durch den gesamten Querschnitt des Sammelraumes 16 fUr die Drahtwindungen bzw.Both in the embodiment according to FIG. 1 and in the embodiment according to Fig. 2 is an intense air flow in the direction of the arrow through the entire Cross section of the collecting space 16 for the wire windings or

Drahtbunde erzielt. Dadurch wird eine optimale KUhlung zur Erzeugung von Draht in der geforderten Qualität erreicht.Wire coils achieved. This ensures optimal cooling for generation achieved by wire in the required quality.

Claims

9 arm wire reel, especially Edenborn reel, where the wire (11) by means of a laying cone or another device around a mandrel or on a Another device is filed, d u r c h e k e n n n e i c h n e t that the laying cone designed as a fan or a fan instead of the laying cone (5) is arranged, which serves to guide and lay the wire at the same time, wherein the wire (11) through the cross-sectional area of the circulation circle of the fan or is guided through the shaft (14.3) below the fan (5, 51).

2. Hot wire reel, in particular Edenborn reel according to claim 1, d a -d u r c h e k e n n n z e i c h n e t- that for guiding the wire through the cross-sectional area of the fan circulation circuit is a known laying pipe (7) is fixedly, if necessary, detachably arranged on the fan (5).

3. hot wire reel, in particular Edenborn reel according to claim 1, d a -d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that to guide the wire a known laying pipe (7) arranged below the fan or fans (5, 51) and can be driven through the hollow fan shaft (3) by means of a hollow shaft (14) is.

4. Hot wire reel, in particular Edenborn reel according to claim 1 and 3, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that for guiding the wire (11) the drive shaft (14) of the laying pipe (7) from a separate drive machine (15) is drivable.

5. Hot wire reel, in particular Edenborn reel according to claim 1, 3 and 4, it is indicated that the fan (s) (5, 51) independent of the drive of the laying pipe (7) with the drive shaft (14) and the drive machine (15) can be driven by a separate drive motor (6).

6. Hot wire reel, in particular Edenborn reel according to claim 1 to 5, that is in the axial direction on the fan shaft (3) one or more additional fans are arranged.

7. Hot wire reel, in particular Edenborn reel according to claim 1 to 6, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that in the axial direction over resp. fixed guide vanes are arranged between the fans (5, 51).

8. Hot wire reel, in particular Edenborn reel according to claim 1 to 7, that is, that in the conveying direction of the fan Any type of device in front of the fan for the supply of an additional liquid and / or gaseous KUhlmediums are arranged.

9. Hot wire reel, in particular Edenborn reel according to claim 1 to 7, that the fan for the supply line an additional cooling medium is made hollow and outlet openings at any point has, from which the cooling medium can be introduced into the air stream.