DE898413C

DE898413C - Paint distributor with turbine drive for paint spray guns

Info

Publication number: DE898413C
Application number: DEC3288A
Authority: DE
Inventors: Erich Ruchser
Original assignee: Chiron Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Chiron Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1950-10-17
Filing date: 1950-10-17
Publication date: 1953-11-30

Description

Farbverteiler mit Turbinenantrieb für Farb-Spritzpistolen Zusatz zum Patent 864370 Die Erfindung .betrifft einen Farbverteiler mit Turbinenantrieb für Farb-;Spritzpistolen nach Patent $6@4 370, bei dem über ein winkelförmig gebogenes Rohr die Luftzuführung und axial hierzu über einen Gehäuseteil die Farbzuführung erfolgt.Paint distributor with turbine drive for paint spray guns Addition to patent 864370 The invention relates to a paint distributor with turbine drive for paint; spray guns according to patent $ 6 @ 4 370, in which the air is supplied via an angled pipe and the paint is supplied axially via a housing part.

Die Erfindung hat in der Weiterbildung solcher Farb-Spritzpistolen mit Turbinenantrieb eine wesentliche Steigerung der Drehzahl des Farbverteilers und eine Verteilung der Farbe in so feiner Form zur Aufgabe, daß ein Unterschied der sich bildenden Farbstrahlen gegenüber einer Hochdruck-Spritzpistole praktisch nicht mehr feststellbar ist. Für eine solche Steigerung der Drehzahl .der Turbine und der damit verbundenen feineren Farbverteilung ist die- Ausbildung der Farbzuführung und die Farbverteilungskammer wesentlich.The invention has such paint spray guns in the development with turbine drive a significant increase in the speed of the paint distributor and a distribution of the color in such a fine form to the task that a difference of the color jets that form compared to a high-pressure spray gun can no longer be determined. For such an increase in the speed of the turbine and the associated finer color distribution is the formation of the ink supply and the paint distribution chamber is essential.

Gemäß der Erfindung wird als Farbverteiler ein rohrförmiger, nach vorn offener Körper gewählt, der an seinem Ende auf ,dem Umfang verteilte Schlitze zurBil,dung messerartiger Farbverteilungsstege aufweist. Dieser Rohrkörper ist auf seinem Umfang am hinteren Teil mit der Turbinenbeschaufelung versehen und auf einem Gehäuseteil gelagert, das als Farbzuführung dient und den Rohrkörper bis in den Bereich seiner geschlitzten Mündung durchdringt. Das Gehäuseteil ist nach vorn abgeschlossen und bildet gegenüber dem inneren Umfang der ;Schlitzung die eigentliche Farbverteilungskammer in der Weise, daß die Farbe in radialer Richtung bei laufender Turbine dem geschlitzten Rohrende zugeführt wird, während. bei Ausfall der Turbine bzw. abgestelltem Luftstrom Farbreste unmittelbar aus der Farbverteilungskammer zwischen :dieser und der Schlitzung nach vorn ablaufen können, ohne die Lagerung zu verstopfen. Es ist darüber hinaus noch möglich, zwischen der Farbverteilungskammer und Lagerung des rohrförmigen Körpers eine oder mehrere Zwischenwände vorzusehen für eine labyrinthartige Abdichtung.According to the invention, a tubular, after Open body chosen at the front, the slits distributed around the circumference at its end for the formation of knife-like color distribution bars. This tubular body is on its circumference provided on the rear part with the turbine blades and on one Housing part stored, which serves as a paint feed and the tubular body into the Penetrates the area of its slotted mouth. The housing part is closed at the front and forms opposite the inner circumference the; slitting the actual Color distribution chamber in such a way that the color is running in a radial direction Turbine is fed to the slotted pipe end while. if the turbine fails or shut off air flow. Paint residues directly from the paint distribution chamber between: this and the slot can run forward without the storage to clog. It is also possible between the paint distribution chamber and supporting the tubular body to provide one or more partitions for a labyrinth-like seal.

Der Rohrkörper mit seinem :Gehäuseteil ist einschließlich der auf dem Gehäuseteil noch vorzusehen-den Leitwerksanordnung für die Luftumsetzung der nachgeschalteten Turbinenanordnung vorzugsweise über diese Leitwerksaugbildung in der Mündung des Luftzuführungsgehäuses auswechselbar befestigt, wobei,das Gehäuseteil auf- oder einsteckbar in die axial im Luftzuführungsrohr verlegte Farbzuführung eingreift, in der die Farbmengenregelung vorzugsweise über eine Düsennadel .durchgeführt wird.The tubular body with its: housing part is including the the housing part still to be provided - the tail assembly for the air conversion of the downstream turbine arrangement preferably via this tail unit suction formation in attached to the mouth of the air supply housing replaceably, the housing part Can be attached to or plugged into the paint feed that is axially laid in the air feed pipe intervenes, in which the paint quantity control is preferably carried out via a nozzle needle will.

Wie im einzelnen die Erfindung ausführbar ist, zeigt mit den für sie wesentlichen Teilen,das Ausführungsbeispiel in der Zeichnung, und zwar ist in der ,Zeichnung ein Schnitt durch -die vordere Mündung einer Turbinen-,Spritzpistole dargestellt.How the invention can be carried out in detail, shows with the for them essential parts, the embodiment in the drawing, namely in the , Drawing a section through the front muzzle of a turbine, spray gun shown.

In das winkelförmig gebogene Luftzuführungsrohr i wird durch die Überwurfmutter 2 der Turbinenantrieb =d die eigentliche Farbverteilung auswechselbar eingesetzt. Der Turbinenantrieb besteht aus einem rohrförmigen, an seiner Mündung 3 offenen Körper 4, der im Bereich er Mündung auf seinem Umfang verteilte Schlitze 5 aufweist, die messerartige Stege 6 bilden, die radial oder auch tangential bzw. gebogen ausgeführt sein können. Auf dem äußeren Umfang des Körpers 4 ist am entgegengesetzten Ende .die Turhinenbeschaufelung 7 vorgesehen und der Körper 4 in diesem Bereich über eine oder mehrere Kugellager 8 auf dem Gehäuseteil 9 drehbar gelagert.In the angled bent air supply pipe i is through the union nut 2 the turbine drive = d the actual color distribution used interchangeably. The turbine drive consists of a tubular, open at its mouth 3 Body 4, which has slots 5 distributed over its circumference in the area of the mouth, the knife-like webs 6 form, which are radial or tangential or curved could be. On the outer periphery of the body 4 is at the opposite end .the turbine blading 7 is provided and the body 4 is above in this area one or more ball bearings 8 rotatably mounted on the housing part 9.

Dieses Gehäuseteil 9 ist zur Luftumsetzung für die Turbinenbeschaufelung mit auf dem Umfang verteilten leitwerksartig ausgebildeten Stegen io versehen, die gleichzeitig an ihren Enden i i gegenüber der Rohrmündung mit Hilfe der Überwurfmutter 2 die Befestigung des Gehäuseteiles q und damit der Turbine einschließlich der Farbverteilung übernehmen können.This housing part 9 is used to convert air for the turbine blading provided with ribs designed like a tail unit distributed on the circumference, which at the same time at their ends i i opposite the pipe mouth with the help of the union nut 2 the fastening of the housing part q and thus the turbine including the color distribution can take over.

Das Gehäuseteil 9 durchdringt mit einem Lageransatz i2 den rohrförmigen Körper 4, und über eine Bohrung 13 in diesem Lageransatz wird die Farbe nach vorn in .den Bereich er Stege 6 gebracht. Die Farbverteilungskammer 15 wird gebildet durch einen auf den Lageransatz 12, vorzugsweise aufsetzbar ausgebildeten Farbführungseinsatz 14, der den rohrförmigen Körper 4 an seiner Mündung 3 bis auf einen schmalen Ringspalt abschließt und die zufließende Farbe in Richtung ider Stege 6 umlenkt. Die auf diese Weise gebildete Farbverteilungskammer 15 hat die Aufgabe, z. B. bei Ausbleiben des Luftstromes noch nachfließende Farbe unmittelbar über den Ringspalt abfließen zu lassen, damit diese nicht nach hinten in die Lagerung 8 gelangt. Die Farbverteilungskammer ist dabei .gegenüber der Lagerung 8 durch eine am Rohrkörper 4 vorgesehene Zwischenwand 16 abgeschlossen, wobei auch mehrere abwechselnd vorgesehene Zwischenwände 16 für eine labyrinthartige Abdichtung vorgesehen sein können.The housing part 9 penetrates the tubular body 4 with a bearing shoulder i2, and the paint is brought forward in the area of the webs 6 via a bore 13 in this bearing shoulder. The paint distribution chamber 15 is formed by a paint guide insert 14, preferably designed to be placed on the bearing attachment 12, which closes off the tubular body 4 at its mouth 3 except for a narrow annular gap and deflects the inflowing paint in the direction of the webs 6. The color distribution chamber 15 formed in this way has the task of, for. B. in the absence of the air flow still flowing paint to flow directly through the annular gap so that it does not get back into the storage 8. The paint distribution chamber is closed.

Im Bereich der Schlitzung 5 des rohrförmigen Körpers 4 ist es zweckmäßig, den Farbzuführungseinsatz 14, der die Farbe über mehrere Querbohrungen der Schlitzung zuführt, kurvenförmig auszubilden, z. B. mit Hilfe einer auf seinem Umfang verlaufenden Ausnehmung 17, damit die Farbe auf die ganze Länge der Schlitzung verteilt zufließen kann. Der äußere Umfang des rohrförmigen geschlitzten Körpers wird vorzugsweise stufenförmig mit nach außen kleiner werden-den Durchmessern abgesetzt, um die einzelnen Farbteilchen durch,den Luftstrom an .den sich bildenden Abreißkanten 18 dieser Abstufungen erfassen zu können, ohne diesen Gelegenheit zur großen Tropfenbildung zu geben.In the area of the slot 5 of the tubular body 4, it is useful to the color feed insert 14, which the color over several cross bores of the slot supplies to form a curve, z. B. with the help of a running on its scope Recess 17 so that the paint flows in distributed over the entire length of the slot can. The outer periphery of the tubular slotted body is preferred step-shaped with outwardly smaller diameters, stepped down to the individual Color particles through, the air flow to .den forming tear-off edges 18 of these gradations to be able to capture without giving them the opportunity to form large droplets.

Das Gehäuseteil 9 ist auf die axial im Rohrinnern i vorgesehene Farbzuführung i9, die in an sich bekannter Weise die Farbmengenregelun.g in Form einer einstellbaren Düsennadel 2o aufweisen kann, auf dem Ansatz 2,1 der Farbzuführung mit Hilfe der Bohrung 22 vorzugsweise aufsteckbar ausgebildet. Das Gehäuseteil 9 und das von der Überwurf mutte.r 2 erfaßte Mundstück 23 sind dabei so ausgebil,det, daß sie für die Luftumsetzung nach Art einer Düse wirken, die durch einstellbare Ausbildung des Mundstückes 2g in axialer Richtung noch regelbar sein kann.The housing part 9 is on the axially provided in the pipe interior i paint supply i9, which in a manner known per se controls the color quantity regulation in the form of an adjustable May have nozzle needle 2o, on the approach 2.1 of the paint supply with the help of Bore 22 is preferably designed to be pluggable. The housing part 9 and that of the Cover mutte.r 2 detected mouthpiece 23 are designed so that they are for the air conversion act like a nozzle, which is adjustable through training of the mouthpiece 2g can still be regulated in the axial direction.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Paint distributor with turbine drive for paint and spray guns according to patent 864 370, characterized in that the paint distributor is a tubular body (4) which is open to the front (3) and which is cut into knife-like slits (i5) at its end through slots (i5) distributed over its circumference Web (6) passes over and is mounted on a housing part (9), which as a paint supply (i2) penetrates the tubular body (4) into the area of the webs so that one between the circumferential body and the housing part (z2) is practically forward closed paint distribution chamber (i5) is formed.

2. Color distributor according to claim i,. Characterized in that @ that on the end (i2) of the housing part serving as a front closure of the paint distribution chamber and color guide insert (i4) having transverse bores, preferably detachably attached is.

3. Paint distributor according to one of the preceding claims, characterized in that that the paint guide insert (i4) the paint distribution chamber (i5) into the area the inner slot division fills and opposite the bearing (8) of the tubular Body (4.) over one or more alternating transverse walls, (i6) labyrinfhartig is completed. q ..

Color distributor according to one of the preceding Claims, characterized in that the housing part (g) over several webs (ii) in the air supply pipe (i) releasably attached and on -der in the axial direction The paint feed (ig) arranged in the air feed pipe can be attached or plugged in (21, 22) and directly into the ink feed. (Ig) the ink quantity control, preferably adjustable via a nozzle needle (2o).

5. Color distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular body (q.) in the area of its slot (5) step-shaped (18) with decreasing size towards the outside Diameter is offset.