DE2243247A1

DE2243247A1 - SCREWABLE ROTARY HANDLE FOR TAP VALVES

Info

Publication number: DE2243247A1
Application number: DE19722243247
Authority: DE
Inventors: Heinrich Hermanus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-09-02
Filing date: 1972-09-02
Publication date: 1974-03-07

Description

Verschraubbarer Drehgriff für Ventile von Armaturen.Screwable rotary handle for valves of fittings.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Gegenstand der Erfindung ist ein verschraubbarer Drehgriff zur Betätigung von Ventilen, insbesondere von Sanitär-Armaturen, Wasser- und ähnlichen Armaturen bei dem der aufgeschobene Dreh= griff formschlüssig mit dem Spindelschaft eines Ventiloberteiles gekuppelt ist das Nabenteil des Drehgriffes oberhalb des Mitnehmerprofiles eine offene zylindrische Bohrung aufweist deren Durchmesser größer als der des Mitnehmerprofiles ist,der Spindelschaft Innengewinde hat, in die Zylinderbohrung eine drehbewegliche Bremamutter mit dem gleichen Innengewinde des Spindeischaftes eingesetzt ist, die Kupplung zwischen dem Spindelschaft und des Drehgriffes mit einem abgesetzten Gewindestilt erfolgt, der mit der Bremsmutter und dem Spindelschaft einer, seits und nach beenaeten Verschraubungsvorgang andererseits mit einer verschraubbaren Verschlußkappe in Wirkverbindung kommt, welche die Zylinderbohrung so verschließt, daß sie mit dem Griffkörper eine glatte Ebene bildet und dem Drehgriff bei Ventilen mit nichtsteigender Spindel, eine achsial ellastische Gleitauflage zwischen Kopfstück und Griffkörper zu@eordnet ist0 Zweck der Erfindung und Aufgabe ist es, nen Drehgriff auf einfache und billige Art mit einem Ventilzu verbinden, daß er durch seine Betätigung oder durch äußere binwirkuag nicht aus seiner einmal eingestellten Lage bringbar ist1 daß sich die Verschraubung bei geringor Anzu@gskraft selbststätig sichert und eine Lockerung des Drehgriffes unmöglich ist, keine von außen sichtbaren Schlüsselfläche erforderlich sind, wodurch jede Verletzungsmöglichkeit bei der Montage ausge@chlossen ist.= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = The subject of the invention is a screwable rotary handle for actuation of valves, in particular of sanitary fittings, water and similar fittings in which the postponed turning = grip positively with the spindle shaft of a The upper part of the valve is coupled to the hub part of the rotary handle above the driver profile an open cylindrical bore has a diameter greater than that of the driver profile is, the spindle shaft has an internal thread, a rotatable in the cylinder bore Brake nut is used with the same internal thread of the spindle shaft that Coupling between the spindle shaft and the rotary handle with a separate threaded stem takes place, which ended with the brake nut and the spindle shaft on the one hand and after Screwing process on the other hand with a screwable cap in operative connection comes, which closes the cylinder bore so that it is one with the handle body forms a smooth plane and the rotary handle for valves with a non-rising spindle, assigns an axially elastic sliding support between the head piece and the handle body ist0 The purpose of the invention and the task is to provide a twist grip in a simple and cheap way Kind to connect with a valve that it is operated by its actuation or by external means bin Wirkuag cannot be moved out of its position once it has been set1 that the Screw connection automatically secures with low tightening force and loosening the twist grip is impossible, no key surface visible from the outside is required which means that any possibility of injury during assembly is ruled out.

Die erfindungsgemäßen Drehgriffe sind @ahnlweise ein oder meh@teilig ausführbar und können aus ellen geeigneten Werkstoffen bestehen, wobei sich der Anwendungsbereich von der anspruchsvollen Sanitärarmatur bi@ zur billigsten Gebrauchsarmatur erstreckt. The rotary handles according to the invention are @ahnlweise one or meh @ part feasible and can consist of any suitable materials, whereby the Range of application from the sophisticated bi @ sanitary fitting to the cheapest utility fitting extends.

Die erfindungsgemälsen Dreh6riffe und deren Verschraubungsteile sind ao suseebildet, daß sie mit. handelsüblichen genornten Ventiloberteilen verbunden werden köhnen. The rotary reefs according to the invention and their screw connection parts are ao suse educated that they are with. commercially available horned valve bonnets will be able to.

Weitere Merkmale der Erfindung sind bus der Beschreibung und den Ansprüchen ersichtlich. Further features of the invention are described in the description and in the Claims apparent.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend beschrieben und Ruf'drei Blatt Zeichnungen @argestellt: Fig. 1 Zwei Haubendrehgriffe im Schnitt, Fig. 2 Ein Kopfstuck nit Spindel, im Schnitt, big. 3 bis 3c Bremsmuttern mit Zubehör. Some embodiments of the invention are described below and Ruf'drei sheet drawings @ shown: Fig. 1 Two hood turning handles in section, Fig. 2 A head piece with spindle, in section, big. 3 to 3c brake nuts with accessories.

Fig. 4 Gewindestift, Fig. 5 Verschlußkappe mit Bremsring, Fi. 6 2 Drehgriffe im Schnitt, Fig. 7 ein Ventil mit verschraubten Griff, Fig. 8 Draufsicht auf aufsteckbare Stütz- und Gleltscheibe, Fig. 9 ein Ventil mit verschraubten Griff.Fig. 4 threaded pin, Fig. 5 cap with brake ring, Fi. 6 2 Rotary handles in section, FIG. 7 a valve with a screwed handle, FIG. 8 top view on attachable supporting and smoothing disc, Fig. 9 a valve with screwed handle.

Pig. 1 zeigt in der linken Schnitthälfte einen einteiligen Haubendrehgriff 1 bei dem das Nabenteil 2, der Griffboden 3 und der äußere Mantelkörper 1a einen kompakten Hohlkörper bildet wobei dieser aus Metall als auch aus verschiedenen tunststoffen hergestellt sein kann. Im Nabenteil 2 befindet ich das Zitnchserprotil 2a welches der jeweiligen Spindel entspricht. Pig. 1 shows a one-piece rotating hood handle in the left half of the section 1 in which the hub part 2, the grip base 3 and the outer casing body 1 a a compact hollow body, which is made of metal as well as of various plastics can be made. In the hub part 2 I find the Zitnchserprotil 2a which corresponds to the respective spindle.

Oberhalb des Mitnehmerprofiles weist das Nabenteil 2 lnc nach oben offene Zylinderbohrung 2b auf welche in ihre Durchmesser größer als das Mitnehmerprofil ist. wodurch sich eine Auflagefläche 2c ergibt.Above the driver profile, the hub part 2 lnc points upwards open cylinder bore 2b which is larger in diameter than the driver profile is. whereby a bearing surface 2c results.

In der rechten Schnitthälfte der Fig. 1 ist ein Haubendr@hgriff 4 dargestellt bei dem der Griffboden 5 eine profilierte Mitnehmerbohrung 5a und oberhalb derselben eine zylindrische Senkung 5b aufweist, in der eine Mitnehmernabe 6 formschlüssig eingesetzt ist. In the right section of Fig. 1 is a hood handle 4th shown in which the grip base 5 has a profiled driver bore 5a and above the same has a cylindrical depression 5b in which a driver hub 6 is positively locked is used.

Das Mitnehmerprofil ba, die Zylinderbohrung 6b und die Auflagefläche 6c entspricht in den Abmessungen und in der Aufgabenstellung der Nabe 2 der linksseitigen Ausführung. The driver profile ba, the cylinder bore 6b and the support surface 6c corresponds in the dimensions and in the task of the hub 2 to the left Execution.

Die Mitnehmernabe 6 ist vorzugsweise aus einem hochfesten Kunststoff gefertigt. Der Grund den Griffkörper 4 und das Nabenteil 6 aus verschiedenen We@kstoffen herzustellen kann unterschiedlich sein. Besteht aer Griffkörper 4 aus Metall, dann ist die Kunststoffnabe als Wärmeisolatnr eingesetzt. Anderer.The driver hub 6 is preferably made of a high-strength plastic manufactured. The reason for the handle body 4 and the hub part 6 made of different materials manufacture can be different. If the handle body 4 is made of metal, then the plastic hub is used as a heat insulation. Another.

seits kann der Griffkörper auch aus verchrombarem Kunststoff bestehen dessen @echanische Eigenschaften zur direkten Kraftübertragung auf eine Metallspindel nicht ausreichen. Ahnlich ist es wenn der Griffkörper 4 aus transparenten Werkstoff hergestellt ist, wobei noch dekorative Begründungen hinzukommen.on the other hand, the handle body can also be made of chrome-plated plastic its @echanical properties for direct power transmission to a metal spindle not suffice. It is similar when the handle body 4 is made of transparent material is made, with decorative justifications being added.

Der Griffkörper 4 weist am unteren Griffende eine kurze zylindrische Senkung 4a aut, in welche untEr geringer Vorspannung eine achsial elastische Stütz-,Gleit-, Dicht- und Abdeckt hülse 7 eingesetzt ist. Die Stützhülse 7 ist aus einem abrieb festen ellastischen Kunststoff hergestellt und äls Mehrzweckelement ausgebildet. Der vorzugsweise zylindrische @latte Außen. The handle body 4 has a short cylindrical one at the lower end of the handle Lowering 4a aut, in which an axially elastic support, sliding, Sealing and covering sleeve 7 is used. The support sleeve 7 is made of an abrasion made solid, elastic plastic and designed as a multi-purpose element. The preferably cylindrical slat outside.

mantel 7a ist etwas kleiner als die Griff bohrung 4b deren öhe sich bis kurz unterhalb des Griffbodens 5 erstreckt.jacket 7a is slightly smaller than the handle hole 4b, the height of which is extends to just below the grip base 5.

Die Außenschulter 7b stützt sich achsial am Senkungsende 4c und schließt mit dem Griffkörper 4 bündig ab. Die Bohrung 7c ist größer als der Außendurchmesser eines zugehörigen Kopfstückes 8 gemäß Fig. 2 0 Die Bohrungstiefe 7c entspricht der Kopfstückhöhe von der Armaturenauflagefläche 8a bis zum Kopfstockende 8b. Die nach innen gekehrte Stützschulter 7d hat eine Bohrung 7e die etwas kleiner ist als der Außemdurchmesser des oberen Koptstückansatzos 8c der vorzugsweise als Sechskant ausgebildet ist. Die Innenschulter 7d wird in d.er Stärke s .50 abgestimmt, daß sich bein Verspannen des Griffes eine achsiale Ellastizität ergibt. Oberhalb der Schulter 7d hat die Bohrung. 7f die gleiche Größe wie die Bohrung 7c unterhalb der Schulter. The outer shoulder 7b is axially supported on the lowering end 4c and closes flush with the handle body 4. The bore 7c is larger than the outer diameter an associated head piece 8 according to FIG. 2 0 The hole depth 7c corresponds to Head piece height from the fitting support surface 8a to the headstock end 8b. The after internally turned support shoulder 7d has a hole 7e which is slightly smaller than that Outer diameter of the upper Koptstückansatzos 8c, preferably as a hexagon is trained. The inner shoulder 7d is tuned to the strength s .50 that an axial elasticity results when the handle is braced. Above the Shoulder 7d has the hole. 7f the same size as the hole 7c below the Shoulder.

Die achsial ellastische S@@tuh@lse 9 aus ellastischem, abriebfeston kunststoff im Drehgriff 1 in der linken Schnitthalfte del Fi@. @, wird von einen aus Gummi bestetehenden Zentrier- und Halterring 10, der sich am Nabenansalz 2d abstützt durch ein geringe Reibung in der Bohrung 9a zitiert. Der Außen, bund 9b stutzt sich mit der Stegfläch@ 9c am inneren Griffboden 3 ab. Infolge des Hohlraumes 9d zwischen dem Grifiboden 3 und dem Hulsenansatz 9f der im Außendurchmesser erheblich kleie ner ist als der Außenbund 9b, ist bei achsialer Belastung der Stütz- und Gleitfläche 9e eine geringe ellastische Achsialbewegung des Hülsenteiles 9f möglich.The axially elastic S @@ tuh @ lse 9 made of elastic, abrasion-resistant plastic in the twist grip 1 in the left half of the fi @. @, is quoted from a centering and retaining ring 10 made of rubber, which is supported on the hub flange 2d by a low friction in the bore 9a. The outer collar 9b is braced with the web surface 9c on the inner grip base 3. As a result of the cavity 9d between the grip base 3 and the sleeve attachment 9f, which is considerably smaller in the outer diameter than the outer collar 9b, is under axial load the support and sliding surface 9e a slight ellastic axial movement of the sleeve part 9f possible.

Die Gesamthohe der Stutzhulse 9 ist so abgestimmt, daß nach Aufla@e der Stutz- und Gleitfläche 9e am Kopfstuckende 8b der Griffkor@er 1 das Kopfstuck @bdeckt.The total height of the Stutzhulse 9 is matched so that after Aufla @ e the support and sliding surface 9e at the headpiece end 8b of the handle body 1 the headpiece @covers.

Fig. 2 zeig@ ein handelsubliches Kopfstuck 8 mit eingesetzter Spind@l 11 in nichtsteigender Bauweise. Da die ubrigen Funktionsteile des kompletten ventiloberteiles im Zusammenhang mit @em erfindungsgemaßen verschraub@aren Drehgriff unwesentlicfl sind, wurde auf deren Darstellung verzichtet. Die Kopf stuckschulter ist mit 8e , der Spinoelbund mit 11 a, der Spinw delschaft mit 11b, die Sicherungsrille mit 11c , das Mitnehmerprofil am Spinuelschaft mit lid, das Spindel-Innengewinde mit @ e, der Spindelansatz mit 11 f, die Gleitscheibe mit 12 und der Sprengring mit 13 gekennzeichnet. Fig. 2 shows @ a commercially available head piece 8 with inserted locker @ l 11 in non-rising construction. Because the other functional parts of the complete valve upper part in connection with the screwed rotary handle according to the invention, it is insignificant are not shown. The head stuck shoulder is with 8e , the spindle collar with 11 a, the spindle shaft with 11b, the safety groove with 11c, the driver profile on the spindle shaft with lid, the spindle internal thread with @ e, the spindle attachment with 11 f, the sliding washer with 12 and the snap ring with 13 marked.

In den Figuren 3 bis 3c ist die Bremamuter und der Bremsring in einigen Ausfuhrungsarten im Einzelnen dargestellt. In Figures 3 to 3c, the brake nut and the brake ring are in some Execution types shown in detail.

Die Bremsmutter ermoglicht die spielfreie Griffeinstellung und sicnert den Gewindestift nach Fig. 4.The brake nut enables play-free handle adjustment and locks the threaded pin according to Fig. 4.

Die Bremsmutter hat ein Innengewinde 14, in gleicher Grobe des Gewindes 11e des @pindelschaftes. Die Bremsmutter wird mit einen oder mehreren Bremsringen 15 nach Fig. 3c bestückt. The brake nut has an internal thread 14, in the same size as the thread 11e of the spindle shaft. The brake nut comes with one or more brake rings 15 equipped according to Fig. 3c.

Vorzugsweise wird als Bremsring ein O-Ring aus Perbunan verwendet. Die Art der Anordnung der Bremsringe am Bremsmutternkörper bestimmen die Sicherungswirdung.An O-ring made of Perbunan is preferably used as the brake ring. The type of arrangement of the brake rings on the brake nut body determines the securing process.

Fig. 3 zeigt in der linken Schnitthälfte einen Bremsmutternkörper 16 aus Metall, der A@ßendurchmesser des Bundes 16a ist rund und etwas kleiner als die Griffbohrung 2b bezw. 6b Unterhalb des Bundes 16a ist ein Stufenansatz 16b zur Aufnahme eines Bremsringes 15 vorgesehen. Der Bremsring 15 stützt sich achsial an der Stutzfläche 16e bezw. 17d ab. Der Stufenansatz 16b kann rund oder mit mehreren Flachen 16c gemäß Fig. 3a versehen sein. Fig. 3 shows a brake nut body in the left half of the section 16 made of metal, the outer diameter of the collar 16a is round and slightly smaller than the handle hole 2b respectively. 6b Below the federal 16a is a stepped approach 16b for Receipt of a brake ring 15 is provided. The brake ring 15 is supported axially the support surface 16e respectively. 17d. The step approach 16b can be round or with several Areas 16c according to FIG. 3a may be provided.

In der rechten Schnitthälfte von Fig. 3 ist der Bremsmutternkorper 17 aus hochfesten Kunststoff gefertigt. Der @tufenansatz 17a ist so hoch, daß zwei Bremsringe 15 aufgesetzt werden können. Die Seitenflachen 17b und 17c sind gerade ausgefuhrt. @elbstverstandlich kann auch der Bremsmutternkörper 17 aus Metall hergestellt werden. In the right section of Fig. 3 is the Bremsmutternkorper 17 made of high-strength plastic. The @tufenansatz 17a is so high that two Brake rings 15 can be placed. The side surfaces 17b and 17c are straight executed. Of course, the brake nut body 17 can also be made of metal will.

Fig. 3b zeigt eine Bremsmutter 18 bei der an der äußeren Mantelfläche eine Umfangsrille 18a zur Aufnahme von mindestens eines Bremsringes ,5 angeordnet ist. Sie wird vorzugsweise dann eingesetzt wenn eine besonders weiche Grifleinstellung erwunscht ist. Fig. 3b shows a brake nut 18 on the outer surface a circumferential groove 18a for receiving at least one brake ring 5, arranged is. It is preferably used when the grip setting is particularly soft is desired.

FLo 4 zeigt den Gewindestift -19. Er dient sowohl als Griflbefestigung als auch der Befestigung der Verschlußkappe nach Fig. 5. Der lange Gewind@ansatz 19a hat die gleiche GröLe wie das Innengewinde im Spindelschaft und das der Bremsmutter. Der kurze Gewindeansatz 19b ist etwe 2mm # grÖßer als das Gewinde 19a. Die Übergangsfläche 19c ist vorzugsweise gerade. Oberhalb des Gewindes 19b ist ein kurzer Stufenansatz 19 d der kleiner als der Gewindekerndurchmesser 19b ist, vorS gesehen, in dem ein Schlitz 19e zum Eingriff eines Schrauben ziehers angeoronet ist. Der St@fenansatz 196 schließt eine eventuelle Verletzung des Gewindes 19b bei der Montage aus Der Gewindestift 19 ist vorzugsweise aus Messing hergestellt0 Fig. 1 zeigt die in der Nabenbohrung 2b bezw. 6b eingesetzte Bremsmutter. In der linken Sctinitthalfte ist beispiels weise die Bremsmutter 18 gemaß Fig 3b eingesetzt und in der rechten Schnitthlfte die Bremsmutter 16 gemaß Fig. 3. FLo 4 shows the threaded pin -19. It serves both as a handle attachment as well as the fastening of the cap according to Fig. 5. The long thread @ approach 19a is the same size as the internal thread in the spindle shaft and that of the brake nut. The short thread extension 19b is about 2mm # larger than the thread 19a. The transition area 19c is preferably straight. Above the thread 19b is a short step approach 19 d, which is smaller than the thread core diameter 19b, is seen in which a Slot 19e is anoronet for engagement of a screwdriver. The step approach 196 precludes possible damage to the thread 19b during assembly The threaded pin 19 is preferably made of brass Hub bore 2b respectively. 6b used brake nut. In the left half of the strait is example, the brake nut 18 according to Fig 3b used and in the right Section half of the brake nut 16 according to FIG. 3.

Nach dem Einsetzen der Bremsmutter in die Nabenbohrung besteht uber dem Bremsring 15, zwischen der Nabenbohrung und dem Bremsmutternkörper, ein Reibunss- und Formschluß der jedoch nur so groß ist, daß ohne erheblichen Kraftaufwand die Verdrehbarkeit des Bremsmutternkörpers gewährleistet ist0 Beim Zusammenfügen des Drehgriffes mit einem Ventiloberteil ergibt sich folgende Wirkung. Zunnchst wird der Drehgriff auf das Ventiloberteil aufgeschoben wobei die Stützhülse am Kopfstück zur Anlage kommt, Der Gewindestift nach Yig. 4 wird von Hond in das Innengewinde 14 der Bremsmutter eingeschraubt.After the brake nut has been inserted into the hub bore, there is a friction fit and form fit above the brake ring 15 between the hub bore and the brake nut body, but this is only so great that the brake nut body can be rotated without considerable effort the following effect results. First the rotary handle is pushed onto the upper part of the valve the support sleeve comes to rest on the head piece, the threaded pin according to Yig. 4 is screwed into the internal thread 14 of the brake nut by Hond.

Sobald der Gewindestift am Inrxengewinde 11 e im Spindelschaft anschnäbelt, hebt sich der Drehgriff um eine unbestimmte Teilhöhe der Gewindesteigung von seiner Kopfstückaflage ab, da es unmöglich ist, daß die Gewinde der Bremsmutter und das Schaftgewinde fluchten und eine Griffverdrehung, infolge des form.As soon as the threaded pin snaps onto the Inrxen thread 11 e in the spindle shaft, the twist grip lifts itself an indefinite part of the thread pitch from its Head piece, as it is impossible that the threads of the brake nut and the Shank threads are aligned and a twisting of the handle, due to the shape.

schlüssigen Spindel- und Griffprofiles, ausschließt . Beim weiteren Anziehen des Gewindestiftes mit einem Schraubenzieher, berühren sich die Flachen 19c des Gewindestiftes mit der Plå.coherent spindle and handle profile. With further Tightening the threaded pin with a screwdriver, the surfaces touch each other 19c of the threaded pin with the Plå.

che 17c der Bremsmutter, diese dreht sich jetzt mit und setzt dem Gewindestift die Bremskraft, die zwischen der Nabenbohrung und dem Bremsmutternkörper wirksam ist, entgegen, wobei zwischen den sich im Eingriff befindlichen Gewindeteilen eine sichernd@ Konterwirkung entst@ht.che 17c of the brake nut, this now turns with the Grub screw the braking force between the hub bore and the brake nut body is effective against, with between the engaged threaded parts a securing @ counteracting occurs.

Der Gewindestift 19 wird so weit angezogen, bis die Stützh@lse unter leichter Vorspannung am Kopfstück aufliegt. The threaded pin 19 is tightened until the support sleeve is below slightly pretensioned on the head piece.

Gleichzeitig wird ie Spindel 11 mit der Schulter iIa und der Gleitscheite 12 gegen die innere Kopfstückschulter 8e verspannt. Der Sprengring 13 ist nach beendetem Verschraubungsvorgang funktionslos. Der Drehgriff ist somit bei leichter Drehbeweglichkeit spielfrei mit dem Ventiloberteil verbunden, Ein selbsttatiges Lockern der Verschraubungsteile ist durch die Ventilbetätibung ausgeschlossen. Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Verschraubung besteht auch darin, daß die Einzelteile eines mehrteiligen Drehgriffes wie er bei spielweise in der rechten Schnitthalfte der Fig. 1 dargestellt iet, durch den Gewindesti@@ 19 miteinander verbunden sind.At the same time, the spindle 11 is braced with the shoulder iIa and the sliding block 12 against the inner head piece shoulder 8e. The snap ring 13 has no function after the screwing process has ended. The twist grip is Consequently connected to the upper part of the valve with no play when rotated easily. A particular advantage of the screw connection according to the invention is that the individual parts of a multi-part rotary handle as shown in the right section of FIG. 1, for example, are connected to one another by the threaded rod 19.

Gleichzeitig ist der Griffkörer 4 von der Innenseite durch Auflage der Schulter 7d von der Stutzhülse 7 an der Kopfstücks fläche 8b abgedichtet9 Von außen erfolgt die achsiale Abdichtung durch Auflage der Mitnehmernabe 6 in der Senkung 5b. Eine vollkommene Abdic@tung des Drehgriffes 4 ist dann von größter Wichtigkeit, wenn dieser aus transparenten Werkstoff hergestellt ist. Die Stütz- und Dichtung schulter 7d der Stützhülse 7 könnte auch tiefer angeordnet sein wie dies in der Darstelluhg testrichelt und gekennzeichnet mit 7 d' angedeutet ist, wobei die Anlage Ün der Kopfstuckflache 8f erfolgen würde, Fig. 5 zeigt die Verschlußkappe 20 die vorzugsweise aus farbigem Kunststoff herLestellt ist. Sie hat die Aufgabe die Nabenbonfung 2b bezw. 6b so zu verschließen, da3 sie mit dem Griffboden bündig abschließt. Die Farbe wird vorzugsweise so gewählt, daß sie der Kennzeichnungdient, Die Verschl. ßkappe hat ein Innengewinde 20a mit dem sie am Gewindeansatz 19b des Gewindestiftes 19 nach Fig. 4 befestigt wird. Der Außenbund 20b ist im Durcamesser so abgestimmt, daß er in der Nabenbohrung leicht einföhrbar ist. Der Halsansatz 20c kann rund oder mit mehreren Flächen versehen sein, ähnlich der Bremsmutter nach Figo 3a. Am Halsansetz 20 c wird ein Bremsring 15 ans geordnet der sieh achsial an der Kopffläche 20f abstützt.At the same time, the handle body 4 is sealed from the inside by the shoulder 7d of the support sleeve 7 resting on the head piece surface 8b9. A complete sealing of the rotary handle 4 is of the utmost importance when it is made of transparent material. The support and sealing shoulder 7d of the support sleeve 7 could also be arranged deeper, as indicated in the Darstelluhg test dashed and marked with 7d ', whereby the system would take place Ün the headpiece surface 8f colored plastic. It has the task of Nabenbonfung 2b respectively. 6b so that it is flush with the base of the handle. The color is preferably chosen so that it is used for identification. The closure cap has an internal thread 20a with which it is attached to the threaded attachment 19b of the threaded pin 19 according to FIG. The outer collar 20b is matched in the Durca knife so that it can be easily inserted into the hub bore. The neck extension 20c can be round or provided with several surfaces, similar to the brake nut according to FIG. 3a. At the neck attachment 20 c, a brake ring 15 is arranged, which is axially supported on the head surface 20f.

Der Bremsring 15 bewirkt nach dem Einschrauben der Verschlu@@ kappe 20 in die Bohrung 2b oder bb eine Brems- und Dichtungswirkung zwischen der Nabenbonrung und der Verschlußkappe, wo durch eine Höhenverstellung erreicht wirdi und. größere Höhen= toleranzen zulässig sind. Die Verschlußkappe 20 wird soweit auf den Gewindeansatz 19b des Gewindestiftes 19 aufgeschraubt bis die Kopffläche 20e bündig,mit der Griffläche vollkommen eben, verschlossen ist.The brake ring 15 effects after screwing in the closure cap 20 in the bore 2b or bb a braking and sealing effect between the hub boning and the closure cap, where is achieved by a height adjustment and. bigger Heights = tolerances are permissible. The closure cap 20 is so far on the threaded approach 19b of the threaded pin 19 is screwed on until the top surface 20e is flush with the grip surface perfectly even, closed.

Die Kopffläche 20 e wird vorzugsweise leicht ballig ausgebildet und hat eine glatte Oberfläche. Das Anziehen und Lösen der Verschlußkappe 20 erfolgt vorzugsweise mittels einer Weichgummischeibe.The head surface 20 e is preferably formed slightly convex and has a smooth surface. The closure cap 20 is tightened and loosened preferably by means of a soft rubber washer.

Fig. 6 zeigt in der rechten Schnitthalfte einen mehrteilaien Haubendrehgriff ähnlich der Ausführung der rechten Schnitthälfte von Fig-1, wobei der Griffkörper 4 aus transps. Fig. 6 shows in the right section a multi-part rotating hood handle similar to the execution of the right section half of Fig-1, the handle body 4 from transps.

renten Werkstoff besteht, die Mitnehmernabe b gleichbleibend ist, die Stütz-,Gleit-,Dicht- und Abdeckhülse im Vergleich zur Fig. 1 unterschiedlich ausgebildet ist. Die Innenhülse 21 ist so ausg?bildet, daß der Innenraum des Griffkörpers 4 schon vor der Montage am Kopf stück abgedichtet ist und der Stütz- und Gleitring 22 als Füge teil unter geringer Vorspannung in die Bohrung 21a eingesetzt ist. Die Innenhülse 21 hat eine Außen.renten material exists, the driving hub b is constant, the support, sliding, sealing and cover sleeve in comparison to FIG. 1 different is trained. The inner sleeve 21 is designed so that the interior of the handle body 4 is sealed before assembly on the head piece and the support and sliding ring 22 is inserted as a joining part under slight bias in the bore 21a. the Inner sleeve 21 has an outer.

schulter 21b die radial unter Vorspannung in die Griff@ohrung 4a eingreift und sich achsial in der senkung 4c abstützt. Die äußere Mantelfläche 21c ist vorzugsweise zylindrisch und im Außendurchmesser etwas kleiner als die Griffbohrung 4b.Ihre Länge erstreckt sich bis kurz unterhalb des Griffbodens 5.shoulder 21b which engages radially under pretension in the handle 4a and is supported axially in the recess 4c. The outer jacket surface 21c is preferably cylindrical and slightly smaller in outer diameter than the handle bore 4b. Its length extends to just below the grip base 5.

Die Bohrung 21a hat einen Stufenansatz 21d an dem sich der Stütz- und Gleitring 22 stützt. Die Innenschulter 21e hat eine durchgehende Bohrung 27f die von oben eine Senkung 21g aufweist in der vorzugsweise ein O Ring 23 zur Abdichtung des Griff-Innenraumes eingesetzt ist.The bore 21a has a stepped approach 21d on which the support and slide ring 22 supports. The inner shoulder 21e has a through hole 27f which has a depression 21g from above, in which preferably an O ring 23 for sealing of the handle interior is used.

Die Innenhülse 21 ist aus Kunststoff hergeetellt und so ausgebildet, daß sie mechanisch nur sehr gering belastet ist, wodurch es möglich ist Dekorwerkstoffe einzusetzen. Es ist be kennt Drehgriffe aus transparenten Werkstoffen an ihren Innen seiten mit Metall oder Fsrbschichten aufzudampfen. Die Verfahren sind teuer und ergeben nur geringe Gestaltungsmöglichkeiten. Es ist erheblich einfacher die Innenhülse 21 aus metallisierbaren Kunststoff herzustellen wobei es möglich ist, die äußere Mantelfläche 21c in vielfältigster Art zu profilieren wodurch, ohne Verteuerung, besondere oichteffekte möglich sind. Reiters können bedruckungs und bemalungsfähige Kunststoffe und auch solche mit Perlmutteffekt, einer Holzmaserung und derglO eingesetzt werden. In den Spalt zwischen Griff.The inner sleeve 21 is made of plastic and is designed so that it is mechanically only very slightly stressed, which makes it possible decorative materials to use. It is well known that turning handles are made of transparent materials on the inside to vaporize sides with metal or paint layers. The procedures are expensive as well result in only limited design options. It is considerably easier to use the inner sleeve 21 made of metallizable plastic, it being possible to use the outer Profile surface 21c in a wide variety of ways whereby, without increasing the cost, special light effects are possible. Riders can be printed and painted Plastics and also those with a mother-of-pearl effect, a wood grain and the like are used will. In the gap between the handle.

boden und der Oberseite der Innenschulter 21e wird vorzugsweise eine Dekorfolie 24 eingelegt. Der achsial ellastische Stütz-und Gleitring 22 ist aus abriebfesten ellastischen Kunststoff hergestellt, er ist topfförmig ausgebildet und stützt sich mit seiner Gleitfläche 22a wie in Fig. 1 beschrieben am Kopfstuck ab.bottom and the top of the inner shoulder 21e is preferably one Decorative film 24 inserted. The axially elastic support and slide ring 22 is made of abrasion-resistant elastic plastic manufactured, it is pot-shaped is formed and is supported with its sliding surface 22a as described in FIG. 1 off the headpiece.

Fig. 6 zeigt in der linken Schnitthälfte einen Sterngriff 25 aus Metall auf dessen Halsansatz 25a etine Abdeckhaube 26 vorzugsweise aus verchrombaren Kunststoff aufgesetzt ist. Fig. 6 shows a star grip 25 in the left half of the section Metal on its neck 25a etine cover 26, preferably made of chrome-plated Plastic is put on.

Die Stütz- und Gleitscheibe 27 stützt sich an der Kopfstückfläche 8f ab.The support and sliding washer 27 is supported on the head piece surface 8f off.

Fig. 7 zeit einen Armaturenabschnitt 28 mit eingeschraubten Ventiloberteil 8 auf dem ein Haubendrehgriff 1 gemäß der linken Schnitthälfte nach Fig. 1 verschraubbar @@ngeordnet ist. 7 shows a fitting section 28 with a screwed-in upper valve part 8 on which a rotating hood handle 1 can be screwed according to the left section half of FIG @@ is arranged.

Die Verschraubungsteile entsprechen den Figuren 3 bis So Die aus abriebfesten ell.astischen Kunststoff hergestellte Stütz-und Gleithülse 29 in der linken Schnitthälfte und die S@eckscheibe 30 in der rechten Schnitthälfte sind einsteckbar in der Spindelrille 8e angeordnet0 Der Scheibenteil 29a und 30a entspricht der Rillenbreite 8f in der Spindel. Der topfförmige Hülsenmantel 29b in der linken Schnitthälfte ist so hoch aus gebildet, daß sich der innere Griffboden an seiner Ringflache 29c achsial abstützt.The screw connection parts correspond to Figures 3 to So Die from abrasion-resistant Ell.astic plastic made support and sliding sleeve 29 in the left half of the section and the corner washer 30 in the right half of the cut can be inserted into the spindle groove 8e arranged0 The disk part 29a and 30a corresponds to the groove width 8f in FIG Spindle. The cup-shaped sleeve jacket 29b in the left half of the section is so high formed from that the inner handle base is axially supported on its annular surface 29c.

Die Stütz- und Gleitscheibe 30 in der rechten Schnitthälfte hat einen kurzen Ringmantel 30b. Die achsiale Griffabstützung erfolgt an der Ringfläche 30c durch einenStufenansatz in der Griff bohrung Ib.The support and sliding washer 30 in the right half of the section has one short ring jacket 30b. The axial handle support takes place on the ring surface 30c through a stepped hole in the handle Ib.

Der Griffkörper 1 ist der Schraffur nach,in der linken Schnitthälfte aus Kunststoff und in der rechten Schnitthalfte aus Metall , erkennbar, Es ist selbstverständlich, dafi die gleiche oder ähnliche Griffart auch in anderen Werkstoffen möglich ist.The handle body 1 is the hatching, in the left half of the section made of plastic and in the right half made of metal, recognizable, It goes without saying, that the same or a similar type of handle is also possible in other materials.

Fig0 8 zeigt die Stütz und Gleitscheibe 30 in der Draufsicht im Einzelnen, wobei die Art der Steckverbindung erkannbar ist0 Die Mittenbohrung 30d entspricht der Kernbohrung der Spindelrille 8f. Exzentrisch davon ist die Bohrung 30e, die größer als der Spindelschaft ist, angeordnet. Fig0 8 shows the support and sliding washer 30 in a top view in detail, whereby the type of plug connection can be recognized0 The center hole corresponds to 30d the core bore of the spindle groove 8f. Eccentric is the bore 30e, which larger than the spindle shaft is arranged.

Der Abstand der Bohrung 30 e von der Mittelbohrung ist so gewählt, daß sich die beiden bohrungen radial derart schneiaen, daß der Abstand der dabei entstehenden Lippen 30 f kleiner ist als der Kerndurchmesser der Spindelrille 8 f0 Selbstverständlich ist es möglich aie erfindungsgemäß.The distance of the hole 30 e from the central hole is chosen so that the two bores intersect radially in such a way that the distance between them resulting lips 30 f is smaller than the core diameter of the spindle groove 8 Of course, it is also possible according to the invention.

Drehgriffverschraubung au@h für fliegend auf einer Ventilspindel angeordnete Griffe anzuwenden, indem die achsial ellastische Stütz- und Gleitauflage entfällt und das untere Nabenteil eines Drehgriffes sich am Spindelabsstz abstützt Beispielsweise zeigt Fig. 9 eines Umlenkventiles 31, an dessen Ventilspindel 32 ein Drehgriff 33 erfindungagemaß verschraubt ist. Das Nabenteil 33a stützt sich mit der Fläche 33 c unterhalb des Spindelprofiles 32a am Spindelabsatz 32b achsial ab Mittels der in der Bohrung 33 b eingesetzten Bremsmutter 18 nach Fig. 3 b und des Gewindestiftes 19 nach Fig0 4 erfolgt in beschriebener Art die Versciiraubung. Die Bohrung 33b wird mit der Verschlußkappe 20 nach Fig 5 verschlossen.Rotary handle screw connection au @ h for overhung on a valve spindle To use handles, in that the axially elastic support and sliding pad is no longer necessary and the lower hub part of a rotary handle is supported on the spindle support, for example FIG. 9 shows a diverter valve 31, on the valve spindle 32 of which there is a rotary handle 33 Invention measure is screwed. The hub part 33 a is supported with the surface 33 c below the spindle profile 32a on the spindle shoulder 32b axially by means of the in the bore 33 b inserted brake nut 18 according to FIG. 3 b and the threaded pin 19 according to Fig0 4, the Versciiraubung takes place in the manner described. The hole 33b is closed with the cap 20 according to FIG.

Griffkörper 33 sind an keinen bestimmten Werkstoff und an keine bestimmten AuBenformen gebunden Patentansprüche:Grip bodies 33 are not related to any particular material or to any particular one External forms bound patent claims:

Claims

Claims: 1 rotary handle for actuating valves with one internally profiled hub part arranged in the upper part of the twist grip, the form-fitting on the spindle with internal thread of a valve upper part is aufschiebbat, thereby characterized that in the hub part (z, 6) above the driver profile one after ocen open bore (2b, 6b, 33b) whose diameter is larger than the profile bore, a brake nut (16,17,18) with one or more brake rings (15) rotatable, Form and frictional sig is inserted into the internal thread of the brake nut The threaded pin (19) is screwed in, which engages the spindle thread in a coupling manner, in the end position with its surface (19c) rests on the brake nut, the lower one Hub surface (2e, 32e) rests on a spindle shoulder (11f, 32b), or the lower hub surface (2e) is exposed, the rotating reef body being supported on the head piece axially ellatic support and sliding element (7,9,21,2S, 27,29,30) is assigned and the hub bore (2b, bb, 33b) with one on the exposed thread attachment (19b) of the threaded pin (19) screw on and the height-adjustable locking cap (20), the a brake ring (15) is assigned, whereby the hub bore is tight and flush with the grip surface is completely closed.

Rotary handle according to claim 1, characterized in that the brake nut (16) is provided with a cylindrical neck extension (16b) which is at least the same Height of one or more of the associated brake rings (15) has 3 twist grip according to the claims 1 and 2 characterized in that the brake nut (16) with a cylindrical neck extension (16b) is provided by a partial height of one of the associated Brake rings (15) is shorter.

4 rotary handle according to claims 1 to 3, characterized in that the brake nut (16, 17) has a neck (16b, 17a) with several surfaces (16c) 5 Rotary handle according to Claim 1, characterized in that the brake nut (18) is a Has a circumferential groove (18a) inserted into the one or more brake rines (15) sind0 rotary handle according to claims 1 to 5, characterized in that the brake nut body (16,17,18) is made of metal or plastic.

7th Rotary handle according to Claims 1 to 6, characterized in that that the brake ring (15) assigned to the breech nuts (16, 17, 18) is preferably one has round cross-section, is endless and made of elastic material.

8 rotary handle according to claim 1, characterized in that in a rotary handle body (4) on the top of the handle with the door lock in the teeth (5a) and the countersink (5b) , a hub (6) with inserted brake nut (16,17,18) is inserted on his Underside has a depression (4a) into which one to below the grip base protruding inner sleeve (7,21) made of plastic can be inserted, on the inside of which a axially ellastic shoulder (7d, 7d ', 22,309 is arranged directly or indirectly, which is located after the handle has been placed on a valve upper part on a head piece surface (8b, 8f) after screwing the threaded pin (19) into the brake nut and the coupling engagement in the spindle thread, the threaded pin screwed in so far until it touches the brake nut with the support surface (19c), when turning further of the threaded pin, the brake nut is twisted under counteracting the braking force, the rotary handle moves axially in the direction of the fitting, the support shoulder open Bias is brought between the hub and the inner sleeve a mutual Tensile stress is effective whereby the rotary handle cannot be moved axially with slight rotational mobility is coupled with the valve upper part 9 rotary handle according to claims 1 and 8 thereby characterized in that a handle body (4) made of transparent Werkst @ ff an inner sleeve (21) made of plastic is assigned, their inner shoulder (21e) the hub (6) is radially sealed and the outer surface (21c) is designed as a decorative surface is.

10 rotary handle according to claim 1, characterized in that a handle body (1,4) is assigned an axially elastic support and sliding disk (9) made of plastic is, whose annular surface (9c) is supported on the inner handle base, between the handle base and the sleeve extension (9f) has a cavity (9d), the support sleeve by a on the hub (2,6) pushed ellastic ring (10) by friction between the hub and the bore (9b) is centered and fixed and the annular surface (9e) supported on the head piece, 11 rotary handle according to claim 1, characterized in that that an axially elastic support and sliding sleeve (29,30) made of plastic in one Spindeirille (11c) is arranged by means of a snap connection, on the annular surface (29c, 30c) a grip body comes to rest.

12 rotary handle according to claim 1, characterized in that the screwable Closure cap (20) made of plastic or metal, with a cylindrical or multi-surface Neck (20? ') Is provided L e r s e l t e