Mehrere Lagen aufweisende Matratze Die vorliegende Erfindung betrifft
eine mehrere Lagen aufweisende Matratze. Multilayer Mattress The present invention relates to
a multi-layer mattress.
Aufgrund der immer häufiger auftretenden Rückensehäden wird der Frage
der Lagerung während der Ruhezeit fortlaufend grössere Bedeutung beixemessen. Dabei
sind die Rükenschäden derart allgemein und unterschiedlich, dass mit den Standardmatratzen,
wie sie hier und dort angeboten werden, eine opttriaie Lagerung nicht erreicht werden
kann. Die vorliegende Erfindung bezwekt , diese Lücke dadurch zu schLiessen, dass
sie elne Matratze mit Verstrkungseinlagen schaft, bei welcher mindestens eine Anzahl
der einzelnen Lagen unter Bepassung von Kammern zwische clen einzelnen Lagen mtteinander
verbunden
sind, welche. Kammern der Aufnahme von Einlagen dienen.Due to the increasing frequency of back injuries, the question becomes
continuously attach greater importance to storage during the rest period. Included
the back damage is so general and varied that with the standard mattresses,
as they are offered here and there, optimal storage cannot be achieved
can. The present invention aims to close this gap in that
They have a mattress with reinforcement inserts, in which at least one number
of the individual layers with the fitting of chambers between the individual layers
tied together
are which. Chambers are used to accommodate deposits.
Die Erfindung wird anschliessend beispielsweise anhand zweier Figuren
erläutert, welche in schematischer Darstellung perspektivisch eine vierschichtige
Matratze mit Einlagen und von der Seite gesehen eine ftinfschichtige Matratze mit
Einlagen zeigen.The invention is then illustrated, for example, with the aid of two figures
explains which in a schematic representation, in perspective, a four-layer
Mattress with inlays and, seen from the side, a five-layer mattress with
Show deposits.
Die beiden Matratzen 1 sind erundätzlich gleich aufgebaut.The two mattresses 1 are basically constructed in the same way.
Die vierschichtige gemäss Fi r. 1 umfasst vier Lagen 3, 4, 5 und 6,
während die AusfUhrung emäss Fig. 2 noch eine weitere, unterste Lage 8 besitzt.
Diese Lagen welche zusammen die Matratze bilden, bestehen vorzugsweise aus Schaumstoff,
gegebenenfalls mit Schafwolle abgefüttert.The four-shift according to Fi r. 1 comprises four layers 3, 4, 5 and 6,
while the embodiment according to FIG. 2 has a further, lowermost layer 8.
These layers, which together form the mattress, are preferably made of foam,
possibly fed with sheep's wool.
Sie können aber auch aus Rosshaar oder Mischungen aus diesen Stoffen
bestehen. Die einzelnen Lagen der Matratzen sind nicht durchgehend unter sich verbunden,
sondern nur an begrenzten Stellen, nämlich den Verbindungsbereichen 18, welche zwischen
den einzelnen Lagen nebeneinander liegende Kammern 15, 16, 17 schaffen. In diesen
Kammern sind entsprechende VerstMrkungsteile in Form eines Kopfbrettes L0, eines
Rückenbrettes 11 und eines Beinbrettes 12 eingeschoben. Alle fibereinander liegenden
Kammern 15, welche erlauben, das Kopfbrett unter die obere 3,
die
zweite 4 oder die dritte Lage 5 einzuschieben, sind gleich gross, ebenso die anschliessenden
Kammern 16 für das Riicken-oder Rumpfbrett 11 und die Kammern 17 für das Beinbrett
12.But they can also be made from horsehair or mixtures of these substances
exist. The individual layers of the mattresses are not continuously connected to each other,
but only in limited places, namely the connection areas 18, which between
create chambers 15, 16, 17 lying next to one another in the individual layers. In these
Chambers are corresponding reinforcement parts in the form of a headboard L0, a
Back board 11 and a leg board 12 pushed in. All lying on top of each other
Chambers 15, which allow the headboard under the upper 3,
the
The second 4 or the third layer 5 to insert are the same size, as are the subsequent layers
Chambers 16 for the back or torso board 11 and the chambers 17 for the leg board
12th
Fig. 2 zeigt die Möglichkeit, das Beinbrett 12 etwas schmäler zu gestalten
und zusätzlich ein Fussbrett 14 zu wählen, womit eine weitere Abstufung der nIatratzenhärte
ermöglicht wird. Auf diese Weise erfolgt eine stufenweise Lagerung, welche gleichzeitig
die Funktion einer Nackenstütze übernimmt.Fig. 2 shows the possibility of making the leg board 12 somewhat narrower
and also to choose a footboard 14, with which a further gradation of the mattress hardness
is made possible. In this way there is a gradual storage, which at the same time
takes on the function of a neck support.
Bei Verwendung einer derartigen Matratze kann nun jeder Benützer individuell
die Härte der drei Bereiche, Kopf, Rücken, Bein selbst bestimmen, indem er die entsprechenden
Bretter 10, 11, 12 und gegebenenfalls 14 in die oberste, eine mittlere oder unterste
Kammer 15, 16, 17 einführt. Es kann damit auf relativ einfache und schnelle Weise
die Matratze den körperlichen Erfordernissen angepasst und damit ein schmerzloseres
oder schmerzloses Liegen sichergestellt werden. Eine derartige Matratze eignet sich
insbesondere für Personen mit Rücken-bzw. Wirbelsäulenschädigungen, die auf ärztliche
Verordnung flach und hart liegen müssen. Ferner kann eine derartige Matratze als
Prophylaxe entsprechend eingestellt werden. Die brettartigen Einlagen 10, 11, 12
bestehen vorzugsweise aus Holz bzw. Holzwerkstoffen, in Ganz- oder Schichtbauweise.
Es kann dafür aber auch Kunststoff Verwendung finden oder eine Kombinationsbauweise,
gegebenenfalls mit Metalleinlagen oder
Beplankungen. Die Durchbiegungshärte
der Bretter kann ebenfalls unterschiedlich ausgeführt werden, so dass sich praktisch
beliebige Kombinationen der MatratzenhSrte, welche in drei, vier oder mehr Sektionen
unterteilt werden kann, einstellen lässt, wodurch es nahezu universal möglich ist,
für. jeden Fall mit den gegebenen Elementen die persönlich optimale Matratze zu
erstellen.When using such a mattress, each user can now individually
Determine the hardness of the three areas, head, back, leg yourself by choosing the appropriate
Boards 10, 11, 12 and possibly 14 in the top, middle or bottom
Chamber 15, 16, 17 introduces. It can be done with it in a relatively simple and quick way
the mattress adapted to the physical requirements and thus a more painless one
or painless lying can be ensured. Such a mattress is suitable
especially for people with back or. Damage to the spine indicated by a doctor
Regulation must lie flat and hard. Furthermore, such a mattress as
Prophylaxis can be adjusted accordingly. The board-like inserts 10, 11, 12
are preferably made of wood or wood-based materials, in full or layered construction.
However, plastic can also be used for this or a combination construction,
optionally with metal inserts or
Planking. The deflection hardness
the boards can also be designed differently, so that is practical
any combinations of mattress types, which are in three, four or more sections
can be subdivided, adjusted, which makes it almost universally possible
for. In any case, with the given elements, the personally optimal mattress
create.