Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Matratze, bestehend aus Matratzenkern, Bezug und Korkschicht.
The invention relates to a mattress consisting of a mattress core, cover and cork layer.
Matratzen dieser Bauart werden in den DE-AS 1554087, DE-OS 2240798, CH-PS Nr. 200617, Nr. 212379, Nr. 638965, FR-PS Nr. 2. 414. 316 und GB-PS Nr. 2, 084, 010 beschrieben.
Mattresses of this type are described in DE-AS 1554087, DE-OS 2240798, CH-PS No. 200617, No. 212379, No. 638965, FR-PS No. 2.414.316 and GB-PS No. 2, 084 , 010.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Matratze so auszubilden, dass sie einen individuell anpassbaren Härtegrad aufweist und gleichzeitig eine Abschirmung einer durch Wasseradern hervorgerufenen Strahlung bietet.
The object of the invention is to design a mattress so that it has an individually adjustable degree of hardness and at the same time offers a shield against radiation caused by water veins.
Zur Abschirmung genannter Strahlung wurden Kupfergitter oder-netze vorgeschlagen, die in die Matratze eingearbeitet sind. Diese weisen jedoch oftmals im Beisein anderer Metalle Potentialdifferenzen auf, welche Unwohlsein beim Menschen auslösen können.
Copper grids or nets which are incorporated into the mattress have been proposed for shielding the radiation mentioned. However, these often show potential differences in the presence of other metals, which can cause discomfort in humans.
Bisher verwendete Kunststoffe sowie Metalle in Matratzen weisen eine Reihe von Nachteilen, wie etwa schlechte Luftzirkulation und unangenehme Geruchsbildung auf und sind oftmals überaus schlecht schweisssaugend.
Previously used plastics and metals in mattresses have a number of disadvantages, such as poor air circulation and unpleasant odors, and are often extremely poorly perspiration-absorbent.
Die Erfindung verwendet daher nur natürliche Materialien, welche auf Grund ihrer Kombination einen überaus hohen Liegekomfort gewährleisten.
The invention therefore uses only natural materials which, because of their combination, ensure extremely high lying comfort.
Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch, dass der Matratzenkern an seiner Unterseite eine durchgehende, parallel zur Liegefläche angeordnete Korkplatte aufweist, so dass durch unterschiedliche Korkstärken der Härtegrad der Matratze variierbar ist.
The invention solves the problem in that the mattress core has a continuous, parallel to the lying surface cork plate on its underside, so that the hardness of the mattress can be varied by different cork thicknesses.
Nur durch die erfindungsgemässe Anordnung der Korkplatte an der Unterseite des Matratzenkerns ist gewährleistet, dass durch Variation der Korkstärke der Härtegrad der Matratze individuell eingestellt werden kann. Darüber hinaus ist die Ausbildung des verwendeten Korks in Form einer durchgehenden Korkplatte ein weiteres wesentliches Kriterium zur Erzielung des oben genannten Effektes, welchen beispielsweise Korkschrot oder Korkspäne nicht zuliessen.
Only the arrangement of the cork plate on the underside of the mattress core according to the invention ensures that the degree of hardness of the mattress can be individually adjusted by varying the thickness of the cork. In addition, the formation of the cork used in the form of a continuous cork sheet is a further essential criterion for achieving the above-mentioned effect, which, for example, cork scrap or cork chips do not allow.
Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist es, dass der Matratzenkern zwei Faserkerne aufweist, wobei in dem den Unterbau bildenden Faserkern die Fasern im wesentlichen senkrecht und in dem den Oberbau bildenden Faserkern die Fasern im wesentlichen parallel zur Liegefläche angeordnet sind. Diese Anordnung der Fasern in zwei getrennten, im wesentlichen zueinander senkrecht stehenden Faserkernen erhöht die Stabilität sowie die Formbeständigkeit der erfindungsgemässen Matratze wesentlich. Herkömmliche Matratzenkerne mit nur einem, einseitig ausgerichteten Faserkern verlieren sehr bald ihre Elastizität und verringern somit den Liegekomfort.
Another feature of the invention is that the mattress core has two fiber cores, the fibers in the fiber core forming the substructure being arranged substantially perpendicular and in the fiber core forming the superstructure, the fibers being arranged essentially parallel to the lying surface. This arrangement of the fibers in two separate, essentially mutually perpendicular fiber cores significantly increases the stability and dimensional stability of the mattress according to the invention. Conventional mattress cores with only one, one-sided fiber core very quickly lose their elasticity and thus reduce lying comfort.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung mittels eines Beispieles näher beschrieben.
The invention is described in more detail with reference to the drawing using an example.
Die Fig. 1 zeigt die erfindungsgemässe Matratze im Querschnitt. Der auf der Korkplatte --2-liegende Matratzenkern besteht aus zwei Faserkernen --3, 4--, wobei die Fasern mit natürlicher Latexmilch umhüllte Kokosfasern sind. Um einen individuellen Liegekomfort zu gewährleisten, ist der den Unterbau bildende Faserkern --3-- mit im wesentlichen senkrecht und der den Oberbau bildende Faserkern --4-- mit im wesentlichen parallel zur Liegefläche ausgerichteten Fasern und in gewünschten Stärken ausgebildet.
Fig. 1 shows the mattress according to the invention in cross section. The --2-lying mattress core on the cork board consists of two fiber cores --3, 4--, the fibers being coconut fibers covered with natural latex milk. To ensure individual comfort, the fiber core forming the substructure --3-- is essentially vertical and the fiber core forming the superstructure --4-- is designed with fibers oriented essentially parallel to the lying surface and in the desired thicknesses.
Die Kombination aus Matratzenkern und Korkplatte ist von einem Matratzenbezug --1--, beispielsweise aus reiner Baumwolle, umhüllt. Der Matratzenkern kann neben der im Beispiel beschriebenen Ausbildungsform auch aus natürlichem Latex oder einer Kombination Fasernkern-Latexschicht bestehen.
The combination of mattress core and cork sheet is covered by a mattress cover --1--, made of pure cotton, for example. In addition to the design described in the example, the mattress core can also consist of natural latex or a combination of fiber core and latex layer.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Matratze, bestehend aus Matratzenkern, Bezug und Korkschichte, dadurch gekennzeichnet, dass der Matratzenkern an seiner Unterseite eine durchgehende, parallel zur Liegefläche angeordnete Korkplatte (2) aufweist, so dass durch unterschiedliche Korkstärken der Härtegrad der Matratze variierbar ist.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIMS:
1. Mattress consisting of mattress core, cover and cork layer, characterized in that the mattress core has a continuous, parallel to the lying surface cork plate (2) on its underside, so that the hardness of the mattress can be varied by different cork thicknesses.
** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.